mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 79.1% (567 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/nb_NO/
pull/5101/head^2
Anonymous 11 months ago committed by Weblate
parent
f507f3fa80
commit
fefa39698d
1 changed files with 140 additions and 8 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 148
      app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

148
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
Unescape View File

@ -138,12 +138,12 @@
<string name="label_header">Overskrift</string>
<string name="link_whats_an_instance">Hva er en instans?</string>
<string name="login_connection">Kobler til…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Addressen eller domenet til enhver instans kan legges til her, f. eks. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de og <a href="https://instances.social">mer!</a>
\n
\nHvis du ikke har en konto kan du oppgi navnet på instansen du vil bli medlem av, og lage en konto der.
\n
\nEn instans der hvor du har kontoen din, men du kan lett kommunisere med og følge andre personer på andre instanser, som om du var på den samme nettsiden.
\n
<string name="dialog_whats_an_instance">Addressen eller domenet til enhver instans kan legges til her, f. eks. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de og <a href="https://instances.social">mer!</a>
\n
\nHvis du ikke har en konto kan du oppgi navnet på instansen du vil bli medlem av, og lage en konto der.
\n
\nEn instans der hvor du har kontoen din, men du kan lett kommunisere med og følge andre personer på andre instanser, som om du var på den samme nettsiden.
\n
\nDu kan finne mer info på <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Opplasting av media er ferdig</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Laster opp…</string>
@ -554,8 +554,8 @@
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Slutte å følge #%1$s?</string>
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Sluttet å følge #%1$s</string>
<string name="a11y_label_loading_thread">Laster tråd</string>
<string name="help_empty_home">Dette er <b>Hjemmetidslinjen</b>din. Den viser de nyeste innleggene av kontoer du følger.
\n
<string name="help_empty_home">Dette er <b>Hjemmetidslinjen</b>din. Den viser de nyeste innleggene av kontoer du følger.
\n
\nFor å utforske kontoer kan du enten oppdage dem i en av tidslinjene dine, for eksempel den lokale tidslinjen for instansen din {{group}}, eller du kan søke etter navnet deres {{search}}; søk for eksempel etter Tusky før å finne Mastodonkonten vår.</string>
<string name="pref_title_reading_order">Leserekkefølge</string>
<string name="pref_reading_order_oldest_first">Eldste først</string>
@ -650,4 +650,136 @@
<string name="error_deleting_filter">Kunne ikke slette filter \'%1$s\'</string>
<string name="error_saving_filter">Kunne ikke lagre filter \'%1$s\'</string>
<string name="title_public_trending_statuses">Trendende poster</string>
<string name="filter_action_blur"></string>
<string name="unknown_notification_type"></string>
<string name="preview_card_by_author"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description"></string>
<string name="filtered_notifications_title"></string>
<string name="accept_notification_request"></string>
<string name="dismiss_notification_request"></string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension"></string>
<string name="notification_info_private_reply"></string>
<string name="mute_failure"></string>
<string name="accept_follow_request_failure"></string>
<string name="reject_follow_request_failure"></string>
<string name="poll_show_results"></string>
<string name="action_dismiss_notification_request"></string>
<string name="unblock_success"></string>
<string name="unmute_success"></string>
<string name="block_failure"></string>
<string name="post_replied"></string>
<string name="filter_description_blur"></string>
<string name="list_reply_policy_followed"></string>
<string name="list_reply_policy_label"></string>
<string name="preview_card_more_by_author"></string>
<string name="notification_policies_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_out"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
<string name="notification_policies_not_supported"></string>
<string name="filtered_notifications"></string>
<string name="notification_policy_accept"></string>
<string name="notification_policy_filter"></string>
<string name="notification_policy_ignore"></string>
<string name="open_settings"></string>
<string name="notifications_from"></string>
<string name="action_accept_notification_request"></string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block"></string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block"></string>
<string name="moderation_warning"></string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses"></string>
<string name="moderation_warning_action_disable"></string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_none"></string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_silence"></string>
<string name="moderation_warning_action_suspend"></string>
<string name="unknown_notification_type_explanation"></string>
<string name="poll"></string>
<string name="notification_info_reply"></string>
<string name="notification_info_private_mention"></string>
<string name="notification_info_mention"></string>
<string name="unblock_failure"></string>
<string name="unmute_failure"></string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="reblog_privacy_public_description"></string>
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
<string name="reblog_confirm"></string>
<string name="favourite_confirm"></string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="label_expires_after"></string>
<string name="ui_error_translate"></string>
<string name="about_copied"></string>
<string name="error_media_playback"></string>
<string name="dialog_delete_filter_text"></string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action"></string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message"></string>
<string name="list_reply_policy_none"></string>
<string name="list_reply_policy_list"></string>
<string name="relationship_severance_event_title"></string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know"></string>
<string name="help_empty_conversations"></string>
<string name="muting_hashtag_success_format"></string>
<string name="action_reblog_private"></string>
<string name="action_reblog_public"></string>
<string name="action_reblog_unlisted"></string>
<string name="pref_title_show_self_boosts_description"></string>
<string name="action_follow_hashtag"></string>
<string name="action_translate"></string>
<string name="action_show_original"></string>
<string name="url_copied"></string>
<string name="confirmation_hashtag_copied"></string>
<string name="reply_sending"></string>
<string name="reply_sending_long"></string>
<string name="label_image"></string>
<string name="dialog_follow_warning"></string>
<string name="pref_title_per_timeline_preferences"></string>
<string name="app_theme_system_black"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy_explanation"></string>
<string name="pref_match_default_post_privacy"></string>
<string name="notification_severed_relationship_name"></string>
<string name="notification_moderation_warning_name"></string>
<string name="notification_unknown_description"></string>
<string name="notification_channel_other"></string>
<string name="notification_channel_other_description"></string>
<string name="notification_channel_admin"></string>
<string name="notification_channel_admin_description"></string>
<string name="about_device_info_title"></string>
<string name="about_device_info"></string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format"></string>
<string name="action_view_filter"></string>
<string name="following_hashtag_success_format"></string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format"></string>
<string name="report_category_legal"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title"></string>
<string name="yes"></string>
<string name="no"></string>
<string name="confirm_dismiss_caption"></string>
<string name="help_empty_lists"></string>
<string name="post_privacy_direct"></string>
<string name="about_account_info_title"></string>
<string name="about_account_info"></string>
<string name="label_translating"></string>
<string name="label_translated"></string>
<string name="pref_title_confirm_follows"></string>
<string name="follow_hashtag_success"></string>
<string name="post_replied_format"></string>
<string name="post_replied_self"></string>
<string name="list_exclusive_label"></string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter"></string>
<string name="about_copy"></string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save