mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Esperanto) 

Currently translated at 61.0% (437 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eo/
pull/5101/head^2
Anonymous 11 months ago committed by Weblate
parent
d9ffb29c94
commit
3ebabf926f
1 changed files with 264 additions and 23 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 287
      app/src/main/res/values-eo/strings.xml

287
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
Unescape View File

@ -62,7 +62,7 @@
<string name="action_compose">Verki</string> <string name="action_compose">Verki</string>
<string name="action_login">Ensaluti al Mastodon</string> <string name="action_login">Ensaluti al Mastodon</string>
<string name="action_logout">Elsaluti</string> <string name="action_logout">Elsaluti</string>
<string name="action_logout_confirm">Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti el la konto %1$s\?</string> <string name="action_logout_confirm">Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti el la konto %1$s?</string>
<string name="action_follow">Sekvi</string> <string name="action_follow">Sekvi</string>
<string name="action_unfollow">Ne plu sekvi</string> <string name="action_unfollow">Ne plu sekvi</string>
<string name="action_block">Bloki</string> <string name="action_block">Bloki</string>
@ -138,12 +138,12 @@
<string name="label_header">Fonbildo</string> <string name="label_header">Fonbildo</string>
<string name="link_whats_an_instance">Kio estas nodo?</string> <string name="link_whats_an_instance">Kio estas nodo?</string>
<string name="login_connection">Konektado…</string> <string name="login_connection">Konektado…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">La adreso aŭ domajno de iu ajn nodo povas esti enmetita ĉi tie, kiel mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, kaj <a href="https://instances.social">pli!</a> <string name="dialog_whats_an_instance">La adreso aŭ domajno de iu ajn nodo povas esti enmetita ĉi tie, kiel mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, kaj <a href="https://instances.social">pli!</a> \u0020
\n \n \u0020
\nSe vi ankoraŭ ne havas konton, vi povas enmeti la nomon de la nodo, al kiu vi volas aliĝi, kaj krei konton tie. \nSe vi ankoraŭ ne havas konton, vi povas enmeti la nomon de la nodo, al kiu vi volas aliĝi, kaj krei konton tie. \u0020
\n \n \u0020
\nNodo estas unika loko tie, kie via konto estas gastigita, sed vi povas facile komuniki kun homoj, kaj sekvi ilin ĉe aliaj nodoj, kvazaŭ vi estus samreteje. \nNodo estas unika loko tie, kie via konto estas gastigita, sed vi povas facile komuniki kun homoj, kaj sekvi ilin ĉe aliaj nodoj, kvazaŭ vi estus samreteje. \u0020
\n \n \u0020
\nPliaj informoj troviĝas ĉe <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string> \nPliaj informoj troviĝas ĉe <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Finante alŝuto de aŭdovidaĵojn</string> <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Finante alŝuto de aŭdovidaĵojn</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Alŝutado…</string> <string name="dialog_message_uploading_media">Alŝutado…</string>
@ -332,22 +332,15 @@
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string> <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s kaj %2$s</string> <string name="conversation_2_recipients">%1$s kaj %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s kaj %3$d aliaj</string> <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s kaj %3$d aliaj</string>
<string name="description_post_media"> Aŭdovidaĵo: %1$s <string name="description_post_media">Aŭdovidaĵo: %1$s</string>
</string> <string name="description_post_cw">Enhava averto: %1$s</string>
<string name="description_post_cw"> Enhava averto: %1$s <string name="description_post_media_no_description_placeholder">Neniu priskribo</string>
</string> <string name="description_post_reblogged">Diskonigita</string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder"> Neniu priskribo <string name="description_post_favourited">Stelumita</string>
</string> <string name="description_visibility_public">Publika</string>
<string name="description_post_reblogged"> Diskonigita <string name="description_visibility_unlisted">Nelistigita</string>
</string> <string name="description_visibility_private">Sekvantoj</string>
<string name="description_post_favourited"> Stelumita <string name="description_visibility_direct">Rekta</string>
</string>
<string name="description_visibility_public"> Publika
</string>
<string name="description_visibility_unlisted"> Nelistigita </string>
<string name="description_visibility_private"> Sekvantoj
</string>
<string name="description_visibility_direct"> Rekta </string>
<string name="hint_list_name">Nomo de la listo</string> <string name="hint_list_name">Nomo de la listo</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Forigi kaj reskribi</string> <string name="action_delete_and_redraft">Forigi kaj reskribi</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Ĉu forigi kaj reskribi ĉi tiun mesaĝon\?</string> <string name="dialog_redraft_post_warning">Ĉu forigi kaj reskribi ĉi tiun mesaĝon\?</string>
@ -541,4 +534,252 @@
<string name="pref_show_self_username_never">Neniam</string> <string name="pref_show_self_username_never">Neniam</string>
<string name="pref_title_show_self_username">Montri uzantnomon en ilobreto</string> <string name="pref_title_show_self_username">Montri uzantnomon en ilobreto</string>
<string name="description_post_language">Mesaĝolingvo</string> <string name="description_post_language">Mesaĝolingvo</string>
<string name="mute_failure"></string>
<string name="unblock_failure"></string>
<string name="list_reply_policy_none"></string>
<string name="list_reply_policy_followed"></string>
<string name="action_reblog_private"></string>
<string name="action_reblog_public"></string>
<string name="accept_notification_request"></string>
<string name="dismiss_notification_request"></string>
<string name="notifications_from"></string>
<string name="unblock_success"></string>
<string name="unmute_success"></string>
<string name="block_failure"></string>
<string name="unmute_failure"></string>
<string name="accept_follow_request_failure"></string>
<string name="title_followed_hashtags"></string>
<plurals name="action_post_failed_detail">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="pref_title_show_self_boosts_description"></string>
<string name="reply_sending"></string>
<string name="label_image"></string>
<string name="pref_title_http_proxy_port_message"></string>
<string name="filter_action_blur"></string>
<string name="filter_description_blur"></string>
<string name="load_newest_notifications"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts"></string>
<string name="notification_policy_ignore"></string>
<string name="filtered_notifications_title"></string>
<string name="open_settings"></string>
<string name="action_dismiss_notification_request"></string>
<string name="relationship_severance_event_title"></string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block"></string>
<string name="moderation_warning"></string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses"></string>
<string name="moderation_warning_action_disable"></string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_none"></string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_silence"></string>
<string name="notification_info_reply"></string>
<string name="notification_info_private_mention"></string>
<string name="notification_info_mention"></string>
<string name="notification_info_private_reply"></string>
<string name="reject_follow_request_failure"></string>
<string name="description_post_edited"></string>
<string name="language_display_name_format"></string>
<string name="help_empty_home"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description"></string>
<string name="notification_policies_not_supported"></string>
<string name="poll"></string>
<string name="poll_show_results"></string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter"></string>
<string name="label_expires_after"></string>
<string name="no_lists"></string>
<string name="filter_action_warn"></string>
<string name="report_category_violation"></string>
<string name="report_category_spam"></string>
<string name="report_category_legal"></string>
<string name="action_refresh"></string>
<string name="status_created_info"></string>
<string name="ui_error_clear_notifications"></string>
<string name="ui_error_favourite"></string>
<string name="ui_error_reblog"></string>
<string name="ui_error_vote"></string>
<string name="ui_error_accept_follow_request"></string>
<string name="ui_error_reject_follow_request"></string>
<string name="ui_error_translate"></string>
<string name="ui_success_accepted_follow_request"></string>
<string name="preview_card_by_author"></string>
<string name="preview_card_more_by_author"></string>
<string name="notification_policies_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_out"></string>
<string name="action_accept_notification_request"></string>
<string name="error_muting_hashtag_format"></string>
<string name="error_unmuting_hashtag_format"></string>
<string name="error_following_hashtags_unsupported"></string>
<string name="post_replied"></string>
<string name="action_browser_login"></string>
<string name="status_created_at_now"></string>
<string name="status_filtered_show_anyway"></string>
<string name="reblog_privacy_public_description"></string>
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
<string name="reblog_confirm"></string>
<string name="favourite_confirm"></string>
<string name="action_reblog_unlisted"></string>
<string name="action_discard"></string>
<string name="action_continue_edit"></string>
<string name="action_add_reaction"></string>
<string name="url_copied"></string>
<string name="confirmation_hashtag_copied"></string>
<string name="dialog_follow_warning"></string>
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled"></string>
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"></string>
<string name="about_device_info_title"></string>
<string name="about_device_info"></string>
<string name="about_account_info_title"></string>
<string name="about_account_info"></string>
<string name="action_add_or_remove_from_list"></string>
<string name="failed_to_add_to_list"></string>
<string name="failed_to_remove_from_list"></string>
<string name="compose_delete_draft"></string>
<string name="description_browser_login"></string>
<string name="pref_title_confirm_follows"></string>
<string name="select_list_manage"></string>
<string name="filter_action_hide"></string>
<string name="label_filter_action"></string>
<string name="label_filter_context"></string>
<string name="label_filter_keywords"></string>
<string name="action_add"></string>
<string name="filter_keyword_display_format"></string>
<string name="filter_keyword_addition_title"></string>
<string name="filter_edit_keyword_title"></string>
<string name="filter_description_format"></string>
<string name="about_copy"></string>
<string name="about_copied"></string>
<string name="error_media_playback"></string>
<string name="dialog_delete_filter_text"></string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action"></string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message"></string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension"></string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block"></string>
<string name="filter_description_warn"></string>
<string name="follow_hashtag_success"></string>
<string name="notification_header_report_format"></string>
<string name="notification_summary_report_format"></string>
<string name="action_post_failed"></string>
<string name="action_post_failed_do_nothing"></string>
<string name="action_share_account_link"></string>
<string name="action_share_account_username"></string>
<string name="pref_title_show_self_boosts"></string>
<string name="action_follow_hashtag"></string>
<string name="send_account_link_to"></string>
<string name="send_account_username_to"></string>
<string name="reply_sending_long"></string>
<string name="hint_media_description_missing"></string>
<string name="app_theme_system_black"></string>
<string name="notification_report_name"></string>
<string name="notification_listenable_worker_name"></string>
<string name="notification_listenable_worker_description"></string>
<string name="notification_unknown_name"></string>
<string name="set_focus_description"></string>
<string name="action_set_focus"></string>
<string name="compose_save_draft_loses_media"></string>
<string name="compose_unsaved_changes"></string>
<string name="muting_hashtag_success_format"></string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format"></string>
<string name="action_view_filter"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy_explanation"></string>
<string name="pref_match_default_post_privacy"></string>
<string name="filter_description_hide"></string>
<string name="list_exclusive_label"></string>
<string name="ui_error_unknown"></string>
<string name="ui_error_bookmark"></string>
<string name="pref_title_show_stat_inline"></string>
<string name="error_blocking_domain"></string>
<string name="error_unblocking_domain"></string>
<string name="action_post_failed_show_drafts"></string>
<string name="account_username_copied"></string>
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed"></string>
<string name="error_status_source_load"></string>
<string name="error_media_upload_sending_fmt"></string>
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"></string>
<string name="pref_default_post_language"></string>
<string name="pref_title_per_timeline_preferences"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy"></string>
<string name="post_privacy_direct"></string>
<string name="pref_ui_text_size"></string>
<string name="notification_severed_relationship_name"></string>
<string name="notification_moderation_warning_name"></string>
<string name="notification_report_description"></string>
<string name="notification_unknown_description"></string>
<string name="notification_channel_other"></string>
<string name="notification_channel_other_description"></string>
<string name="notification_channel_admin"></string>
<string name="notification_channel_admin_description"></string>
<string name="notification_notification_worker"></string>
<string name="notification_prune_cache"></string>
<string name="post_media_image"></string>
<string name="status_filter_placeholder_label_format"></string>
<string name="pref_title_account_filter_keywords"></string>
<string name="description_login"></string>
<string name="following_hashtag_success_format"></string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format"></string>
<string name="help_empty_conversations"></string>
<string name="help_empty_lists"></string>
<string name="list_reply_policy_list"></string>
<string name="list_reply_policy_label"></string>
<string name="unknown_notification_type"></string>
<string name="filtered_notifications"></string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know"></string>
<string name="notification_policy_accept"></string>
<string name="notification_policy_filter"></string>
<string name="moderation_warning_action_suspend"></string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="unknown_notification_type_explanation"></string>
<string name="label_filter_title"></string>
<string name="yes"></string>
<string name="no"></string>
<string name="confirm_dismiss_caption"></string>
<string name="post_replied_format"></string>
<string name="post_replied_self"></string>
<string name="notification_report_format"></string>
<string name="action_translate"></string>
<string name="action_show_original"></string>
<string name="failed_to_pin"></string>
<string name="failed_to_unpin"></string>
<string name="label_translating"></string>
<string name="label_translated"></string>
<string name="report_category_other"></string>
<string name="action_unfollow_hashtag_format"></string>
<string name="mute_notifications_switch"></string>
<string name="pref_title_reading_order"></string>
<string name="pref_reading_order_oldest_first"></string>
<string name="pref_reading_order_newest_first"></string>
<string name="status_edit_info"></string>
<string name="error_missing_edits"></string>
<string name="a11y_label_loading_thread"></string>
<string name="accessibility_talking_about_tag"></string>
<string name="total_usage"></string>
<string name="total_accounts"></string>
<string name="socket_timeout_exception"></string>
<string name="ui_success_rejected_follow_request"></string>
<string name="hint_filter_title"></string>
<string name="error_deleting_filter"></string>
<string name="error_saving_filter"></string>
<string name="title_public_trending_hashtags"></string>
<string name="title_public_trending_statuses"></string>
<string name="title_edits"></string>
<string name="dialog_follow_hashtag_title"></string>
<string name="post_media_alt"></string>
<string name="post_edited"></string>
</resources> </resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save