build(deps): bump github.com/coreos/go-oidc/v3 in /examples

Bumps [github.com/coreos/go-oidc/v3](https://github.com/coreos/go-oidc) from 3.15.0 to 3.16.0.
- [Release notes](https://github.com/coreos/go-oidc/releases)
- [Commits](https://github.com/coreos/go-oidc/compare/v3.15.0...v3.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/coreos/go-oidc/v3
  dependency-version: 3.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

examples/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/dexidp/dex/examples
 go 1.24.0
 
 require (
-	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.15.0
+	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.16.0
 	github.com/dexidp/dex/api/v2 v2.4.0
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	golang.org/x/oauth2 v0.31.0
@@ -11,10 +11,9 @@ require (
 )
 
 require (
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.2 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect

examples/go.sum

@@ -1,10 +1,10 @@
-github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.15.0 h1:R6Oz8Z4bqWR7VFQ+sPSvZPQv4x8M+sJkDO5ojgwlyAg=
-github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.15.0/go.mod h1:HaZ3szPaZ0e4r6ebqvsLWlk2Tn+aejfmrfah6hnSYEU=
+github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.16.0 h1:qRQUCFstKpXwmEjDQTIbyY/5jF00+asXzSkmkoa/mow=
+github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.16.0/go.mod h1:wqPbKFrVnE90vty060SB40FCJ8fTHTxSwyXJqZH+sI8=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
 github.com/dexidp/dex/api/v2 v2.4.0 h1:gNba7n6BKVp8X4Jp24cxYn5rIIGhM6kDOXcZoL6tr9A=
 github.com/dexidp/dex/api/v2 v2.4.0/go.mod h1:/p550ADvFFh7K95VmhUD+jgm15VdaNnab9td8DHOpyI=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.2 h1:TK/7NqRQZfgAh+Td8AlsrvtPoUyiHh0LqVvokh+1vHI=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.2/go.mod h1:22cg9HWM1pOlnRiY+9cQYJ9XHmya1bYW8OeDM6Ku6Oo=
+github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 h1:CVLmWDhDVRa6Mi/IgCgaopNosCaHz7zrMeF9MlZRkrs=
+github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3/go.mod h1:x4oUasVrzR7071A4TnHLGSPpNOm2a21K9Kf04k1rs08=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
@@ -34,8 +34,6 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0 h1:90lI228XrB9jCMuSdA0673aubgRobVZFh
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0/go.mod h1:cNen4ZWfiD37l5NhS+Keb5RXVWZWpRE+9WyVCpbo5ps=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
-golang.org/x/crypto v0.40.0 h1:r4x+VvoG5Fm+eJcxMaY8CQM7Lb0l1lsmjGBQ6s8BfKM=
-golang.org/x/crypto v0.40.0/go.mod h1:Qr1vMER5WyS2dfPHAlsOj01wgLbsyWtFn/aY+5+ZdxY=
 golang.org/x/net v0.42.0 h1:jzkYrhi3YQWD6MLBJcsklgQsoAcw89EcZbJw8Z614hs=
 golang.org/x/net v0.42.0/go.mod h1:FF1RA5d3u7nAYA4z2TkclSCKh68eSXtiFwcWQpPXdt8=
 golang.org/x/oauth2 v0.31.0 h1:8Fq0yVZLh4j4YA47vHKFTa9Ew5XIrCP8LC6UeNZnLxo=