@ -40,7 +40,7 @@
<string name= "post_media_alt" > ALT</string>
<string name= "action_quick_reply" > Ātrā atbilde</string>
<string name= "action_reply" > Atbildēt</string>
<string name= "action_login" > Pieslēgties ar Mastodon </string>
<string name= "action_login" > Pieslēgties ar Tusky </string>
<string name= "action_bookmark" > Atzīmēt ar grāmatzīmi</string>
<string name= "action_unbookmark" > Noņemt grāmatzīmi</string>
<string name= "action_follow" > Sekot</string>
@ -498,4 +498,59 @@
<item quantity= "one" > sasniegts maksimālais ciļņu skaits %1$d</item>
<item quantity= "other" > sasniegts maksimālais ciļņu skaits %1$d</item>
</plurals>
<string name= "title_favourites" > Izlases</string>
<string name= "notification_favourite_format" > %s pievienoja tavu ierakstu izlasei</string>
<string name= "action_favourite" > Pievienot izlasei</string>
<string name= "action_unfavourite" > Noņemt no izlases</string>
<string name= "action_send" > PUBLICĒT</string>
<string name= "action_send_public" > PUBLICĒT!</string>
<string name= "action_open_faved_by" > Rādīt izlases</string>
<string name= "pref_publishing" > Publicē (sinhronizēts ar serveri)</string>
<string name= "notification_favourite_name" > Izlases</string>
<string name= "report_category_spam" > Mēstule</string>
<string name= "action_set_focus" > Iestatīt fokusa punktu</string>
<plurals name= "poll_info_votes" >
<item quantity= "zero" > %s balsis</item>
<item quantity= "one" > %s balss</item>
<item quantity= "other" > %s balsis</item>
</plurals>
<string name= "pref_reading_order_oldest_first" > Vecākos vispirms</string>
<string name= "pref_reading_order_newest_first" > Jaunākos vispirms</string>
<string name= "status_created_info" > %1$s izveidoja %2$s</string>
<plurals name= "poll_info_people" >
<item quantity= "zero" > %s personas</item>
<item quantity= "one" > %s persona</item>
<item quantity= "other" > %s personas</item>
</plurals>
<plurals name= "poll_timespan_hours" >
<item quantity= "zero" > atlikušas %d stundas</item>
<item quantity= "one" > atlikusi %d stunda</item>
<item quantity= "other" > atlikušas %d stundas</item>
</plurals>
<plurals name= "poll_timespan_days" >
<item quantity= "zero" > atlikušas %d dienas</item>
<item quantity= "one" > atlikusi %d diena</item>
<item quantity= "other" > atlikušas %d dienas</item>
</plurals>
<plurals name= "poll_timespan_minutes" >
<item quantity= "zero" > atlikušas %d minūtes</item>
<item quantity= "one" > atlikusi %d minūte</item>
<item quantity= "other" > atlikušas %d minūtes</item>
</plurals>
<plurals name= "poll_timespan_seconds" >
<item quantity= "zero" > atlikušas %d sekundes</item>
<item quantity= "one" > atlikusi %d sekunde</item>
<item quantity= "other" > atlikušas %d sekundes</item>
</plurals>
<string name= "action_post_failed" > Augšupielāde neizdevās</string>
<string name= "action_post_failed_show_drafts" > Rādīt melnrakstus</string>
<string name= "action_post_failed_do_nothing" > Aizvākt</string>
<string name= "edit_hashtag_hint" > Tēmturis bez #</string>
<string name= "status_edit_info" > %1$s laboja %2$s</string>
<string name= "action_browser_login" > Pieslēgties ar pārlūku</string>
<string name= "description_login" > Strādā vairumā gadījumu. Dati netiek nopludināti uz citām lietotnēm.</string>
<string name= "poll_info_time_absolute" > beidzas %s</string>
<string name= "pref_title_confirm_favourites" > Pirms pievienošanas izlasei rādīt apstiprināšanas dialogu</string>
<string name= "action_view_favourites" > Izlases</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_favourites" > mani ieraksti tiek pievienoti izlasei</string>
</resources>