From a7414d72ee97ef5cb22ec7312589e2c4bd2d6182 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 2 May 2025 18:10:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 87.5% (627 of 716 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/ --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 118 ++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 95 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index d05cda283..5c1b03a8d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -328,19 +328,13 @@ %1$s, %2$s och %3$d mer Media: %1$s Innehållsvarning: %1$s - Ingen beskrivning - - Knuffad - + Ingen beskrivning + Knuffad Favoritmarkerat - Publik - - Olistad - - Följare - - Direkt - + Publik + Olistad + Följare + Direkt Listnamn Ladda ned media Laddar ned media @@ -353,7 +347,7 @@ Visa robotindikator Är du säker på att du vill rensa dina aviseringar permanent? Radera och skriv på nytt - Radera och skriv ny toot\? + Radera och skriv ny toot? %1$s • %2$s %1$s röst @@ -629,8 +623,8 @@ Dölj helt Lägg till %1$s (helt ord) - Detta är din hemtidslinje. Den visar de senaste inläggen för konton du följer. -\n + Detta är din hemtidslinje. Den visar de senaste inläggen för konton du följer. +\n \nFör att utforska konton kan du antingen upptäcka dem i någon av de andra tidslinjerna. Till exempel den lokala tidslinjen för din instans {{group}}. Eller så kan du söka efter dem efter namn [ikonics gmd_search]; sök till exempel efter Tusky för att hitta vårt Mastodon-konto. UI textstorlek Bakgrundsaktivitet @@ -665,10 +659,10 @@ Dölj på hem-tidslinjen Radera Radera filter \'%1$s\'\? - Här finns dina listor. Du kan skapa flera privata listor, och lägga till konton på dem. -\n -\n OBS att du bara kan lägga till konton på dina listor som du följer. -\n + Här finns dina listor. Du kan skapa flera privata listor, och lägga till konton på dem. +\n +\n OBS att du bara kan lägga till konton på dina listor som du följer. +\n \n De här listorna kan användas som en flik i Kontospecifika inställningar [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Flikar. Tystar hasttaggen #%1$s som en varning Slutar tysta hashtaggen #%1$s @@ -676,10 +670,10 @@ Följer inte längre hashtaggen #%1$s Kunde inte spela upp: %1$s Vill du spara ändringarna i din profil\? - Här finns dina privata meddelanden, som också kan kallas konversationer eller direktmeddelanden (DM). -\n -\nMeddelanden blir privata när ett inläggs synlighet {{public}} ändras till {{mail}} Direkt, och en eller flera användare nämns i texten. -\n + Här finns dina privata meddelanden, som också kan kallas konversationer eller direktmeddelanden (DM). +\n +\nMeddelanden blir privata när ett inläggs synlighet {{public}} ändras till {{mail}} Direkt, och en eller flera användare nämns i texten. +\n \nTill exempel kan du starta på ett kontos profil och trycka på skapa-knappen [iconics gmd_edit], och ändra synligheten. Uppladdningen misslyckades: %1$s Populära inlägg @@ -725,4 +719,82 @@ Direkt Kunde inte radera filtret \'%1$s\' Kunde inte spara filtret \'%1$s\' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file