You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
403 lines
23 KiB
403 lines
23 KiB
--- |
|
zh-CN: |
|
simple_form: |
|
hints: |
|
account: |
|
attribution_domains: 每行一个域名。这样就可以保护作品免受虚假署名。 |
|
discoverable: 你的公开嘟文和个人资料可能会在 Mastodon 的多个位置展示，你的个人资料可能会被推荐给其他用户。 |
|
display_name: 你的全名或昵称。 |
|
fields: 你的主页、人称代词、年龄，以及任何你想要添加的内容。 |
|
indexable: 你的公开嘟文会出现在 Mastodon 的搜索结果中。无论是否勾选，与你的嘟文有过交互的人都可能通过搜索找到它们。 |
|
note: '你可以提及 @其他人 或 #话题 。' |
|
show_collections: 人们将能够浏览你的关注和追随者。你关注的人会看到你关注他们。 |
|
unlocked: 人们将能够在不请求批准的情况下关注你。如果你希望审核关注请求并选择接受或拒绝新的关注者，请取消勾选此项。 |
|
account_alias: |
|
acct: 指定你想要迁移过来的原账号：用户名@站点域名 |
|
account_migration: |
|
acct: 指定你想迁移过去的目标账号：用户名@站点域名 |
|
account_warning_preset: |
|
text: 你可以使用嘟文格式，例如加入 URL、话题和“@” |
|
title: 可选。对接收者不可见 |
|
admin_account_action: |
|
include_statuses: 用户将会看到哪些嘟文导致了管理操作或警告 |
|
send_email_notification: 用户将收到关于其账号异动的解释 |
|
text_html: 可选。你可以使用嘟文格式。你可以<a href="%{path}">预置警告</a>以节省时间 |
|
type_html: 用<strong>%{acct}</strong>选择做什么 |
|
types: |
|
disable: 禁止用户使用账号，但不会删除或隐藏账号内容。 |
|
none: 用它来向用户发送警告，不会触发其他操作。 |
|
sensitive: 强制将此用户的全部媒体文件标记为敏感内容。 |
|
silence: 阻止用户发送公开嘟文，除了关注者以外，其他人都无法看到他的嘟文和通知。关闭针对此账号的全部举报。 |
|
suspend: 阻止此账号的任何交互并删除其内容。30天内可以撤销操作。关闭针对此账号的全部举报。 |
|
warning_preset_id: 可选。你可以在预置文本末尾添加自定义文本 |
|
announcement: |
|
all_day: 如果选中，只有该时间段内的日期会显示。 |
|
ends_at: 可选。公告会在该时间点自动取消发布 |
|
scheduled_at: 留空的话，公告会立即发布。 |
|
starts_at: 可选。你可以让你的公告只在特定时间段显示。 |
|
text: 你可以使用嘟文格式。但请注意不要让公告占据用户太多屏幕空间。 |
|
appeal: |
|
text: 你仅能对单次处罚提交一次申诉 |
|
defaults: |
|
autofollow: 通过邀请链接注册的用户将会自动关注你 |
|
avatar: 支持WEBP、PNG、GIF 或 JPG。最大 %{size}。将缩小到 %{dimensions}px |
|
bot: 来自这个账号的绝大多数操作都是自动进行的，并且可能无人监控 |
|
context: 过滤规则将被应用到的一个或多个场景 |
|
current_password: 为了安全起见，请输入当前账号的密码 |
|
current_username: 请输入当前账号的用户名以确认 |
|
digest: 仅在你长时间未登录，且收到了私信时发送 |
|
email: 我们会向你发送一封确认邮件 |
|
header: 支持 WEBP、PNG、GIF 或 JPG。最大 %{size}。分辨率将被压缩至 %{dimensions}px |
|
inbox_url: 从你想要使用的中继站的主页上复制 URL |
|
irreversible: 被过滤的嘟文会永久消失，移除过滤规则后也不会恢复 |
|
locale: 在用户界面、电子邮件和推送通知中使用的语言 |
|
password: 至少需要8个字符 |
|
phrase: 匹配将忽略嘟文或内容警告里的字母大小写 |
|
scopes: 哪些 API 被允许使用。如果你勾选了更高一级的范围，就不用单独选中子项目了。 |
|
setting_advanced_layout: 将 Mastodon 的界面显示为多列布局，允许你同时查看时间线、通知及可自主选择的第三列。屏幕尺寸较小的情况下不推荐使用。 |
|
setting_aggregate_reblogs: 不显示最近已经被转嘟过的嘟文(只会影响新收到的转嘟) |
|
setting_always_send_emails: 一般情况下，如果你活跃使用 Mastodon，我们不会向你发送电子邮件通知 |
|
setting_boost_modal: 如果启用，转嘟前会先打开确认对话框，以便更改转嘟的可见性。 |
|
setting_default_quote_policy_private: Mastodon上发布的仅限关注者可见的嘟文无法被他人引用。 |
|
setting_default_quote_policy_unlisted: 当其他人引用你时，他们的嘟文也会从热门时间线上隐藏。 |
|
setting_default_sensitive: 敏感内容默认隐藏，并在点击后显示 |
|
setting_display_media_default: 隐藏被标记为敏感内容的媒体 |
|
setting_display_media_hide_all: 始终隐藏媒体 |
|
setting_display_media_show_all: 始终显示媒体 |
|
setting_emoji_style: 如何显示Emoji表情符号。选择“自动”将尝试使用原生Emoji，但在旧浏览器中会备选使用Twemoji。 |
|
setting_quick_boosting_html: 如果启用，点击 %{boost_icon} 转嘟图标将立即转嘟，而非开启“转嘟/引用”的下拉式菜单。这会使引用嘟文操作的按钮移动到 %{options_icon} （选项）菜单中。 |
|
setting_system_scrollbars_ui: 仅对基于 Safari 或 Chromium 内核的桌面端浏览器有效 |
|
setting_use_blurhash: 渐变是基于模糊后的隐藏内容生成的 |
|
setting_use_pending_items: 点击查看时间线更新，而非自动滚动更新动态。 |
|
username: 你只能使用字母、数字和下划线 |
|
whole_word: 如果关键词只包含字母和数字，将只在词语完全匹配时才会应用 |
|
domain_allow: |
|
domain: 该站点将能够从该服务器上拉取数据，并处理和存储收到的数据。 |
|
email_domain_block: |
|
domain: 这可以是邮箱地址的域名或它使用的 MX 记录所指向的域名。用户注册时，系统会对此执行检查。 |
|
with_dns_records: Mastodon 会尝试解析所给域名的 DNS 记录，然后把解析结果一并封禁 |
|
featured_tag: |
|
name: 以下是你最近使用过的标签： |
|
filters: |
|
action: 选择在嘟文命中过滤规则时要执行的操作 |
|
actions: |
|
blur: 将媒体隐藏在警告之后，且不隐藏文字 |
|
hide: 选择在嘟文命中过滤规则时要执行的操作 |
|
warn: 显示带有过滤规则标题的警告，并隐藏过滤内容 |
|
form_admin_settings: |
|
activity_api_enabled: 本站每周的嘟文数、活跃用户数和新注册用户数 |
|
app_icon: WEBP、PNG、GIF 或 JPG。使用自定义图标覆盖移动设备上的默认应用图标。 |
|
backups_retention_period: 用户可以生成其嘟文存档以供之后下载。当该值被设为正值时，这些存档将在指定的天数后自动从你的存储中删除。 |
|
bootstrap_timeline_accounts: 这些账号将在新用户关注推荐中置顶显示。 |
|
closed_registrations_message: 在关闭注册时显示 |
|
content_cache_retention_period: 来自其它实例的所有嘟文（包括转嘟与回复）都将在指定天数后被删除，不论本实例用户是否与这些嘟文产生过交互。这包括被本实例用户喜欢和收藏的嘟文。实例间用户的私下提及也将丢失并无法恢复。此设置针对的是特殊用途的实例，用于一般用途时会打破许多用户的期望。 |
|
custom_css: 你可以为网页版 Mastodon 应用自定义样式。 |
|
favicon: WEBP、PNG、GIF 或 JPG。使用自定义图标覆盖 Mastodon 的默认图标。 |
|
landing_page: 选择新访客首次访问您的服务器时看到的页面。 如果选择“热门”，则需要在“发现”设置中启用热门趋势。 如果选择“本站动态”，则在“发现”设置中“展示本站嘟文的实时动态访问权限”一项需要设置为“所有人”。 |
|
mascot: 覆盖高级网页界面中的绘图形象。 |
|
media_cache_retention_period: 来自外站用户嘟文的媒体文件将被缓存到你的实例上。当该值被设为正值时，缓存的媒体文件将在指定天数后被清除。如果媒体文件在被清除后重新被请求，且源站内容仍然可用，它将被重新下载。由于链接预览卡拉取第三方站点的频率受到限制，建议将此值设置为至少 14 天，如果小于该值，链接预览卡将不会按需更新。 |
|
min_age: 用户注册时必须确认出生日期 |
|
peers_api_enabled: 本站在联邦宇宙中遇到的站点列表。 此处不包含关于你是否与给定站点联合的数据，只是你的实例知道它。 这由收集一般意义上的联合统计信息的服务使用。 |
|
profile_directory: 个人资料目录会列出所有选择可被发现的用户。 |
|
require_invite_text: 当注册需要手动批准时，将“你为什么想要加入？”设为必填项 |
|
site_contact_email: 他人需要询恰法务或支持信息时的联络方式 |
|
site_contact_username: 他人在 Mastodon 上联系你的方式 |
|
site_extended_description: 任何可能对访客和用户有用的额外信息。可以使用 Markdown 语法。 |
|
site_short_description: 有助于区分你的服务器独特性的简短描述。谁在管理？供谁使用？ |
|
site_terms: 使用你自己的隐私政策或留空以使用默认版。可以使用 Markdown 语法。 |
|
site_title: 除了域名，人们还可以如何指代你的服务器。 |
|
status_page_url: 配置一个网址，当服务中断时，人们可以通过该网址查看服务器的状态。 |
|
theme: 给未登录访客和新用户使用的主题。 |
|
thumbnail: 与服务器信息一并展示的约 2:1 比例的图像。 |
|
trendable_by_default: 跳过对热门内容的手工审核。个别项目仍可在之后从趋势中删除。 |
|
trends: 热门页中会显示正在你服务器上受到关注的嘟文、标签和新闻故事。 |
|
form_challenge: |
|
current_password: 你正在进入安全区域 |
|
imports: |
|
data: 从其他 Mastodon 服务器导出的 CSV 文件 |
|
invite_request: |
|
text: 这会有助于我们处理你的申请 |
|
ip_block: |
|
comment: 可选。请记住为什么你添加了此规则。 |
|
expires_in: IP 地址是一种有限的资源，它们有时是共享的，并且常常变化。因此，不推荐无限期的 IP 封禁。 |
|
ip: 输入 IPv4 或 IPv6 地址。你可以使用 CIDR 语法屏蔽 IP 段。小心不要屏蔽自己！ |
|
severities: |
|
no_access: 阻止访问所有资源 |
|
sign_up_block: 无法进行新的账号注册 |
|
sign_up_requires_approval: 新注册需要你的批准 |
|
severity: 选择如何处理来自此 IP 的请求。 |
|
rule: |
|
hint: 选填。提供关于这条规则的更多详情 |
|
text: 描述这个服务器上的用户规则或要求。尽量确保简洁、清晰易懂 |
|
sessions: |
|
otp: 输入你手机应用上生成的双因素认证代码，或者任意一个恢复代码： |
|
webauthn: 如果是 USB 密钥，请确保将其插入，如有必要，请点击它。 |
|
settings: |
|
indexable: 你的个人资料可能会出现在Google、Bing等的搜索结果中。 |
|
show_application: 无论如何，你始终可以看到是哪个应用发布了你的嘟文。 |
|
tag: |
|
name: 你只能改变字母的大小写，让它更易读 |
|
terms_of_service: |
|
changelog: 可以使用 Markdown 语法。 |
|
effective_date: 合理的时间范围可以是从你通知用户之日起 10 到 30 天。 |
|
text: 可以使用 Markdown 语法。 |
|
terms_of_service_generator: |
|
admin_email: 法务通知包括反通知、法院命令、内容下架要求与执法机关的要求。 |
|
arbitration_address: 可以与上面的实际地址相同，如果使用电子邮件则为“N/A”。 |
|
arbitration_website: 可以是网页表单，如果使用电子邮件则为“N/A”。 |
|
choice_of_law: 适用内部实质法律以管辖任何及全部索赔的城市、地区、领土或州。 |
|
dmca_address: 如果你是位于美国的运营者，请使用在 DMCA 指定代表名录中注册的地址。如果你需要使用邮政信箱，可以直接申请。请使用 DMCA 指定代表邮政信箱豁免申请表，通过电子邮件联系版权办公室，并声明你是居家内容审核员，因担心审核操作会招致报复或打击报复，需要使用邮政信箱以避免公开家庭住址。 |
|
dmca_email: 可以与上面“法律声明的电子邮件地址”使用相同的电子邮件地址。 |
|
domain: 你所提供的在线服务的唯一标识。 |
|
jurisdiction: 请列出支付运营费用者所在的国家/地区。如果为公司或其他实体，请列出其注册的国家/地区以及相应的城市、地区、领地或州。 |
|
min_age: 不应低于你所在地法律管辖权要求的最低年龄。 |
|
user: |
|
chosen_languages: 仅选中语言的嘟文会出现在公共时间线上（全不选则显示所有语言的嘟文） |
|
date_of_birth: |
|
other: 我们必须确保你至少年满 %{count} 岁才能使用 %{domain}。我们不会存储此信息。 |
|
role: 角色用于控制用户拥有的权限。 |
|
user_role: |
|
color: 在界面各处用于标记该角色的颜色，以十六进制 RGB 格式表示 |
|
highlighted: 使角色公开可见 |
|
name: 角色的公开名称，将在外显为徽章时使用 |
|
permissions_as_keys: 具有此角色的用户将有权访问... |
|
position: 用于在特定情况下处理决策冲突。一些特定操作只能对优先级更低的角色执行 |
|
username_block: |
|
allow_with_approval: 不直接禁止注册，而是使匹配的新注册需要你的批准 |
|
comparison: 屏蔽部分匹配时请注意潜在的Scunthrope问题（正常单词内部包含被屏蔽的部分） |
|
username: 匹配将不限大小写及常见同形异义字符，如“4”和“A”及“3”和“E”等 |
|
webhook: |
|
events: 选择要发送的事件 |
|
template: 使用变量插值来构建自己的JSON负载。如果要使用默认的JSON，请留空。 |
|
url: 事件将被发往的目的地 |
|
labels: |
|
account: |
|
attribution_domains: 授权展示你的署名的网站 |
|
discoverable: 在发现算法中展示你的账号与嘟文 |
|
fields: |
|
name: 标签 |
|
value: 内容 |
|
indexable: 将公开嘟文纳入搜索范围 |
|
show_collections: 在个人资料显示关注和关注者 |
|
unlocked: 自动接受新关注者 |
|
account_alias: |
|
acct: 处理旧账号 |
|
account_migration: |
|
acct: 处理新账号 |
|
account_warning_preset: |
|
text: 预置文本 |
|
title: 标题 |
|
admin_account_action: |
|
include_statuses: 在电子邮件中包括已举报的嘟文 |
|
send_email_notification: 通过邮件提醒此用户 |
|
text: 内容警告 |
|
type: 动作 |
|
types: |
|
disable: 冻结 |
|
none: 忽略 |
|
sensitive: 敏感内容 |
|
silence: 隐藏 |
|
suspend: 停用并永久删除账号数据 |
|
warning_preset_id: 使用预置警告 |
|
announcement: |
|
all_day: 全天事件 |
|
ends_at: 事件结束 |
|
scheduled_at: 定时发布 |
|
starts_at: 事件开始 |
|
text: 公告 |
|
appeal: |
|
text: 说明此结果应当被推翻的理由 |
|
defaults: |
|
autofollow: 让被邀请人关注你的账号 |
|
avatar: 头像 |
|
bot: 这是一个机器人账号 |
|
chosen_languages: 过滤语言 |
|
confirm_new_password: 确认新密码 |
|
confirm_password: 确认密码 |
|
context: 过滤规则生效场景 |
|
current_password: 当前密码 |
|
data: 数据文件 |
|
display_name: 昵称 |
|
email: 邮箱地址 |
|
expires_in: 失效时间 |
|
fields: 个人资料附加信息 |
|
header: 封面图 |
|
honeypot: "%{label} (请勿填写)" |
|
inbox_url: 中继站收件箱的 URL |
|
irreversible: 丢弃而非隐藏 |
|
locale: 界面语言 |
|
max_uses: 最大使用次数 |
|
new_password: 新密码 |
|
note: 简介 |
|
otp_attempt: 双因素认证代码 |
|
password: 密码 |
|
phrase: 关键词 |
|
setting_advanced_layout: 启用高级 Web 界面 |
|
setting_aggregate_reblogs: 在时间线中合并转嘟 |
|
setting_always_send_emails: 总是发送电子邮件通知 |
|
setting_auto_play_gif: 自动播放 GIF 动画 |
|
setting_boost_modal: 控制转嘟可见性 |
|
setting_default_language: 发布语言 |
|
setting_default_privacy: 嘟文可见性 |
|
setting_default_quote_policy: 谁可以引用 |
|
setting_default_sensitive: 始终标记媒体为敏感内容 |
|
setting_delete_modal: 删除嘟文前警告我 |
|
setting_disable_hover_cards: 禁用悬停资料预览 |
|
setting_disable_swiping: 禁用滑动动作 |
|
setting_display_media: 媒体显示 |
|
setting_display_media_default: 默认 |
|
setting_display_media_hide_all: 隐藏全部 |
|
setting_display_media_show_all: 显示全部 |
|
setting_emoji_style: 表情符号样式 |
|
setting_expand_spoilers: 一律展开具有内容警告的嘟文 |
|
setting_hide_network: 隐藏你的社交网络 |
|
setting_missing_alt_text_modal: 发送没有设置替代文本的媒体内容前警告我 |
|
setting_quick_boosting: 启用快速转嘟 |
|
setting_reduce_motion: 降低过渡动画效果 |
|
setting_system_font_ui: 使用系统默认字体 |
|
setting_system_scrollbars_ui: 使用系统默认样式的滚动条 |
|
setting_theme: 站点主题 |
|
setting_trends: 显示今日热门 |
|
setting_unfollow_modal: 在取消关注前询问我 |
|
setting_use_blurhash: 将隐藏媒体显示为彩色渐变 |
|
setting_use_pending_items: 慢速模式 |
|
severity: 级别 |
|
sign_in_token_attempt: 安全码 |
|
title: 标题 |
|
type: 导入数据类型 |
|
username: 用户名 |
|
username_or_email: 用户名或邮箱地址 |
|
whole_word: 整个词条 |
|
email_domain_block: |
|
with_dns_records: 包括该域名的 MX 记录和 IP 地址 |
|
featured_tag: |
|
name: 话题 |
|
filters: |
|
actions: |
|
blur: 隐藏媒体并显示警告 |
|
hide: 完全隐藏 |
|
warn: 隐藏时显示警告 |
|
form_admin_settings: |
|
activity_api_enabled: 在 API 中发布有关用户活动的汇总统计数据 |
|
app_icon: 应用图标 |
|
backups_retention_period: 用户存档保留期 |
|
bootstrap_timeline_accounts: 向新用户推荐以下账号 |
|
closed_registrations_message: 在关闭注册时显示的自定义消息 |
|
content_cache_retention_period: 外站内容保留期 |
|
custom_css: 自定义 CSS |
|
favicon: Favicon |
|
landing_page: 新访客的主页 |
|
local_live_feed_access: 展示本站嘟文的实时动态访问权限 |
|
local_topic_feed_access: 展示本站嘟文的话题标签及实时动态访问权限 |
|
mascot: 自定义吉祥物（旧） |
|
media_cache_retention_period: 媒体缓存保留期 |
|
min_age: 最低年龄要求 |
|
peers_api_enabled: 在API中公开的已知实例的服务器的列表 |
|
profile_directory: 启用用户目录 |
|
registrations_mode: 谁可以注册 |
|
remote_live_feed_access: 展示外站嘟文的实时动态访问权限 |
|
remote_topic_feed_access: 展示外站嘟文的话题标签及实时动态访问权限 |
|
require_invite_text: 注册时需要提供理由 |
|
show_domain_blocks: 显示站点屏蔽列表 |
|
show_domain_blocks_rationale: 显示站点屏蔽原因 |
|
site_contact_email: 联系邮箱 |
|
site_contact_username: 用于联系的公开用户名 |
|
site_extended_description: 完整说明 |
|
site_short_description: 本站简介 |
|
site_terms: 隐私政策 |
|
site_title: 本站名称 |
|
status_page_url: 状态页网址 |
|
theme: 默认主题 |
|
thumbnail: 本站缩略图 |
|
trendable_by_default: 允许在未审核的情况下将话题置为热门 |
|
trends: 启用热门 |
|
interactions: |
|
must_be_follower: 屏蔽来自未关注我的用户的通知 |
|
must_be_following: 屏蔽来自我未关注的用户的通知 |
|
must_be_following_dm: 屏蔽来自我未关注的用户的私信 |
|
invite: |
|
comment: 评论 |
|
invite_request: |
|
text: 你为什么想要加入？ |
|
ip_block: |
|
comment: 备注 |
|
ip: IP 地址 |
|
severities: |
|
no_access: 阻止访问 |
|
sign_up_block: 阻止账号注册 |
|
sign_up_requires_approval: 限制注册 |
|
severity: 规则 |
|
notification_emails: |
|
appeal: 有人对审核结果提出申诉 |
|
digest: 发送摘要邮件 |
|
favourite: 当有用户喜欢了我的嘟文时，发送电子邮件提醒我 |
|
follow: 有人关注了我 |
|
follow_request: 有人向我发送了关注请求 |
|
mention: 有人提到了我 |
|
pending_account: 有账号需要审核 |
|
quote: 有人引用了我的嘟文 |
|
reblog: 有人转嘟了我的嘟文 |
|
report: 有人提交了新举报 |
|
software_updates: |
|
all: 通知全部更新 |
|
critical: 仅在有关键更新时通知 |
|
label: 有新的 Mastodon 版本可用 |
|
none: 从不通知更新（不推荐） |
|
patch: 通知错误修复更新 |
|
trending_tag: 新热门待审核 |
|
rule: |
|
hint: 补充信息 |
|
text: 规则 |
|
settings: |
|
indexable: 允许搜索引擎索引个人资料 |
|
show_application: 显示你发嘟使用的应用 |
|
tag: |
|
listable: 允许这个话题在用户目录中显示 |
|
name: 话题 |
|
trendable: 允许在热门下显示此话题 |
|
usable: 允许本站嘟文使用此话题 |
|
terms_of_service: |
|
changelog: 变更说明 |
|
effective_date: 生效日期 |
|
text: 服务条款 |
|
terms_of_service_generator: |
|
admin_email: 接收法务通知的邮箱地址 |
|
arbitration_address: 仲裁通知的实际送达地址 |
|
arbitration_website: 仲裁通知的在线提交入口 |
|
choice_of_law: 法律适用选择 |
|
dmca_address: 接收DMCA/版权通知的实际地址 |
|
dmca_email: 接收DMCA/版权通知的邮箱地址 |
|
domain: 域名 |
|
jurisdiction: 法律管辖区 |
|
min_age: 最低年龄 |
|
user: |
|
date_of_birth_1i: 日 |
|
date_of_birth_2i: 月 |
|
date_of_birth_3i: 年 |
|
role: 角色 |
|
time_zone: 时区 |
|
user_role: |
|
color: 徽章颜色 |
|
highlighted: 在用户资料中显示角色徽章 |
|
name: 名称 |
|
permissions_as_keys: 权限 |
|
position: 优先级 |
|
username_block: |
|
allow_with_approval: 注册时需要批准 |
|
comparison: 比较方法 |
|
username: 字词匹配 |
|
webhook: |
|
events: 已启用事件 |
|
template: Payload 模板 |
|
url: 端点 URL |
|
'no': 否 |
|
not_recommended: 不推荐 |
|
overridden: 已覆盖 |
|
recommended: 推荐 |
|
required: |
|
mark: "*" |
|
text: 必填 |
|
title: |
|
sessions: |
|
webauthn: 使用你的安全密钥登录 |
|
'yes': 是
|
|
|