mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 89.6% (642 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/
pull/5101/head^2
Anonymous 11 months ago committed by Weblate
parent
7fd769e904
commit
56c140a453
1 changed files with 82 additions and 6 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 88
      app/src/main/res/values-fr/strings.xml

88
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape View File

@ -333,15 +333,13 @@
<string name="conversation_2_recipients">%1$s et %2$s</string>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s et %3$d autres</string>
<string name="description_post_media">Média : %1$s</string>
<string name="description_post_cw"> Avertissement : %1$s
</string>
<string name="description_post_cw">Avertissement : %1$s</string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">Aucune description</string>
<string name="description_post_reblogged">Partagé</string>
<string name="description_post_favourited">Mis en favoris</string>
<string name="description_visibility_public">Public</string>
<string name="description_visibility_unlisted">Non listé</string>
<string name="description_visibility_private"> Abonné·e·s
</string>
<string name="description_visibility_private">Abonné·e·s</string>
<string name="description_visibility_direct">Direct</string>
<string name="hint_list_name">Nom de la liste</string>
<string name="pick_hashtag_hint">Hashtag sans #</string>
@ -635,8 +633,8 @@
<string name="pref_title_show_stat_inline">Montrer les statistiques des statuts dans les fils</string>
<string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d personnes parlent du hashtag %2$s</string>
<string name="total_usage">utilisations</string>
<string name="help_empty_home">Ceci est votre <b>fil d\'accueil</b>. Il affiche les publications récentes des comptes que vous suivez.
\n
<string name="help_empty_home">Ceci est votre <b>fil d\'accueil</b>. Il affiche les publications récentes des comptes que vous suivez.
\n
\nPour trouver des comptes vous pouvez soit les découvrir dans l\'un des autres fils, par exemple le fil local de votre instance {{group}} ; soit les chercher par leur nom {{search}}, par exemple cherchez « Tusky » pour trouver notre compte Mastodon.</string>
<string name="action_add">Ajouter</string>
<string name="label_filter_keywords">Mots-clés ou phrases à filtrer</string>
@ -724,4 +722,82 @@
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Créé durant les 30 derniers jours</string>
<string name="notification_policy_filter">Filtrer</string>
<string name="notification_policy_ignore">Ignorer</string>
<string name="error_media_playback"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description"></string>
<string name="preview_card_more_by_author"></string>
<string name="help_empty_lists"></string>
<string name="unblock_success"></string>
<string name="unmute_success"></string>
<string name="block_failure"></string>
<string name="mute_failure"></string>
<string name="unblock_failure"></string>
<string name="filter_action_blur"></string>
<string name="filter_description_blur"></string>
<string name="list_reply_policy_followed"></string>
<string name="preview_card_by_author"></string>
<string name="filtered_notifications_title"></string>
<string name="dismiss_notification_request"></string>
<string name="open_settings"></string>
<string name="notifications_from"></string>
<string name="action_accept_notification_request"></string>
<string name="action_dismiss_notification_request"></string>
<string name="relationship_severance_event_title"></string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension"></string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block"></string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block"></string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses"></string>
<string name="moderation_warning_action_disable"></string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_none"></string>
<string name="moderation_warning_action_suspend"></string>
<string name="unknown_notification_type_explanation"></string>
<string name="poll"></string>
<string name="unmute_failure"></string>
<string name="notification_unknown_description"></string>
<string name="notification_channel_other"></string>
<string name="notification_channel_other_description"></string>
<string name="notification_channel_admin"></string>
<string name="notification_channel_admin_description"></string>
<string name="accept_follow_request_failure"></string>
<string name="reject_follow_request_failure"></string>
<string name="notification_info_reply"></string>
<string name="notification_info_private_mention"></string>
<string name="notification_info_mention"></string>
<string name="poll_show_results"></string>
<string name="yes"></string>
<string name="help_empty_conversations"></string>
<string name="notification_policies_not_supported"></string>
<string name="filtered_notifications"></string>
<string name="moderation_warning"></string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_silence"></string>
<string name="accept_notification_request"></string>
<string name="reblog_privacy_public_description"></string>
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
<string name="reblog_confirm"></string>
<string name="favourite_confirm"></string>
<string name="action_reblog_private"></string>
<string name="action_reblog_public"></string>
<string name="action_reblog_unlisted"></string>
<string name="notification_severed_relationship_name"></string>
<string name="notification_moderation_warning_name"></string>
<string name="error_missing_edits"></string>
<string name="follow_hashtag_success"></string>
<string name="notification_info_private_reply"></string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="no"></string>
<string name="confirm_dismiss_caption"></string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save