build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.79.2 to 1.79.3 (#4658)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.79.2 to 1.79.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.79.2...v1.79.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -39,7 +39,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.52.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0
 	google.golang.org/api v0.272.0
-	google.golang.org/grpc v1.79.2
+	google.golang.org/grpc v1.79.3
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 )
 

go.sum

@@ -331,8 +331,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260217215200-42d3e9bedb6d h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260217215200-42d3e9bedb6d/go.mod h1:48U2I+QQUYhsFrg2SY6r+nJzeOtjey7j//WBESw+qyQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260311181403-84a4fc48630c h1:xgCzyF2LFIO/0X2UAoVRiXKU5Xg6VjToG4i2/ecSswk=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260311181403-84a4fc48630c/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.79.2 h1:fRMD94s2tITpyJGtBBn7MkMseNpOZU8ZxgC3MMBaXRU=
-google.golang.org/grpc v1.79.2/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
+google.golang.org/grpc v1.79.3 h1:sybAEdRIEtvcD68Gx7dmnwjZKlyfuc61Dyo9pGXXkKE=
+google.golang.org/grpc v1.79.3/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=