Translations update from Weblate (automated) (#5117)

Translations update from [Weblate](https://weblate.tusky.app) for
[Tusky/Tusky](https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://weblate.tusky.app/widget/tusky/tusky/horizontal-auto.svg)

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -114,12 +114,12 @@
     <string name="label_header">سرایند</string>
     <string name="link_whats_an_instance">نمونه چیست؟</string>
     <string name="login_connection">در حال وصل شدن…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">نشانی یا دامنهٔ هر نمونه‌ای می‌تواند وارد شود، چون mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de و <a href="https://instances.social">بیش‌تر!</a>. 
+    <string name="dialog_whats_an_instance">نشانی یا دامنهٔ هر نمونه‌ای می‌تواند وارد شود، چون mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de و <a href="https://instances.social">بیش‌تر!</a>.
-\n 
+\n
-\nاگر هنوز حسابی ندارید، می‌توانید نام نمونه‌ای که می‌خواهید به آن بپیوندید را وارد کرده و در آن‌جا حسابی بسازید. 
+\nاگر هنوز حسابی ندارید، می‌توانید نام نمونه‌ای که می‌خواهید به آن بپیوندید را وارد کرده و در آن‌جا حسابی بسازید.
-\n 
+\n
-\nنمونه جاییست که حسابتان رویش میزبانی می‌شود. به راحتی می‌توانید با افراد روی نمونه‌های دیگر ارتباط داشته و دنبالشان کنید؛ انگار که روی یک پایگاه باشید. 
+\nنمونه جاییست که حسابتان رویش میزبانی می‌شود. به راحتی می‌توانید با افراد روی نمونه‌های دیگر ارتباط داشته و دنبالشان کنید؛ انگار که روی یک پایگاه باشید.
-\n 
+\n
 \nاطّلاعات بیش‌تر می‌تواند در <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> پیدا شود.</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">پایان بارگذاری رسانه</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">در حال بارگذاری…</string>
@@ -632,15 +632,15 @@
     <string name="filter_edit_keyword_title">ویرایش کلیدواژه</string>
     <string name="filter_description_format">%1$s: %2$s</string>
     <string name="pref_title_show_stat_inline">نمایش آمار فرسته‌ها در خط زمانی</string>
-    <string name="help_empty_home">این <b>خط زمانی خانگیتان</b> است. فرسته‌های جدید را از حساب‌هایی که پی‌می‌گیرید نشان می‌دهد. 
+    <string name="help_empty_home">این <b>خط زمانی خانگیتان</b> است. فرسته‌های جدید را از حساب‌هایی که پی‌می‌گیرید نشان می‌دهد.
-\n 
+\n
 \nبرای کاوش حساب‌ها می‌توانید آن‌ها را در دیگر خط‌های زمانی (برای نمونه خط زمانی محلّی نمونه‌تان {{group}}) یافته یا با نام (برای نمونه Tusky برای حساب ماستودونمان) بجوییدشان {{search}}.</string>
     <string name="post_media_image">تصویر</string>
     <string name="select_list_manage">مدیریت سیاهه‌ها</string>
     <string name="load_newest_notifications">بار کردن جدیدترین آگاهی‌ها</string>
     <string name="compose_delete_draft">حذف پیش‌نویس؟</string>
-    <string name="error_missing_edits">کارسازتان می‌داند که این فرسته ویرایش شده؛ ولی رونوشتی از ویرایش‌ها ندارد. پس نمی‌توانند نشانتان داده شوند. 
+    <string name="error_missing_edits">کارسازتان می‌داند که این فرسته ویرایش شده؛ ولی رونوشتی از ویرایش‌ها ندارد. پس نمی‌توانند نشانتان داده شوند.
-\n 
+\n
 \nاین <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">مسئلهٔ ماستودون</a> را ببینید.</string>
     <string name="pref_ui_text_size">اندازهٔ متن میانای کاربری</string>
     <string name="notification_listenable_worker_name">فعّالیت پس‌زمینه</string>
@@ -667,16 +667,18 @@
     <string name="unmuting_hashtag_success_format">ناخموش کردن برچسب #%1$s</string>
     <string name="following_hashtag_success_format">اکنون برچسب #%1$s دنبال می‌شود</string>
     <string name="unfollowing_hashtag_success_format">دیگر برچسب #%1$s دنبال نمی‌شود</string>
-    <string name="help_empty_conversations"><b>پیام‌های خصوصیتان</b> که گاهی گفت‌وگوها یا پیام‌های مستقیم نامیده می‌شوند این‌جایند. \u0020
+    <string name="help_empty_conversations"><b>پیام‌های خصوصیتان</b> که گاهی گفت‌وگوها یا پیام‌های مستقیم نامیده می‌شوند این‌جایند.
-\n \u0020
+\n
-\nپیام‌های خصوصی با تنظیم نمایانی {{public}} فرسته به {{mail}} <i>مستقیم</i> و اشاره به کاربر یا کاربرانی در متن ایجاد می‌شود. \u0020
+\nپیام‌های خصوصی با تنظیم نمایانی {{public}} فرسته به {{mail}} <i>مستقیم</i> و اشاره به کاربر یا کاربرانی در متن ایجاد می‌شود.
-\n \u0020
+\n
-\nبرای نمونه می‌توانید در نمای نمایهٔ حسابی روی دکمهٔ ایجاد [iconics gmd_edit] زده و نمایانی را تغییر دهید.</string>
+\nبرای نمونه می‌توانید در نمای نمایهٔ حسابی روی دکمهٔ ایجاد {{edit}} زده و نمایانی را تغییر دهید.
-    <string name="help_empty_lists">این <b>نمایهٔ سیاهه‌تان</b> است. می‌توانید تعدادی سیاههٔ خصوصی ایحاد کرده و حساب‌ها را بدان بیفزایید. 
+\n
-\n 
+\nبه خاطر داشته باشید که پیام‌های وب اجتماعی رمزنگاری سرتاسری ندارند. هیچ اطّلاعات حسّاسی را هم‌رسانی نکنید.</string>
-\nبه خاطر داشته باشید که تنها می‌توانید افرادی را که پی می‌گیرید به سیاهه‌هایتان بیفزایید. 
+    <string name="help_empty_lists">این <b>نمایهٔ سیاهه‌تان</b> است. می‌توانید تعدادی سیاههٔ خصوصی ایحاد کرده و حساب‌ها را بدان بیفزایید.
-\n 
+\n
-\nین سیاهه‌ها می‌توانند به عنوان زبانه‌ای در زبانه‌های ترجیحات حساب [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] استفاده شوند.</string>
+\nبه خاطر داشته باشید که تنها می‌توانید افرادی را که پی می‌گیرید به سیاهه‌هایتان بیفزایید.
+\n
+\nاین سیاهه‌ها می‌توانند به عنوان زبانه‌ای در زبانه‌های ترجیحات حساب [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] استفاده شوند.</string>
     <string name="error_blocking_domain">شکست در خموش کردن %1$s: %2$s</string>
     <string name="error_unblocking_domain">شکست در ناخموش کردن %1$s: %2$s</string>
     <string name="label_image">تصویر</string>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -156,11 +156,11 @@
     <string name="label_header">Haus</string>
     <string name="login_connection">Tengist…</string>
     <string name="dialog_whats_an_instance">Hægt er að setja hér inn vistfang eða lén á hvaða tilviki sem er, svo sem mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de og <a href="https://instances.social">fleiri!</a> 
-\n 
+\n \u0020
-\nEf þú ert ekki ennþá með notandaaðgang, geturðu sett inn nafnið á því tilviki sem þú vilt tilheyra og búið til aðgang þar. 
+\nEf þú ert ekki ennþá með notandaaðgang, geturðu sett inn nafnið á því tilviki sem þú vilt tilheyra og búið til aðgang þar. \u0020
-\n 
+\n \u0020
-\nTilvik er ákveðinn einn vefþjónn þar sem notandaaðgangurinn þinn er hýstur, en eftir sem áður er auðvelt fyrir þig að eiga í samskiptum við fólk og fylgjast með einstaklingum á öðrum tilvikum, rétt eins og þið væruð á sama vefsvæðinu. 
+\nTilvik er ákveðinn einn vefþjónn þar sem notandaaðgangurinn þinn er hýstur, en eftir sem áður er auðvelt fyrir þig að eiga í samskiptum við fólk og fylgjast með einstaklingum á öðrum tilvikum, rétt eins og þið væruð á sama vefsvæðinu. \u0020
-\n 
+\n \u0020
 \nNánari upplýsingar má finna á <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Klára innsendingu myndefnis</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Sendi inn…</string>
@@ -402,12 +402,12 @@
     <string name="notification_follow_request_name">Fylgjendabeiðnir</string>
     <string name="hashtags">Myllumerki</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one"><b>%1$s</b> eftirlæti</item>
+        <item quantity="one">%1$s eftirlæti</item>
-        <item quantity="other"><b>%1$s</b> eftirlæti</item>
+        <item quantity="other">%1$s eftirlæti</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Endurbirting</item>
+        <item quantity="one">%1$s endurbirting</item>
-        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Endurbirtingar</item>
+        <item quantity="other">%1$s endurbirtingar</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_seconds">
         <item quantity="one">%1$d sekúnda eftir</item>
@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="post_media_image">Mynd</string>
     <string name="select_list_manage">Sýsla með lista</string>
     <string name="help_empty_home">Þetta er <b>tímalínan þín</b>. Hún sýnir nýlegar færslur þeirra sem þú fylgist með. 
-\n 
+\n \u0020
 \nTil að skoða hvað aðrir eru að gera getur þú til dæmis uppgötvað viðkomandi í einni af hinum tímalínunum. Til dæmis á staðværu tímalínu netþjónsins þíns {{group}}. Eða að þú leitar að þeim eftir nafni {{search}}; til dæmis geturðu leitað að Tusky til að finna Mastodon-aðganginn okkar.</string>
     <string name="pref_ui_text_size">Textastærð viðmóts</string>
     <string name="notification_listenable_worker_name">Bakgrunnsvirkni</string>
@@ -638,7 +638,7 @@
     <string name="load_newest_notifications">Hlaða inn nýjustu tilkynningum</string>
     <string name="compose_delete_draft">Eyða drögum?</string>
     <string name="error_missing_edits">Þjónninn þinn veit að þessari færslu hefur verið breytt, en er hins vegar ekki með afrit af breytingunum, þannig að ekki er hægt að sýna þér þær. 
-\n 
+\n \u0020
 \nÞetta er <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon verkbeiðni #25398</a>.</string>
     <string name="about_device_info_title">Tækið þitt</string>
     <string name="about_device_info">%1$s %2$s
@@ -662,15 +662,17 @@
     <string name="error_blocking_domain">Mistókst að þagga niður í %1$s: %2$s</string>
     <string name="error_unblocking_domain">Mistókst að hætta að þagga niður í %1$s: %2$s</string>
     <string name="error_media_upload_sending_fmt">Innsendingin mistókst: %1$s</string>
-    <string name="help_empty_conversations">Hér eru <b>einkaskilaboðin</b> þín; stundum kölluð samtöl eða bein skilaboð (DM). \u0020
+    <string name="help_empty_conversations">Hér eru <b>einkaskilaboðin</b> þín; stundum kölluð samtöl eða bein skilaboð (DM). 
 \n \u0020
 \nEinkaskilaboð eru gerð með því að stilla sýnileika {{public}} færslu {{mail}} á <i>Beint</i> og að minnast á einn eða fleiri notendur í textanum. \u0020
 \n \u0020
-\nÞú getur til dæmis farið á notandaaðgang einhvers og ýtt á \'Minnast á\'-hnappinn [iconics gmd_edit] og breytt sýnileikanum.</string>
+\nÞú getur til dæmis farið á notandaaðgang einhvers og ýtt á \'Útbúa\'-hnappinn {{edit}} og breytt sýnileikanum.
+\n
+\nAthugaðu að skilaboð í Fediverse-almannarýminu eru ekki dulrituð enda-í-enda. Ekki deila neinum viðkvæmum upplýsingum.</string>
     <string name="help_empty_lists">Þetta er <b>listasýnin</b> þín. Þú getur skilgreint fjölmarga einkalista og bætt notendaaðgöngum á þá. 
-\n 
+\n \u0020
-\nATHUGAÐU: þú getur bara bætt notendaaðgöngum sem þú fylgist með á listana þína. 
+\nATHUGAÐU: þú getur bara bætt notendaaðgöngum sem þú fylgist með á listana þína. \u0020
-\n 
+\n \u0020
 \nÞessa lista má nota sem flipa í Kjörstillingar aðgangs{{manage_accounts}} {{chevron_right} flipunum.</string>
     <string name="label_image">Mynd</string>
     <string name="app_theme_system_black">Nota hönnun kerfis (svart)</string>

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_login">Qqen ɣer Maṣṭudun</string>
+    <string name="action_login">Qqen s Tusky</string>
     <string name="title_favourites">Ismenyifen</string>
     <string name="title_drafts">Irewwayen</string>
     <string name="action_logout">Senser tuqqna</string>
@@ -44,8 +44,8 @@
     <string name="action_open_faved_by">Sken-d ismenyifen</string>
     <string name="notification_favourite_name">Ismenyifen</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one"><b>%1$s</b> n usmenyaf</item>
+        <item quantity="one">%1$s n usmenyaf</item>
-        <item quantity="other"><b>%1$s</b> n ismenyifen</item>
+        <item quantity="other">%1$s n usmenyafen</item>
     </plurals>
     <string name="no_drafts">Ur tesɛiḍ ara irewwayen.</string>
     <string name="error_generic">Tella-d tucḍa.</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s akked %2$s</string>
     <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s akked %3$d nniḍen</string>
     <string name="compose_shortcut_long_label">Aru izen</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 n wadɣaren • 1 n wesrag id yeqqimen --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format">%1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%1$s n wedɣar</item>
         <item quantity="other">%1$s n yedɣaren</item>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="pref_post_text_size">Teɣzi n weḍṛis</string>
     <string name="about_powered_by_tusky">Yettwamdemmar s Tusky</string>
     <string name="about_project_site">Asmel Web n usenfaṛ:
-\n https://tusky.app</string>
+\nhttps://tusky.app</string>
     <string name="abbreviated_hours_ago">%1$dsr</string>
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%1$dtsd</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%1$dtsn</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Creḍ amidya amzun d amḥulfu (yettwasɣiwes akked uqeddac)</string>
     <string name="action_reset_schedule">Wennez tikkelt-nniḍen</string>
     <string name="error_media_upload_sending">Asali ur yeddi ara.</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Tuccḍa deg tuzna n tijewwiqt.</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Tuccḍa deg tuzna n tsuffeɣt.</string>
     <string name="title_public_local">Adigan</string>
     <string name="title_licenses">Turagin</string>
     <string name="post_boosted_format">Yebḍa-t %1$s</string>
@@ -276,8 +276,8 @@
     <string name="button_done">Immed</string>
     <string name="label_image">Tugna</string>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one"><b>%1$s</b> uzuzar</item>
+        <item quantity="one">%1$s n uzuzar</item>
-        <item quantity="other"><b>%1$s</b> n izuzar</item>
+        <item quantity="other">%1$s n yizurar</item>
     </plurals>
     <string name="action_translate">Suqel</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">D asawen</string>
@@ -424,4 +424,38 @@
     <string name="notification_update_name">Tasuffeɣt yettwaẓergen</string>
     <string name="state_follow_requested">Aḍfarvyettwaqbal</string>
     <string name="instance_rule_title">%1$s yilugan</string>
+    <plurals name="accounts">
+        <item quantity="one">%1$s n umiḍan</item>
+        <item quantity="other">%1$s n imiḍanen</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_info_private_mention">Abdar uslig</string>
+    <string name="pref_ui_text_size">Tiddi n weḍris n wegrudem</string>
+    <string name="preview_card_by_author">Sɣur %1$s</string>
+    <string name="preview_card_more_by_author">Ugar sɣur %1$s</string>
+    <string name="filtered_notifications">Ilɣa yettwasizdgen</string>
+    <string name="filtered_notifications_title">Ilɣa yettwasizdgen</string>
+    <string name="open_settings">Ldi tixtiṛiyin</string>
+    <string name="poll_show_results">Sken-d igemmad</string>
+    <string name="notifications_from">Ilɣa sɣur %1$s</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Imiḍan imaynuten</string>
+    <string name="action_open_media_n">Ldi amidya #%1$d</string>
+    <string name="action_share_account_link">Bḍu aseɣwen n umiḍan</string>
+    <string name="action_share_account_username">Bḍu isem n useqdac n umiḍan</string>
+    <string name="send_account_link_to">Bḍu aseɣwen URL n umiḍan d…</string>
+    <string name="send_account_username_to">Bḍu isem n useqdac n umiḍan d…</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Ḍfer ahacṭag amaynut</string>
+    <string name="pick_hashtag_hint">Ahacṭag s war #</string>
+    <string name="compose_preview_image_description">Tigawin n tugna %1$s</string>
+    <string name="ui_error_translate">Ur yezmir ara ad yessuqel: %1$s</string>
+    <string name="app_theme_system">Seqdec asentel n unagraw</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">Rmed apṛuksi HTTP</string>
+    <string name="app_theme_system_black">Seqdec asentel n unagraw (Ubrik)</string>
+    <string name="notification_info_private_reply">Tiririt tusligt</string>
+    <string name="post_replied_format">Deg tririt i %1$s</string>
+    <string name="compose_active_account_description">Tsuffuɣeḍ amzun d %1$s</string>
+    <string name="notification_sign_up_format">%1$s yesnulfa-d amiḍan</string>
+    <string name="action_browser_login">Qqen s yimining Web</string>
+    <string name="load_newest_notifications">Sali-d ilɣa imaynuten</string>
+    <string name="about_account_info">\@%1$s@%2$s
+\nLqem: %3$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -698,16 +698,16 @@
     <string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Người bạn không theo dõi</string>
     <string name="notification_policies_filter_dont_follow_description">Cho tới khi bạn duyệt họ</string>
     <string name="notification_policies_filter_not_following_title">Người không theo dõi bạn</string>
-    <string name="notification_policies_filter_not_following_description">Bao gồm những người đã theo dõi bạn ít hơn 3 ngày</string>
+    <string name="notification_policies_filter_not_following_description">Gồm những ai theo dõi bạn ít hơn 3 ngày</string>
-    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Người mới đăng ký</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Người mới tạo tài khoản</string>
-    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Tạo tài khoản trong vòng 30 ngày</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Đã tạo trong vòng 30 ngày</string>
-    <string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description">Lọc trừ khi đó là trả lời cho lượt nhắn riêng từ bạn hoặc nếu bạn theo dõi người gửi</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description">Trừ khi đó là trả lời lượt nhắc từ bạn hoặc nếu bạn có theo dõi người gửi</string>
-    <string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts">Nhật ký kiểm duyệt</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts">Kiểm duyệt máy chủ</string>
     <string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description">Chỉ dành cho kiểm duyệt viên</string>
     <string name="filtered_notifications">Những thông báo đã lọc</string>
     <string name="notifications_from_people_you_may_know">Thông báo từ %1$d người bạn có thể biết</string>
-    <string name="notification_policy_accept">Chấp nhận</string>
+    <string name="notification_policy_accept">Cho phép</string>
-    <string name="notification_policy_filter">Bộ lọc</string>
+    <string name="notification_policy_filter">Lọc</string>
     <string name="notification_policy_ignore">Bỏ qua</string>
     <string name="filtered_notifications_title">Những thông báo đã lọc</string>
     <string name="accept_notification_request">Chấp nhận yêu cầu thông báo</string>