Reload sfx when reloading active mods

Source/diablo.cpp

@@ -1790,7 +1790,7 @@ void OptionLanguageCodeChanged()
 	UnloadFonts();
 	LanguageInitialize();
 	LoadLanguageArchive();
-	effects_cleanup_sfx();
+	effects_cleanup_sfx(false);
 	if (gbRunGame)
 		sound_init();
 	else

Source/effects.cpp

@@ -246,10 +246,15 @@ void sound_update()
 	StreamUpdate();
 }
 
-void effects_cleanup_sfx()
+void effects_cleanup_sfx(bool fullUnload)
 {
 	sound_stop();
 
+	if (fullUnload) {
+		sgSFX.clear();
+		return;
+	}
+
 	for (auto &sfx : sgSFX)
 		sfx.pSnd = nullptr;
 }

Source/effects.h

@@ -31,7 +31,7 @@ void PlaySFX(SfxID psfx);
 void PlaySfxLoc(SfxID psfx, Point position, bool randomizeByCategory = true);
 void sound_stop();
 void sound_update();
-void effects_cleanup_sfx();
+void effects_cleanup_sfx(bool fullUnload = true);
 void sound_init();
 void ui_sound_init();
 void effects_play_sound(SfxID);

Source/engine/sound.cpp

@@ -171,7 +171,7 @@ int CapVolume(int volume)
 
 void OptionAudioChanged()
 {
-	effects_cleanup_sfx();
+	effects_cleanup_sfx(false);
 	music_stop();
 	snd_deinit();
 	snd_init();

Source/lua/lua_global.cpp

@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <config.h>
 
 #include "appfat.h"
+#include "effects.h"
 #include "engine/assets.hpp"
 #include "lua/modules/audio.hpp"
 #include "lua/modules/hellfire.hpp"
@@ -229,6 +230,13 @@ void LuaReloadActiveMods()
 		handler();
 	}
 
+	// Reload sound effects in case a mod archive overrides effects.tsv
+	effects_cleanup_sfx();
+	if (gbRunGame)
+		sound_init();
+	else
+		ui_sound_init();
+
 	// Reload game data (this can probably be done later in the process to avoid having to reload it)
 	LoadTextData();
 	LoadPlayerDataFiles();