|
|
|
|
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selconn.cpp:115 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Players Supported: %d" |
|
|
|
|
msgid "Players Supported: {:d}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selgame.cpp:85 Source/DiabloUI/selgame.cpp:380 |
|
|
|
|
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Error message when somebody tries to join a game running another version. |
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selgame.cpp:415 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Your version %s does not match the host %d.%d.%d." |
|
|
|
|
msgid "Your version {:s} does not match the host {:d}.{:d}.{:d}." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:123 |
|
|
|
|
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:345 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Character already exists. Do you want to overwrite \"%s\"?" |
|
|
|
|
msgid "Character already exists. Do you want to overwrite \"{:s}\"?" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Error Message |
|
|
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:622 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete the character \"%s\"?" |
|
|
|
|
msgid "Are you sure you want to delete the character \"{:s}\"?" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selyesno.cpp:61 Source/stores.cpp:889 |
|
|
|
|
@ -743,9 +743,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: Source/appfat.cpp:117 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"%s\n" |
|
|
|
|
"{:s}\n" |
|
|
|
|
"\n" |
|
|
|
|
"The error occurred at: %s line %d" |
|
|
|
|
"The error occurred at: {:s} line {:d}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Error Message when diabdat.mpq is broken. Keep values unchanged. |
|
|
|
|
@ -759,7 +759,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"68f049866b44688a7af65ba766bef75a\n" |
|
|
|
|
"\n" |
|
|
|
|
"The problem occurred when loading:\n" |
|
|
|
|
"%s" |
|
|
|
|
"{:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:165 |
|
|
|
|
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Unable to write to location:\n" |
|
|
|
|
"%s" |
|
|
|
|
"{:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/appfat.cpp:178 |
|
|
|
|
@ -850,12 +850,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:394 Source/control.cpp:937 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%s Skill" |
|
|
|
|
msgid "{:s} Skill" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:397 Source/control.cpp:941 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%s Spell" |
|
|
|
|
msgid "{:s} Spell" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:399 |
|
|
|
|
@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:409 Source/control.cpp:953 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Scroll of %s" |
|
|
|
|
msgid "Scroll of {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:425 Source/control.cpp:970 |
|
|
|
|
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr[1] ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:429 Source/control.cpp:974 Source/items.cpp:1570 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Staff of %s" |
|
|
|
|
msgid "Staff of {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:431 Source/control.cpp:976 |
|
|
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr[1] ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:441 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Spell Hotkey %s" |
|
|
|
|
msgid "Spell Hotkey {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:913 |
|
|
|
|
@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:918 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Hotkey: %s" |
|
|
|
|
msgid "Hotkey: {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:927 |
|
|
|
|
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:1163 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%s, Level: %i" |
|
|
|
|
msgid "{:s}, Level: %i" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/control.cpp:1165 |
|
|
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/cursor.cpp:206 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "from %s" |
|
|
|
|
msgid "from {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/cursor.cpp:231 |
|
|
|
|
@ -1143,12 +1143,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/diablo.cpp:283 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "unrecognized option '%s'\n" |
|
|
|
|
msgid "unrecognized option '{:s}'\n" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/diablo.cpp:671 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "version %s" |
|
|
|
|
msgid "version {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/diablo.cpp:1916 |
|
|
|
|
@ -1167,10 +1167,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "while in stores" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: %s means: Character Name, Game Version, Game Difficulty. |
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: {:s} means: Character Name, Game Version, Game Difficulty. |
|
|
|
|
#: Source/diablo.cpp:2203 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%s, version = %s, mode = %s" |
|
|
|
|
msgid "{:s}, version = {:s}, mode = {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/dvlnet/loopback.cpp:113 |
|
|
|
|
@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Doppelganger's" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Item suffix section. All items will have a word binding word. (Format: %s of %s - e.g. Rags of Valor) |
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Item suffix section. All items will have a word binding word. (Format: {:s} of {:s} - e.g. Rags of Valor) |
|
|
|
|
#: Source/itemdat.cpp:288 |
|
|
|
|
msgid "quality" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
@ -3331,13 +3331,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: Source/items.cpp:1527 Source/items.cpp:1569 Source/items.cpp:2161 |
|
|
|
|
#: Source/items.cpp:2180 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%s of %s" |
|
|
|
|
msgid "{:s} of {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: %s will be a Character Name |
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: {:s} will be a Character Name |
|
|
|
|
#: Source/items.cpp:2753 Source/player.cpp:1874 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Ear of %s" |
|
|
|
|
msgid "Ear of {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/items.cpp:3282 Source/items.cpp:3294 |
|
|
|
|
@ -3574,8 +3574,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/items.cpp:3491 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%i %s charge" |
|
|
|
|
msgid_plural "%i %s charges" |
|
|
|
|
msgid "%i {:s} charge" |
|
|
|
|
msgid_plural "%i {:s} charges" |
|
|
|
|
msgstr[0] "" |
|
|
|
|
msgstr[1] "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/monster.cpp:4966 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Type: %s Kills: %i" |
|
|
|
|
msgid "Type: {:s} Kills: %i" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/monster.cpp:4968 |
|
|
|
|
@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/monster.cpp:5046 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Type: %s" |
|
|
|
|
msgid "Type: {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/monster.cpp:5052 Source/monster.cpp:5059 |
|
|
|
|
@ -4975,32 +4975,32 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: Source/msg.cpp:1709 Source/msg.cpp:1829 Source/msg.cpp:1850 |
|
|
|
|
#: Source/msg.cpp:1871 Source/msg.cpp:1892 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%s has cast an illegal spell." |
|
|
|
|
msgid "{:s} has cast an illegal spell." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/msg.cpp:2228 Source/multi.cpp:859 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Player '%s' (level %d) just joined the game" |
|
|
|
|
msgid "Player '{:s}' (level {:d}) just joined the game" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/multi.cpp:262 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Player '%s' just left the game" |
|
|
|
|
msgid "Player '{:s}' just left the game" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/multi.cpp:265 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Player '%s' killed Diablo and left the game!" |
|
|
|
|
msgid "Player '{:s}' killed Diablo and left the game!" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/multi.cpp:269 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Player '%s' dropped due to timeout" |
|
|
|
|
msgid "Player '{:s}' dropped due to timeout" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/multi.cpp:861 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Player '%s' (level %d) is already in the game" |
|
|
|
|
msgid "Player '{:s}' (level {:d}) is already in the game" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Shrine Name Block |
|
|
|
|
@ -5277,10 +5277,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Barrel" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: %s will be a name from the Shrine block above |
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: {:s} will be a name from the Shrine block above |
|
|
|
|
#: Source/objects.cpp:5510 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%s Shrine" |
|
|
|
|
msgid "{:s} Shrine" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/objects.cpp:5514 |
|
|
|
|
@ -5351,16 +5351,16 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Slain Hero" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: %s will either be a chest or a door |
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: {:s} will either be a chest or a door |
|
|
|
|
#: Source/objects.cpp:5579 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Trapped %s" |
|
|
|
|
msgid "Trapped {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: If user enabled diablo.ini setting "Disable Crippling Shrines" is set to 1; also used for Na-Kruls leaver |
|
|
|
|
#: Source/objects.cpp:5585 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%s (disabled)" |
|
|
|
|
msgid "{:s} (disabled)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/pfile.cpp:219 |
|
|
|
|
@ -5383,10 +5383,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Unable to write to save file archive" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Shown if player presses "v" button. %s is player name, %d is level, %s is location |
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Shown if player presses "v" button. {:s} is player name, {:d} is level, {:s} is location |
|
|
|
|
#: Source/plrmsg.cpp:73 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "%s (lvl %d): %s" |
|
|
|
|
msgid "{:s} (lvl {:d}): {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/qol/monhealthbar.cpp:35 Source/qol/xpbar.cpp:52 |
|
|
|
|
@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/qol/xpbar.cpp:124 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Level %d" |
|
|
|
|
msgid "Level {:d}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/qol/xpbar.cpp:131 Source/qol/xpbar.cpp:142 |
|
|
|
|
@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/qol/xpbar.cpp:150 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid " to Level %d" |
|
|
|
|
msgid " to Level {:d}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Quest Name Block |
|
|
|
|
@ -5501,10 +5501,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Unholy Altar" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Used for Quest Portals. %s is a Map Name |
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Used for Quest Portals. {:s} is a Map Name |
|
|
|
|
#: Source/quests.cpp:282 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "To %s" |
|
|
|
|
msgid "To {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/quests.cpp:729 |
|
|
|
|
@ -5962,12 +5962,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/stores.cpp:1130 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Talk to %s" |
|
|
|
|
msgid "Talk to {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/stores.cpp:1134 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "Talking to %s" |
|
|
|
|
msgid "Talking to {:s}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/stores.cpp:1136 |
|
|
|
|
|