mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 87.5% (627 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/
pull/5101/head^2
Anonymous 11 months ago committed by Weblate
parent
09e539e5b0
commit
a7414d72ee
1 changed files with 95 additions and 23 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 118
      app/src/main/res/values-sv/strings.xml

118
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
Unescape View File

@ -328,19 +328,13 @@
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s och %3$d mer</string>
<string name="description_post_media">Media: %1$s</string>
<string name="description_post_cw">Innehållsvarning: %1$s</string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder"> Ingen beskrivning
</string>
<string name="description_post_reblogged"> Knuffad
</string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">Ingen beskrivning</string>
<string name="description_post_reblogged">Knuffad</string>
<string name="description_post_favourited">Favoritmarkerat</string>
<string name="description_visibility_public"> Publik
</string>
<string name="description_visibility_unlisted"> Olistad
</string>
<string name="description_visibility_private"> Följare
</string>
<string name="description_visibility_direct"> Direkt
</string>
<string name="description_visibility_public">Publik</string>
<string name="description_visibility_unlisted">Olistad</string>
<string name="description_visibility_private">Följare</string>
<string name="description_visibility_direct">Direkt</string>
<string name="hint_list_name">Listnamn</string>
<string name="download_media">Ladda ned media</string>
<string name="downloading_media">Laddar ned media</string>
@ -353,7 +347,7 @@
<string name="pref_title_bot_overlay">Visa robotindikator</string>
<string name="notification_clear_text">Är du säker på att du vill rensa dina aviseringar permanent?</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Radera och skriv på nytt</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Radera och skriv ny toot\?</string>
<string name="dialog_redraft_post_warning">Radera och skriv ny toot?</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 röster • 1 timme kvar --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%1$s röst</item>
@ -629,8 +623,8 @@
<string name="filter_description_hide">Dölj helt</string>
<string name="action_add">Lägg till</string>
<string name="filter_keyword_display_format">%1$s (helt ord)</string>
<string name="help_empty_home">Detta är din <b>hemtidslinje</b>. Den visar de senaste inläggen för konton du följer.
\n
<string name="help_empty_home">Detta är din <b>hemtidslinje</b>. Den visar de senaste inläggen för konton du följer.
\n
\nFör att utforska konton kan du antingen upptäcka dem i någon av de andra tidslinjerna. Till exempel den lokala tidslinjen för din instans {{group}}. Eller så kan du söka efter dem efter namn [ikonics gmd_search]; sök till exempel efter Tusky för att hitta vårt Mastodon-konto.</string>
<string name="pref_ui_text_size">UI textstorlek</string>
<string name="notification_listenable_worker_name">Bakgrundsaktivitet</string>
@ -665,10 +659,10 @@
<string name="list_exclusive_label">Dölj på hem-tidslinjen</string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">Radera</string>
<string name="dialog_delete_filter_text">Radera filter \'%1$s\'\?</string>
<string name="help_empty_lists">Här finns dina <b>listor</b>. Du kan skapa flera privata listor, och lägga till konton på dem.
\n
\n OBS att du bara kan lägga till konton på dina listor som du följer.
\n
<string name="help_empty_lists">Här finns dina <b>listor</b>. Du kan skapa flera privata listor, och lägga till konton på dem.
\n
\n OBS att du bara kan lägga till konton på dina listor som du följer.
\n
\n De här listorna kan användas som en flik i Kontospecifika inställningar [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Flikar. </string>
<string name="muting_hashtag_success_format">Tystar hasttaggen #%1$s som en varning</string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format">Slutar tysta hashtaggen #%1$s</string>
@ -676,10 +670,10 @@
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">Följer inte längre hashtaggen #%1$s</string>
<string name="error_media_playback">Kunde inte spela upp: %1$s</string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message">Vill du spara ändringarna i din profil\?</string>
<string name="help_empty_conversations">Här finns dina <b>privata meddelanden</b>, som också kan kallas konversationer eller direktmeddelanden (DM).
\n
\nMeddelanden blir privata när ett inläggs synlighet {{public}} ändras till {{mail}} <i>Direkt</i>, och en eller flera användare nämns i texten.
\n
<string name="help_empty_conversations">Här finns dina <b>privata meddelanden</b>, som också kan kallas konversationer eller direktmeddelanden (DM).
\n
\nMeddelanden blir privata när ett inläggs synlighet {{public}} ändras till {{mail}} <i>Direkt</i>, och en eller flera användare nämns i texten.
\n
\nTill exempel kan du starta på ett kontos profil och trycka på skapa-knappen [iconics gmd_edit], och ändra synligheten. </string>
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Uppladdningen misslyckades: %1$s</string>
<string name="title_public_trending_statuses">Populära inlägg</string>
@ -725,4 +719,82 @@
<string name="post_privacy_direct">Direkt</string>
<string name="error_deleting_filter">Kunde inte radera filtret \'%1$s\'</string>
<string name="error_saving_filter">Kunde inte spara filtret \'%1$s\'</string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description"></string>
<string name="notification_policies_not_supported"></string>
<string name="filtered_notifications"></string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know"></string>
<string name="notification_policy_accept"></string>
<string name="notification_policy_filter"></string>
<string name="notification_policy_ignore"></string>
<string name="filtered_notifications_title"></string>
<string name="accept_notification_request"></string>
<string name="dismiss_notification_request"></string>
<string name="open_settings"></string>
<string name="notifications_from"></string>
<string name="action_accept_notification_request"></string>
<string name="action_dismiss_notification_request"></string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive"></string>
<string name="unblock_success"></string>
<string name="unmute_success"></string>
<string name="block_failure"></string>
<string name="mute_failure"></string>
<string name="unblock_failure"></string>
<string name="unmute_failure"></string>
<string name="accept_follow_request_failure"></string>
<string name="reject_follow_request_failure"></string>
<string name="poll"></string>
<string name="poll_show_results"></string>
<string name="action_reblog_private"></string>
<string name="action_reblog_public"></string>
<string name="action_reblog_unlisted"></string>
<string name="notification_severed_relationship_name"></string>
<string name="notification_moderation_warning_name"></string>
<string name="notification_unknown_description"></string>
<string name="notification_channel_other"></string>
<string name="notification_channel_other_description"></string>
<string name="notification_channel_admin"></string>
<string name="notification_channel_admin_description"></string>
<string name="preview_card_more_by_author"></string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block"></string>
<string name="filter_action_blur"></string>
<string name="filter_description_blur"></string>
<string name="preview_card_by_author"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title"></string>
<string name="relationship_severance_event_title"></string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension"></string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block"></string>
<string name="moderation_warning"></string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses"></string>
<string name="moderation_warning_action_disable"></string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="moderation_warning_action_none"></string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_silence"></string>
<string name="moderation_warning_action_suspend"></string>
<string name="unknown_notification_type_explanation"></string>
<string name="notification_info_reply"></string>
<string name="notification_info_private_mention"></string>
<string name="notification_info_mention"></string>
<string name="notification_info_private_reply"></string>
<string name="reblog_privacy_public_description"></string>
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
<string name="reblog_confirm"></string>
<string name="favourite_confirm"></string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="yes"></string>
<string name="no"></string>
<string name="confirm_dismiss_caption"></string>
<string name="follow_hashtag_success"></string>
<string name="post_replied"></string>
<string name="post_replied_format"></string>
<string name="post_replied_self"></string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save