mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Kabyle) 

Currently translated at 59.7% (428 of 716 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/kab/
Translation: Tusky/Tusky
pull/5117/head
ButterflyOfFire 10 months ago committed by Weblate
parent
ad8b8c7b72
commit
9e260e8194
1 changed files with 42 additions and 8 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 50
      app/src/main/res/values-kab/strings.xml

50
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_login">Qqen ɣer Maṣṭudun</string>
<string name="action_login">Qqen s Tusky</string>
<string name="title_favourites">Ismenyifen</string>
<string name="title_drafts">Irewwayen</string>
<string name="action_logout">Senser tuqqna</string>
@ -44,8 +44,8 @@
<string name="action_open_faved_by">Sken-d ismenyifen</string>
<string name="notification_favourite_name">Ismenyifen</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> n usmenyaf</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> n ismenyifen</item>
<item quantity="one">%1$s n usmenyaf</item>
<item quantity="other">%1$s n usmenyafen</item>
</plurals>
<string name="no_drafts">Ur tesɛiḍ ara irewwayen.</string>
<string name="error_generic">Tella-d tucḍa.</string>
@ -167,7 +167,7 @@
<string name="conversation_2_recipients">%1$s akked %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s akked %3$d nniḍen</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Aru izen</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 n wadɣaren • 1 n wesrag id yeqqimen --> %1$s • %2$s</string>
<string name="poll_info_format">%1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%1$s n wedɣar</item>
<item quantity="other">%1$s n yedɣaren</item>
@ -216,7 +216,7 @@
<string name="pref_post_text_size">Teɣzi n weḍṛis</string>
<string name="about_powered_by_tusky">Yettwamdemmar s Tusky</string>
<string name="about_project_site">Asmel Web n usenfaṛ:
\n https://tusky.app</string>
\nhttps://tusky.app</string>
<string name="abbreviated_hours_ago">%1$dsr</string>
<string name="abbreviated_minutes_ago">%1$dtsd</string>
<string name="abbreviated_seconds_ago">%1$dtsn</string>
@ -235,7 +235,7 @@
<string name="pref_default_media_sensitivity">Creḍ amidya amzun d amḥulfu (yettwasɣiwes akked uqeddac)</string>
<string name="action_reset_schedule">Wennez tikkelt-nniḍen</string>
<string name="error_media_upload_sending">Asali ur yeddi ara.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Tuccḍa deg tuzna n tijewwiqt.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Tuccḍa deg tuzna n tsuffeɣt.</string>
<string name="title_public_local">Adigan</string>
<string name="title_licenses">Turagin</string>
<string name="post_boosted_format">Yebḍa-t %1$s</string>
@ -276,8 +276,8 @@
<string name="button_done">Immed</string>
<string name="label_image">Tugna</string>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> uzuzar</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> n izuzar</item>
<item quantity="one">%1$s n uzuzar</item>
<item quantity="other">%1$s n yizurar</item>
</plurals>
<string name="action_translate">Suqel</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_top">D asawen</string>
@ -424,4 +424,38 @@
<string name="notification_update_name">Tasuffeɣt yettwaẓergen</string>
<string name="state_follow_requested">Aḍfarvyettwaqbal</string>
<string name="instance_rule_title">%1$s yilugan</string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="one">%1$s n umiḍan</item>
<item quantity="other">%1$s n imiḍanen</item>
</plurals>
<string name="notification_info_private_mention">Abdar uslig</string>
<string name="pref_ui_text_size">Tiddi n weḍris n wegrudem</string>
<string name="preview_card_by_author">Sɣur %1$s</string>
<string name="preview_card_more_by_author">Ugar sɣur %1$s</string>
<string name="filtered_notifications">Ilɣa yettwasizdgen</string>
<string name="filtered_notifications_title">Ilɣa yettwasizdgen</string>
<string name="open_settings">Ldi tixtiṛiyin</string>
<string name="poll_show_results">Sken-d igemmad</string>
<string name="notifications_from">Ilɣa sɣur %1$s</string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Imiḍan imaynuten</string>
<string name="action_open_media_n">Ldi amidya #%1$d</string>
<string name="action_share_account_link">Bḍu aseɣwen n umiḍan</string>
<string name="action_share_account_username">Bḍu isem n useqdac n umiḍan</string>
<string name="send_account_link_to">Bḍu aseɣwen URL n umiḍan d…</string>
<string name="send_account_username_to">Bḍu isem n useqdac n umiḍan d…</string>
<string name="action_follow_hashtag">Ḍfer ahacṭag amaynut</string>
<string name="pick_hashtag_hint">Ahacṭag s war #</string>
<string name="compose_preview_image_description">Tigawin n tugna %1$s</string>
<string name="ui_error_translate">Ur yezmir ara ad yessuqel: %1$s</string>
<string name="app_theme_system">Seqdec asentel n unagraw</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Rmed apṛuksi HTTP</string>
<string name="app_theme_system_black">Seqdec asentel n unagraw (Ubrik)</string>
<string name="notification_info_private_reply">Tiririt tusligt</string>
<string name="post_replied_format">Deg tririt i %1$s</string>
<string name="compose_active_account_description">Tsuffuɣeḍ amzun d %1$s</string>
<string name="notification_sign_up_format">%1$s yesnulfa-d amiḍan</string>
<string name="action_browser_login">Qqen s yimining Web</string>
<string name="load_newest_notifications">Sali-d ilɣa imaynuten</string>
<string name="about_account_info">\@%1$s@%2$s
\nLqem: %3$s</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save