Merge pull request #3247 from nailyk-weblate/weblate-tusky-tusky

Translations update from Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="action_unfavourite">إزالة المفضلة</string>
     <string name="action_more">المزيد</string>
     <string name="action_compose">حرر</string>
-    <string name="action_login">الولوج إلى ماستدون</string>
+    <string name="action_login">الولوج باستخدام Tusky</string>
     <string name="action_logout">خروج</string>
     <string name="action_logout_confirm">متأكد مِن أنك تود الخروج من الحساب %1$s؟</string>
     <string name="action_follow">إتبع</string>
@@ -647,7 +647,7 @@
     <string name="error_following_hashtag_format">خطأ في متابعة %s#</string>
     <string name="error_unfollowing_hashtag_format">خطأ في إلغاء المتابعة %s#</string>
     <string name="title_followed_hashtags">الوسوم المتابعة</string>
-    <string name="error_status_source_load">فشل تحميل مصدر الحالة من الخادم.</string>
+    <string name="error_status_source_load">فشل تحميل مصدر المنشور من الخادم.</string>
     <string name="report_category_violation">انتهاك الشروط</string>
     <string name="dialog_push_notification_migration">من أجل استخدام الإشعارات عبر UnifiedPush ، يحتاج Tusky إلى إذن للإشتراك في الإشعارات على خادم Mastodon الخاص بك. يتطلب هذا إعادة تسجيل الدخول لتغيير نطاقات OAuth الممنوحة لـ Tusky. سيؤدي استخدام خيار إعادة تسجيل الدخول هنا أو في اعدادات الحساب إلى الاحتفاظ بجميع المسودات المحلية وذاكرة التخزين المؤقت.</string>
     <string name="pref_title_wellbeing_mode">الرفاهية</string>
@@ -658,4 +658,12 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_updates">المنشور الذي تفاعلت معه تم تعديله</string>
     <string name="error_loading_account_details">فشل الوصل الى بيانات الحساب.</string>
     <string name="error_could_not_load_login_page">فشل الوصول الى صفحة تسجيل الدخول.</string>
+    <string name="action_post_failed">فشل التحميل</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">إظهار المسودات</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">تخطي</string>
+    <string name="pref_title_reading_order">ترتيب القراءة</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">مُعطَّل</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">الأقدم أولاً</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">الأحدث أولاً</string>
+    <string name="action_browser_login">الولوج باستخدام متصفح</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -9,12 +9,12 @@
     <string name="error_authorization_denied">Gwrthodwyd awdurdodi. Os ydych chi\'n siŵr dy fod di wedi gyflenwi\'r manylion cywir, ceisiwch Mewngofnodi yn Porwr o\'r ddewislen.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Methu cael tocyn mewngofnodi. Os bydd hyn yn parhau, ceisiwch Mewngofnodi yn Porwr o\'r ddewislen.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Mae\'ch neges yn rhy hir!</string>
-    <string name="error_media_upload_type">Ni allwch lwytho\'r math hwnnw o ffeil.</string>
+    <string name="error_media_upload_type">Ni allwch lanlwytho\'r math hwnnw o ffeil.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Nid oedd modd agor y ffeil honno.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Rhaid cael caniatâd i ddarllen y cyfrwng hwn.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Rhaid cael caniatâd i gadw\'r cyfrwng hwn.</string>
     <string name="error_media_upload_image_or_video">Ni allwch atodi delweddau a fideos i\'r un neges.</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">Methodd yr uwchlwytho.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Methodd yr lanlwytho.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Bu gwall wrth anfon y neges.</string>
     <string name="title_home">Hafan</string>
     <string name="title_notifications">Hysbysiadau</string>
@@ -123,8 +123,8 @@
 \nEnghraifft yw\'r man y mae\'ch cyfrif wedi\'i gynnal, ond gallwch yn hawdd gyfathrebu â phobl a\'u dilyn ar enghreifftiau eraill fel petai chi yn yr unfan.
 \n
 \nRhagor o wybodaeth yn <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
-    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Yn gorffen uwchlwytho\'r cyfryngau</string>
-    <string name="dialog_message_uploading_media">Yn uwchlwytho…</string>
+    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Yn Gorffen Lanlwytho\'r Cyfryngau</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Yn lanlwytho…</string>
     <string name="dialog_download_image">Lawrlwytho</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Tynnu\'r cais i ddilyn yn ôl?</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">Dad-ddilyn y cyfrif hwn?</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="failed_to_add_to_list">Wedi methu ag ychwanegu\'r cyfrif at y rhestr</string>
     <string name="failed_to_remove_from_list">Wedi methu tynnu\'r cyfrif o\'r rhestr</string>
     <string name="instance_rule_info">Drwy fewngofnodi rydych yn cytuno i reolau %s.</string>
-    <string name="compose_save_draft_loses_media">Cadw drafft\? (Bydd atodiadau\'n cael eu llwytho i fyny eto pan fyddwch chi\'n adfer y drafft.)</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">Cadw drafft\? (Bydd atodiadau\'n cael eu lanlwytho eto pan fyddwch chi\'n adfer y drafft.)</string>
     <string name="description_post_reblogged">Ailflogiwyd</string>
     <string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Rydych wedi ail-fewngofnodi i\'ch cyfrif cyfredol i roi caniatâd tanysgrifio gwthio i Tusky. Fodd bynnag, mae gennych gyfrifon eraill o hyd nad ydyn nhw wedi\'u mudo fel hyn. Newidiwch atyn nhw ac ail-fewngofnodi fesul un er mwyn galluogi cefnogaeth hysbysiadau UnifiedPush.</string>
     <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
@@ -622,12 +622,12 @@
         <item quantity="other">%d munud ar ôl</item>
     </plurals>
     <plurals name="error_upload_max_media_reached">
-        <item quantity="zero">Nid oes modd i chi lwytho mwy na %1$d atodiadau cyfryngau.</item>
-        <item quantity="one">Nid oes modd i chi lwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
-        <item quantity="two">Nid oes modd i chi lwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
-        <item quantity="few">Nid oes modd i chi lwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
-        <item quantity="many">Nid oes modd i chi lwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
-        <item quantity="other">Nid oes modd i chi lwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
+        <item quantity="zero">Nid oes modd i chi lanlwytho mwy na %1$d atodiadau cyfryngau.</item>
+        <item quantity="one">Nid oes modd i chi lanlwytho mwy nag %1$d atodiad cyfryngau.</item>
+        <item quantity="two">Nid oes modd i chi lanlwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
+        <item quantity="few">Nid oes modd i chi lanlwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
+        <item quantity="many">Nid oes modd i chi lanlwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
+        <item quantity="other">Nid oes modd i chi lanlwytho mwy na %1$d atodiad cyfryngau.</item>
     </plurals>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
         <item quantity="zero">Disgrifiwch ar gyfer pobl â nam ar eu golwg
@@ -666,4 +666,13 @@
     <string name="action_browser_login">Mewngofnodi â phorwr</string>
     <string name="description_login">Yn gweithio yn y rhan mwyaf o achosion. Nid oes unrhyw ddata yn cael ei ollwng i apiau eraill.</string>
     <string name="description_browser_login">Gall gefnogi dulliau dilysu ychwanegol, ond mae angen porwr a gefnogir.</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Methodd eich post â lanlwytho ac mae wedi\'i gadw i ddrafftiau.
+\n
+\nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y post.</string>
+    <string name="action_post_failed">Wedi methu lanlwytho</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Dangos drafftiau</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Diystyru</string>
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Methodd eich pyst â lanlwytho ac mae wedi\'u cadw i ddrafftiau.
+\n
+\nNaill ai nid oedd modd cysylltu â\'r gweinydd, neu fe wrthododd y pyst.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="action_favourite">Favorito</string>
     <string name="action_more">Más</string>
     <string name="action_compose">Redactar</string>
-    <string name="action_login">Iniciar sesión</string>
+    <string name="action_login">Iniciar sesión con Tusky</string>
     <string name="action_logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="action_logout_confirm">¿Seguro que quiere cerrar la sesión de %1$s?</string>
     <string name="action_follow">Seguir</string>
@@ -607,11 +607,15 @@
     <string name="report_category_other">Otros</string>
     <string name="post_media_alt">ALT</string>
     <string name="action_unfollow_hashtag_format">¿Dejar de seguir a #%s\?</string>
-    <string name="post_edited">Editado %s</string>
+    <string name="post_edited">%s editado</string>
     <string name="error_status_source_load">Fallo al cargar el estado desde el servidor.</string>
     <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Dejaste de seguir a #%s</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_reports">Hay una nueva denuncia</string>
     <string name="action_discard">Descartar cambios</string>
     <string name="action_continue_edit">Continuar editando</string>
     <string name="compose_unsaved_changes">Tienes cambios sin guardar.</string>
+    <string name="title_edits">Ediciones</string>
+    <string name="action_post_failed">La subida falló</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Descartar</string>
+    <string name="action_browser_login">Iniciar sesión con el navegador</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -18,9 +18,9 @@
     <string name="error_sender_account_gone">Akatsa tuta bidaltzerakoan.</string>
     <string name="title_home">Hasiera</string>
     <string name="title_notifications">Jakinarazpenak</string>
-    <string name="title_public_local">Lokala</string>
+    <string name="title_public_local">Bertakoa</string>
     <string name="title_public_federated">Federatua</string>
-    <string name="title_view_thread">Tuta</string>
+    <string name="title_view_thread">Haria</string>
     <string name="title_posts">Tutak</string>
     <string name="title_posts_with_replies">Erantzunekin</string>
     <string name="title_follows">Jarraitzen</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="title_favourites">Gogokoak</string>
     <string name="title_mutes">Isilduak</string>
     <string name="title_blocks">Blokeatuak</string>
-    <string name="title_follow_requests">Eskakizunak</string>
+    <string name="title_follow_requests">Jarraipen-eskaerak</string>
     <string name="title_edit_profile">Profila editatu</string>
     <string name="title_drafts">Zirriborroak</string>
     <string name="title_licenses">Lizentziak</string>
@@ -41,8 +41,8 @@
     <string name="post_content_show_more">Zabaldu</string>
     <string name="post_content_show_less">Itxi</string>
     <string name="footer_empty">Edukirik ez. Arrastatu behera birkargatzeko!</string>
-    <string name="notification_reblog_format">%s(e)k zure tuta bultzatu du</string>
-    <string name="notification_favourite_format">%s(e)k zure tuta gogoko du</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%s-(e)k zure tuta bultzatu du</string>
+    <string name="notification_favourite_format">%s-(e)k zure tuta gogoko du</string>
     <string name="notification_follow_format">%s-(e)k jarraitu zaitu</string>
     <string name="report_username_format">\@%s salatu</string>
     <string name="report_comment_hint">Informazio gehigarria?</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="action_favourite">Gogokoa</string>
     <string name="action_more">Gehiago</string>
     <string name="action_compose">Idatzi</string>
-    <string name="action_login">Saioa hasi</string>
+    <string name="action_login">Tuskykin saioa hasi</string>
     <string name="action_logout">Saioa itxi</string>
     <string name="action_logout_confirm">Ziur zaude %1$s saioa itxi nahi duzula?</string>
     <string name="action_follow">Jarraitu</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="unpin_action">Desainguratu</string>
     <string name="pin_action">Ainguratu</string>
     <string name="error_network">Sareko errore bat sortu da! Zure konexioa ziurta ezazu berriro, mesedez!</string>
-    <string name="title_direct_messages">Mezu Zuzenak</string>
+    <string name="title_direct_messages">Mezu zuzenak</string>
     <string name="title_tab_preferences">Fitxak</string>
     <string name="title_posts_pinned">Finkatua</string>
     <string name="title_domain_mutes">Ezkutuko domeinuak</string>
@@ -453,10 +453,10 @@
     <string name="hashtags">Traolak</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Jakinarazpenak ezkutatu</string>
     <string name="action_unmute_desc">Desmututu %s</string>
-    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Ezkutatu goiko tresna-barraren izenburua</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Erakutsi berrespen-abisua tuta bultzatu aurretik</string>
-    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Erakutsi esteken aurrebista denbora-lerroetan</string>
-    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Gaitu pasatze-keinua fitxetan zehar aldatzeko</string>
+    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Goiko tresna-barraren izenburua ezkutatu</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Tuta bultzatu aurretik berresteko galdetu</string>
+    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Esteken aurrebista denbora-lerroetan erakutsi</string>
+    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Irristatzeko keinua gaitu fitxetan zehar mugitzeko</string>
     <plurals name="poll_timespan_minutes">
         <item quantity="one">Minutu %d faltan</item>
         <item quantity="other">%d minutu faltan</item>
@@ -482,7 +482,7 @@
     <string name="drafts_failed_loading_reply">Erantzunaren informazioa ezin izan da kargatu</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Profiletan estatistika kuantitatiboak ezkutatu</string>
     <string name="draft_deleted">Zirriborroa ezabatu da</string>
-    <string name="drafts_post_reply_removed">Erantzuna idatzi zenuen tuta ezabatu da</string>
+    <string name="drafts_post_reply_removed">Erantzun nahi zenuen tuta ezabatua izan da</string>
     <string name="pref_title_wellbeing_mode">Ongizatea</string>
     <plurals name="error_upload_max_media_reached">
         <item quantity="one">Ezin duzu multimedia eranskin %1$d baino gehiago kargatu.</item>
@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="title_announcements">Iragarpenak</string>
     <string name="notification_subscription_description">Jakinarazpenak harpidetuta zauden norbaitek tut berria argitaratu duenean</string>
     <string name="account_note_hint">Kontu honi buruzko zure ohar pribatua</string>
-    <string name="drafts_post_failed_to_send">Tut honek ezin izan du bidali!</string>
+    <string name="drafts_post_failed_to_send">Akatsa tut hau bidaltzean!</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Zure ongizate mentalean eragina izan dezaketen zenbait informazio ezkutatuta egongo dira. Honek honako hauek ditu:
 \n
 \n - Gogokoak, bultzadak eta jarraitzaileen jakinarazpenak
@@ -523,4 +523,26 @@
     <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Akatsa #%s jarraitzerakoan</string>
     <string name="error_could_not_load_login_page">Ezin izan da saio-hasierako orria kargatu.</string>
     <string name="error_loading_account_details">Akatsa kontuaren xehetasunak kargatzerakoan</string>
+    <string name="title_login">Saioa hasi</string>
+    <string name="title_edits">Aldaketak</string>
+    <string name="notification_report_format">Salaketa berria %s-(r)i</string>
+    <string name="notification_header_report_format">%s-(e)k %s salatu du</string>
+    <string name="notification_summary_report_format">%s · %d tutak finkatuak</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Jarraitutako traolak</string>
+    <string name="notification_update_format">%s-(e)k bere tuta editatu du</string>
+    <string name="title_migration_relogin">Berriro saioa hasi push motako jakinarazpenak gaitzeko</string>
+    <string name="action_post_failed">Igoerak huts egin du</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Akatsa zure tuta bidaltzean, beraz, zirriborroetara bidali da.
+\n
+\nZerbitzariarekin ezin izan da komunikatu edo tuta baztertu egin da.</string>
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Akatsa zure tutak bidaltzean, beraz, zirriborroetara bidali dira.
+\n
+\nZerbitzariarekin ezin izan da komunikatu edo zure tutak baztertuak izan dira.</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Zirriborroak erakutsi</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Baztertu</string>
+    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="action_browser_login">Nabigatzailearekin saioa hasi</string>
+    <string name="post_edited">%s editatua</string>
+    <string name="notification_sign_up_format">%s-(e)k izena eman du</string>
+    <string name="error_status_source_load">Akatsa zerbitzaritik egoeraren iturria kargatzean.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -561,4 +561,5 @@
     <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
     <string name="action_add_reaction">ajouter une réaction</string>
     <string name="instance_rule_title">%s règles</string>
+    <string name="a11y_label_loading_thread">Chargement du fil</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-oc/strings.xml

@@ -3,11 +3,11 @@
     <string name="error_generic">S\'es produch una error.</string>
     <string name="error_empty">Aquò pot pas èsser void.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Lo domeni picat es pas valid</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">L\'autenticacion en aquesta instància a fracassat.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">L\'autenticacion en aquesta instància a fracassat. Se ten de se produire, ensajatz la connexion via Navigador via lo menú.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Cap de navegador web pas trobat d’utilizar.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">S\'es produch una error d\'autoritzacion pas identificada.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">L\'autoritzacion es estada regetada.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Fracàs de l’obtencion del testimoni d\'iniciacion de session.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">S\'es produch una error d\'autorizacion pas identificada. Se ten de se produire, ensajatz la connexion via Navigador via lo menú.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">L\'autorizacion es estada regetada.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Fracàs de l’obtencion del geton d\'iniciacion de session.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">La publicacion es tròp longa !</string>
     <string name="error_media_upload_type">Aqueste tip de fichièr se pòt pas mandar.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Aqueste tip de fichièr se pòt pas dobrir.</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="action_favourite">Aimar</string>
     <string name="action_more">Mai</string>
     <string name="action_compose">Redactar</string>
-    <string name="action_login">Començar la session amb Mastodon</string>
+    <string name="action_login">Començar la session amb Tusky</string>
     <string name="action_logout">Tampar la session</string>
     <string name="action_logout_confirm">Volètz vertadièrament vos desconnectar del compte %1$s ?</string>
     <string name="action_follow">Seguir</string>
@@ -613,4 +613,16 @@
     <string name="send_account_link_to">Partejar l’URL del compte amb…</string>
     <string name="send_account_username_to">Partejar lo nom d’utilizaire del compte amb…</string>
     <string name="account_username_copied">Nom d’utilizaire copiat</string>
+    <string name="action_post_failed">Mandadís fracassat</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Afichar los borrolhons</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Ignorar</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Vòstra publicacion a pas pogut s’enviar e es estada salvada als borrolhons.
+\n
+\nSiá se podiá pas contactar lo servidor, siá aquel a regetat la publicacion.</string>
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Vòstras publicacions an pas pogut s’enviar e son estadas salvadas als borrolhons.
+\n
+\nSiá se podiá pas contactar lo servidor, siá aquel a regetat las publicacions.</string>
+    <string name="action_browser_login">Connexion via Navigador</string>
+    <string name="description_browser_login">Poiriá prendre en carga de metòdes d’autentificacions suplementaris, mas requerís un navigador compatible.</string>
+    <string name="description_login">Fonciona los tres quarts del temps. Cap de donadas pèrdon pas per las autras aplicacions.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="error_failed_app_registration">Nie udało się uwierzytelnić z tą instancją. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj zalogować się za pomocą przeglądarki z menu aplikacji.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki internetowej.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Wystąpił nieokreślony błąd podczas próby autoryzacji. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj zalogować się za pomocą przeglądarki z menu aplikacji.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">Odmówiono autoryzacji.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Nie udało się uzyskać tokenu logowania.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Odmówiono autoryzacji. Jeśli jesteś pewien poprawności wprowadzonych danych, spróbuj zalogowania się za pomocą przeglądarki dostępnej w menu.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Nie udało się uzyskać tokenu logowania. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj zalogować się za pomocą przeglądarki z menu aplikacji.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Zbyt długi wpis!</string>
     <string name="error_media_upload_type">Ten format pliku nie może zostać wysłany.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Nie można otworzyć tego pliku.</string>
@@ -50,11 +50,11 @@
     <string name="action_favourite">Dodaj do ulubionych</string>
     <string name="action_more">Więcej</string>
     <string name="action_compose">Napisz</string>
-    <string name="action_login">Zaloguj się Kontem Mastodon</string>
+    <string name="action_login">Zaloguj się z Tusky</string>
     <string name="action_logout">Wyloguj się</string>
     <string name="action_logout_confirm">Czy na pewno chcesz wylogować się z konta %1$s?</string>
     <string name="action_follow">Obserwuj</string>
-    <string name="action_unfollow">Przestań śledzić</string>
+    <string name="action_unfollow">Przestań obserwować</string>
     <string name="action_block">Zablokuj</string>
     <string name="action_unblock">Odblokuj</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Ukryj podbicia</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="profile_metadata_label_label">Nazwa</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">Zawartość</string>
     <string name="error_network">Wystąpił problem z łącznością! Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie!</string>
-    <string name="title_direct_messages">Wiadomości bezpośrednie</string>
+    <string name="title_direct_messages">Bezpośrednie wiadomości</string>
     <string name="title_posts_pinned">Przypięte</string>
     <string name="post_content_show_more">Rozwiń</string>
     <string name="post_content_show_less">Zwiń</string>
@@ -623,4 +623,31 @@
     <string name="report_category_other">Inne</string>
     <string name="post_edited">Edytowano %s</string>
     <string name="delete_scheduled_post_warning">Usunąć ten zaplanowany wpis\?</string>
+    <string name="pref_title_reading_order">Kolejność czytania</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;nieustawiony&gt;</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;niepoprawny&gt;</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Port powinien być pomiędzy %d a %d</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Wystąpił problem podczas publikacji posta, ale został on zapisany w szkicach.
+\n
+\nAlbo wystąpił problem z połączeniem z serwerem, albo serwer odrzucił post.</string>
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Wystąpił problem podczas publikacji Twojego posta i został on zapisany w szkicach.
+\n
+\nAlbo wystąpił problem z połączeniem z serwerem, albo serwer odrzucił Twój post.</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">Wystąpił błąd podczas wyciszania #%s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Wystąpił błąd podczas zdejmowania wyciszenia #%s</string>
+    <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
+    <string name="report_category_violation">Naruszenie zasad</string>
+    <string name="description_login">Działa w większości przypadków. Dane nie wyciekły do innych aplikacji.</string>
+    <string name="description_browser_login">Może obsługiwać dodatkowe formy weryfikacji, ale wymaga kompatybilnej przeglądarki.</string>
+    <string name="notification_report_format">Nowe zgłoszenie dotyczące %s</string>
+    <string name="notification_summary_report_format">%s · %d załączonych postów</string>
+    <string name="failed_to_pin">Błąd w akcji przypinania</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Błąd podczas odpinania</string>
+    <string name="error_status_source_load">Błąd ładowania źródła statusu z serwera.</string>
+    <string name="pref_title_show_self_username">Wyświetl nazwy użytkowników w pasku narzędzi</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Wyłączone</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">Media powinny mieć opis.</string>
+    <string name="action_discard">Odrzuć zmiany</string>
+    <string name="action_share_account_username">Udostępnij nazwę użytkownika</string>
+    <string name="action_share_account_link">Udostępnij link do konta</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -3,18 +3,18 @@
     <string name="error_generic">Ocorreu um erro.</string>
     <string name="error_empty">Não pode estar vazio.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Instância inválida</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Erro ao autenticar com esta instância.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Falha na autenticação com essa instância. Se isso persistir, tente Entrar pelo Navegador no menu.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Nenhum navegador foi encontrado.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Ocorreu um erro não identificado de autorização.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">Autorização negada.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Erro ao adquirir token de entrada.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Ocorreu um erro de autorização não identificado. Se isso persistir, tente Entrar pelo Navegador no menu.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">A autorização foi negada. Se você tiver certeza de que forneceu as credenciais corretas, tente Entrar pelo Navegador no menu.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Falha ao obter um token de login. Se isso persistir, tente Entrar pelo Navegador no menu.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">O toot é muito longo!</string>
     <string name="error_media_upload_type">Esse tipo de arquivo não pode ser enviado.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Esse arquivo não pode ser aberto.</string>
     <string name="error_media_upload_permission">Permissão para ler mídia é necessária.</string>
     <string name="error_media_download_permission">Permissão para armazenar mídia é necessária.</string>
-    <string name="error_media_upload_image_or_video">Imagem e vídeo não podem ser anexados no mesmo toot.</string>
-    <string name="error_media_upload_sending">Erro ao enviar.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Imagens e vídeos não podem ser anexados ao mesmo toot.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Falha ao enviar.</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Erro ao enviar toot.</string>
     <string name="title_home">Página inicial</string>
     <string name="title_notifications">Notificações</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="title_public_federated">Linha global</string>
     <string name="title_direct_messages">Mensagens diretas</string>
     <string name="title_tab_preferences">Editar abas</string>
-    <string name="title_view_thread">Conversa</string>
+    <string name="title_view_thread">Fio</string>
     <string name="title_posts">Toots</string>
     <string name="title_posts_with_replies">Com respostas</string>
     <string name="title_follows">Segue</string>
@@ -158,8 +158,8 @@
     <string name="pref_title_appearance_settings">Aparência</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Temas</string>
     <string name="pref_title_timelines">Linhas do tempo</string>
-    <string name="app_them_dark">Noturno</string>
-    <string name="app_theme_light">Diurno</string>
+    <string name="app_them_dark">Escuro</string>
+    <string name="app_theme_light">Claro</string>
     <string name="app_theme_black">AMOLED</string>
     <string name="app_theme_auto">Automático</string>
     <string name="app_theme_system">Usar o tema do sistema</string>
@@ -190,12 +190,12 @@
     <string name="post_text_size_largest">Maior</string>
     <string name="notification_mention_name">Menções</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Notificações sobre menções</string>
-    <string name="notification_follow_name">Seguidores</string>
-    <string name="notification_follow_description">Notificações sobre seguidores</string>
+    <string name="notification_follow_name">Novos Seguidores</string>
+    <string name="notification_follow_description">Notificações sobre novos seguidores</string>
     <string name="notification_boost_name">Boosts</string>
-    <string name="notification_boost_description">Notificações sobre boosts recebidos</string>
+    <string name="notification_boost_description">Notificações quando derem boost em meus toots</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoritos</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Notificações sobre favoritos recebidos</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Notificações quando os meus toots forem marcados como favoritos</string>
     <string name="notification_mention_format">%s te mencionou</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d outros</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, e %3$s</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="add_account_description">Adicionar nova conta Mastodon</string>
     <string name="action_lists">Listas</string>
     <string name="title_lists">Listas</string>
-    <string name="compose_active_account_description">Usando a conta %1$s</string>
+    <string name="compose_active_account_description">Postando como %1$s</string>
     <string name="error_failed_set_caption">Erro ao incluir descrição</string>
     <string name="action_set_caption">Descrever</string>
     <string name="action_remove">Remover</string>
@@ -315,9 +315,9 @@
     <string name="filter_dialog_remove_button">Excluir</string>
     <string name="filter_dialog_update_button">Atualizar</string>
     <string name="filter_add_description">Frase para filtrar</string>
-    <string name="error_create_list">Não foi possível criar lista</string>
-    <string name="error_rename_list">Não foi possível renomear lista</string>
-    <string name="error_delete_list">Não foi possível excluir lista</string>
+    <string name="error_create_list">Não foi possível criar a lista</string>
+    <string name="error_rename_list">Não foi possível renomear a lista</string>
+    <string name="error_delete_list">Não foi possível excluir a lista</string>
     <string name="action_create_list">Criar uma lista</string>
     <string name="action_rename_list">Renomear lista</string>
     <string name="action_delete_list">Excluir lista</string>
@@ -326,7 +326,11 @@
     <string name="action_add_to_list">Adicionar conta à lista</string>
     <string name="action_remove_from_list">Remover conta da lista</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="other">Descrever para deficientes visuais
+        <item quantity="one">Descreva para deficientes visuais
+\n(até %d caractere)</item>
+        <item quantity="many">Descreva para deficientes visuais
+\n(até %d caracteres)</item>
+        <item quantity="other">Descreva para deficientes visuais
 \n(até %d caracteres)</item>
     </plurals>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
@@ -335,18 +339,21 @@
     <string name="unpin_action">Desafixar</string>
     <string name="pin_action">Fixar</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorito</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoritos</item>
+        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Favorito</item>
+        <item quantity="many"><b>%1$s</b> Favoritos</item>
+        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoritos</item>
     </plurals>
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boost</item>
-        <item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boosts</item>
+        <item quantity="one"><b>%s</b> Boost</item>
+        <item quantity="many"><b>%s</b> Boosts</item>
+        <item quantity="other"><b>%s</b> Boosts</item>
     </plurals>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s e %2$s</string>
     <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s e %3$d outros</string>
     <plurals name="max_tab_number_reached">
         <item quantity="one">excedeu o máximo de %1$d aba</item>
+        <item quantity="many">excedeu o máximo de %1$d abas</item>
         <item quantity="other">excedeu o máximo de %1$d abas</item>
     </plurals>
     <string name="description_post_media">Mídia: %s</string>
@@ -471,14 +478,15 @@
     <string name="action_unmute_domain">Desbloquear %s</string>
     <string name="action_unmute_desc">Dessilenciar %s</string>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Ocultar o título da barra superior de tarefas</string>
-    <string name="notification_subscription_description">Notificar sobre toots de quem me interessa</string>
-    <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">quem me interessa tootar</string>
+    <string name="notification_subscription_description">Notificações quando alguém que eu sigo publicar uma novo toot</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">alguém que eu sigo publicou um novo toot</string>
     <string name="drafts_failed_loading_reply">Erro ao carregar toot para responder</string>
     <string name="drafts_post_failed_to_send">Erro ao enviar o toot!</string>
     <string name="drafts_post_reply_removed">O toot em que se rascunhou uma resposta foi excluído</string>
     <string name="draft_deleted">Rascunho excluído</string>
     <plurals name="error_upload_max_media_reached">
         <item quantity="one">Não é possível anexar mais de %1$d arquivo de mídia.</item>
+        <item quantity="many">Não é possível anexar mais de %1$d arquivos de mídia.</item>
         <item quantity="other">Não é possível anexar mais de %1$d arquivos de mídia.</item>
     </plurals>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Ocultar status dos perfis</string>
@@ -536,4 +544,62 @@
     <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Erro ao deixar de seguir #%s</string>
     <string name="error_could_not_load_login_page">Não foi possível carregar a página de login.</string>
     <string name="error_loading_account_details">Falha ao carregar detalhes da conta</string>
+    <string name="a11y_label_loading_thread">Carregando fio</string>
+    <string name="instance_rule_info">Ao entrar, você concorda com as regras de %s.</string>
+    <string name="pref_title_reading_order">Ordem de leitura</string>
+    <string name="set_focus_description">Toque ou arraste o círculo para escolher o ponto focal que estará sempre visível nas miniaturas.</string>
+    <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
+    <string name="action_add_or_remove_from_list">Adicionar ou remover da lista</string>
+    <string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Você se conectou novamente à sua conta atual para conceder permissão de assinatura push à Tusky. No entanto, você ainda tem outras contas que não foram migradas dessa forma. Alterne para elas e faça login novamente uma por uma para habilitar o suporte a notificações UnifiedPush.</string>
+    <string name="dialog_push_notification_migration">Para usar notificações push via UnifiedPush, Tusky precisa de permissão para assinar notificações em seu servidor Mastodon. Isso requer um novo login para alterar os escopos OAuth concedidos à Tusky. Usar a opção de novo login aqui ou nas preferências da conta preservará todos os seus rascunhos e cache locais.</string>
+    <string name="failed_to_pin">Falha ao fixar</string>
+    <string name="failed_to_unpin">Falha ao desafixar</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">Salvar rascunho\? (Os anexos serão reenviados assim que você restaurar o rascunho.)</string>
+    <string name="tips_push_notification_migration">Faça login novamente em todas as contas para habilitar o suporte de notificação push.</string>
+    <string name="status_created_info">%1$s publicou em %2$s</string>
+    <string name="title_edits">Edições</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Idioma padrão dos toots</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reports">há uma nova denúncia</string>
+    <string name="description_post_language">Idioma do toot</string>
+    <string name="duration_no_change">(Sem alteração)</string>
+    <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Compor toot</string>
+    <string name="report_category_violation">Violação de regra</string>
+    <string name="report_category_spam">Spam</string>
+    <string name="report_category_other">Outros</string>
+    <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Quando várias contas estão conectadas</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">A porta deve estar entre %d e %d</string>
+    <string name="status_count_one_plus">1+</string>
+    <string name="status_created_at_now">agora</string>
+    <string name="action_post_failed">Falha ao enviar</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Mostrar rascunhos</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">Mais recentes primeiro</string>
+    <string name="account_date_joined">Entrou em %1$s</string>
+    <string name="mute_notifications_switch">Silenciar notificações</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Mais antigos primeiro</string>
+    <string name="failed_to_add_to_list">Falha ao adicionar a conta à lista</string>
+    <string name="description_login">Funciona na maioria dos casos. Nenhum dado é vazado para outros aplicativos.</string>
+    <string name="description_browser_login">Pode oferecer suporte a métodos de autenticação adicionais, mas requer um navegador compatível.</string>
+    <string name="failed_to_remove_from_list">Falha ao remover a conta da lista</string>
+    <string name="status_edit_info">%1$s editou em %2$s</string>
+    <string name="action_continue_edit">Continuar editando</string>
+    <string name="compose_unsaved_changes">Você tem alterações não salvas.</string>
+    <string name="description_post_edited">Editado</string>
+    <string name="delete_scheduled_post_warning">Excluir este toot agendado\?</string>
+    <string name="action_unfollow_hashtag_format">Deixar de seguir #%s\?</string>
+    <string name="action_share_account_link">Compartilhar link da conta</string>
+    <string name="action_share_account_username">Compartilhar nome de usuário da conta</string>
+    <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
+    <string name="post_edited">Editado %s</string>
+    <string name="no_lists">Você não tem nenhuma lista.</string>
+    <string name="notification_update_format">%s editou um toot</string>
+    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Esta instância não oferece o recurso de seguir hashtags.</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_updates">um toot que eu interagi foi editado</string>
+    <string name="notification_sign_up_description">Notificações sobre novos usuários</string>
+    <string name="error_failed_set_focus">Falha ao definir o ponto de foco</string>
+    <string name="action_set_focus">Definir ponto de foco</string>
+    <string name="action_edit_image">Editar imagem</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">alguém se inscreveu</string>
+    <string name="saving_draft">Salvando rascunho…</string>
+    <string name="title_login">Entrar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -4,10 +4,10 @@
     <string name="error_network">Ett nätverksfel inträffade! Kontrollera att du är ansluten till internet och försök igen! </string>
     <string name="error_empty">Det här kan inte vara tomt.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Ogiltig domän angiven</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Kunde inte med att autentisera med den instansen.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Misslyckades att autentisera med denna instans. Om problemet kvarstår, försök att logga in via webbläsare från menyn.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Det gick inte att hitta en webbläsare.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Ett oidentifierat behörighetsfel inträffade.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">Ingen behörighet.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Ett oidentifierat behörighetsfel inträffade. Om problemet kvarstår, försök att logga in via webbläsare från menyn.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Ingen behörighet. Om du är säker på att användarnamn och lösenord är korrekt, försök att logga in via webbläsare från menyn.</string>
     <string name="error_retrieving_oauth_token">Misslyckades med att få en inloggnings-token.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Inlägget är för långt!</string>
     <string name="error_media_upload_type">Den typen av fil kan inte laddas upp.</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="title_mutes">Tystade användare</string>
     <string name="title_blocks">Blockerade användare</string>
     <string name="title_follow_requests">Följarförfrågningar</string>
-    <string name="title_edit_profile">Ändra din profil</string>
+    <string name="title_edit_profile">Redigera din profil</string>
     <string name="title_drafts">Utkast</string>
     <string name="title_licenses">Licenser</string>
     <string name="post_username_format">\@%s</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="action_unfavourite">Ta bort favorit</string>
     <string name="action_more">Mer</string>
     <string name="action_compose">Skriv</string>
-    <string name="action_login">Logga in med Mastodon</string>
+    <string name="action_login">Logga in med Tusky</string>
     <string name="action_logout">Logga ut</string>
     <string name="action_logout_confirm">Är du säker på att du vill logga ut från kontot %1$s?</string>
     <string name="action_follow">Följ</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="poll_new_choice_hint">Val %d</string>
     <string name="edit_poll">Redigera</string>
     <string name="title_scheduled_posts">Schemalagda toots</string>
-    <string name="action_edit">Ändra</string>
+    <string name="action_edit">Redigera</string>
     <string name="action_access_scheduled_posts">Schemalagda toots</string>
     <string name="action_schedule_post">Schemalägg toot</string>
     <string name="action_reset_schedule">Återställ</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Dölj kvantitativ information på profiler</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Dölj kvantitativ information på inlägg</string>
     <string name="limit_notifications">Begränsa tidslinje aviseringar</string>
-    <string name="review_notifications">Ändra aviseringar</string>
+    <string name="review_notifications">Revidera aviseringar</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Information som kan påverka ditt välmående kommer att döljas. Detta inkluderar:
 \n
 \n- Favoritmarkering-/Knuff-/Följaraviseringar
@@ -614,4 +614,10 @@
     <string name="action_discard">Förkasta ändringar</string>
     <string name="action_continue_edit">Fortsätt redigera</string>
     <string name="compose_unsaved_changes">Du har ändringar som inte sparats.</string>
+    <string name="action_post_failed">Uppladdning misslyckades</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Ett fel inträffade när inlägget skulle laddas upp och har sparats till utkast.
+\n
+\nAntingen kunde servern inte kontaktas, eller så nekades uppladdningen.</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Visa utkast</string>
+    <string name="action_browser_login">Logga in via webbläsare</string>
 </resources>