mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translations update from Weblate (automated) (#5054) 

Translations update from [Weblate](https://weblate.tusky.app) for
[Tusky/Tusky](https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://weblate.tusky.app/widget/tusky/tusky/horizontal-auto.svg)
pull/5057/head^2
Konrad Pozniak 11 months ago committed by GitHub
parent
068d884aef ad4d4cec6c
commit
8062590f20
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 172 additions and 22 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 194
      app/src/main/res/values-kab/strings.xml

194
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="action_login">Qqen ɣer Maṣṭudun</string>
<string name="title_favourites">Ismenyifen</string>
<string name="title_drafts">Irewwayen</string>
<string name="action_logout">Ffeɣ</string>
<string name="action_logout">Senser tuqqna</string>
<string name="action_view_preferences">Iɣewwaṛen</string>
<string name="action_view_account_preferences">Iɣewwaṛen n umiḍan</string>
<string name="action_edit_profile">Ẓreg amaɣnu</string>
@ -11,16 +11,16 @@
<string name="about_title_activity">Ɣef</string>
<string name="action_lists">Tabdart</string>
<string name="title_lists">Tabdarin</string>
<string name="error_compose_character_limit">Izen-ik·im aṭas i ɣezzif!</string>
<string name="error_compose_character_limit">Tasuffeɣt ɣezzifet aṭas!</string>
<string name="title_home">Agejdan</string>
<string name="title_tab_preferences">Iccaren</string>
<string name="title_view_thread">Sensla</string>
<string name="title_posts">Iznan</string>
<string name="title_view_thread">Asqerdec</string>
<string name="title_posts">Tisuffaɣ</string>
<string name="title_posts_with_replies">S tririyin</string>
<string name="title_edit_profile">Ẓreg amaɣnu-ik</string>
<string name="post_username_format">\@%1$s</string>
<string name="post_content_warning_show_more">Zeṛ ugar</string>
<string name="post_content_warning_show_less">Zeṛ kra kan</string>
<string name="post_content_warning_show_more">Sken ugar</string>
<string name="post_content_warning_show_less">Sken drus</string>
<string name="message_empty">Ulac walu da.</string>
<string name="notification_follow_format">%1$s yeṭṭafar-ik·ikem-id</string>
<string name="action_reply">Err</string>
@ -69,7 +69,7 @@
<string name="hint_domain">Anta tummant\?</string>
<string name="hint_compose">d-acu i gellan d amaynut\?</string>
<string name="hint_search">Nadi…</string>
<string name="label_quick_reply">Tiririn…</string>
<string name="label_quick_reply">Tiririt…</string>
<string name="label_avatar">Tugna n umaɣnu</string>
<string name="dialog_download_image">Sider</string>
<string name="dialog_delete_post_warning">Kkes tijewwiqt-a\?</string>
@ -103,17 +103,17 @@
<string name="action_view_domain_mutes">Tiɣula yettwaffren</string>
<string name="action_view_follow_requests">Isuturen n teḍfeṛt</string>
<string name="action_view_media">Taɣwalt</string>
<string name="notifications_clear">Sfeḍ</string>
<string name="notifications_clear">Kkes</string>
<string name="title_mutes">Imiḍanen yettwasgugmen</string>
<string name="title_blocks">Imiḍan yettusḥebsen</string>
<string name="title_domain_mutes">Tiɣula yettwaffren</string>
<string name="title_follow_requests">Isuturen n teḍfeṛt</string>
<string name="title_follow_requests">Ḍfer issutar</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Tilɣa</string>
<string name="title_media">Taɣwalt</string>
<string name="action_remove">Kkes</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Azen</string>
<string name="edit_poll">Ẓreg</string>
<string name="title_posts_pinned">Yettwanṭḍen</string>
<string name="title_posts_pinned">Yettwasenteḍ</string>
<string name="action_add_media">Rnu amidya</string>
<string name="action_add_poll">Rnu assenqed</string>
<string name="action_photo_take">Ṭef tugna</string>
@ -124,7 +124,7 @@
<string name="filter_addition_title">Rnu amsizdeg</string>
<string name="filter_edit_title">Ẓreg amsizdeg</string>
<string name="action_create_list">Snulfu-d tabdart</string>
<string name="action_rename_list">Snifel isem n tabdart</string>
<string name="action_rename_list">Snifel isem n tebdart</string>
<string name="action_delete_list">Kkes tabdart-a</string>
<string name="action_add_to_list">Rnu yiwen umiḍan ɣer tabdart</string>
<string name="action_remove_from_list">Kkes amiḍan seg tabdart</string>
@ -149,13 +149,13 @@
<string name="pref_title_http_proxy_settings">Apṛuksi HTTP</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">Tansa n upṛuksi HTTP</string>
<string name="notification_follow_name">Imeḍfaṛen imaynuten</string>
<string name="notification_poll_name">Adɣaren</string>
<string name="notification_poll_name">Igmaḍ n ufmiḍi</string>
<string name="notification_mention_format">Yuder-ik-id %1$s</string>
<string name="description_account_locked">Yettwargel umiḍan</string>
<string name="abbreviated_years_ago">%1$dis aya</string>
<string name="abbreviated_days_ago">%1$dus aya</string>
<string name="replying_to">Tettaraḍ-as i @%1$s</string>
<string name="load_more_placeholder_text">awid ugar</string>
<string name="load_more_placeholder_text">Awi-d ugar</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Idewenniyen</string>
<string name="lock_account_label">Rgel amiḍan</string>
<string name="performing_lookup_title">Yettnadi…</string>
@ -232,24 +232,24 @@
<item quantity="other">%1$d n tasinin id yugran</item>
</plurals>
<string name="post_sensitive_media_title">Agbur amḥulfu</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Creḍ allal n teywalt amzun d amḥulfu</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">Creḍ amidya amzun d amḥulfu (yettwasɣiwes akked uqeddac)</string>
<string name="action_reset_schedule">Wennez tikkelt-nniḍen</string>
<string name="error_media_upload_sending">Asali ur yeddi ara.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Tuccḍa deg tuzna n tijewwiqt.</string>
<string name="title_public_local">Adigan</string>
<string name="title_licenses">Turagin</string>
<string name="post_boosted_format">Yebḍa-t %1$s</string>
<string name="notification_reblog_format">%1$s yebḍa izen-ik·im</string>
<string name="notification_reblog_format">%1$s yebḍa tasuffeɣt-ik·im</string>
<string name="notification_favourite_format">%1$s yerna izen-ik·im ɣer ismenyafen-is</string>
<string name="action_quick_reply">Tiririt taruradt</string>
<string name="action_reblog">Bḍu</string>
<string name="action_unreblog">Kkes beṭu</string>
<string name="action_hide_reblogs">Ffer beṭuyat</string>
<string name="action_show_reblogs">Sken-d beṭuyat</string>
<string name="action_reblog">Zuzer</string>
<string name="action_unreblog">Kkes beṭṭu</string>
<string name="action_hide_reblogs">Ffer izuzar</string>
<string name="action_show_reblogs">Sken-d izuzar</string>
<string name="action_unmute">Ur sgugum ara</string>
<string name="action_accept">Ddeg</string>
<string name="action_hashtags">Ihacṭagen</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Sken-d beṭuyat</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Sken-d izuzar</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Ihacṭagen</string>
<string name="confirmation_unmuted">Aseqdac nni ur yettwasgugem ara tura</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%1$s ur yettwaffer ara</string>
@ -267,11 +267,161 @@
<string name="pref_title_app_theme">Asentel n wesnas</string>
<string name="no_scheduled_posts">Ulac ɣur-k·m ula d yiwet n tjewwiqt yettwasɣawsen.</string>
<string name="action_access_scheduled_posts">Tijewwiqin yettwasɣawsen</string>
<string name="title_scheduled_posts">Tijewwiqin yettwasɣawsen</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Sken-d beṭuyat</string>
<string name="title_scheduled_posts">Tisuffaɣ yettwasɣawsen</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Sken-d izuzar</string>
<string name="hashtags">Ihacṭagen</string>
<string name="notification_follow_request_name">Isuturen n teḍfeṛt</string>
<string name="notification_boost_name">Izuzar</string>
<string name="profile_metadata_content_label">Agbur</string>
<string name="button_done">Immed</string>
<string name="label_image">Tugna</string>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> uzuzar</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> n izuzar</item>
</plurals>
<string name="action_translate">Suqel</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_top">D asawen</string>
<string name="system_default">Akken yella unagraw</string>
<string name="duration_90_days">90 n wussan</string>
<string name="action_hide_media">Seggelmes amidya</string>
<string name="dialog_block_warning">Sewḥel @%1$s?</string>
<string name="duration_14_days">14 n wussan</string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">Ur yesɛi ara aglam</string>
<string name="action_post_failed_do_nothing">Zgel</string>
<string name="duration_30_days">30 n wussan</string>
<string name="duration_60_days">60 n wussan</string>
<string name="duration_180_days">180 n wussan</string>
<string name="duration_365_days">365 n wussan</string>
<string name="action_subscribe_account">Ḍfeṛ</string>
<string name="account_date_joined">Da seg ass n %1$s</string>
<string name="post_media_audio">Ameslaw</string>
<string name="action_reblog_private">Izuzar n imeḍfaṛen kan</string>
<string name="action_reblog_public">Azuzer azayaz</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts">Sken-d izuzar-ik·im</string>
<string name="action_delete_conversation">Kkes asqerdec</string>
<string name="action_mute_conversation">Sgugem asqerced-a</string>
<string name="action_open_drawer">Ldi umuɣ</string>
<string name="action_content_warning">Agbur amḥulfu</string>
<string name="action_open_reblogger">Wali ameskar n uzuzer</string>
<string name="action_dismiss">Mdel</string>
<string name="action_details">Talqayt</string>
<string name="account_username_copied">Yettwanɣel isem n useqdac</string>
<string name="hint_content_warning">Agbur amḥulfu</string>
<string name="dialog_mute_warning">Sgugem @%1$s?</string>
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Ffer ilɣa</string>
<string name="app_them_dark">Ubrik</string>
<string name="post_text_size_small">Ameẓyan</string>
<string name="post_text_size_medium">Alemmas</string>
<string name="post_privacy_direct">Srid</string>
<string name="notification_channel_admin">Anedbal</string>
<string name="notification_subscription_name">Tisuffaɣ timaynutin</string>
<string name="filter_expiration_format">%1$s (%2$s)</string>
<string name="title_reblogged_by">Yezzuzer-it</string>
<string name="profile_metadata_label_label">Tabzimt</string>
<string name="description_visibility_public">Azayez</string>
<string name="description_visibility_unlisted">War tabdart</string>
<string name="description_visibility_direct">Srid</string>
<string name="description_post_edited">Tettwaẓreg</string>
<string name="label_translating">Yessuqul…</string>
<string name="profile_metadata_label">Iɣefisefka n umaɣnu</string>
<string name="add_hashtag_title">Rnu ahacṭag</string>
<string name="description_post_language">Tutlayt n tsuffeɣt</string>
<string name="account_note_hint">Tazmilt-ik·im ɣef umiḍan-a</string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">Kkes</string>
<string name="yes">Ih</string>
<string name="no">Uhu</string>
<string name="pref_show_self_username_never">Werǧin</string>
<string name="notification_mention_name">Ibdaren imaynuten</string>
<string name="notification_report_name">Ineqqisen</string>
<string name="notification_unknown_name">Arussin</string>
<string name="notification_channel_other">Wayeḍ</string>
<string name="notification_sign_up_name">Imiḍan imaynuten</string>
<string name="post_media_image">Tugna</string>
<string name="status_count_one_plus">1+</string>
<string name="status_created_at_now">tura</string>
<string name="status_filtered_show_anyway">Sken akken yebɣu yili</string>
<string name="abbreviated_in_years">deg %1$dsg</string>
<string name="abbreviated_in_days">deg %1$dsn</string>
<string name="pref_title_account_filter_keywords">Imaɣnuyen</string>
<string name="unreblog_private">Kkes azuzer</string>
<string name="report_category_spam">D aspam</string>
<string name="report_category_other">Ayen-nniḍen</string>
<string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string>
<string name="status_edit_info">Tettwaẓreg: %1$s</string>
<string name="status_created_info">Tennulfa-d: %1$s</string>
<string name="pref_title_reading_order">Asmizzwer n tɣuṛi</string>
<string name="label_filter_title">Azwel</string>
<string name="filter_action_hide">Ffer-it</string>
<string name="action_add">Rnu</string>
<string name="notification_policy_accept">Qbel</string>
<string name="notification_policy_filter">Sizdeg</string>
<string name="notification_policy_ignore">Zgel</string>
<string name="action_accept_notification_request">Qbel</string>
<string name="action_dismiss_notification_request">Zgel</string>
<string name="notification_info_reply">Tiririt</string>
<string name="notification_info_mention">Abdar</string>
<string name="title_public_federated">S lmendad</string>
<string name="title_login">Qqen</string>
<string name="title_announcements">Ilɣa</string>
<string name="post_media_alt">ALT</string>
<string name="post_edited">Tettwaẓreg%1$s</string>
<string name="action_post_failed_show_drafts">Sken-d irewwayen</string>
<string name="post_privacy_public">Azayez</string>
<string name="post_privacy_unlisted">War tabdart</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">D akessar</string>
<string name="about_device_info_title">Ibenk-ik·im</string>
<string name="about_account_info_title">Amiḍan-ik·im</string>
<string name="description_post_media">Amidya: %1$s</string>
<string name="account_note_saved">Yettwasekles!</string>
<string name="description_post_favourited">Yettwasmenyaf</string>
<string name="reply_sending">Tuzna…</string>
<string name="send_post_notification_cancel_title">Tuzna tettwasefsex</string>
<string name="label_duration">Tanzagt</string>
<string name="review_notifications">Senqed ilɣa</string>
<string name="action_unsubscribe_account">Sefsex amulteɣ</string>
<string name="draft_deleted">Yettwakkes urewway</string>
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Suddes tsuffeɣt</string>
<string name="action_unmute_conversation">Kkes asgugem i usqerdec</string>
<string name="action_unmute_domain">Kkesasgugem %1$s</string>
<string name="download_media">Sader amkdya</string>
<string name="downloading_media">Asadar n umidya</string>
<string name="hint_display_name">S\'en isem</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">Alɣu</string>
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;arameɣtu&gt;</string>
<string name="post_text_size_large">Hraw</string>
<string name="post_text_size_largest">Ahrawan</string>
<string name="pref_show_self_username_always">Yl tikkelt</string>
<string name="send_post_notification_channel_name">Tuzna n tsuffaɣ</string>
<string name="title_favourited_by">Yettwasmenyaf sɣur</string>
<string name="filter_apply">Snes</string>
<string name="hint_additional_info">Iwenniten niḍen</string>
<string name="poll">Afmiḍi</string>
<string name="action_unmute_desc">Kkes asgugem %1$s</string>
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Yensa</string>
<string name="post_media_attachments">Imeddayen</string>
<string name="action_refresh">Snirem</string>
<string name="report_category_legal">Alugan</string>
<string name="title_direct_messages">Iznan usriden</string>
<string name="title_edits">Yeẓreg</string>
<string name="post_replied">Yerra-d</string>
<string name="action_unbookmark">Kkes ticreḍt n usebter</string>
<string name="action_favourite">Asmenyaf</string>
<string name="post_content_show_less">Fneẓ</string>
<string name="report_comment_hint">Iwenniten niḍen ?</string>
<string name="action_unfavourite">Kkes asmenyaf</string>
<string name="send_post_notification_title">Tuzna n tsuffeɣt…</string>
<string name="duration_no_change">(Ulac beddel)</string>
<string name="saving_draft">Asekles n urewway…</string>
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Urṭṭafar ara #%1$s?</string>
<string name="post_media_hidden_title">Amidya yeffren</string>
<string name="title_followed_hashtags">Ihacṭagen yettwaḍefren</string>
<string name="action_edit_image">Ẓreɣ tugna</string>
<string name="pref_publishing">Tuzna n yimezwer</string>
<string name="poll_allow_multiple_choices">Aṭas n ufran</string>
<string name="action_add_reaction">rnu tasedmirt</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Awal ummid</string>
<string name="emoji_style">Aɣanib n yimujit</string>
<string name="notification_update_name">Tasuffeɣt yettwaẓergen</string>
<string name="state_follow_requested">Aḍfarvyettwaqbal</string>
<string name="instance_rule_title">%1$s yilugan</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save