Oleksandr Kalko
87daacda37
Open Update Ukrainian TL
5 months ago
Oleksandr Kalko
22dae6896c
Update translation files
6 months ago
wcaroman
a6ac3a183b
fix uk translation (1 string)
10 months ago
Oleksandr Kalko
b25639612b
Update Ukrainian TL ( #7923 )
...
* Translate new strings for main menu change and per-pixel lighting
* Fix "Spellbook" translation to be consistent
11 months ago
Oleksandr Kalko
cee38198eb
Update Ukrainian translation ( #7787 )
...
* Update from code
* Ukrainian TL updates
* Translate new and updated strings
* Fix Naj's Light Plate TL
* Fix wrong apostrophe in Wounded Townsman dialogue (this caused it to not render)
* Reword Wirt's dialogue
* Change "unusual item damage" TL to better reflect what it's doing
Thank you to @Maderator3000 for spotting these
1 year ago
Oleksandr Kalko
f7603b76c9
Ukrainian TL fixes ( #7657 )
...
* Update from code
* Fixes to UK TL
* Fix overflows in character menu
* Fix incorrect TL of 'Gold' (I thought it was an item prefix)
* Fix inconsistency in TL'ing Keypapping and Padmapping
* Remove me from credits (That was stupid)
Thanks to @Maderator3000 for spotting these
1 year ago
Oleksandr Kalko
d933340c28
UK.po - translate new strings ( #7632 )
1 year ago
qndel
24f108f193
fix many typos ( #7322 )
2 years ago
Gleb Mazovetskiy
8633be3578
Fix "Book of" translations
2 years ago
Oleksandr Kalko
34beadb0e0
Update Ukrainian TL for 1.6.0
2 years ago
Oleksandr Kalko
4f6aa62e19
Update from code
2 years ago
Oleksandr Kalko
a7b8c65eb4
Update Ukrainian TL for 1.5.1 ( #6423 )
3 years ago
ikonomov
db7ca59738
Update discord link in support
3 years ago
Eric Robinson
074a1f2e0c
Rename: Loopback -> Offline ( #6300 )
3 years ago
Oleksandr Kalko
5815aca91e
Update Ukrainian translation for 1.5.1 ( #6252 )
3 years ago
Oleksandr Kalko
75959793f3
Update Ukrainian TL ( #6053 )
...
* Update from code
* TL Inspection and Arena Pot strings
3 years ago
Łukasz Łapiński
243c3ffcd4
items.cpp: fix inconsistent localization for miscellanous items ( #5890 )
...
* Update line 'Right-click to read, then left-click to target'
* Update line 'Select from spell book, then\n cast spell to read' across languages
3 years ago
Oleksandr Kalko
f83e14c88a
[skip ci] Remove duplicate Warlord of Blood monologue (see #5868 )
...
Purge deleted strings
3 years ago
Oleksandr Kalko
1a63002383
UK TL fixes ( #5862 )
...
* Update from code
* UK TL fixes
3 years ago
Oleksandr Kalko
b7f0d94d24
Ukrainian translation update ( #5645 )
3 years ago
Oleksandr Kalko
563512e385
Ukrainian translation updates ( #5295 )
4 years ago
qndel
ed8964907a
fix jester's affix description ( #5120 )
...
* fix jester's affix description
4 years ago
Ivan
b13953406c
Update uk.po
...
attacker is translated to ukrainian as нападник, not володар
4 years ago
Oleksandr Kalko
c84eabba22
Update Ukrainian translation ( #4860 )
4 years ago
Vladimir Olteanu
2cc9d70fa6
Use decimal separators for gold and XP ( #4722 )
4 years ago
Oleksandr Kalko
31d43b3b84
UK TL: Translate new audio options
4 years ago
qndel
f84c35d2dc
fix typos
4 years ago
Oleksandr Kalko
d56ca5daec
Ukrainian Translation 100% complete
4 years ago
Gleb Mazovetskiy
85f0802f01
printInConsole: Add string_view support
...
Also print `\r\n` instead of `\n` on Windows.
4 years ago
Oleksandr Kalko
b0ab22d4b3
UK TL: 95% translated
4 years ago
Gleb Mazovetskiy
3488b2225c
Split up store title from "Your gold"
4 years ago
Anders Jenbo
42e499f64c
Use New Athena Unicode to generate proper Greek symbols
4 years ago
Gleb Mazovetskiy
dae2d30c1e
Fix a typo in Hellfire book text
...
Fixes a typo in "Journal: The tirade"
A tab instead of space meant that this was rendered as "arefull"
4 years ago
Oleksandr Kalko
a01d9d7c46
UK TL: Fixes
4 years ago
Oleksandr Kalko
f064d3b2fc
Everything in one commit
4 years ago
Anders Jenbo
0fb430ebd5
Update translations
4 years ago
Oleksandr Kalko
82e012d9f1
UK TL: Finish translating weapon names ( #4255 )
4 years ago
Oleksandr Kalko
fc9ed904d3
UK TL: Reach 85% of translated content
4 years ago
Oleksandr Kalko
0d1ee6e8ee
UK TL: Reach over 75% of translated entries
4 years ago
Oleksandr Kalko
838b167c7b
UK TL: Minor updates
4 years ago
Oleksandr Kalko
d7f3a11f67
UK TL: New options, more monster names
4 years ago
Anders Jenbo
0ecd1380ba
Update translations
4 years ago
Oleksandr Kalko
4c5fed420d
Update UK translation
4 years ago
Anders Jenbo
6d9daa5459
Correct various fmt issues in the translation files
4 years ago
Oleksandr Kalko
d4691b5f81
UK TL: New Settings + items descriptions ( #3848 )
4 years ago
Gleb Mazovetskiy
ccf8cc004d
Spell book: Fix "Level 0 - Unusable" overlap
...
Removes the display of mana and damage for unusable spells
and moves the "Unusable" text onto the second line, fixing
the overlap.
4 years ago
Oleksandr Kalko
86b82c085c
Merge pull request #3703 from tsunamistate/uk-tl
...
UK TL: New options and start of TL of quest dialogs
4 years ago
Oleksandr Kalko
3453f47a4f
UK TL: A lot of stuff
4 years ago
Oleksandr Kalko
be83555126
UK TL: Items
4 years ago
Oleksandr Kalko
90d7d2cf13
UK TL: Credits ( #3521 )
...
* UK TL: Credits screen
Changed "Скасувати" to "" since it's shorter
Help screen punctuation fixes
* UK TL: Add dmg text
4 years ago