|
|
--- |
|
|
th: |
|
|
devise: |
|
|
confirmations: |
|
|
confirmed: ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณสำเร็จ |
|
|
send_instructions: คุณจะได้รับอีเมลพร้อมวิธีการยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณในไม่กี่นาที หากคุณไม่ได้รับอีเมล กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณ |
|
|
send_paranoid_instructions: หากที่อยู่อีเมลของคุณอยู่ในระบบของเรา คุณจะได้รับอีเมลพร้อมวิธีการยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณในไม่กี่นาที หากคุณไม่ได้รับอีเมล กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณ |
|
|
failure: |
|
|
already_authenticated: คุณได้ลงชื่อเข้าอยู่แล้ว |
|
|
inactive: ยังไม่ได้เปิดใช้งานบัญชีของคุณ |
|
|
invalid: "%{authentication_keys} หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" |
|
|
locked: มีการล็อคบัญชีของคุณอยู่ |
|
|
not_found_in_database: "%{authentication_keys} หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" |
|
|
pending: บัญชีของคุณยังอยู่ระหว่างการตรวจทาน |
|
|
timeout: เซสชันของคุณหมดอายุแล้ว โปรดลงชื่อเข้าอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ |
|
|
unauthenticated: คุณต้องลงชื่อเข้าหรือลงทะเบียนก่อนดำเนินการต่อ |
|
|
unconfirmed: คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนดำเนินการต่อ |
|
|
mailer: |
|
|
confirmation_instructions: |
|
|
action: ยืนยันที่อยู่อีเมล |
|
|
action_with_app: ยืนยันแล้วกลับไปยัง %{app} |
|
|
explanation: คุณได้สร้างบัญชีใหม่บน %{host} ด้วยที่อยู่อีเมลนี้ เหลืออีกเพียงคลิกเดียวก็สามารถเปิดใช้งานบัญชีได้แล้ว หากไม่ใช่คุณ กรุณาปฏิเสธอีเมลนี้ |
|
|
extra_html: นอกจากนี้ กรุณาอ่าน<a href="%{terms_path}">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a>และ<a href="%{policy_path}">เงื่อนไขการให้บริการ</a> |
|
|
subject: 'Mastodon: คำแนะนำการยืนยันสำหรับ %{instance}' |
|
|
title: ยืนยันที่อยู่อีเมล |
|
|
email_changed: |
|
|
explanation: 'กำลังเปลี่ยนที่อยู่อีเมลสำหรับบัญชีของคุณเป็น:' |
|
|
subject: 'Mastodon: เปลี่ยนอีเมลแล้ว' |
|
|
title: ที่อยู่อีเมลใหม่ |
|
|
password_change: |
|
|
explanation: เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณแล้ว |
|
|
subject: 'Mastodon: เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว' |
|
|
title: เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว |
|
|
reconfirmation_instructions: |
|
|
explanation: ยืนยันที่อยู่ใหม่เพื่อเปลี่ยนอีเมลของคุณ |
|
|
subject: 'Mastodon: ยืนยันอีเมลสำหรับ %{instance}' |
|
|
title: ยืนยันที่อยู่อีเมล |
|
|
reset_password_instructions: |
|
|
action: เปลี่ยนรหัสผ่าน |
|
|
explanation: คุณได้ขอรหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีของคุณ |
|
|
subject: 'Mastodon: คำแนะนำการตั้งรหัสผ่านใหม่' |
|
|
title: ตั้งรหัสผ่านใหม่ |
|
|
two_factor_disabled: |
|
|
subject: 'Mastodon: ปิดการยืนยันสองขั้นตอนแล้ว' |
|
|
title: ปิดใช้งาน 2FA แล้ว |
|
|
two_factor_enabled: |
|
|
subject: 'Mastodon: เปิดการยืนยันสองขั้นตอนแล้ว' |
|
|
title: เปิดใช้งาน 2FA แล้ว |
|
|
two_factor_recovery_codes_changed: |
|
|
title: เปลี่ยนรหัสกู้คืน 2FA แล้ว |
|
|
passwords: |
|
|
updated: เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ ตอนนี้คุณได้ลงชื่อเข้าแล้ว |
|
|
updated_not_active: เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ |
|
|
registrations: |
|
|
destroyed: ลาก่อน! ยกเลิกบัญชีของคุณสำเร็จ เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกในเร็ว ๆ นี้ |
|
|
signed_up: ยินดีต้อนรับ! คุณได้ลงทะเบียนสำเร็จ |
|
|
signed_up_but_inactive: คุณได้ลงทะเบียนสำเร็จ อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถลงชื่อคุณเข้าเนื่องจากยังไม่ได้เปิดใช้งานบัญชีของคุณ |
|
|
signed_up_but_locked: คุณได้ลงทะเบียนสำเร็จ อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถลงชื่อคุณเข้าเนื่องจากมีการล็อคบัญชีของคุณอยู่ |
|
|
signed_up_but_pending: ส่งข้อความพร้อมลิงก์ยืนยันไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว หลังจากคุณคลิกลิงก์ เราจะตรวจทานใบสมัครของคุณ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนหากใบสมัครได้รับการอนุมัติ |
|
|
signed_up_but_unconfirmed: ส่งข้อความพร้อมลิงก์ยืนยันไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว โปรดไปตามลิงก์เพื่อเปิดใช้งานบัญชีของคุณ โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณหากคุณไม่ได้รับอีเมลนี้ |
|
|
updated: อัปเดตบัญชีของคุณสำเร็จ |
|
|
sessions: |
|
|
already_signed_out: ลงชื่อออกสำเร็จ |
|
|
signed_in: ลงชื่อเข้าสำเร็จ |
|
|
signed_out: ลงชื่อออกสำเร็จ |
|
|
unlocks: |
|
|
send_instructions: คุณจะได้รับอีเมลพร้อมวิธีการปลดล็อคบัญชีของคุณในไม่กี่นาที หากคุณไม่ได้รับอีเมล กรุณาตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณ |
|
|
unlocked: ปลดล็อคบัญชีของคุณสำเร็จ โปรดลงชื่อเข้าเพื่อดำเนินการต่อ |
|
|
errors: |
|
|
messages: |
|
|
not_found: ไม่พบ |
|
|
not_locked: ไม่ได้ล็อคอยู่
|
|
|
|
