mirror
/
devilutionX
mirror of https://github.com/diasurgical/devilutionX.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Split up store title from "Your gold"

pull/4412/head
Gleb Mazovetskiy 4 years ago
parent
a8b7de498c
commit
3488b2225c
21 changed files with 2292 additions and 2167 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 70
      Source/stores.cpp
  2. 47
      Translations/bg.po
  3. 47
      Translations/cs.po
  4. 25
      Translations/da.po
  5. 47
      Translations/de.po
  6. 653
      Translations/devilutionx.pot
  7. 2905
      Translations/el.po
  8. 47
      Translations/es.po
  9. 47
      Translations/fr.po
  10. 52
      Translations/hr.po
  11. 47
      Translations/it.po
  12. 47
      Translations/ja.po
  13. 47
      Translations/ko.po
  14. 43
      Translations/pl.po
  15. 47
      Translations/pt_BR.po
  16. 51
      Translations/ro.po
  17. 47
      Translations/ru.po
  18. 47
      Translations/sv.po
  19. 51
      Translations/uk.po
  20. 45
      Translations/zh_CN.po
  21. 47
      Translations/zh_TW.po

70
Source/stores.cpp
Unescape View File

@ -62,6 +62,9 @@ int stextsel;
/** Text lines */
STextStruct stext[STORE_LINES];
/** Whether to render the player's gold amount in the top left */
bool RenderGold;
/** Does the current panel have a scrollbar */
bool stextscrl;
/** Remember last scoll position */
@ -356,8 +359,8 @@ void StartSmithBuy()
stextscrl = true;
stextsval = 0;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("I have these items for sale: Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("I have these items for sale:"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
ScrollSmithBuy(stextsval);
AddItemListBackButton();
@ -421,8 +424,8 @@ bool StartSmithPremiumBuy()
stextscrl = true;
stextsval = 0;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("I have these premium items for sale:"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
AddItemListBackButton();
@ -540,8 +543,8 @@ void StartSmithSell()
if (!sellOk) {
stextscrl = false;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("You have nothing I want. Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("You have nothing I want."), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
AddItemListBackButton(/*selectable=*/true);
return;
@ -551,8 +554,8 @@ void StartSmithSell()
stextsval = 0;
stextsmax = myPlayer._pNumInv;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("Which item is for sale? Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("Which item is for sale?"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
ScrollSmithSell(stextsval);
AddItemListBackButton();
@ -622,8 +625,8 @@ void StartSmithRepair()
if (!repairok) {
stextscrl = false;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("You have nothing to repair. Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("You have nothing to repair."), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
AddItemListBackButton(/*selectable=*/true);
return;
@ -633,8 +636,8 @@ void StartSmithRepair()
stextsval = 0;
stextsmax = myPlayer._pNumInv;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("Repair which item? Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("Repair which item?"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
ScrollSmithSell(stextsval);
@ -721,8 +724,8 @@ void StartWitchBuy()
stextsval = 0;
stextsmax = 20;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("I have these items for sale: Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("I have these items for sale:"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
ScrollWitchBuy(stextsval);
AddItemListBackButton();
@ -814,8 +817,9 @@ void StartWitchSell()
if (!sellok) {
stextscrl = false;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("You have nothing I want. Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("You have nothing I want."), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
AddItemListBackButton(/*selectable=*/true);
return;
@ -825,8 +829,8 @@ void StartWitchSell()
stextsval = 0;
stextsmax = myPlayer._pNumInv;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("Which item is for sale? Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("Which item is for sale?"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
ScrollSmithSell(stextsval);
AddItemListBackButton();
@ -887,8 +891,8 @@ void StartWitchRecharge()
if (!rechargeok) {
stextscrl = false;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("You have nothing to recharge."), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
AddSLine(3);
AddItemListBackButton(/*selectable=*/true);
return;
@ -898,8 +902,8 @@ void StartWitchRecharge()
stextsval = 0;
stextsmax = myPlayer._pNumInv;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("Recharge which item? Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("Recharge which item?"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
ScrollSmithSell(stextsval);
AddItemListBackButton();
@ -910,6 +914,7 @@ void StoreNoMoney()
StartStore(stextshold);
stextscrl = false;
stextsize = true;
RenderGold = true;
ClearSText(5, 23);
AddSText(0, 14, _("You do not have enough gold"), UiFlags::ColorWhite | UiFlags::AlignCenter, true);
}
@ -1011,8 +1016,8 @@ void SStartBoyBuy()
stextsize = true;
stextscrl = false;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("I have this item for sale: Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("I have this item for sale:"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
boyitem._iStatFlag = MyPlayer->CanUseItem(boyitem);
@ -1092,8 +1097,8 @@ void StartHealerBuy()
stextscrl = true;
stextsval = 0;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("I have these items for sale: Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("I have these items for sale:"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
ScrollHealerBuy(stextsval);
@ -1210,8 +1215,8 @@ void StartStorytellerIdentify()
if (!idok) {
stextscrl = false;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("You have nothing to identify. Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("You have nothing to identify."), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
AddItemListBackButton(/*selectable=*/true);
return;
@ -1221,8 +1226,8 @@ void StartStorytellerIdentify()
stextsval = 0;
stextsmax = myPlayer._pNumInv;
/* TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment! */
AddSText(0, 1, fmt::format(_("Identify which item? Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignCenter, false);
RenderGold = true;
AddSText(20, 1, _("Identify which item?"), UiFlags::ColorWhitegold, false);
AddSLine(3);
ScrollSmithSell(stextsval);
@ -2302,6 +2307,7 @@ void StartStore(talk_id s)
sbookflag = false;
CloseInventory();
chrflag = false;
RenderGold = false;
QuestLogIsOpen = false;
CloseGoldDrop();
ClearSText(0, STORE_LINES);
@ -2448,6 +2454,10 @@ void DrawSText(const Surface &out)
PrintSString(out, stext[i]._sx, i, stext[i]._sstr, stext[i].flags, stext[i]._sval);
}
if (RenderGold) {
PrintSString(out, 28, 1, fmt::format(_("Your gold: {:d}"), TotalPlayerGold()).c_str(), UiFlags::ColorWhitegold | UiFlags::AlignRight);
}
if (stextscrl)
DrawSSlider(out, 4, 20);
}

47
Translations/bg.po
Unescape View File

@ -7443,33 +7443,36 @@ msgstr "Напуснете ателието"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Продавам тези предмети. Вашето злато: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Продавам тези предмети."
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Вашето злато: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Продавам тези изключителни предмети. Вашето злато: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Продавам тези изключителни предмети."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Нямате нищо, което ми трябва. Вашето злато: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Нямате нищо, което ми трябва."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Кой предмет е за продажба? Вашето злато: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Кой предмет е за продажба?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Нямате предмет за поправка. Вашето злато: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Нямате предмет за поправка."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Кой предмет е за поправка? Вашето злато: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Кой предмет е за поправка?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7493,13 +7496,13 @@ msgstr "Напуснете Колибата"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Нямате предмет за презареждане. Вашето злато: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Нямате предмет за презареждане."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Кой предмет е за презареждане? Вашето злато: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Кой предмет е за презареждане?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7564,8 +7567,8 @@ msgstr "Кажете довиждане"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Имам този предмет за продан: Вашето злато: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Имам този предмет за продан:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7597,13 +7600,13 @@ msgstr "Разпознаване на предмет"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Нямате нищо за разпознаване. Вашето злато: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Нямате нищо за разпознаване."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Кой предмет е за разпознаване? Вашето злато: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Кой предмет е за разпознаване?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

47
Translations/cs.po
Unescape View File

@ -7408,33 +7408,36 @@ msgstr "Odejít z obchodu"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Mám na prodej tyto věci: Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Mám na prodej tyto věci:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Tvoje zlaťáky: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Mám na prodej tyto prémiové věci: Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Mám na prodej tyto prémiové věci:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Nemáš nic co bych odkoupil. Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Nemáš nic co bych odkoupil."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Které předměty jsou na prodej? Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Které předměty jsou na prodej?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Nemáš nic k opravě. Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Nemáš nic k opravě."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Který předmět mám opravit? Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Který předmět mám opravit?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7458,13 +7461,13 @@ msgstr "Odejít z chalupy"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Nemáš žádné hole k nabití. Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Nemáš žádné hole k nabití."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Kterou hůl chceš nabít? Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Kterou hůl chceš nabít?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7529,8 +7532,8 @@ msgstr "Rozloučit se"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Mám na prodej tento předmět: Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Mám na prodej tento předmět:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7562,13 +7565,13 @@ msgstr "Identifikovat předmět"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Nemáš nic k identifikaci. Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Nemáš nic k identifikaci."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Který předmět chceš identifikovat? Tvoje zlaťáky: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Který předmět chceš identifikovat?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

25
Translations/da.po
Unescape View File

@ -7816,34 +7816,37 @@ msgstr "Køb varer"
msgid "Leave the shop"
msgstr "Forlad healers hjem"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr ""
#: Source/stores.cpp:664
@ -7871,12 +7874,12 @@ msgstr "Forlad healers hjem"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr ""
#: Source/stores.cpp:914
@ -7954,7 +7957,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr ""
#: Source/stores.cpp:1037
@ -7991,12 +7994,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr ""
#: Source/stores.cpp:1242

47
Translations/de.po
Unescape View File

@ -7430,33 +7430,36 @@ msgstr "Schmiede verlassen"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Hier meine Angebote: Euer Gold: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Hier meine Angebote:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Euer Gold: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Hier meine besonderen Angebote: Euer Gold: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Hier meine besonderen Angebote:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Ihr habt nichts zu verkaufen. Euer Gold: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Ihr habt nichts zu verkaufen."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Was wollt Ihr verkaufen? Euer Gold: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Was wollt Ihr verkaufen?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Ihr habt nichts zu Reparieren. Euer Gold: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Ihr habt nichts zu Reparieren."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Was soll repariert werden? Euer Gold: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Was soll repariert werden?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7480,13 +7483,13 @@ msgstr "Hütte verlassen"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Ihr habt nichts aufzuladen. Euer Gold: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Ihr habt nichts aufzuladen."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Was soll ich aufladen? Euer Gold: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Was soll ich aufladen?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7551,8 +7554,8 @@ msgstr "Auf Wiedersehen"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Hier mein Angebot: Dein Gold: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Hier mein Angebot:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7584,13 +7587,13 @@ msgstr "Gegenstand identifizieren"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Ihr habt nichts zu identifizieren Euer Gold: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Ihr habt nichts zu identifizieren"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Was soll ich identifizieren? Euer Gold: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Was soll ich identifizieren?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

653
Translations/devilutionx.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2905
Translations/el.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

47
Translations/es.po
Unescape View File

@ -7463,33 +7463,36 @@ msgstr "Salir de la tienda"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Tengo estos artículos a la venta: Tu oro: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Tengo estos artículos a la venta:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Tu oro: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Tengo estos artículos premium a la venta: Tu oro: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Tengo estos artículos premium a la venta:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "No tienes nada que yo quiera. Tu oro: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "No tienes nada que yo quiera."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "¿Qué artículo está a la venta? Tu oro: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "¿Qué artículo está a la venta?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "No tienes nada que reparar. Tu oro: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "No tienes nada que reparar."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "¿Reparar qué artículo? Tu oro: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "¿Reparar qué artículo?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7513,13 +7516,13 @@ msgstr "Deja la choza"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "No tienes nada que recargar. Tu oro: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "No tienes nada que recargar."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "¿Recargar qué artículo? Tu oro: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "¿Recargar qué artículo?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7584,8 +7587,8 @@ msgstr "Decir adiós"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Tengo este artículo a la venta: Tu oro: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Tengo este artículo a la venta:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7617,13 +7620,13 @@ msgstr "Identificar un artículo"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "No tienes nada que identificar. Tu oro: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "No tienes nada que identificar."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "¿Identificac cúal artículo? Tu oro: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "¿Identificac cúal artículo?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

47
Translations/fr.po
Unescape View File

@ -7455,33 +7455,36 @@ msgstr "Quitter la boutique"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "J'ai ces objets à vendre: Votre or: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "J'ai ces objets à vendre:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Votre or: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "J'ai ces objets premium à vendre: Votre or: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "J'ai ces objets premium à vendre:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Vous n'avez rien pour moi. Votre or: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Vous n'avez rien pour moi."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Quel objet est à vendre? Votre or: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Quel objet est à vendre?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Vous n'avez rien à réparer. Votre or: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Vous n'avez rien à réparer."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Réparer quel article? Votre or: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Réparer quel article?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7505,13 +7508,13 @@ msgstr "Quitter la cabane"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Vous n'avez rien à recharger. Votre or: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Vous n'avez rien à recharger."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Recharger quel article? Votre or: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Recharger quel article?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7576,8 +7579,8 @@ msgstr "Dire aurevoir"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "J'ai cet objet à vendre: Votre or: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "J'ai cet objet à vendre:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7609,13 +7612,13 @@ msgstr "Identifier un objet"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Vous n'avez rien à identifier. Votre or: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Vous n'avez rien à identifier."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Identifier quel article? Votre or: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Identifier quel article?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

52
Translations/hr.po
Unescape View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;N_;P_:1c,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
@ -7522,33 +7522,36 @@ msgstr "Napustiti kovačnicu"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Imam ove predmete za prodaju: Vaše zlato: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Imam ove predmete za prodaju:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Vaše zlato: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Imam ove napredne predmete za prodaju: Vaše zlato: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Imam ove napredne predmete za prodaju:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Nemaš ništa što mi je potrebno. Vaše zlato: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Nemaš ništa što mi je potrebno."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Koji predmet je za prodaju? Vaše zlato: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Koji predmet je za prodaju?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Nemaš ništa za popraviti. Vaše zlato: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Nemaš ništa za popraviti."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Koji predmet je potrebno popraviti? Vaše zlato: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Koji predmet je potrebno popraviti?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7572,13 +7575,13 @@ msgstr "Napustiti kolibu"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Nemaš ništa za napuniti. Vaše zlato: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Nemaš ništa za napuniti."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Koji predmet treba napuniti? Vaše zlato: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Koji predmet treba napuniti?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7643,8 +7646,8 @@ msgstr "Pozdravi se"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Imam ove predmete za prodaju: Vaše zlato: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Imam ove predmete za prodaju:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7676,13 +7679,13 @@ msgstr "Identificirati predmet"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Nemaš ništa za identifikaciju. Vaše zlato: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Nemaš ništa za identifikaciju."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Koji predmet je za identifikaciju? Vaše zlato: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Koji predmet je za identifikaciju?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"
@ -10873,4 +10876,3 @@ msgstr "Dolje u Diablo"
#: Source/trigs.cpp:712 Source/trigs.cpp:726 Source/trigs.cpp:740
msgid "Back to Level {:d}"
msgstr "Natrag na razinu {:d}"

47
Translations/it.po
Unescape View File

@ -7441,33 +7441,36 @@ msgstr "Lascia bottega"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Merce in vendita: Monete : {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Merce in vendita:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Monete: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Armi speciali in vendita: Monete : {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Armi speciali in vendita:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Non mi interessa nulla. Monete: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Non mi interessa nulla."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Cosa proponi in vendita? Monete: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Cosa proponi in vendita?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Nulla da riparare. Monete: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Nulla da riparare."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Cosa vuoi riparare? Monete: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Cosa vuoi riparare?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7491,13 +7494,13 @@ msgstr "Lascia baracca"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Nulla da ricaricare. Monete: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Nulla da ricaricare."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Cosa vuoi ricaricare? Monete: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Cosa vuoi ricaricare?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7562,8 +7565,8 @@ msgstr "Saluta"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Oggetti in vendita: Monete: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Oggetti in vendita:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7595,13 +7598,13 @@ msgstr "Identifica oggetti"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Nulla da identificare. Monete: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Nulla da identificare."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Cosa vuoi identificare? Monete: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Cosa vuoi identificare?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

47
Translations/ja.po
Unescape View File

@ -7395,33 +7395,36 @@ msgstr "店​を​出る"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "さて、何​が​欲しい​ん​だ​い​?​: 所持​金: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "さて、何​が​欲しい​ん​だ​い​"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "所持​金: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "どれ​も​珍しい​アイテム​だろう​?​: 所持​金 {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "どれ​も​珍しい​アイテム​だろう​"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "何​も​買える​物​は​ない​よう​だ​が。 所持​金: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "何​も​買える​物​は​ない​よう​だ​が。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "何​を​売っ​て​くれる​ん​だ​い​? 所持​金: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "何​を​売っ​て​くれる​ん​だ​い​?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "何​も​壊れ​ちゃ​い​ない​ぞ。 所持​金: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "何​も​壊れ​ちゃ​い​ない​ぞ。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "どれ​を​直す​ん​だ​? 所持​金: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "どれ​を​直す​ん​だ​?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7445,13 +7448,13 @@ msgstr "小屋​を​立ち去る"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "リチャージ​できる​もの​は​無い​よ。 所持​金: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "リチャージ​できる​もの​は​無い​よ。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "どれ​に​リチャージ​する​ん​だ​い​? 所持​金: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "どれ​に​リチャージ​する​ん​だ​い​?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7516,8 +7519,8 @@ msgstr "立ち去る"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "さて、何​が​欲しい​ん​だ​い​?​: 所持​金: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "さて、何​が​欲しい​ん​だ​い​"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7549,13 +7552,13 @@ msgstr "鑑定​し​て​もらう"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "何​も​鑑定​する​もの​は​無い​よう​だ​が。 所持​金: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "何​も​鑑定​する​もの​は​無い​よう​だ​が。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "何​を​鑑定​する​の​か​ね​? 所持​金: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "何​を​鑑定​する​の​か​ね​?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

47
Translations/ko.po
Unescape View File

@ -7534,33 +7534,36 @@ msgstr "상점을 떠난다"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "이런 물품들이 구비되어 있습니다: 소지금: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "이런 물품들이 구비되어 있습니다:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "소지금: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "이런 특별 물품들이 구비되어 있습니다: 소지금: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "이런 특별 물품들이 구비되어 있습니다:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "매각할 물품이 없습니다. 소지금: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "매각할 물품이 없습니다."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "무엇을 매각하겠습니까? 소지금: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "무엇을 매각하겠습니까?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "수리할 것이 없습니다. 소지금: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "수리할 것이 없습니다."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "무엇을 수리하겠습니까? 소지금: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "무엇을 수리하겠습니까?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7584,13 +7587,13 @@ msgstr "오두막을 떠난다"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "충전할 것이 없습니다. 소지금: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "충전할 것이 없습니다."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "무엇을 충전하겠습니까? 소지금: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "무엇을 충전하겠습니까?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7655,8 +7658,8 @@ msgstr "작별한다"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "이런 물품들이 구비되어 있습니다: 소지금: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "이런 물품들이 구비되어 있습니다:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7688,13 +7691,13 @@ msgstr "물품 감별"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "감별할 물품이 없습니다. 소지금: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "감별할 물품이 없습니다."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "어느 물품을 감별하겠습니까? 소지금: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "어느 물품을 감별하겠습니까?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

43
Translations/pl.po
Unescape View File

@ -7564,18 +7564,21 @@ msgstr "Wyjdź"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Podstawowe przedmioty na sprzedaż: Twoje złoto: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Podstawowe przedmioty na sprzedaż:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Twoje złoto: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Wyjątkowe przedmioty na sprzedaż: Twoje złoto: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Wyjątkowe przedmioty na sprzedaż:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Nie masz rzeczy, których potrzebuję. Twoje złoto: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Nie masz rzeczy, których potrzebuję."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
@ -7584,13 +7587,13 @@ msgstr "Który przedmiot chcesz sprzedać? Twoje złoto: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Nie masz nic do naprawy. Twoje złoto: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Nie masz nic do naprawy."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Który przedmiot naprawić? Twoje złoto: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Który przedmiot naprawić?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7614,13 +7617,13 @@ msgstr "Wyjdź"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Nie masz niczego do regeneracji. Twoje złoto: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Nie masz niczego do regeneracji."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Który przedmiot zregenerować? Twoje złoto: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Który przedmiot zregenerować?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7685,8 +7688,8 @@ msgstr "Wyjdź"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Mogę ci to sprzedać: Twoje złoto: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Mogę ci to sprzedać:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7718,13 +7721,13 @@ msgstr "Identyfikacja"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Nie masz nic do identyfikacji. Twoje złoto: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Nie masz nic do identyfikacji."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Który przedmiot zidentyfikować? Twoje złoto: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Który przedmiot zidentyfikować?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

47
Translations/pt_BR.po
Unescape View File

@ -7812,33 +7812,36 @@ msgstr "Sair da loja"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Eu tenho estes itens para vender: Seu ouro: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Eu tenho estes itens para vender:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Seu ouro: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Eu tenho estes itens especiais para vender: Seu ouro: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Eu tenho estes itens especiais para vender:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Você não tem nada que eu queira. Seu ouro: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Você não tem nada que eu queira."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Qual item está à venda? Seu ouro: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Qual item está à venda?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Você não tem nada para reparar. Seu ouro: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Você não tem nada para reparar."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Reparar qual item? Seu ouro: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Reparar qual item?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7862,13 +7865,13 @@ msgstr "Sair da cabana"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Você não tem nada para recarregar. Seu ouro: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Você não tem nada para recarregar."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Recarregar qual item? Seu ouro: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Recarregar qual item?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7933,8 +7936,8 @@ msgstr "Dizer adeus"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Eu tenho este item para vender: Seu ouro: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Eu tenho este item para vender:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7966,13 +7969,13 @@ msgstr "Identificar um item"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Você não tem nada para identificar. Seu ouro: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Você não tem nada para identificar."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Identificar qual item? Seu ouro: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Identificar qual item?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

51
Translations/ro.po
Unescape View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n"
"%100<=19) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && "
"n%100<=19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;N_;P_:1c,2\n"
@ -7538,33 +7538,36 @@ msgstr "Ieșiți din magazin"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Am aceste obiecte de vânzare: Galbeni: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Am aceste obiecte de vânzare:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Galbeni: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Am aceste obiecte de lux de vânzare: Galbeni: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Am aceste obiecte de lux de vânzare:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Nu aveți nimic din ce aș vrea. Galbeni: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Nu aveți nimic din ce aș vrea."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Care obiect e de vânzare? Galbeni: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Care obiect e de vânzare?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Nu aveți nimic de reparat. Galbeni: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Nu aveți nimic de reparat."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Repar care obiect? Galbeni: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Repar care obiect?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7588,13 +7591,13 @@ msgstr "Ieșiți din colibă"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Nu aveți nimic de reîncărcat. Galbeni: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Nu aveți nimic de reîncărcat."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Reîncărcați care obiect? Galbeni: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Reîncărcați care obiect?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7659,8 +7662,8 @@ msgstr "Spuneți la revedere"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Am acest obiect de vânzare: Galbeni: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Am acest obiect de vânzare:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7692,13 +7695,13 @@ msgstr "Identificați un obiect"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Nu aveți nimic de identificat. Galbeni: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Nu aveți nimic de identificat."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Identific care obiect? Galbeni: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Identific care obiect?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

47
Translations/ru.po
Unescape View File

@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;N_;P_:1c,2\n"
@ -7540,34 +7540,37 @@ msgstr "Покинуть магазин"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "У меня есть на продажу: Ваше золото: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "У меня есть на продажу:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Ваше золото: {:d}"
# “премиальные прдеметы” не влезают в длину строки
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "У меня есть на продажу: Ваше золото: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "У меня есть на продажу:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "У вас нет ничего нужного мне. Ваше золото: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "У вас нет ничего нужного мне."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Какой предмет продать? Ваше золото: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Какой предмет продать?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "У вас нечего чинить. Ваше золото: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "У вас нечего чинить."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Какой предмет починить? Ваше золото: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Какой предмет починить?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7591,13 +7594,13 @@ msgstr "Покинуть хижину"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "У вас нечего заряжать. Ваше золото: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "У вас нечего заряжать."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Какой предмет зарядить? Ваше золото: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Какой предмет зарядить?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7662,8 +7665,8 @@ msgstr "Попрощаться"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "У меня есть на продажу: Ваше золото: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "У меня есть на продажу:"
# уйти
# выйти
@ -7697,8 +7700,8 @@ msgstr "Идентифицировать предмет"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "У вас нечего идентифицировать. Ваше золото: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "У вас нечего идентифицировать."
# Нужно выровнять с остальными строками
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!

47
Translations/sv.po
Unescape View File

@ -7421,33 +7421,36 @@ msgstr "Lämna butiken"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Jag har dessa föremål till salu: Ditt guld: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "Jag har dessa föremål till salu:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Ditt guld: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Jag har dessa specialföremål till salu: Ditt guld: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Jag har dessa specialföremål till salu:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Du har inget jag vill ha. Ditt guld: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Du har inget jag vill ha."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Vad är till salu? Ditt guld: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Vad är till salu?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Du har inget att laga. Ditt guld: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Du har inget att laga."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Laga vilket föremål? Ditt guld: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Laga vilket föremål?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7471,13 +7474,13 @@ msgstr "Lämna hyddan"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Du har inget att ladda om. Ditt guld: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Du har inget att ladda om."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Ladda om vilket föremål? Ditt guld: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Ladda om vilket föremål?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7542,8 +7545,8 @@ msgstr "Säg hejdå"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Jag säljer detta: Ditt guld: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "Jag säljer detta:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7575,13 +7578,13 @@ msgstr "Identifiera ett föremål"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Du har inget att identifiera. Ditt guld: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Du har inget att identifiera."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Identifiera vilket föremål? Ditt guld: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Identifiera vilket föremål?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

51
Translations/uk.po
Unescape View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;N_;P_:1c,2\n"
@ -7420,33 +7420,36 @@ msgstr "Покинути магазин"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "В мене продаються такі предмети: Ваше золото: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "В мене продаються такі предмети:"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "Ваше золото: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "Є такі преміальні предмети: Ваше золото: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "Є такі преміальні предмети:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "Вам немає що продати. Ваше золото: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "Вам немає що продати."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "Який предмет продати? Ваше золото: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "Який предмет продати?"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "Немає чого ремонтувати. Ваше золото: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "Немає чого ремонтувати."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Який предмет ремонтувати? Ваше золото: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "Який предмет ремонтувати?"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7470,13 +7473,13 @@ msgstr "Покинути хатину"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "Немає чого заряджати Ваше золото: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "Немає чого заряджати"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Який предмет зарядити? Ваше золото: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "Який предмет зарядити?"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7541,8 +7544,8 @@ msgstr "Попрощатися"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "В мене продаються такі предмети: Ваше золото: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "В мене продаються такі предмети:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7574,13 +7577,13 @@ msgstr "Розпізнати предмет"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "Немає чого розпізнавати. Ваше золото: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "Немає чого розпізнавати."
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "Який предмет розпізнати? Ваше золото: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "Який предмет розпізнати?"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

45
Translations/zh_CN.po
Unescape View File

@ -7343,33 +7343,36 @@ msgstr "离开​商店"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "我​有​这些​东西​要​卖: 你​的​金币: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "我​有​这些​东西​要​卖:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "我​这​有些​高档品​出售: 你​的​金币: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "我​这​有些​高档品​出售:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "你​没有​我​想要​的​东西。你​的​金币: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "你​没有​我​想要​的​东西。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "要​出售​哪​件​物品？你​的​金币: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "要​出售​哪​件​物品？"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "你​没有​需要​修理​的​物品。你​的​金币: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "你​没有​需要​修理​的​物品。"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "你​的​金币: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "哪​件​物品​需要​修理？你​的​金币: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "哪​件​物品​需要​修理？"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -7393,13 +7396,13 @@ msgstr "离开​小​屋"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "你​没有​物品​需要​充能。你​的​金币: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "你​没有​物品​需要​充能。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "给​哪​件​物品​充能？你​的​金币: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "给​哪​件​物品​充能？"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -7464,8 +7467,8 @@ msgstr "再见"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "我​有​这个​东西​要​卖: 你​的​金币: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "我​有​这个​东西​要​卖:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -7497,13 +7500,13 @@ msgstr "鉴定​一​件​物品"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "你​没有​可以​鉴定​的​物品。你​的​金币: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "鉴定​哪​一​件​物品？你​的​金币: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "鉴定​哪​一​件​物品？"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

47
Translations/zh_TW.po
Unescape View File

@ -8161,35 +8161,38 @@ msgstr "修理​專案"
msgid "Leave the shop"
msgstr "離​開​商店"
msgid "Your gold: {:d}"
msgstr "你​的​金幣: {:d}"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:360 Source/stores.cpp:725 Source/stores.cpp:1096
msgid "I have these items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "我​有​這​些​東西​要​賣: 你​的​金幣: {:d}"
msgid "I have these items for sale:"
msgstr "我​有​這​些​東西​要​賣:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:425
msgid "I have these premium items for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "我​有​這​些​高檔​商品​出售: 你​的​金幣: {:d}"
msgid "I have these premium items for sale:"
msgstr "我​有​這​些​高檔​商品​出售:"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:544 Source/stores.cpp:818
msgid "You have nothing I want. Your gold: {:d}"
msgstr "你​沒​有​我​想要​的​東西。你​的​金幣: {:d}"
msgid "You have nothing I want."
msgstr "你​沒​有​我​想要​的​東西。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:555 Source/stores.cpp:829
msgid "Which item is for sale? Your gold: {:d}"
msgstr "哪​件​商品​在​出售？你​的​金幣: {:d}"
msgid "Which item is for sale?"
msgstr "哪​件​商品​在​出售？"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:626
msgid "You have nothing to repair. Your gold: {:d}"
msgstr "你​沒什麼​可​修​的。你​的​金幣: {:d}"
msgid "You have nothing to repair."
msgstr "你​沒什麼​可​修​的。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:637
msgid "Repair which item? Your gold: {:d}"
msgstr "修理​哪​個​專案？你​的​金幣: {:d}"
msgid "Repair which item?"
msgstr "修理​哪​個​專案？"
#: Source/stores.cpp:664
msgid "Witch's shack"
@ -8213,13 +8216,13 @@ msgstr "離​開​小​屋"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:891
msgid "You have nothing to recharge. Your gold: {:d}"
msgstr "你​沒什麼​好​充電​的。你​的​金幣: {:d}"
msgid "You have nothing to recharge."
msgstr "你​沒什麼​好​充電​的。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:902
msgid "Recharge which item? Your gold: {:d}"
msgstr "給​哪​個​專案​充值？你​的​金幣: {:d}"
msgid "Recharge which item?"
msgstr "給​哪​個​專案​充值？"
#: Source/stores.cpp:914
msgid "You do not have enough gold"
@ -8284,8 +8287,8 @@ msgstr "說​再​見"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1015
msgid "I have this item for sale: Your gold: {:d}"
msgstr "我​有​這個​東西​要​賣: 你​的​金幣: {:d}"
msgid "I have this item for sale:"
msgstr "我​有​這個​東西​要​賣:"
#: Source/stores.cpp:1037
msgid "Leave"
@ -8317,13 +8320,13 @@ msgstr "標​識​專案"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1214
msgid "You have nothing to identify. Your gold: {:d}"
msgstr "你​沒什麼​可​指認​的。你​的​金幣: {:d}"
msgid "You have nothing to identify."
msgstr "你​沒什麼​可​指認​的。"
#. TRANSLATORS: This text is white space sensitive. Check for correct alignment!
#: Source/stores.cpp:1225
msgid "Identify which item? Your gold: {:d}"
msgstr "確定​哪​一​項？你​的​金幣: {:d}"
msgid "Identify which item?"
msgstr "確定​哪​一​項？"
#: Source/stores.cpp:1242
msgid "This item is:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save