mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 72.9% (522 of 716 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/
pull/5101/head^2
Anonymous 11 months ago committed by Weblate
parent
382b534859
commit
0095bf2727
1 changed files with 187 additions and 12 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 199
      app/src/main/res/values-pl/strings.xml

199
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Unescape View File

@ -111,12 +111,12 @@
<string name="label_header">Nagłówek</string>
<string name="link_whats_an_instance">Czym jest instancja?</string>
<string name="login_connection">Łączenie…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Tutaj można wprowadzić domenę lub adres instancji, np. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, i <a href="https://instances.social">wiele więcej!</a>
\n
\nJeżeli nie posiadasz jeszcze konta, wprowadź tu nazwę instancji, na której chcesz się zarejestrować.
\n
\nInstancja jest miejscem, na którym znajduje się twoje konto, lecz możesz prosto komunikować się z ludźmi na innych instancjach i obserwować ich, tak jakbyście byli na jednej stronie.
\n
<string name="dialog_whats_an_instance">Tutaj można wprowadzić domenę lub adres instancji, np. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, i <a href="https://instances.social">wiele więcej!</a> \u0020
\n \u0020
\nJeżeli nie posiadasz jeszcze konta, wprowadź tu nazwę instancji, na której chcesz się zarejestrować. \u0020
\n \u0020
\nInstancja jest miejscem, na którym znajduje się twoje konto, lecz możesz prosto komunikować się z ludźmi na innych instancjach i obserwować ich, tak jakbyście byli na jednej stronie. \u0020
\n \u0020
\nWięcej informacji można znaleźć na <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Kończenie wysyłania treści</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Wysyłanie…</string>
@ -189,12 +189,10 @@
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
<string name="about_project_site"> Strona projektu:\n
https://tusky.app
</string>
<string name="about_bug_feature_request_site"> Zgłoszenia błędów i propozycje funkcji:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
</string>
<string name="about_project_site">Strona projektu:
\n https://tusky.app</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">Zgłoszenia błędów i propozycje funkcji:
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Profil Tusky’ego</string>
<string name="post_share_content">Udostępnij zawartość wpisu</string>
<string name="post_share_link">Udostępnij link do postu</string>
@ -637,4 +635,181 @@
<string name="filter_edit_keyword_title">Edytuj słowo klucz</string>
<string name="filter_action_hide">Ukryj</string>
<string name="filter_action_warn">Ostrzeż</string>
<string name="unblock_success"></string>
<string name="unmute_success"></string>
<string name="block_failure"></string>
<string name="mute_failure"></string>
<string name="unblock_failure"></string>
<string name="unmute_failure"></string>
<string name="accept_follow_request_failure"></string>
<string name="report_category_legal"></string>
<string name="total_accounts"></string>
<string name="socket_timeout_exception"></string>
<string name="ui_error_unknown"></string>
<string name="ui_error_bookmark"></string>
<string name="ui_error_clear_notifications"></string>
<string name="help_empty_conversations"></string>
<string name="load_newest_notifications"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts"></string>
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description"></string>
<string name="filtered_notifications"></string>
<string name="filter_action_blur"></string>
<string name="filter_description_blur"></string>
<string name="label_filter_action"></string>
<string name="label_filter_context"></string>
<string name="label_filter_keywords"></string>
<string name="action_add"></string>
<string name="filter_keyword_display_format"></string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action"></string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message"></string>
<string name="list_reply_policy_none"></string>
<string name="list_reply_policy_list"></string>
<string name="list_reply_policy_followed"></string>
<string name="list_reply_policy_label"></string>
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_not_following_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description"></string>
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title"></string>
<string name="notification_policies_not_supported"></string>
<string name="notifications_from_people_you_may_know"></string>
<string name="notification_policy_accept"></string>
<string name="notification_policy_filter"></string>
<string name="notification_policy_ignore"></string>
<string name="filtered_notifications_title"></string>
<string name="open_settings"></string>
<string name="notifications_from"></string>
<string name="action_accept_notification_request"></string>
<string name="action_dismiss_notification_request"></string>
<string name="relationship_severance_event_title"></string>
<string name="relationship_severance_event_account_suspension"></string>
<string name="relationship_severance_event_domain_block"></string>
<string name="moderation_warning_action_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_silence"></string>
<string name="moderation_warning_action_suspend"></string>
<string name="unknown_notification_type_explanation"></string>
<string name="notification_info_private_mention"></string>
<string name="notification_info_mention"></string>
<string name="notification_info_private_reply"></string>
<string name="confirm_dismiss_caption"></string>
<string name="reject_follow_request_failure"></string>
<string name="pref_title_show_self_boosts"></string>
<string name="pref_title_show_self_boosts_description"></string>
<string name="url_copied"></string>
<string name="moderation_warning"></string>
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses"></string>
<string name="moderation_warning_action_disable"></string>
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive"></string>
<string name="moderation_warning_action_none"></string>
<string name="notification_notification_worker"></string>
<string name="label_translating"></string>
<string name="muting_hashtag_success_format"></string>
<string name="reblog_privacy_public_description"></string>
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string>
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string>
<string name="reblog_confirm"></string>
<string name="favourite_confirm"></string>
<string name="poll_show_results"></string>
<string name="label_expires_after"></string>
<string name="error_missing_edits"></string>
<string name="ui_error_vote"></string>
<string name="ui_error_accept_follow_request"></string>
<string name="ui_error_reject_follow_request"></string>
<string name="ui_error_translate"></string>
<string name="filter_description_hide"></string>
<string name="about_copied"></string>
<string name="error_media_playback"></string>
<string name="accept_notification_request"></string>
<string name="dismiss_notification_request"></string>
<string name="notification_info_reply"></string>
<string name="filter_description_warn"></string>
<string name="action_reblog_private"></string>
<string name="action_reblog_public"></string>
<string name="action_reblog_unlisted"></string>
<string name="action_translate"></string>
<string name="action_show_original"></string>
<string name="confirmation_hashtag_copied"></string>
<string name="reply_sending"></string>
<string name="reply_sending_long"></string>
<string name="label_image"></string>
<string name="dialog_follow_warning"></string>
<string name="app_theme_system_black"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy"></string>
<string name="pref_default_reply_privacy_explanation"></string>
<string name="pref_match_default_post_privacy"></string>
<string name="post_privacy_direct"></string>
<string name="pref_ui_text_size"></string>
<string name="notification_severed_relationship_name"></string>
<string name="notification_moderation_warning_name"></string>
<string name="notification_listenable_worker_name"></string>
<string name="notification_listenable_worker_description"></string>
<string name="notification_unknown_name"></string>
<string name="notification_unknown_description"></string>
<string name="notification_channel_other"></string>
<string name="notification_channel_other_description"></string>
<string name="notification_channel_admin"></string>
<string name="notification_channel_admin_description"></string>
<string name="notification_prune_cache"></string>
<string name="about_device_info_title"></string>
<string name="about_device_info"></string>
<string name="about_account_info_title"></string>
<string name="about_account_info"></string>
<string name="post_media_image"></string>
<string name="status_filtered_show_anyway"></string>
<string name="status_filter_placeholder_label_format"></string>
<string name="pref_title_account_filter_keywords"></string>
<string name="compose_delete_draft"></string>
<string name="label_translated"></string>
<string name="select_list_manage"></string>
<string name="list_exclusive_label"></string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format"></string>
<string name="action_view_filter"></string>
<string name="following_hashtag_success_format"></string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format"></string>
<string name="pref_title_show_stat_inline"></string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter"></string>
<string name="ui_error_favourite"></string>
<string name="ui_error_reblog"></string>
<string name="filter_description_format"></string>
<string name="help_empty_home"></string>
<string name="about_copy"></string>
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block"></string>
<string name="error_blocking_domain"></string>
<string name="error_unblocking_domain"></string>
<plurals name="media_attachments">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="yes"></string>
<string name="no"></string>
<string name="help_empty_lists"></string>
<string name="pref_title_confirm_follows"></string>
<string name="accessibility_talking_about_tag"></string>
<string name="total_usage"></string>
<string name="unknown_notification_type"></string>
<string name="preview_card_by_author"></string>
<string name="preview_card_more_by_author"></string>
<string name="notification_policies_title"></string>
<string name="notification_policies_filter_out"></string>
<string name="poll"></string>
<plurals name="accounts">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="dialog_follow_hashtag_title"></string>
<string name="follow_hashtag_success"></string>
<string name="post_replied"></string>
<string name="post_replied_format"></string>
<string name="post_replied_self"></string>
<string name="action_follow_hashtag"></string>
<string name="pref_title_per_timeline_preferences"></string>
<string name="ui_success_accepted_follow_request"></string>
<string name="ui_success_rejected_follow_request"></string>
<string name="hint_filter_title"></string>
<string name="label_filter_title"></string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save