mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 81.2% (582 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/ja/
pull/5101/head^2
Anonymous 11 months ago committed by Weblate
parent
6ae7d7e7fd
commit
3babb85ce4
1 changed files with 128 additions and 12 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 140
      app/src/main/res/values-ja/strings.xml

140
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Unescape View File

@ -127,12 +127,12 @@
<string name="label_header">ヘッダー</string>
<string name="link_whats_an_instance">インスタンスとは？</string>
<string name="login_connection">接続中…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.deや<a href="https://instances.social">その他</a> のような、あらゆるインスタンスのアドレスやドメインを入力できます。
\n
\nまだアカウントをお持ちでない場合は、参加したいインスタンスの名前を入力することで そのインスタンスにアカウントを作成できます。
\n
\nインスタンスはあなたのアカウントが提供される単独の場所ですが、他のインスタンスのユーザーとあたかも同じ場所にいるように簡単にコミュニケーションをとったりフォローしたりできます。
\n
<string name="dialog_whats_an_instance">mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.deや<a href="https://instances.social">その他</a> のような、あらゆるインスタンスのアドレスやドメインを入力できます。 \u0020
\n \u0020
\nまだアカウントをお持ちでない場合は、参加したいインスタンスの名前を入力することで そのインスタンスにアカウントを作成できます。 \u0020
\n \u0020
\nインスタンスはあなたのアカウントが提供される単独の場所ですが、他のインスタンスのユーザーとあたかも同じ場所にいるように簡単にコミュニケーションをとったりフォローしたりできます。 \u0020
\n \u0020
\nさらに詳しい情報は<a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>でご覧いただけます。 </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">メディアをアップロードしています</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">アップロード中…</string>
@ -299,12 +299,9 @@
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">ブーストした人物</string>
<string name="title_favourited_by">お気に入りした人物</string>
<string name="description_visibility_public"> 公開
</string>
<string name="description_visibility_unlisted"> 未収載
</string>
<string name="description_visibility_direct"> ダイレクト
</string>
<string name="description_visibility_public">公開</string>
<string name="description_visibility_unlisted">未収載</string>
<string name="description_visibility_direct">ダイレクト</string>
<string name="hint_list_name">リスト名</string>
<string name="error_network">ネットワークエラーが発生しました。接続を確認してもう一度試してください。</string>
<string name="post_username_format">\@%1$s</string>
@ -656,4 +653,123 @@
<string name="list_reply_policy_list">リストのメンバー</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts">自己ブーストを表示</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts_description">自分自身の投稿をブーストしている誰か</string>
<string name="unblock_success"></string>
<string name="unmute_success"></string>
<string name="block_failure"></string>
<string name="label_translated"></string>
<string name="reblog_privacy_public_description"></string>
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
<string name="url_copied"></string>
<string name="label_translating"></string>
<string name="ui_error_translate"></string>
<string name="accept_notification_request"></string>
<string name="dismiss_notification_request"></string>
<string name="open_settings"></string>
<string name="action_accept_notification_request"></string>
<string name="pref_title_confirm_follows"></string>
<string name="filter_action_blur"></string>
<string name="filter_description_blur"></string>
<string name="notifications_from"></string>
<string name="unknown_notification_type_explanation"></string>
<string name="poll"></string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="notification_info_reply"></string>
<string name="notification_info_private_mention"></string>
<string name="mute_failure"></string>
<string name="unblock_failure"></string>
<string name="unmute_failure"></string>
<string name="accept_follow_request_failure"></string>
<string name="reject_follow_request_failure"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title"></string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_none"></string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive"></string>
<string name="notification_info_private_reply"></string>
<string name="yes"></string>
<string name="no"></string>
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
<string name="reblog_confirm"></string>
<string name="favourite_confirm"></string>
<string name="poll_show_results"></string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter"></string>
<string name="label_expires_after"></string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block"></string>
<string name="accessibility_talking_about_tag"></string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block"></string>
<string name="moderation_warning"></string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses"></string>
<string name="moderation_warning_action_disable"></string>
<string name="action_reblog_private"></string>
<string name="action_reblog_public"></string>
<string name="action_reblog_unlisted"></string>
<string name="action_translate"></string>
<string name="action_show_original"></string>
<string name="confirmation_hashtag_copied"></string>
<string name="reply_sending"></string>
<string name="dialog_follow_warning"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy_explanation"></string>
<string name="pref_match_default_post_privacy"></string>
<string name="post_privacy_direct"></string>
<string name="notification_channel_other"></string>
<string name="notification_channel_other_description"></string>
<string name="notification_channel_admin"></string>
<string name="notification_channel_admin_description"></string>
<string name="description_poll"></string>
<string name="socket_timeout_exception"></string>
<string name="action_dismiss_notification_request"></string>
<string name="relationship_severance_event_title"></string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension"></string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="notification_info_mention"></string>
<string name="confirm_dismiss_caption"></string>
<string name="pref_title_per_timeline_preferences"></string>
<string name="notification_severed_relationship_name"></string>
<string name="notification_moderation_warning_name"></string>
<string name="notification_unknown_description"></string>
<string name="muting_hashtag_success_format"></string>
<string name="following_hashtag_success_format"></string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format"></string>
<string name="help_empty_home"></string>
<string name="help_empty_conversations"></string>
<string name="help_empty_lists"></string>
<string name="list_reply_policy_none"></string>
<string name="list_reply_policy_followed"></string>
<string name="list_reply_policy_label"></string>
<string name="unknown_notification_type"></string>
<string name="preview_card_by_author"></string>
<string name="preview_card_more_by_author"></string>
<string name="notification_policies_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_out"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title"></string>
<string name="notification_policy_accept"></string>
<string name="notification_policy_filter"></string>
<string name="notification_policy_ignore"></string>
<string name="filtered_notifications_title"></string>
<string name="moderation_warning_action_silence"></string>
<string name="moderation_warning_action_suspend"></string>
<string name="post_replied_format"></string>
<string name="post_replied"></string>
<string name="post_replied_self"></string>
<string name="error_deleting_filter"></string>
<string name="error_saving_filter"></string>
<string name="follow_hashtag_success"></string>
<string name="action_follow_hashtag"></string>
<string name="reply_sending_long"></string>
<string name="report_category_legal"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description"></string>
<string name="notification_policies_not_supported"></string>
<string name="filtered_notifications"></string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know"></string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save