replace slash with proper character (#4610)

Translations/pl.po

@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgstr ""
 "Hej - Ty co zabijać wszystkich!  Ty zdobyć mi Czarodziejski Znak albo my "
 "atakować!  Ty nie odejść żywo!  \n"
 " \n"
-"Ty zabić dużych brzydali i przynieść nam Magia. Iść za róg i drzwi, znale/ć "
+"Ty zabić dużych brzydali i przynieść nam Magia. Iść za róg i drzwi, znaleźć "
 "brzydali. \n"
 " \n"
 "Ty dać, ty odejść!"
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "Arcybiskup Lazarus, kiedyś najbardziej zaufany doradca Króla Leoryka, "
 "zachęcił grupę prostych mieszczan do zejścia \n"
-"w głąb Labiryntu. Mieli odnale/ć zaginionego księcia, Albrechta. \n"
+"w głąb Labiryntu. Mieli odnaleźć zaginionego księcia, Albrechta. \n"
 " \n"
 "Po długim czasie, z całej grupy, żywych wróciło tylko kilku. \n"
 " \n"
@@ -8076,7 +8076,7 @@ msgstr ""
 "To właśnie jego uwięziono wewnątrz Labiryntu wiele wieków temu. Obawiam się, "
 "że znowu zacznie siać grozę w krainie śmiertelników. \n"
 " \n"
-"Musisz przejść przez portal i zniszczyć Diablo, nim będzie za pó/no!"
+"Musisz przejść przez portal i zniszczyć Diablo, nim będzie za późno!"
 
 #. TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Ogden
 #: Source/textdat.cpp:67
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgid ""
 "dead! Dead! Do you hear me? They just keep falling and falling... their "
 "blood spilling out all over the floor... all his fault..."
 msgstr ""
-"D/gały, potem gryzły, były wszędzie. Kłamca!  KłAMCA!  Wszyscy zginęli!  Nie "
+"Dźgały, potem gryzły, były wszędzie. Kłamca!  KłAMCA!  Wszyscy zginęli!  Nie "
 "żyją!  Słyszysz?  \n"
 " \n"
 "Po prostu padali, jeden po drugim... ich krew tryskała po całej podłodze... "
@@ -8189,8 +8189,8 @@ msgid ""
 "be tainted."
 msgstr ""
 "Hmm, nie mam zbyt wielu informacji na ten temat.  Słyszałem niegdyś o "
-"tunelu, który prowadzi do podziemnego jeziora.  Prawdopodobnie jest ono /"
-"ródłem wypełniającym nasze studnie.  \n"
+"tunelu, który prowadzi do podziemnego jeziora.  Prawdopodobnie jest ono "
+"źródłem wypełniającym nasze studnie.  \n"
 " \n"
 "Niestety, nie wiem co dokładnie mogło doprowadzić do skażenia naszej wody."
 
@@ -8225,9 +8225,9 @@ msgstr ""
 "i cuchnąca.  Kilku mieszkańców wioski miało po jej wypiciu objawy "
 "zatrucia, \n"
 "a nasze rezerwy świeżej wody błyskawicznie się wyczerpują.  Jestem "
-"przekonany, że gdzieś w pobliżu jest przejście prowadzące do /ródeł "
-"zaopatrujących nasze miasto.  Proszę, znajd/ przyczynę tego problemu, "
-"inaczej /le się to dla nas skończy."
+"przekonany, że gdzieś w pobliżu jest przejście prowadzące do źródeł "
+"zaopatrujących nasze miasto.  Proszę, znajdź przyczynę tego problemu, "
+"inaczej źle się to dla nas skończy."
 
 #. TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Pipin
 #: Source/textdat.cpp:92