Merge tag 'v4.2.1' into lets-bump-hometown-to-mastodon-4.2

.rubocop_todo.yml

@@ -289,10 +289,6 @@ RSpec/MultipleMemoizedHelpers:
 RSpec/NestedGroups:
   Max: 6
 
-RSpec/PendingWithoutReason:
-  Exclude:
-    - 'spec/models/account_spec.rb'
-
 # This cop supports unsafe autocorrection (--autocorrect-all).
 Rails/ApplicationController:
   Exclude:

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,46 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.2.1] - 2023-10-10
+
+### Added
+
+- Add redirection on `/deck` URLs for logged-out users ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27128))
+- Add support for v4.2.0 migrations to `tootctl maintenance fix-duplicates` ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27147))
+
+### Changed
+
+- Change some worker lock TTLs to be shorter-lived ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27246))
+- Change user archive export allowed period from 7 days to 6 days ([suddjian](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27200))
+
+### Fixed
+
+- Fix duplicate reports being sent when reporting some remote posts ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27355))
+- Fix clicking on already-opened thread post scrolling to the top of the thread ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27331), [ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27338), [ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27350))
+- Fix some remote posts getting truncated ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27307))
+- Fix some cases of infinite scroll code trying to fetch inaccessible posts in a loop ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27286))
+- Fix `Vary` headers not being set on some redirects ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27272))
+- Fix mentions being matched in some URL query strings ([mjankowski](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/25656))
+- Fix unexpected linebreak in version string in the Web UI ([vmstan](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/26986))
+- Fix double scroll bars in some columns in advanced interface ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27187))
+- Fix boosts of local users being filtered in account timelines ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27204))
+- Fix multiple instances of the trend refresh scheduler sometimes running at once ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27253))
+- Fix importer returning negative row estimates ([jgillich](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27258))
+- Fix incorrectly keeping outdated update notices absent from the API endpoint ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27021))
+- Fix import progress not updating on certain failures ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27247))
+- Fix websocket connections being incorrectly decremented twice on errors ([ThisIsMissEm](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27238))
+- Fix explore prompt appearing because of posts being received out of order ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27211))
+- Fix explore prompt sometimes showing up when the home TL is loading ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27062))
+- Fix link handling of mentions in user profiles when logged out ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27185))
+- Fix filtering audit log for entries about disabling 2FA ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27186))
+- Fix notification toasts not respecting reduce-motion ([c960657](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27178))
+- Fix retention dashboard not displaying correct month ([vmstan](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27180))
+- Fix tIME chunk not being properly removed from PNG uploads ([TheEssem](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27111))
+- Fix division by zero in video in bitrate computation code ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27129))
+- Fix inefficient queries in “Follows and followers” as well as several admin pages ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27116), [ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27306))
+- Fix ActiveRecord using two connection pools when no replica is defined ([ClearlyClaire](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27061))
+- Fix the search documentation URL in system checks ([renchap](https://github.com/mastodon/mastodon/pull/27036))
+
 ## [4.2.0] - 2023-09-21
 
 The following changelog entries focus on changes visible to users, administrators, client developers or federated software developers, but there has also been a lot of code modernization, refactoring, and tooling work, in particular by [@danielmbrasil](https://github.com/danielmbrasil), [@mjankowski](https://github.com/mjankowski), [@nschonni](https://github.com/nschonni), [@renchap](https://github.com/renchap), and [@takayamaki](https://github.com/takayamaki).

Gemfile.lock

@@ -691,7 +691,7 @@ GEM
       rubyzip (>= 1.2.2, < 3.0)
       websocket (~> 1.0)
     semantic_range (3.0.0)
-    sidekiq (6.5.9)
+    sidekiq (6.5.10)
       connection_pool (>= 2.2.5, < 3)
       rack (~> 2.0)
       redis (>= 4.5.0, < 5)

SECURITY.md

@@ -15,6 +15,7 @@ A "vulnerability in Mastodon" is a vulnerability in the code distributed through
 
 | Version | Supported        |
 | ------- | ---------------- |
+| 4.2.x   | Yes              |
 | 4.1.x   | Yes              |
 | 4.0.x   | Until 2023-10-31 |
 | 3.5.x   | Until 2023-12-31 |

app/controllers/concerns/web_app_controller_concern.rb

@@ -4,10 +4,10 @@ module WebAppControllerConcern
   extend ActiveSupport::Concern
 
   included do
-    prepend_before_action :redirect_unauthenticated_to_permalinks!
-    before_action :set_app_body_class
-
     vary_by 'Accept, Accept-Language, Cookie'
+
+    before_action :redirect_unauthenticated_to_permalinks!
+    before_action :set_app_body_class
   end
 
   def skip_csrf_meta_tags?
@@ -22,7 +22,9 @@ module WebAppControllerConcern
     return if user_signed_in? && current_account.moved_to_account_id.nil?
 
     redirect_path = PermalinkRedirector.new(request.path).redirect_path
+    return if redirect_path.blank?
 
-    redirect_to(redirect_path) if redirect_path.present?
+    expires_in(15.seconds, public: true, stale_while_revalidate: 30.seconds, stale_if_error: 1.day) unless user_signed_in?
+    redirect_to(redirect_path)
   end
 end

app/controllers/follower_accounts_controller.rb

@@ -3,7 +3,6 @@
 class FollowerAccountsController < ApplicationController
   include AccountControllerConcern
   include SignatureVerification
-  include WebAppControllerConcern
 
   vary_by -> { public_fetch_mode? ? 'Accept, Accept-Language, Cookie' : 'Accept, Accept-Language, Cookie, Signature' }
 

app/controllers/following_accounts_controller.rb

@@ -3,7 +3,6 @@
 class FollowingAccountsController < ApplicationController
   include AccountControllerConcern
   include SignatureVerification
-  include WebAppControllerConcern
 
   vary_by -> { public_fetch_mode? ? 'Accept, Accept-Language, Cookie' : 'Accept, Accept-Language, Cookie, Signature' }
 

app/helpers/database_helper.rb

@@ -1,11 +1,24 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module DatabaseHelper
+  def replica_enabled?
+    ENV['REPLICA_DB_NAME'] || ENV.fetch('REPLICA_DATABASE_URL', nil)
+  end
+  module_function :replica_enabled?
+
   def with_read_replica(&block)
-    ApplicationRecord.connected_to(role: :reading, prevent_writes: true, &block)
+    if replica_enabled?
+      ApplicationRecord.connected_to(role: :reading, prevent_writes: true, &block)
+    else
+      yield
+    end
   end
 
   def with_primary(&block)
-    ApplicationRecord.connected_to(role: :writing, &block)
+    if replica_enabled?
+      ApplicationRecord.connected_to(role: :writing, &block)
+    else
+      yield
+    end
   end
 end

app/javascript/mastodon/actions/search.js

@@ -147,6 +147,10 @@ export const openURL = (value, history, onFailure) => (dispatch, getState) => {
   const signedIn = !!getState().getIn(['meta', 'me']);
 
   if (!signedIn) {
+    if (onFailure) {
+      onFailure();
+    }
+
     return;
   }
 

app/javascript/mastodon/components/__tests__/hashtag_bar.tsx

@@ -45,6 +45,21 @@ describe('computeHashtagBarForStatus', () => {
     );
   });
 
+  it('does not truncate the contents when the last child is a text node', () => {
+    const status = createStatus(
+      'this is a #<a class="zrl" href="https://example.com/search?tag=test">test</a>. Some more text',
+      ['test'],
+    );
+
+    const { hashtagsInBar, statusContentProps } =
+      computeHashtagBarForStatus(status);
+
+    expect(hashtagsInBar).toEqual([]);
+    expect(statusContentProps.statusContent).toMatchInlineSnapshot(
+      `"this is a #<a class="zrl" href="https://example.com/search?tag=test">test</a>. Some more text"`,
+    );
+  });
+
   it('extract tags from the last line', () => {
     const status = createStatus(
       '<p>Simple text</p><p><a href="test">#hashtag</a></p>',

app/javascript/mastodon/components/admin/Retention.jsx

@@ -9,11 +9,12 @@ import api from 'mastodon/api';
 import { roundTo10 } from 'mastodon/utils/numbers';
 
 const dateForCohort = cohort => {
+  const timeZone = 'UTC';
   switch(cohort.frequency) {
   case 'day':
-    return <FormattedDate value={cohort.period} month='long' day='2-digit' />;
+    return <FormattedDate value={cohort.period} month='long' day='2-digit' timeZone={timeZone} />;
   default:
-    return <FormattedDate value={cohort.period} month='long' year='numeric' />;
+    return <FormattedDate value={cohort.period} month='long' year='numeric' timeZone={timeZone} />;
   }
 };
 

app/javascript/mastodon/components/column.jsx

@@ -22,12 +22,6 @@ export default class Column extends PureComponent {
       scrollable = document.scrollingElement;
     } else {
       scrollable = this.node.querySelector('.scrollable');
-
-      // Some columns have nested `.scrollable` containers, with the outer one
-      // being a wrapper while the actual scrollable content is deeper.
-      if (scrollable.classList.contains('scrollable--flex')) {
-        scrollable = scrollable?.querySelector('.scrollable') || scrollable;
-      }
    }
 
     if (!scrollable) {

app/javascript/mastodon/components/hashtag_bar.tsx

@@ -109,7 +109,7 @@ export function computeHashtagBarForStatus(status: StatusLike): {
 
   const lastChild = template.content.lastChild;
 
-  if (!lastChild) return defaultResult;
+  if (!lastChild || lastChild.nodeType === Node.TEXT_NODE) return defaultResult;
 
   template.content.removeChild(lastChild);
   const contentWithoutLastLine = template;

app/javascript/mastodon/components/scrollable_list.jsx

@@ -73,7 +73,7 @@ class ScrollableList extends PureComponent {
       const clientHeight = this.getClientHeight();
       const offset = scrollHeight - scrollTop - clientHeight;
 
-      if (400 > offset && this.props.onLoadMore && this.props.hasMore && !this.props.isLoading) {
+      if (scrollTop > 0 && offset < 400 && this.props.onLoadMore && this.props.hasMore && !this.props.isLoading) {
         this.props.onLoadMore();
       }
 

app/javascript/mastodon/features/explore/index.jsx

@@ -67,47 +67,45 @@ class Explore extends PureComponent {
           <Search />
         </div>
 
-        <div className='scrollable scrollable--flex' data-nosnippet>
-          {isSearching ? (
-            <SearchResults />
-          ) : (
-            <>
-              <div className='account__section-headline'>
-                <NavLink exact to='/explore'>
-                  <FormattedMessage tagName='div' id='explore.trending_statuses' defaultMessage='Posts' />
+        {isSearching ? (
+          <SearchResults />
+        ) : (
+          <>
+            <div className='account__section-headline'>
+              <NavLink exact to='/explore'>
+                <FormattedMessage tagName='div' id='explore.trending_statuses' defaultMessage='Posts' />
+              </NavLink>
+
+              <NavLink exact to='/explore/tags'>
+                <FormattedMessage tagName='div' id='explore.trending_tags' defaultMessage='Hashtags' />
+              </NavLink>
+
+              {signedIn && (
+                <NavLink exact to='/explore/suggestions'>
+                  <FormattedMessage tagName='div' id='explore.suggested_follows' defaultMessage='People' />
                 </NavLink>
-
-                <NavLink exact to='/explore/tags'>
-                  <FormattedMessage tagName='div' id='explore.trending_tags' defaultMessage='Hashtags' />
-                </NavLink>
-
-                {signedIn && (
-                  <NavLink exact to='/explore/suggestions'>
-                    <FormattedMessage tagName='div' id='explore.suggested_follows' defaultMessage='People' />
-                  </NavLink>
-                )}
-
-                <NavLink exact to='/explore/links'>
-                  <FormattedMessage tagName='div' id='explore.trending_links' defaultMessage='News' />
-                </NavLink>
-              </div>
-
-              <Switch>
-                <Route path='/explore/tags' component={Tags} />
-                <Route path='/explore/links' component={Links} />
-                <Route path='/explore/suggestions' component={Suggestions} />
-                <Route exact path={['/explore', '/explore/posts', '/search']}>
-                  <Statuses multiColumn={multiColumn} />
-                </Route>
-              </Switch>
-
-              <Helmet>
-                <title>{intl.formatMessage(messages.title)}</title>
-                <meta name='robots' content={isSearching ? 'noindex' : 'all'} />
-              </Helmet>
-            </>
-          )}
-        </div>
+              )}
+
+              <NavLink exact to='/explore/links'>
+                <FormattedMessage tagName='div' id='explore.trending_links' defaultMessage='News' />
+              </NavLink>
+            </div>
+
+            <Switch>
+              <Route path='/explore/tags' component={Tags} />
+              <Route path='/explore/links' component={Links} />
+              <Route path='/explore/suggestions' component={Suggestions} />
+              <Route exact path={['/explore', '/explore/posts', '/search']}>
+                <Statuses multiColumn={multiColumn} />
+              </Route>
+            </Switch>
+
+            <Helmet>
+              <title>{intl.formatMessage(messages.title)}</title>
+              <meta name='robots' content={isSearching ? 'noindex' : 'all'} />
+            </Helmet>
+          </>
+        )}
       </Column>
     );
   }

app/javascript/mastodon/features/explore/links.jsx

@@ -52,7 +52,7 @@ class Links extends PureComponent {
     }
 
     return (
-      <div className='explore__links'>
+      <div className='explore__links scrollable' data-nosnippet>
         {banner}
 
         {isLoading ? (<LoadingIndicator />) : links.map((link, i) => (

app/javascript/mastodon/features/explore/results.jsx

@@ -204,7 +204,7 @@ class Results extends PureComponent {
           <button onClick={this.handleSelectStatuses} className={type === 'statuses' ? 'active' : undefined}><FormattedMessage id='search_results.statuses' defaultMessage='Posts' /></button>
         </div>
 
-        <div className='explore__search-results'>
+        <div className='explore__search-results' data-nosnippet>
           <ScrollableList
             scrollKey='search-results'
             isLoading={isLoading}

app/javascript/mastodon/features/explore/suggestions.jsx

@@ -42,7 +42,7 @@ class Suggestions extends PureComponent {
     }
 
     return (
-      <div className='explore__suggestions'>
+      <div className='explore__suggestions scrollable' data-nosnippet>
         {isLoading ? <LoadingIndicator /> : suggestions.map(suggestion => (
           <AccountCard key={suggestion.get('account')} id={suggestion.get('account')} />
         ))}

app/javascript/mastodon/features/explore/tags.jsx

@@ -51,7 +51,7 @@ class Tags extends PureComponent {
     }
 
     return (
-      <div className='explore__links'>
+      <div className='scrollable explore__links' data-nosnippet>
         {banner}
 
         {isLoading ? (<LoadingIndicator />) : hashtags.map(hashtag => (

app/javascript/mastodon/features/firehose/index.jsx

@@ -169,32 +169,30 @@ const Firehose = ({ feedType, multiColumn }) => {
         <ColumnSettings />
       </ColumnHeader>
 
-      <div className='scrollable scrollable--flex'>
-        <div className='account__section-headline'>
-          <NavLink exact to='/public/local'>
-            <FormattedMessage tagName='div' id='firehose.local' defaultMessage='This server' />
-          </NavLink>
-
-          <NavLink exact to='/public/remote'>
-            <FormattedMessage tagName='div' id='firehose.remote' defaultMessage='Other servers' />
-          </NavLink>
-
-          <NavLink exact to='/public'>
-            <FormattedMessage tagName='div' id='firehose.all' defaultMessage='All' />
-          </NavLink>
-        </div>
-
-        <StatusListContainer
-          prepend={prependBanner}
-          timelineId={`${feedType}${onlyMedia ? ':media' : ''}`}
-          onLoadMore={handleLoadMore}
-          trackScroll
-          scrollKey='firehose'
-          emptyMessage={emptyMessage}
-          bindToDocument={!multiColumn}
-        />
+      <div className='account__section-headline'>
+        <NavLink exact to='/public/local'>
+          <FormattedMessage tagName='div' id='firehose.local' defaultMessage='This server' />
+        </NavLink>
+
+        <NavLink exact to='/public/remote'>
+          <FormattedMessage tagName='div' id='firehose.remote' defaultMessage='Other servers' />
+        </NavLink>
+
+        <NavLink exact to='/public'>
+          <FormattedMessage tagName='div' id='firehose.all' defaultMessage='All' />
+        </NavLink>
       </div>
 
+      <StatusListContainer
+        prepend={prependBanner}
+        timelineId={`${feedType}${onlyMedia ? ':media' : ''}`}
+        onLoadMore={handleLoadMore}
+        trackScroll
+        scrollKey='firehose'
+        emptyMessage={emptyMessage}
+        bindToDocument={!multiColumn}
+      />
+
       <Helmet>
         <title>{intl.formatMessage(messages.title)}</title>
         <meta name='robots' content='noindex' />

app/javascript/mastodon/features/home_timeline/index.jsx

@@ -39,8 +39,17 @@ const getHomeFeedSpeed = createSelector([
 ], (statusIds, pendingStatusIds, statusMap) => {
   const recentStatusIds = pendingStatusIds.size > 0 ? pendingStatusIds : statusIds;
   const statuses = recentStatusIds.filter(id => id !== null).map(id => statusMap.get(id)).filter(status => status?.get('account') !== me).take(20);
-  const oldest = new Date(statuses.getIn([statuses.size - 1, 'created_at'], 0));
-  const newest = new Date(statuses.getIn([0, 'created_at'], 0));
+
+  if (statuses.isEmpty()) {
+    return {
+      gap: 0,
+      newest: new Date(0),
+    };
+  }
+
+  const datetimes = statuses.map(status => status.get('created_at', 0));
+  const oldest = new Date(datetimes.min());
+  const newest = new Date(datetimes.max());
   const averageGap = (newest - oldest) / (1000 * (statuses.size + 1)); // Average gap between posts on first page in seconds
 
   return {
@@ -55,8 +64,10 @@ const homeTooSlow = createSelector([
   getHomeFeedSpeed,
 ], (isLoading, isPartial, speed) =>
   !isLoading && !isPartial // Only if the home feed has finished loading
-  && (speed.gap > (30 * 60) // If the average gap between posts is more than 20 minutes
-  || (Date.now() - speed.newest) > (1000 * 3600)) // If the most recent post is from over an hour ago
+  && (
+    (speed.gap > (30 * 60) // If the average gap between posts is more than 30 minutes
+    || (Date.now() - speed.newest) > (1000 * 3600)) // If the most recent post is from over an hour ago
+  )
 );
 
 const mapStateToProps = state => ({

app/javascript/mastodon/features/status/index.jsx

@@ -220,6 +220,8 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
 
   componentDidMount () {
     attachFullscreenListener(this.onFullScreenChange);
+
+    this._scrollStatusIntoView();
   }
 
   UNSAFE_componentWillReceiveProps (nextProps) {
@@ -579,10 +581,10 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
     this.node = c;
   };
 
-  componentDidUpdate (prevProps) {
-    const { status, ancestorsIds, multiColumn } = this.props;
+  _scrollStatusIntoView () {
+    const { status, multiColumn } = this.props;
 
-    if (status && (ancestorsIds.size > prevProps.ancestorsIds.size || prevProps.status?.get('id') !== status.get('id'))) {
+    if (status) {
       window.requestAnimationFrame(() => {
         this.node?.querySelector('.detailed-status__wrapper')?.scrollIntoView(true);
 
@@ -599,6 +601,14 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
     }
   }
 
+  componentDidUpdate (prevProps) {
+    const { status, ancestorsIds } = this.props;
+
+    if (status && (ancestorsIds.size > prevProps.ancestorsIds.size || prevProps.status?.get('id') !== status.get('id'))) {
+      this._scrollStatusIntoView();
+    }
+  }
+
   componentWillUnmount () {
     detachFullscreenListener(this.onFullScreenChange);
   }
@@ -607,6 +617,22 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
     this.setState({ fullscreen: isFullscreen() });
   };
 
+  shouldUpdateScroll = (prevRouterProps, { location }) => {
+    // Do not change scroll when opening a modal
+    if (location.state?.mastodonModalKey !== prevRouterProps?.location?.state?.mastodonModalKey) {
+      return false;
+    }
+
+    // Scroll to focused post if it is loaded
+    const child = this.node?.querySelector('.detailed-status__wrapper');
+    if (child) {
+      return [0, child.offsetTop];
+    }
+
+    // Do not scroll otherwise, `componentDidUpdate` will take care of that
+    return false;
+  };
+
   render () {
     let ancestors, descendants;
     const { isLoading, status, ancestorsIds, descendantsIds, intl, domain, multiColumn, pictureInPicture } = this.props;
@@ -660,7 +686,7 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
           )}
         />
 
-        <ScrollContainer scrollKey='thread'>
+        <ScrollContainer scrollKey='thread' shouldUpdateScroll={this.shouldUpdateScroll}>
           <div className={classNames('scrollable', { fullscreen })} ref={this.setRef}>
             {ancestors}
 

app/javascript/mastodon/features/ui/components/link_footer.jsx

@@ -110,7 +110,7 @@ class LinkFooter extends PureComponent {
           {DividingCircle}
           <a href={source_url} rel='noopener noreferrer' target='_blank'><FormattedMessage id='footer.source_code' defaultMessage='View source code' /></a>
           {DividingCircle}
-          v{version}
+          <span class='version'>v{version}</span>
         </p>
       </div>
     );

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.domain_blocked": "Блокиран домейн",
   "account.edit_profile": "Редактиране на профила",
   "account.enable_notifications": "Известяване при публикуване от @{name}",
-  "account.endorse": "Характеристика на профила",
+  "account.endorse": "Представи в профила",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Последна публикация на {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Няма публикации",
   "account.featured_tags.title": "Главни хаштагове на {name}",
@@ -398,7 +398,7 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Скриване на {number, plural, one {изображение} other {изображения}}",
   "moved_to_account_banner.text": "Вашият акаунт {disabledAccount} сега е изключен, защото се преместихте в {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Времетраене",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Скривате ли известията от потребителя?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Скриване на известия от този потребител?",
   "mute_modal.indefinite": "Неопределено",
   "navigation_bar.about": "Относно",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Отваряне в разширен уебинтерфейс",

app/javascript/mastodon/locales/bn.json

@@ -190,6 +190,7 @@
   "conversation.open": "কথপোকথন দেখান",
   "conversation.with": "{names} এর সঙ্গে",
   "copypaste.copied": "অনুলিপিকৃত",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "ক্লিপবোর্ডে কপি করুন",
   "directory.federated": "পরিচিত ফেডিভারসের থেকে",
   "directory.local": "শুধু {domain} থেকে",
   "directory.new_arrivals": "নতুন আগত",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -326,7 +326,7 @@
   "interaction_modal.login.action": "Torna a l'inici",
   "interaction_modal.login.prompt": "Domini del teu servidor domèstic, p.ex. mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "No a Mastodon?",
-  "interaction_modal.on_another_server": "En un servidor diferent",
+  "interaction_modal.on_another_server": "A un altre servidor",
   "interaction_modal.on_this_server": "En aquest servidor",
   "interaction_modal.sign_in": "No has iniciat sessió en aquest servidor. On tens el teu compte?",
   "interaction_modal.sign_in_hint": "Ajuda: Aquesta és la web on vas registrar-te. Si no ho recordes, mira el correu electrònic de benvinguda en la teva safata d'entrada. També pots introduïr el teu nom d'usuari complet! (per ex. @Mastodon@mastodon.social)",
@@ -396,7 +396,7 @@
   "load_pending": "{count, plural, one {# element nou} other {# elements nous}}",
   "loading_indicator.label": "Es carrega...",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Amaga la imatge} other {Amaga les imatges}}",
-  "moved_to_account_banner.text": "El teu compte {disabledAccount} està actualment desactivat perquè l'has traslladat a {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "El teu compte {disabledAccount} està desactivat perquè l'has mogut a {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Durada",
   "mute_modal.hide_notifications": "Amagar les notificacions d'aquest usuari?",
   "mute_modal.indefinite": "Indefinit",
@@ -431,8 +431,8 @@
   "notification.admin.sign_up": "{name} s'ha registrat",
   "notification.favourite": "{name} ha afavorit el teu tut",
   "notification.follow": "{name} et segueix",
-  "notification.follow_request": "{name} ha sol·licitat seguir-te",
-  "notification.mention": "{name} t'ha mencionat",
+  "notification.follow_request": "{name} ha sol·licitat de seguir-te",
+  "notification.mention": "{name} t'ha esmentat",
   "notification.own_poll": "La teva enquesta ha finalitzat",
   "notification.poll": "Ha finalitzat una enquesta en què has votat",
   "notification.reblog": "{name} t'ha impulsat",
@@ -456,7 +456,7 @@
   "notifications.column_settings.show": "Mostra a la columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reprodueix so",
   "notifications.column_settings.status": "Nous tuts:",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificacions no llegides",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificacions pendents de llegir",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destaca les notificacions no llegides",
   "notifications.column_settings.update": "Edicions:",
   "notifications.filter.all": "Totes",
@@ -478,25 +478,25 @@
   "onboarding.action.back": "Porta'm enrere",
   "onboarding.actions.back": "Porta'm enrere",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Mira què és tendència",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Vés a la teva línia de temps inici",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Ves a la teva línia de temps",
   "onboarding.compose.template": "Hola Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Malauradament, cap resultat pot ser mostrat ara mateix. Pots provar de fer servir la cerca o visitar la pàgina Explora per a trobar gent a qui seguir o provar-ho de nou més tard.",
-  "onboarding.follows.lead": "Tu tens cura de la teva línia de temps inici. Com més gent segueixis, més activa i interessant serà. Aquests perfils poden ser un bon punt d'inici—sempre pots acabar deixant-los de seguir!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular a Mastodon",
+  "onboarding.follows.lead": "La teva línia de temps inici només està a les teves mans. Com més gent segueixis, més activa i interessant serà. Aquests perfils poden ser un bon punt d'inici—sempre pots acabar deixant de seguir-los!:",
+  "onboarding.follows.title": "Personalitza la pantalla d'inci",
   "onboarding.share.lead": "Permet que la gent sàpiga com trobar-te a Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Sóc {username} a #Mastodon! Vine i segueix-me a {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Possibles passes següents:",
   "onboarding.share.title": "Comparteix el teu perfil",
-  "onboarding.start.lead": "El teu nou compte a Mastodon ja està preparat. Aquí tens com en pots treure tot el suc:",
+  "onboarding.start.lead": "El teu nou compte ja està preparat a Mastodon, la xarxa social on tu—no un algorisme—té tot el control. Aquí tens com en pots treure tot el suc:",
   "onboarding.start.skip": "Vols saltar-te tota la resta?",
   "onboarding.start.title": "Llestos!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "Tu tens cura de la teva línia de temps. Omple-la de gent interessant.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "{count, plural, zero {No segueixes cap persona} one {Segeueixes ona  persona} other {Segueixes # persones}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Saluda el món.",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Mastodon va de seguir a gent interessant.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Personalitza la pantalla d'inci",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Saluda al món amb text, fotos, vídeos o enquestes {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Fes el teu primer tut",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "És més fàcil que altres interaccionin amb tu si tens un perfil complet.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "És més fàcil que altres interactuïn amb tu si tens un perfil complet.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personalitza el perfil",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Permet als teus amics de saber com trobar-te a Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Fer saber als teus amics com trobar-te a Mastodon",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Comparteix el teu perfil",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Ho sabies?</strong> Pots securitzar el teu compte activant l'autenticació de doble factor en la configuració del teu perfil. Funciona amb qualsevol aplicació TOTP de la teva elecció, no cal número de telèfon!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Ho sabies?</strong> Com Mastodon és descentralitzat, et pots trobar amb perfils que són a servidors diferents del teu. I, tanmateix, també hi pots interactuar sense cap problema! El servidor és la segona part del seu nom d'usuari!",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -114,7 +114,7 @@
   "column.directory": "Prozkoumat profily",
   "column.domain_blocks": "Blokované domény",
   "column.favourites": "Oblíbené",
-  "column.firehose": "Živé kanály l",
+  "column.firehose": "Živé kanály",
   "column.follow_requests": "Žádosti o sledování",
   "column.home": "Domů",
   "column.lists": "Seznamy",
@@ -590,6 +590,7 @@
   "search.quick_action.open_url": "Otevřít URL v Mastodonu",
   "search.quick_action.status_search": "Příspěvky odpovídající {x}",
   "search.search_or_paste": "Hledat nebo vložit URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nedostupné na {domain}.",
   "search_popout.language_code": "Kód jazyka podle ISO",
   "search_popout.options": "Možnosti hledání",
   "search_popout.quick_actions": "Rychlé akce",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -143,7 +143,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag wird unter keinem Hashtag sichtbar sein, weil er nicht öffentlich ist. Nur öffentliche Beiträge können nach Hashtags durchsucht werden.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Andere können dir folgen und deine Beiträge sehen, die nur für Follower bestimmt sind.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "geschützt",
-  "compose_form.placeholder": "Was gibt's Neues?",
+  "compose_form.placeholder": "Was gibt’s Neues?",
   "compose_form.poll.add_option": "Auswahl",
   "compose_form.poll.duration": "Umfragedauer",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. Auswahl",
@@ -291,7 +291,7 @@
   "footer.source_code": "Quellcode anzeigen",
   "footer.status": "Status",
   "generic.saved": "Gespeichert",
-  "getting_started.heading": "Auf geht's!",
+  "getting_started.heading": "Auf geht’s!",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "und {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "oder {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ohne {additional}",
@@ -365,7 +365,7 @@
   "keyboard_shortcuts.requests": "Liste der Follower-Anfragen aufrufen",
   "keyboard_shortcuts.search": "Suchleiste fokussieren",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Feld für Inhaltswarnung anzeigen/ausblenden",
-  "keyboard_shortcuts.start": "„Auf geht's!“ öffnen",
+  "keyboard_shortcuts.start": "„Auf geht’s!“ öffnen",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Beitragstext hinter der Inhaltswarnung anzeigen/ausblenden",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medien anzeigen/ausblenden",
   "keyboard_shortcuts.toot": "Neuen Beitrag erstellen",
@@ -388,7 +388,7 @@
   "lists.new.create": "Neue Liste erstellen",
   "lists.new.title_placeholder": "Titel der neuen Liste",
   "lists.replies_policy.followed": "Alle folgenden Profile",
-  "lists.replies_policy.list": "Mitglieder*innen der Liste",
+  "lists.replies_policy.list": "Mitglieder der Liste",
   "lists.replies_policy.none": "Niemanden",
   "lists.replies_policy.title": "Antworten anzeigen für:",
   "lists.search": "Suche nach Leuten, denen du folgst",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -590,6 +590,7 @@
   "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "Search or paste URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Unavailable on {domain}.",
   "search_popout.language_code": "ISO language code",
   "search_popout.options": "Search options",
   "search_popout.quick_actions": "Quick actions",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -113,6 +113,7 @@
   "column.direct": "Privataj mencioj",
   "column.directory": "Foliumi la profilojn",
   "column.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj",
+  "column.favourites": "Stelumoj",
   "column.firehose": "Vivantaj fluoj",
   "column.follow_requests": "Petoj de sekvado",
   "column.home": "Hejmo",
@@ -136,6 +137,7 @@
   "compose.language.search": "Serĉi lingvojn...",
   "compose.published.body": "Afiŝo publikigita.",
   "compose.published.open": "Malfermi",
+  "compose.saved.body": "Afiŝo konservita.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lerni pli",
   "compose_form.encryption_warning": "La afiŝoj en Mastodon ne estas tutvoje ĉifritaj. Ne kunhavigu tiklajn informojn ĉe Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu afiŝo ne estos listigita en neniu kradvorto ĉar ĝi ne estas publika. Nur publikaj afiŝoj povas esti serĉitaj per kradvortoj.",
@@ -180,6 +182,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Tio kaŝos la mesaĝojn de la uzanto kaj la mesaĝojn kiuj mencias rin, sed ri ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.",
   "confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Forigi kaj reskribi",
+  "confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun afiŝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
   "confirmations.reply.confirm": "Respondi",
   "confirmations.reply.message": "Respondi nun anstataŭigos la skribatan afiŝon. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plu sekvi",
@@ -553,6 +556,7 @@
   "search.search_or_paste": "Serĉu aŭ algluu URL-on",
   "search_popout.quick_actions": "Rapidaj agoj",
   "search_popout.recent": "Lastaj serĉoj",
+  "search_popout.user": "uzanto",
   "search_results.accounts": "Profiloj",
   "search_results.all": "Ĉiuj",
   "search_results.hashtags": "Kradvortoj",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -302,8 +302,8 @@
   "hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
   "hashtag.unfollow": "Dejar de seguir etiqueta",
   "hashtags.and_other": "…y {count, plural, other {# más}}",
-  "home.actions.go_to_explore": "Mirá qué está en tendencia",
-  "home.actions.go_to_suggestions": "Encontrá cuentas para seguir",
+  "home.actions.go_to_explore": "Ver qué está en tendencia",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Encontrar cuentas para seguir",
   "home.column_settings.basic": "Básico",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar adhesiones",
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "lists.delete": "Borrar lista",
   "lists.edit": "Editar lista",
   "lists.edit.submit": "Cambiar título",
-  "lists.exclusive": "Ocultar estas publicaciones en inicio",
+  "lists.exclusive": "Ocultar estas publicaciones de inicio",
   "lists.new.create": "Añadir lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Título de la nueva lista",
   "lists.replies_policy.followed": "Cualquier usuario seguido",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -15,13 +15,13 @@
   "account.add_or_remove_from_list": "افزودن یا برداشتن از سیاهه‌ها",
   "account.badges.bot": "روبات",
   "account.badges.group": "گروه",
-  "account.block": "مسدود کردن ‎@{name}",
-  "account.block_domain": "مسدود کردن دامنهٔ {domain}",
+  "account.block": "انسداد ‎@{name}",
+  "account.block_domain": "انسداد دامنهٔ {domain}",
   "account.block_short": "انسداد",
-  "account.blocked": "مسدود شده",
+  "account.blocked": "مسدود",
   "account.browse_more_on_origin_server": "مرور بیش‌تر روی نمایهٔ اصلی",
   "account.cancel_follow_request": "رد کردن درخواست پی‌گیری",
-  "account.direct": "خصوصی از @{name} نام ببرید",
+  "account.direct": "اشارهٔ خصوصی به ‪@{name}‬",
   "account.disable_notifications": "آگاه کردن من هنگام فرسته‌های ‎@{name} را متوقّف کن",
   "account.domain_blocked": "دامنه مسدود شد",
   "account.edit_profile": "ویرایش نمایه",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "account.link_verified_on": "مالکیت این پیوند در {date} بررسی شد",
   "account.locked_info": "این حساب خصوصی است. صاحبش تصمیم می‌گیرد که چه کسی پی‌گیرش باشد.",
   "account.media": "رسانه",
-  "account.mention": "نام‌بردن از ‎@{name}",
+  "account.mention": "اشاره به ‎@{name}",
   "account.moved_to": "{name} نشان داده که حساب جدیدش این است:",
   "account.mute": "خموشاندن ‎@{name}",
   "account.mute_notifications_short": "خموشی آگاهی‌ها",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "column.blocks": "کاربران مسدود شده",
   "column.bookmarks": "نشانک‌ها",
   "column.community": "خط زمانی محلّی",
-  "column.direct": "خصوصی نام ببرید",
+  "column.direct": "اشاره‌های خصوصی",
   "column.directory": "مرور نمایه‌ها",
   "column.domain_blocks": "دامنه‌های مسدود شده",
   "column.favourites": "برگزیده‌ها",
@@ -137,6 +137,7 @@
   "compose.language.search": "جست‌وجوی زبان‌ها…",
   "compose.published.body": "فرسته منتشر شد.",
   "compose.published.open": "گشودن",
+  "compose.saved.body": "فرسته ذخیره شد.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "بیشتر بدانید",
   "compose_form.encryption_warning": "فرسته‌های ماستودون رمزگذاری سرتاسری نشده‌اند. هیچ اطّلاعات حساسی را روی ماستودون هم‌رسانی نکنید.",
   "compose_form.hashtag_warning": "از آن‌جا که این فرسته عمومی نیست زیر هیچ برچسبی سیاهه نخواهد شد. تنها فرسته‌های عمومی می‌توانند با برچسب جست‌وجو شوند.",
@@ -147,7 +148,7 @@
   "compose_form.poll.duration": "مدت نظرسنجی",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "گزینهٔ {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "برداشتن این گزینه",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "تبدیل به نظرسنجی چندگزینه‌ای",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "تغییر نظرسنجی برای اجازه به چندین گزینه",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "تبدیل به نظرسنجی تک‌گزینه‌ای",
   "compose_form.publish": "انتشار",
   "compose_form.publish_form": "انتشار",
@@ -160,8 +161,8 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "افزودن هشدار محتوا",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "هشدارتان را این‌جا بنویسید",
   "confirmation_modal.cancel": "لغو",
-  "confirmations.block.block_and_report": "مسدود کردن و گزارش",
-  "confirmations.block.confirm": "مسدود کردن",
+  "confirmations.block.block_and_report": "انسداد و گزارش",
+  "confirmations.block.confirm": "انسداد",
   "confirmations.block.message": "مطمئنید که می‌خواهید {name} را مسدود کنید؟",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "رد کردن درخواست",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "مطمئنید که می خواهید درخواست پی‌گیری {name} را لغو کنید؟",
@@ -171,7 +172,7 @@
   "confirmations.delete_list.message": "مطمئنید می‌خواهید این سیاهه را برای همیشه حذف کنید؟",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "دور انداختن",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "تغییرات ذخیره نشده‌ای در توضیحات یا پیش‌نمایش رسانه دارید. همگی نادیده گرفته شوند؟",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "مسدود کردن تمام دامنه",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "انسداد تمام دامنه",
   "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی می‌خواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدود کردن یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه می‌شود. پس از این کار شما هیچ محتوایی را از این دامنه در خط زمانی عمومی یا آگاهی‌هایتان نخواهید دید. پی‌گیرانتان از این دامنه هم برداشته خواهند شد.",
   "confirmations.edit.confirm": "ویرایش",
   "confirmations.edit.message": "در صورت ویرایش، پیامی که در حال نوشتنش بودید از بین خواهد رفت. می‌خواهید ادامه دهید؟",
@@ -181,6 +182,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "این کار فرسته‌های آن‌ها و فرسته‌هایی را که از آن‌ها نام برده پنهان می‌کند، ولی آن‌ها همچنان اجازه دارند فرسته‌های شما را ببینند و شما را پی‌گیری کنند.",
   "confirmations.mute.message": "مطمئنید می‌خواهید {name} را بخموشانید؟",
   "confirmations.redraft.confirm": "حذف و بازنویسی",
+  "confirmations.redraft.message": "مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را حذف کنید و از نو بنویسید؟ با این کار تقویت‌ها و پسندهایش از دست رفته و پاسخ‌ها به آن بی‌مرجع می‌شود.",
   "confirmations.reply.confirm": "پاسخ",
   "confirmations.reply.message": "اگر الان پاسخ دهید، چیزی که در حال نوشتنش بودید پاک خواهد شد. می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "confirmations.unfollow.confirm": "پی‌نگرفتن",
@@ -299,16 +301,23 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هرکدام از این‌ها",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچ‌کدام از این‌ها",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "افزودن برچسب‌هایی بیشتر به این ستون",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} مشارکت کننده} other {{counter} مشارکت کننده}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} فرسته} other {{counter} فرسته}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} فرسته} other {{counter} فرسته}} امروز",
   "hashtag.follow": "پی‌گرفتن برچسب",
   "hashtag.unfollow": "پی‌نگرفتن برچسب",
+  "hashtags.and_other": "…و {count, plural, other {# بیش‌تر}}",
   "home.actions.go_to_explore": "ببینید چه داغ است",
   "home.actions.go_to_suggestions": "یافتن افراد برای پی‌گیری",
   "home.column_settings.basic": "پایه‌ای",
   "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش تقویت‌ها",
   "home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخ‌ها",
+  "home.explore_prompt.body": "خوراک خانگیتان ترکیبی از فرسته‌ها از برچسب‌هایی که برای پی‌گیری گزیده‌اید، افرادی که پی می‌گیرید و فرسته‌هایی که تقویت می‌کنند را خواهد داشت. اگر خیلی خلوت به نظر می‌رسد،‌ شاید بخواهید:",
   "home.explore_prompt.title": "این پایگاه خانگیتان در ماستودون است.",
   "home.hide_announcements": "نهفتن اعلامیه‌ها",
+  "home.pending_critical_update.body": "لطفاً کارساز ماستودونتان را در نخستین فرصت به‌روز کنید!",
+  "home.pending_critical_update.link": "دیدن به‌روز رسانی‌ها",
+  "home.pending_critical_update.title": "به‌روز رسانی امنیتی بحرانی موجود است!",
   "home.show_announcements": "نمایش اعلامیه‌ها",
   "interaction_modal.description.favourite": "با حسابی روی ماستودون می‌توانید این فرسته را برگزیده تا نگارنده بداند قدردانش هستید و برای آینده ذخیره‌اش می‌کنید.",
   "interaction_modal.description.follow": "با حسابی روی ماستودون می‌توانید {name} را برای دریافت فرسته‌هایش در خوراک خانگیتان دنبال کنید.",
@@ -319,6 +328,8 @@
   "interaction_modal.no_account_yet": "در ماستودون نیست؟",
   "interaction_modal.on_another_server": "روی کارسازی دیگر",
   "interaction_modal.on_this_server": "روی این کارساز",
+  "interaction_modal.sign_in": "شما در این کارساز وارد نشده‌اید. حسابتان کجا میزبانی شده؟",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "نکته: میزبانتان، پایگاه وبیست که رویش ثبت‌نام کرده‌اید. اگر به خاطر نمی‌آورید، به رایانامهٔ خوش‌آمد در صندوق ورودیتان بنگرید. همچنین می‌توانید نام کاربری کاملتان (چون ‪@Mastodon@mastodon.social‬) را وارد کنید!",
   "interaction_modal.title.favourite": "فرسته‌های برگزیدهٔ {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "پیگیری {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "تقویت فرستهٔ {name}",
@@ -332,9 +343,10 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "برای تمرکز روی یک فرسته در یکی از ستون‌ها",
   "keyboard_shortcuts.compose": "تمرکز روی محیط نوشتن",
   "keyboard_shortcuts.description": "توضیح",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "باز کردن ستون اشاره‌های خصوصی",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "برای گشودن ستون اشاره‌های خصوصی",
   "keyboard_shortcuts.down": "پایین بردن در سیاهه",
   "keyboard_shortcuts.enter": "گشودن فرسته",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "پسندیدن فرسته",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "گشودن فهرست برگزیده‌ها",
   "keyboard_shortcuts.federated": "گشودن خط زمانی همگانی",
   "keyboard_shortcuts.heading": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
@@ -342,7 +354,7 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "میان‌بر",
   "keyboard_shortcuts.legend": "نمایش این نشانه",
   "keyboard_shortcuts.local": "گشودن خط زمانی محلّی",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "نام‌بردن نویسنده",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "اشاره به نویسنده",
   "keyboard_shortcuts.muted": "گشودن فهرست کاربران خموش",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "گشودن نمایه‌تان",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "گشودن ستون آگاهی‌ها",
@@ -366,7 +378,7 @@
   "lightbox.previous": "قبلی",
   "limited_account_hint.action": "به هر روی نمایه نشان داده شود",
   "limited_account_hint.title": "این نمایه از سوی ناظم‌های {domain} پنهان شده.",
-  "link_preview.author": "بر اساس {name}",
+  "link_preview.author": "از {name}",
   "lists.account.add": "افزودن به سیاهه",
   "lists.account.remove": "برداشتن از سیاهه",
   "lists.delete": "حذف سیاهه",
@@ -407,6 +419,7 @@
   "navigation_bar.lists": "سیاهه‌ها",
   "navigation_bar.logout": "خروج",
   "navigation_bar.mutes": "کاربران خموشانده",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "فرسته‌ها، حساب‌ها و دیگر صفحه‌های خاص به طور پیش‌گزیده در میانای وب کلاسیک گشوده می‌شوند.",
   "navigation_bar.personal": "شخصی",
   "navigation_bar.pins": "فرسته‌های سنجاق شده",
   "navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
@@ -416,11 +429,11 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "برای دسترسی به این منبع باید وارد شوید.",
   "notification.admin.report": "{name}، {target} را گزارش داد",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ثبت نام کرد",
-  "notification.favourite": "{name} نوشتهٔ شما را پسندید",
+  "notification.favourite": "{name} فرسته‌تان را برگزید",
   "notification.follow": "‫{name}‬ پی‌گیرتان شد",
-  "notification.follow_request": "{name} می‌خواهد پی‌گیر شما باشد",
-  "notification.mention": "‫{name}‬ از شما نام برد",
-  "notification.own_poll": "نظرسنجی شما به پایان رسید",
+  "notification.follow_request": "{name} درخواست پی‌گیریتان را داد",
+  "notification.mention": "‫{name}‬ به شما اشاره کرد",
+  "notification.own_poll": "نظرسنجیتان پایان یافت",
   "notification.poll": "نظرسنجی‌ای که در آن رأی دادید به پایان رسیده است",
   "notification.reblog": "‫{name}‬ فرسته‌تان را تقویت کرد",
   "notification.status": "{name} چیزی فرستاد",
@@ -436,7 +449,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "نمایش نوار پالایه",
   "notifications.column_settings.follow": "پی‌گیرندگان جدید:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "درخواست‌های جدید پی‌گیری:",
-  "notifications.column_settings.mention": "نام‌بردن‌ها:",
+  "notifications.column_settings.mention": "اشاره‌ها:",
   "notifications.column_settings.poll": "نتایج نظرسنجی:",
   "notifications.column_settings.push": "آگاهی‌های ارسالی",
   "notifications.column_settings.reblog": "تقویت‌ها:",
@@ -450,7 +463,7 @@
   "notifications.filter.boosts": "تقویت‌ها",
   "notifications.filter.favourites": "برگزیده‌ها",
   "notifications.filter.follows": "پی‌گرفتگان",
-  "notifications.filter.mentions": "نام‌بردن‌ها",
+  "notifications.filter.mentions": "اشاره‌ها",
   "notifications.filter.polls": "نتایج نظرسنجی",
   "notifications.filter.statuses": "به‌روز رسانی‌ها از کسانی که پی‌گیرشانید",
   "notifications.grant_permission": "اعطای مجوز.",
@@ -485,10 +498,10 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>آیا میدانستید؟</strong> شما می‌توانید با رفتن به تنظیمات حساب و فعال کردن احراز هویت دوعاملی، حساب خود را ایمن کنید؟ این قابلیت با هر نرم‌افزار TOTP دلخواه شما کار مي‌کند و نیازی به شماره تلفن ندارد!",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>آیا می‌دانستید؟</strong> چون ماستودون نامتمرکز است، بعضی از پروفایل‌هایی که با آنها برخورد می‌کنید درواقع روی کارساز هایی متفاوت از کارساز شما میزبانی می‌شوند. و شما همچنان می‌توانید با آنها به شکل راحت و روان تعامل کنید! کارساز آن‌ها در نیمه دوم نام کاربری‌شان است!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>آیا می‌دانستید؟</strong> اگر احساس می‌کنید {domain} انتخاب کارساز خوبی برای آینده‌تان نیست، می‌توانید بدون از دست دادن پیگیرهایتان به یک کارساز ماستودون دیگر مهاجرت کنید. شما حتی می‌توانید کارساز خودتان را میزبانی کنید!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>آیا می‌دانستید؟</strong> شما می‌توانید حساب خود را با قراردادن پیوندی به نمایه ماستودون‌تان روی وبسایت خود، و اضافه کردن وبسایت‌تان به نمایه خود تایید کنید. بدون نیاز به هیچ کارمزد یا سندی!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>آیا می‌دانستید؟</strong> می‌توانید با پریایی هویت‌سنجی دو عاملی در تنظیمات حساب، حسابتان را ایمن کنید؟ این قابلیت با هر نرم‌افزار TOTP دلخواه کار کرده و نیازی به شماره تلفن ندارد!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>آیا می‌دانستید؟</strong> از آن‌جا که ماستودون نامتمرکز است، برخی نمایه‌ها که به آن‌ها برمی‌خورید روی کارسازهایی متفاوت از شما میزبانی می‌شوند و باز هم می‌توانید بدون مشکل با آن‌ها تعامل داشته باشید! کارسازشان در نیمه دوم نام کاربریشان است!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>آیا می‌دانستید؟</strong> اگر احساس می‌کنید {domain} انتخاب کارساز خوبی برای آینده‌تان نیست، می‌توانید بدون از دست دادن پیگیرهایتان به کارساز ماستودون دیگری مهاجرت کنید. حتا می‌توانید کارساز خودتان را میزبانی کنید!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>آیا می‌دانستید؟</strong> می‌توانید حسابتان را با گذاشتن پیوندی به نمایهٔ ماستودونتان روی پایگاه وب خود و افزودن پایگاه وبتان به نمایه‌تان تأیید کنید. بدون نیاز به هیچ کارمزد یا سندی!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "تأییدیه گذرواژه از حداکثر طول گذرواژه بیشتر است",
   "password_confirmation.mismatching": "تایید گذرواژه با گذرواژه مطابقت ندارد",
   "picture_in_picture.restore": "برگرداندن",
@@ -528,8 +541,9 @@
   "relative_time.seconds": "{number} ثانیه",
   "relative_time.today": "امروز",
   "reply_indicator.cancel": "لغو",
-  "report.block": "مسدود کردن",
+  "report.block": "انسداد",
   "report.block_explanation": "شما فرسته‌هایشان را نخواهید دید. آن‌ها نمی‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند یا شما را پی‌بگیرند. آنها می‌توانند بگویند که مسدود شده‌اند.",
+  "report.categories.legal": "حقوقی",
   "report.categories.other": "غیره",
   "report.categories.spam": "هرزنامه",
   "report.categories.violation": "محتوا یک یا چند قانون کارساز را نقض می‌کند",
@@ -581,12 +595,18 @@
   "search.quick_action.open_url": "باز کردن پیوند در ماستودون",
   "search.quick_action.status_search": "فرسته‌های جور با {x}",
   "search.search_or_paste": "جست‌وجو یا جایگذاری نشانی",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "روی {domain} موجود نیست.",
+  "search_popout.language_code": "کد زبان ایزو",
+  "search_popout.options": "گزینه‌های جست‌وجو",
   "search_popout.quick_actions": "کنش‌های سریع",
   "search_popout.recent": "جست‌وجوهای اخیر",
+  "search_popout.specific_date": "تاریخ مشخص",
+  "search_popout.user": "کاربر",
   "search_results.accounts": "نمایه‌ها",
   "search_results.all": "همه",
   "search_results.hashtags": "برچسب‌ها",
   "search_results.nothing_found": "چیزی برای این عبارت جست‌وجو یافت نشد",
+  "search_results.see_all": "دیدن همه",
   "search_results.statuses": "فرسته‌ها",
   "search_results.title": "جست‌وجو برای {q}",
   "server_banner.about_active_users": "افرادی که در ۳۰ روز گذشته از این کارساز استفاده کرده‌اند (کاربران فعّال ماهانه)",
@@ -602,15 +622,15 @@
   "status.admin_account": "گشودن واسط مدیریت برای ‎@{name}",
   "status.admin_domain": "گشودن واسط مدیریت برای ‎{domain}",
   "status.admin_status": "گشودن این فرسته در واسط مدیریت",
-  "status.block": "مسدود کردن ‎@{name}",
+  "status.block": "انسداد ‎@{name}",
   "status.bookmark": "نشانک",
   "status.cancel_reblog_private": "ناتقویت",
   "status.cannot_reblog": "این فرسته قابل تقویت نیست",
   "status.copy": "رونوشت از پیوند فرسته",
   "status.delete": "حذف",
   "status.detailed_status": "نمایش کامل گفتگو",
-  "status.direct": "خصوصی به @{name} اشاره کنید",
-  "status.direct_indicator": "اشاره خصوصی",
+  "status.direct": "اشارهٔ خصوصی به ‪@{name}‬",
+  "status.direct_indicator": "اشارهٔ خصوصی",
   "status.edit": "ویرایش",
   "status.edited": "ویرایش شده در {date}",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} مرتبه} other {{count} مرتبه}} ویرایش شد",
@@ -625,7 +645,7 @@
   "status.media.open": "کلیک برای گشودن",
   "status.media.show": "کلیک برای نمایش",
   "status.media_hidden": "رسانهٔ نهفته",
-  "status.mention": "نام‌بردن از ‎@{name}",
+  "status.mention": "اشاره به ‎@{name}",
   "status.more": "بیشتر",
   "status.mute": "خموشاندن ‎@{name}",
   "status.mute_conversation": "خموشاندن گفت‌وگو",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "about.blocks": "Moderoidut palvelimet",
-  "about.contact": "Yhteystiedot:",
+  "about.blocks": "Valvotut palvelimet",
+  "about.contact": "Yhteydenotto:",
   "about.disclaimer": "Mastodon on vapaa avoimen lähdekoodin ohjelmisto ja Mastodon gGmbH:n tavaramerkki.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Syytä ei ole ilmoitettu",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Yleisesti Mastodonin avulla voidaan tarkastella minkä tahansa muun fediverse-palvelinten sisältöä ja vuorovaikuttaa eri palvelinten käyttäjien kanssa. Nämä ovat tälle palvelimelle määritetyt poikkeukset.",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodonin avulla voidaan yleensä tarkastella minkä tahansa fediversumiin kuuluvan palvelimen sisältöä ja vuorovaikuttaa eri palvelinten käyttäjien kanssa. Nämä ovat tälle palvelimelle määritetyt poikkeukset.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Et yleensä näe tämän palvelimen profiileja ja sisältöä, jollet erityisesti etsi juuri sitä tai liity siihen seuraamalla.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Rajoitettu",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitään tämän palvelimen tietoja ei käsitellä, tallenneta tai vaihdeta, mikä tekee vuorovaikutuksesta ja viestinnästä sen käyttäjien kanssa mahdotonta.",
@@ -16,7 +16,7 @@
   "account.badges.bot": "Botti",
   "account.badges.group": "Ryhmä",
   "account.block": "Estä @{name}",
-  "account.block_domain": "Estä palvelu {domain}",
+  "account.block_domain": "Estä verkkotunnus {domain}",
   "account.block_short": "Estä",
   "account.blocked": "Estetty",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Selaile lisää alkuperäisellä palvelimella",
@@ -25,11 +25,11 @@
   "account.disable_notifications": "Lopeta ilmoittamasta minulle, kun @{name} julkaisee",
   "account.domain_blocked": "Verkkotunnus estetty",
   "account.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
-  "account.enable_notifications": "Ilmoita kun käyttäjä @{name} julkaisee viestin",
+  "account.enable_notifications": "Ilmoita minulle, kun @{name} julkaisee",
   "account.endorse": "Suosittele profiilissasi",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Viimeisin viesti {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "Ei viestejä",
-  "account.featured_tags.title": "Käyttäjän {name} esillä olevat aihetunnisteet",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Viimeisin julkaisu {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Ei julkaisuja",
+  "account.featured_tags.title": "Käyttäjän {name} esille nostetut aihetunnisteet",
   "account.follow": "Seuraa",
   "account.followers": "seuraaja(t)",
   "account.followers.empty": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää vielä.",
@@ -54,21 +54,21 @@
   "account.muted": "Mykistetty",
   "account.no_bio": "Kuvausta ei ole annettu.",
   "account.open_original_page": "Avaa alkuperäinen sivu",
-  "account.posts": "viesti(t)",
-  "account.posts_with_replies": "Viestit ja vastaukset",
+  "account.posts": "Julkaisut",
+  "account.posts_with_replies": "Julkaisut ja vastaukset",
   "account.report": "Raportoi @{name}",
-  "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seuraamispyyntö klikkaamalla",
+  "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seuraamispyyntö napsauttamalla",
   "account.requested_follow": "{name} on pyytänyt lupaa seurata sinua",
   "account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
-  "account.show_reblogs": "Näytä tehostukset käyttäjältä @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} viesti} other {{counter} viestiä}}",
+  "account.show_reblogs": "Näytä käyttäjän @{name} tehostukset",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
   "account.unblock": "Poista esto: @{name}",
   "account.unblock_domain": "Salli palvelu {domain}",
   "account.unblock_short": "Poista esto",
   "account.unendorse": "Poista suosittelu profiilistasi",
   "account.unfollow": "Lopeta seuraaminen",
   "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
-  "account.unmute_notifications_short": "Kumoa ilmoitusten mykistys",
+  "account.unmute_notifications_short": "Poista ilmoitusten mykistys",
   "account.unmute_short": "Poista mykistys",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen päivään mennessä",
@@ -112,7 +112,7 @@
   "column.community": "Paikallinen aikajana",
   "column.direct": "Yksityiset maininnat",
   "column.directory": "Selaa profiileja",
-  "column.domain_blocks": "Estetyt palvelut",
+  "column.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
   "column.favourites": "Suosikit",
   "column.firehose": "Live-syötteet",
   "column.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "column.lists": "Listat",
   "column.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
   "column.notifications": "Ilmoitukset",
-  "column.pins": "Kiinnitetyt viestit",
+  "column.pins": "Kiinnitetyt julkaisut",
   "column.public": "Yleinen aikajana",
   "column_back_button.label": "Takaisin",
   "column_header.hide_settings": "Piilota asetukset",
@@ -128,7 +128,7 @@
   "column_header.moveRight_settings": "Siirrä saraketta oikealle",
   "column_header.pin": "Kiinnitä",
   "column_header.show_settings": "Näytä asetukset",
-  "column_header.unpin": "Poista kiinnitys",
+  "column_header.unpin": "Irrota",
   "column_subheading.settings": "Asetukset",
   "community.column_settings.local_only": "Vain paikalliset",
   "community.column_settings.media_only": "Vain media",
@@ -137,13 +137,13 @@
   "compose.language.search": "Hae kieliä...",
   "compose.published.body": "Julkaisusi julkaistiin.",
   "compose.published.open": "Avaa",
-  "compose.saved.body": "Viesti tallennettu.",
+  "compose.saved.body": "Julkaisu tallennettu.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lisätietoja",
-  "compose_form.encryption_warning": "Mastodonin viestit eivät ole päästä päähän salattuja. Älä jaa arkaluonteisia tietoja Mastodonissa.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodonin julkaisut eivät ole päästä päähän salattuja. Älä jaa arkaluonteisia tietoja Mastodonissa.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tätä julkaisua ei voi liittää aihetunnisteisiin, koska se ei ole julkinen. Vain näkyvyydeltään julkisiksi määritettyjä julkaisuja voidaan hakea aihetunnisteiden avulla.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
-  "compose_form.placeholder": "Mitä sinulla on mielessäsi?",
+  "compose_form.placeholder": "Mitä mietit?",
   "compose_form.poll.add_option": "Lisää valinta",
   "compose_form.poll.duration": "Äänestyksen kesto",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valinta {number}",
@@ -167,24 +167,24 @@
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Peruuta pyyntö",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Haluatko varmasti peruuttaa pyyntösi seurata profiilia {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Poista",
-  "confirmations.delete.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?",
+  "confirmations.delete.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Poista",
-  "confirmations.delete_list.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän listan kokonaan?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän listan pysyvästi?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hylkää",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun, hylätäänkö ne silti?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Estä koko verkkotunnus",
-  "confirmations.domain_block.message": "Haluatko aivan varmasti estää palvelun {domain} täysin? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimenpide. Et näe kyseisen sisältöä kyseiseltä verkkoalueelta missään julkisissa aikajanoissa tai ilmoituksissa. Tälle verkkoalueelle kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Haluatko aivan varmasti estää koko verkkotunnuksen {domain}? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimi. Et näe sisältöä tästä verkkotunnuksesta millään julkisilla aikajanoilla tai ilmoituksissa. Tähän verkkotunnukseen kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
   "confirmations.edit.confirm": "Muokkaa",
-  "confirmations.edit.message": "Muokkaaminen nyt korvaa viestin, jota paraikaa työstät. Haluatko varmasti jatkaa?",
+  "confirmations.edit.message": "Jos muokkaat viestiä nyt, se korvaa parhaillaan työstämäsi viestin. Haluatko varmasti jatkaa?",
   "confirmations.logout.confirm": "Kirjaudu ulos",
   "confirmations.logout.message": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
   "confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
   "confirmations.mute.explanation": "Tämä toiminto piilottaa heidän julkaisunsa sinulta – mukaan lukien ne, joissa heidät mainitaan – sallien heidän yhä nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
-  "confirmations.mute.message": "Haluatko varmasti mykistää profiilin {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Poista & palauta muokattavaksi",
-  "confirmations.redraft.message": "Haluatko varmasti poistaa viestin ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikiksi lisäykset sekä tehostukset menetään, ja vastaukset alkuperäisviestiisi jäävät orvoiksi.",
+  "confirmations.redraft.message": "Haluatko varmasti poistaa julkaisun ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetetään, ja alkuperäisen julkaisun vastaukset jäävät orvoiksi.",
   "confirmations.reply.confirm": "Vastaa",
-  "confirmations.reply.message": "Jos vastaat nyt, vastaus korvaa tällä hetkellä työstämäsi viestin. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
+  "confirmations.reply.message": "Jos vastaat nyt, vastaus korvaa parhaillaan työstämäsi viestin. Haluatko varmasti jatkaa?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Lopeta seuraaminen",
   "confirmations.unfollow.message": "Haluatko varmasti lakata seuraamasta profiilia {name}?",
   "conversation.delete": "Poista keskustelu",
@@ -193,20 +193,20 @@
   "conversation.with": "{names} kanssa",
   "copypaste.copied": "Kopioitu",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopioi leikepöydälle",
-  "directory.federated": "Koko tunnettu fediverse",
+  "directory.federated": "Koko tunnettu fediversumi",
   "directory.local": "Vain palvelusta {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Äskettäin saapuneet",
   "directory.recently_active": "Hiljattain aktiiviset",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Tilin asetukset",
   "disabled_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Nämä ovat uusimmat julkiset julkaisut käyttäjiltä, joiden tilejä isännöi {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja käyttäjiltä, joiden tili sijaitsee palvelimella {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Hylkää",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Näistä uutisista puhutaan juuri nyt tällä ja muilla hajautetun verkon palvelimilla.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Nämä ovat tänään huomiota keräävimpiä sosiaalisen verkon julkaisuja. Tuoreimmat, tehostetuimmat sekä suosikeiksi merkityimmät sijoitetaan listauksessa korkeammalle.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Nämä aihetunnisteet saavat juuri nyt vetovoimaa tällä ja muilla hajautetun verkon palvelimilla olevien ihmisten keskuudessa.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelussa {domain}.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Näitä uutisia jaetaan tänään sosiaalisessa verkossa eniten. Uusimmat ja eri käyttäjien eniten lähettämät uutiset nousevat listauksessa korkeimmalle.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät tänään eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikiksi lisätyimmät nousevat listauksessa korkeimmalle.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeimmalle.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelimella {domain}.",
   "embed.instructions": "Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
-  "embed.preview": "Se tulee näyttämään tältä:",
+  "embed.preview": "Tältä se näyttää:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviteetit",
   "emoji_button.clear": "Tyhjennä",
   "emoji_button.custom": "Mukautetut",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "emoji_button.objects": "Esineet",
   "emoji_button.people": "Ihmiset",
   "emoji_button.recent": "Usein käytetyt",
-  "emoji_button.search": "Etsi...",
+  "emoji_button.search": "Hae...",
   "emoji_button.search_results": "Hakutulokset",
   "emoji_button.symbols": "Symbolit",
   "emoji_button.travel": "Matkailu ja paikat",
@@ -226,25 +226,25 @@
   "empty_column.account_timeline": "Ei viestejä täällä.",
   "empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei löydy",
   "empty_column.blocks": "Et ole estänyt käyttäjiä.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
   "empty_column.direct": "Yksityisiä mainintoja ei vielä ole. Jos lähetät tai sinulle lähetetään sellaisia, näet ne täällä.",
   "empty_column.domain_blocks": "Palveluita ei ole vielä estetty.",
   "empty_column.explore_statuses": "Mikään ei trendaa nyt. Tarkista myöhemmin uudelleen!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Sinulla ei ole vielä yhtään suosikkiviestiä. Kun lisäät yhden, näkyy se tässä.",
-  "empty_column.favourites": "Kukaan ei ole vielä merkinnyt tätä viestiä suosikiksi. Kun joku tekee niin, näkyy asia täällä.",
-  "empty_column.follow_requests": "Et ole vielä vastaanottanut seurauspyyntöjä. Saamasi pyynnöt näytetään täällä.",
-  "empty_column.followed_tags": "Et ole vielä ottanut yhtään aihetunnistetta seurattavaksesi. Jos tai kun sitten teet niin, ne listautuvat tänne.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Sinulla ei ole vielä yhtään suosikkijulkaisua. Kun lisäät sellaisen, näkyy se tässä.",
+  "empty_column.favourites": "Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä julkaisua suosikkeihinsa. Kun joku tekee niin, tulee hän tähän näkyviin.",
+  "empty_column.follow_requests": "Et ole vielä vastaanottanut seuraamispyyntöjä. Saamasi pyynnöt näkyvät täällä.",
+  "empty_column.followed_tags": "Et seuraa vielä yhtäkään aihetunnistetta. Kun alat seurata, ne tulevat tähän näkyviin.",
   "empty_column.hashtag": "Tällä aihetunnisteella ei ole vielä mitään.",
   "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! Seuraa useampia henkilöjä, niin näet enemmän sisältöä.",
-  "empty_column.list": "Tässä luettelossa ei ole vielä mitään. Kun tämän luettelon jäsenet julkaisevat uusia viestejä, ne näkyvät täällä.",
+  "empty_column.list": "Tällä listalla ei ole vielä mitään. Kun tämän listan jäsenet lähettävät uusia julkaisuja, ne näkyvät tässä.",
   "empty_column.lists": "Sinulla ei ole vielä yhtään listaa. Kun luot sellaisen, näkyy se tässä.",
   "empty_column.mutes": "Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
   "empty_column.notifications": "Sinulla ei ole vielä ilmoituksia. Kun keskustelet muille, näet sen täällä.",
   "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti. Voit myös seurata muiden palvelimien käyttäjiä",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Sivua ei voi näyttää oikein, johtuen bugista tai ongelmasta selaimen yhteensopivuudessa.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Sivua ei voitu näyttää oikein. Tämä virhe johtuu todennäköisesti selaimen lisäosasta tai automaattisista käännöstyökaluista.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile sivun päivitystä. Jos se ei auta, voi Mastodonin käyttö silti olla mahdollista eri selaimella tai natiivilla sovelluksella.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile päivittää sivu. Jos se ei auta, voi Mastodonin käyttö ehkä onnistua eri selaimella tai natiivisovelluksella.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Yritä poistaa ne käytöstä ja päivittää sivu. Jos se ei auta, voit silti käyttää Mastodonia eri selaimen tai sovelluksen kautta.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopioi pinon jäljitys leikepöydälle",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ilmoita ongelmasta",
@@ -259,28 +259,28 @@
   "federation.federated.short": "Federated",
   "federation.local_only.long": "Restrict this toot only to my instance",
   "federation.local_only.short": "Local-only",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tämä suodatinluokka ei koske asiayhteyttä, jossa olet käyttänyt tätä viestiä. Jos haluat, että viesti suodatetaan myös tässä yhteydessä, sinun on muokattava suodatinta.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Asiayhteys ei täsmää!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "Tämä suodatinluokka on vanhentunut ja sinun on muutettava viimeistä voimassaolon päivää, jotta sitä voidaan käyttää.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Tämä suodatinluokka ei koske kontekstia, jossa olet tarkastellut tätä julkaisua. Jos haluat, että julkaisu suodatetaan myös tässä kontekstissa, sinun pitää muokata suodatinta.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksti ei täsmää!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Tämä suodatinluokka on vanhentunut, joten sinun on muutettava viimeistä voimassaolopäivää, jotta suodatin on voimassa.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Vanhentunut suodatin!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Voit tarkastella tätä suodatinluokkaa ja määrittää sen tarkemmin siirtymällä {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Voit tarkastella tätä suodatinluokkaa ja määrittää sen tarkemmin kohdassa {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Suodattimen asetukset",
   "filter_modal.added.settings_link": "asetukset-sivulle",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "Tämä viesti on lisätty seuraavaan suodatinluokkaan: {title}.",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Tämä julkaisu on lisätty seuraavaan suodatinluokkaan: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Suodatin lisätty!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ei sovellu tähän asiayhteyteen",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ei sovellu tähän kontekstiin",
   "filter_modal.select_filter.expired": "vanhentunut",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Uusi luokka: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Etsi tai luo",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Käytä olemassa olevaa luokkaa tai luo uusi luokka",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Suodata tämä viesti",
-  "filter_modal.title.status": "Suodata viesti",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Käytä olemassa olevaa luokkaa tai luo uusi",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Suodata tämä julkaisu",
+  "filter_modal.title.status": "Suodata julkaisu",
   "firehose.all": "Kaikki",
   "firehose.local": "Tämä palvelin",
   "firehose.remote": "Muut palvelimet",
   "follow_request.authorize": "Valtuuta",
   "follow_request.reject": "Hylkää",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Vaikkei tiliäsi ole lukittu, on palvelun {domain} ylläpito arvioinut, että saatat olla halukas tarkistamaan nämä seurauspyynnöt erikseen.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Vaikkei tiliäsi ole lukittu, palvelimen {domain} ylläpito on arvioinut, että saatat olla halukas tarkistamaan nämä seuraamispyynnöt erikseen.",
   "followed_tags": "Seuratut aihetunnisteet",
   "footer.about": "Tietoja",
   "footer.directory": "Profiilihakemisto",
@@ -312,34 +312,34 @@
   "home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näytä tehostukset",
   "home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
-  "home.explore_prompt.body": "Kotisyötteesi on sekoitus seuraamistasi aihetunnisteista ja käyttäjistä sekä heidän tehostamistaan viesteistä. Jos se näyttää tällä hetkellä turhan hiljaiselta, saatat haluta:",
+  "home.explore_prompt.body": "Kotisyötteesi on sekoitus seuraamiasi aihetunnisteita ja käyttäjiä sekä heidän tehostamiaan julkaisuja. Jos se tuntuu liian hiljaiselta, saatat haluta:",
   "home.explore_prompt.title": "Tämä on tukikohtasi Mastodonissa.",
-  "home.hide_announcements": "Piilota ilmoitukset",
+  "home.hide_announcements": "Piilota tiedotteet",
   "home.pending_critical_update.body": "Päivitäthän Mastodon-palvelimen mahdollisimman pian!",
   "home.pending_critical_update.link": "Tutustu päivityssisältöihin",
   "home.pending_critical_update.title": "Kriittinen tietoturvapäivitys saatavilla!",
-  "home.show_announcements": "Näytä ilmoitukset",
-  "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon-tilisi myötä voit merkitä julkaisuja suosikeiksi, jolloin osoitat julkaisijoille arvostavasi sisältöä, ja tallennat sitä myös helpommin saatavillesi jatkossa.",
-  "interaction_modal.description.follow": "Kun sinulla on Mastodon-tili, voit seurata käyttäjää {name} nähdäksesi hänen viestinsä kotisyötteessäsi.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "Kun sinulla on tili Mastodonissa, voit tehostaa viestiä ja jakaa sen omien seuraajiesi kanssa.",
-  "interaction_modal.description.reply": "Kun sinulla on tili Mastodonissa, voit vastata tähän viestiin.",
-  "interaction_modal.login.action": "Palaa aloitussivulle",
-  "interaction_modal.login.prompt": "Kotipalvelimesi verkkotunnus (kuten mastodon.social)",
+  "home.show_announcements": "Näytä tiedotteet",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon-tilillä voit lisätä tämän julkaisun suosikkeihisi osoittaaksesi kirjoittajalle arvostavasi sitä ja tallentaaksesi sen tulevaa käyttöä varten.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Mastodon-tilillä voit seurata käyttäjää {name} saadaksesi hänen julkaisunsa kotisyötteeseesi.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Mastodon-tilillä voit tehostaa tätä julkaisua jakaaksesi sen seuraajiesi kanssa.",
+  "interaction_modal.description.reply": "Mastodon-tilillä voit vastata tähän julkaisuun.",
+  "interaction_modal.login.action": "Siirry kotiin",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Kotipalvelimesi verkkotunnus, kuten mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Etkö ole vielä Mastodonissa?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Toisella palvelimella",
   "interaction_modal.on_this_server": "Tällä palvelimella",
   "interaction_modal.sign_in": "Et ole kirjautunut tälle palvelimelle. Millä palvelimella tilisi sijaitsee?",
-  "interaction_modal.sign_in_hint": "Vihje: Se on sama verkkosivusto, jolla loit tilisi. Jos et muista, etsi tervetuliaissähköpostia saapuneista viesteistäsi. Voit myös syöttää koko käyttäjätunnuksesi! (Esimerkki: @Mastodon@mastodon.social)",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Vihje: Se on sama verkkosivusto, jolle rekisteröidyit. Jos et muista, etsi tervetulosähköposti saapuneista viesteistäsi. Voit myös syöttää koko käyttäjätunnuksesi! (Esimerkki: @Mastodon@Mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Lisää käyttäjän {name} julkaisu suosikkeihin",
-  "interaction_modal.title.follow": "Seuraa {name}",
-  "interaction_modal.title.reblog": "Tehosta käyttäjän {name} viestiä",
-  "interaction_modal.title.reply": "Vastaa käyttäjän {name} viestiin",
+  "interaction_modal.title.follow": "Seuraa käyttäjää {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "Tehosta käyttäjän {name} julkaisua",
+  "interaction_modal.title.reply": "Vastaa käyttäjän {name} julkaisuun",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Siirry takaisin",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Avaa estettyjen käyttäjien luettelo",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "Tehosta viestiä",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Tehosta julkaisua",
   "keyboard_shortcuts.column": "Kohdista sarakkeeseen",
   "keyboard_shortcuts.compose": "siirry tekstinsyöttöön",
   "keyboard_shortcuts.description": "Kuvaus",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "keyboard_shortcuts.down": "Siirry listassa alaspäin",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Avaa julkaisu",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Lisää julkaisu suosikkeihin",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "Avaa suosikkilista",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Avaa suosikkiluettelo",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Avaa yleinen aikajana",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Pikanäppäimet",
   "keyboard_shortcuts.home": "Avaa kotiaikajana",
@@ -359,16 +359,16 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Avaa profiilisi",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Avaa ilmoitukset-valikko",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Avaa media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Avaa lista kiinnitetyistä viesteistä",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Avaa kiinnitettyjen julkaisujen luettelo",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Avaa kirjoittajan profiili",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Vastaa viestiin",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "Avaa lista seurauspyynnöistä",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Vastaa julkaisuun",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Avaa seuraamispyyntöjen luettelo",
   "keyboard_shortcuts.search": "siirry hakukenttään",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Näytä/piilota sisältövaroituskenttä",
   "keyboard_shortcuts.start": "avaa \"Aloitus\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "näytä/piilota sisältövaroituksella merkitty teksti",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "näytä/piilota media",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "Luo uusi viesti",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Luo uusi julkaisu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Poistu teksti-/hakukentästä",
   "keyboard_shortcuts.up": "Siirry listassa ylöspäin",
   "lightbox.close": "Sulje",
@@ -377,19 +377,19 @@
   "lightbox.next": "Seuraava",
   "lightbox.previous": "Edellinen",
   "limited_account_hint.action": "Näytä profiili joka tapauksessa",
-  "limited_account_hint.title": "Palvelun {domain} ylläpito on piilottanut tämän profiilin.",
+  "limited_account_hint.title": "Palvelun {domain} valvojat ovat piilottaneet tämän profiilin.",
   "link_preview.author": "Julkaissut {name}",
-  "lists.account.add": "Lisää listaan",
-  "lists.account.remove": "Poista listasta",
+  "lists.account.add": "Lisää listalle",
+  "lists.account.remove": "Poista listalta",
   "lists.delete": "Poista lista",
   "lists.edit": "Muokkaa listaa",
-  "lists.edit.submit": "Vaihda otsikko",
-  "lists.exclusive": "Piilota nämä julkaisut kotiaikajanaltasi",
+  "lists.edit.submit": "Vaihda nimi",
+  "lists.exclusive": "Piilota nämä julkaisut kotisyötteestä",
   "lists.new.create": "Lisää lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Uuden listan nimi",
-  "lists.replies_policy.followed": "Jokainen seurattu käyttäjä",
-  "lists.replies_policy.list": "Listan jäsenet",
-  "lists.replies_policy.none": "Ei kukaan",
+  "lists.replies_policy.followed": "Jokaiselle seuratulle käyttäjälle",
+  "lists.replies_policy.list": "Listan jäsenille",
+  "lists.replies_policy.none": "Ei kellekään",
   "lists.replies_policy.title": "Näytä vastaukset:",
   "lists.search": "Etsi seuraamistasi henkilöistä",
   "lists.subheading": "Omat listasi",
@@ -405,23 +405,23 @@
   "navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "navigation_bar.bookmarks": "Kirjanmerkit",
   "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
-  "navigation_bar.compose": "Julkaise",
+  "navigation_bar.compose": "Kirjoita uusi julkaisu",
   "navigation_bar.direct": "Yksityiset maininnat",
   "navigation_bar.discover": "Löydä uutta",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Estetyt palvelut",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
   "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
   "navigation_bar.explore": "Selaa",
   "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
   "navigation_bar.filters": "Mykistetyt sanat",
   "navigation_bar.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
   "navigation_bar.followed_tags": "Seuratut aihetunnisteet",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Seurattavat ja seuraajat",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Seuratut ja seuraajat",
   "navigation_bar.lists": "Listat",
   "navigation_bar.logout": "Kirjaudu ulos",
   "navigation_bar.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
-  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Julkaisut, profiilit sekä tietyt muut sivut avataan oletuksena perinteisessä käyttöliittymässä.",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Julkaisut, profiilit ja tietyt muut sivut avautuvat oletuksena perinteiseen web-käyttöliittymään.",
   "navigation_bar.personal": "Henkilökohtainen",
-  "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt viestit",
+  "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt julkaisut",
   "navigation_bar.preferences": "Asetukset",
   "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
   "navigation_bar.search": "Haku",
@@ -435,9 +435,9 @@
   "notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
   "notification.own_poll": "Äänestyksesi on päättynyt",
   "notification.poll": "Äänestys, johon osallistuit, on päättynyt",
-  "notification.reblog": "{name} tehosti viestiäsi",
-  "notification.status": "{name} julkaisi juuri viestin",
-  "notification.update": "{name} muokkasi viestiä",
+  "notification.reblog": "{name} tehosti julkaisuasi",
+  "notification.status": "{name} julkaisi juuri",
+  "notification.update": "{name} muokkasi julkaisua",
   "notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset",
   "notifications.clear_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki ilmoitukset pysyvästi?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Uudet ilmoitukset:",
@@ -451,7 +451,7 @@
   "notifications.column_settings.follow_request": "Uudet seuraamispyynnöt:",
   "notifications.column_settings.mention": "Maininnat:",
   "notifications.column_settings.poll": "Äänestyksen tulokset:",
-  "notifications.column_settings.push": "Push-ilmoitukset",
+  "notifications.column_settings.push": "Puskuilmoitukset",
   "notifications.column_settings.reblog": "Tehostukset:",
   "notifications.column_settings.show": "Näytä sarakkeessa",
   "notifications.column_settings.sound": "Äänimerkki",
@@ -478,11 +478,11 @@
   "onboarding.action.back": "Palaa takaisin",
   "onboarding.actions.back": "Palaa takaisin",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Siirry suosituimpien aiheiden syötteeseen",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Siirry kotisyötteeseen",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Siirry kotisyötteeseeni",
   "onboarding.compose.template": "Tervehdys #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Valitettavasti tuloksia ei voida näyttää juuri nyt. Voit kokeilla hakua tai selata tutustumissivua löytääksesi seurattavaa, tai yrittää myöhemmin uudelleen.",
   "onboarding.follows.lead": "Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta — voit aina lopettaa niiden seuraamisen myöhemmin!",
-  "onboarding.follows.title": "Suosittua Mastodonissa",
+  "onboarding.follows.title": "Mukauta kotisyötettäsi",
   "onboarding.share.lead": "Kerro ihmisille, kuinka he voivat löytää sinut Mastodonista!",
   "onboarding.share.message": "Olen {username} #Mastodon'issa! Seuraa minua osoitteessa {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Mahdolliset seuraavat vaiheet:",
@@ -498,10 +498,10 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Mukauta profiiliasi",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Kerro kavereillesi, kuinka sinut löytää Mastodonista",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Jaa Mastodon-profiilisi",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit lisäsuojata tiliäsi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön palvelun tiliasetuksista. Ominaisuus toimii haluamasi TOTP-todennussovelluksen avulla, eikä käyttö edellytä puhelinnumeron antamista!",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Tiesitkö?</strong> Koska Mastodon kuuluu hajautettuun verkkoon, osa kohtaamistasi profiileista sijaitsee muilla palvelimilla kuin sinun. Voit silti viestiä saumattomasti heidän kanssaan! Heidän palvelimensa ilmaistaan käyttäjänimen perässä!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit suojata tilisi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi asetuksista. Se toimii millä tahansa TOTP-sovelluksella, eikä sen käyttö edellytä puhelinnumeroa!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Tiesitkö?</strong> Koska Mastodon on hajautettu, osa kohtaamistasi profiileista sijaitsee muilla kuin sinun palvelimellasi. Voit silti viestiä saumattomasti heidän kanssaan! Heidän palvelimensa mainitaan käyttäjänimen jälkiosassa!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Tiesitkö?</strong> Jos koet, ettei {domain} ole jatkossa itsellesi hyvä palvelinvalinta, voit siirtyä toiselle Mastodon-palvelimelle menettämättä seuraajiasi. Voit jopa isännöidä omaa palvelintasi!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit vahvistaa tilisi lisäämällä omalle verkkosivustollesi linkin Mastodon-profiiliisi, ja lisäämällä sitten verkkosivustosi osoitteen Mastodon-profiilisi tietoihin. Tämä ei maksa mitään, eikä sinun tarvitse lähetellä mitään asiakirjoja!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit vahvistaa tilisi lisäämällä omalle verkkosivustollesi linkin Mastodon-profiiliisi ja lisäämällä sitten verkkosivustosi osoitteen Mastodon-profiilisi lisäkenttään. Tämä ei maksa mitään, eikä sinun tarvitse lähetellä asiakirjoja!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Salasanan vahvistus ylittää salasanan enimmäispituuden",
   "password_confirmation.mismatching": "Salasanan vahvistus ei täsmää",
   "picture_in_picture.restore": "Laita se takaisin",
@@ -515,15 +515,15 @@
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
   "poll_button.add_poll": "Lisää äänestys",
   "poll_button.remove_poll": "Poista äänestys",
-  "privacy.change": "Muuta viestin näkyvyyttä",
-  "privacy.direct.long": "Näkyvissä vain mainituille käyttäjille",
-  "privacy.direct.short": "Vain mainitut henkilöt",
-  "privacy.private.long": "Näkyvissä vain seuraajille",
+  "privacy.change": "Muuta julkaisun näkyvyyttä",
+  "privacy.direct.long": "Näkyy vain mainituille käyttäjille",
+  "privacy.direct.short": "Vain mainitut käyttäjät",
+  "privacy.private.long": "Näkyy vain seuraajille",
   "privacy.private.short": "Vain seuraajat",
-  "privacy.public.long": "Näkyvissä kaikille",
+  "privacy.public.long": "Näkyy kaikille",
   "privacy.public.short": "Julkinen",
-  "privacy.unlisted.long": "Näkyvissä kaikille, mutta jättäen pois hakemisen mahdollisuus",
-  "privacy.unlisted.short": "Listaamaton julkinen",
+  "privacy.unlisted.long": "Näkyy kaikille, mutta jää pois löytämisominaisuuksista",
+  "privacy.unlisted.short": "Listaamaton",
   "privacy_policy.last_updated": "Viimeksi päivitetty {date}",
   "privacy_policy.title": "Tietosuojakäytäntö",
   "refresh": "Päivitä",
@@ -544,11 +544,11 @@
   "report.block": "Estä",
   "report.block_explanation": "Et näe hänen viestejään, eikä hän voi nähdä viestejäsi tai seurata sinua. Hän näkevät, että olet estänyt hänet.",
   "report.categories.legal": "Lakiasiat",
-  "report.categories.other": "muu",
+  "report.categories.other": "Muu",
   "report.categories.spam": "Roskaposti",
   "report.categories.violation": "Sisältö rikkoo yhtä tai useampaa palvelimen sääntöä",
-  "report.category.subtitle": "Valitse se, mikä sopii parhaiten",
-  "report.category.title": "Kerro meille miksi tämä {type} pitää raportoida",
+  "report.category.subtitle": "Valitse sopivin",
+  "report.category.title": "Kerro meille, miksi tämä {type} pitää raportoida",
   "report.category.title_account": "profiili",
   "report.category.title_status": "julkaisu",
   "report.close": "Valmis",
@@ -556,7 +556,7 @@
   "report.forward": "Välitä kohteeseen {target}",
   "report.forward_hint": "Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
   "report.mute": "Mykistä",
-  "report.mute_explanation": "Et näe hänen viestejään. Hän voi silti seurata sinua ja nähdä viestisi. Hän ei tiedä, että on mykistetty.",
+  "report.mute_explanation": "Et näe hänen julkaisujaan. Hän voi silti seurata sinua ja nähdä julkaisusi. Hän ei tiedä, että hänet on mykistetty.",
   "report.next": "Seuraava",
   "report.placeholder": "Lisäkommentit",
   "report.reasons.dislike": "En pidä siitä",
@@ -569,10 +569,10 @@
   "report.reasons.spam_description": "Haitalliset linkit, väärennetyt sitoutumiset tai toistuvat vastaukset",
   "report.reasons.violation": "Se rikkoo palvelimen sääntöjä",
   "report.reasons.violation_description": "Tiedät, että se rikkoo tiettyjä sääntöjä",
-  "report.rules.subtitle": "Valitse kaikki jotka sopivat",
+  "report.rules.subtitle": "Valitse kaikki sopivat",
   "report.rules.title": "Mitä sääntöjä rikotaan?",
   "report.statuses.subtitle": "Valitse kaikki sopivat",
-  "report.statuses.title": "Onko olemassa yhtään viestiä, jotka tukevat tätä raporttia?",
+  "report.statuses.title": "Onko julkaisuja, jotka tukevat tätä raporttia?",
   "report.submit": "Lähetä",
   "report.target": "Raportoidaan {target}",
   "report.thanks.take_action": "Tässä on vaihtoehtosi hallita näkemääsi Mastodonissa:",
@@ -581,7 +581,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Kiitos raportista, tutkimme asiaa.",
   "report.unfollow": "Lopeta käyttäjän @{name} seuraaminen",
   "report.unfollow_explanation": "Seuraat tätä tiliä. Estääksesi tilin viestejä näykymästä kotisyötteessäsi, lopeta sen seuraaminen.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} viesti} other {{count} viestiä}} liitteenä",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} julkaisu} other {{count} julkaisua}} liitteenä",
   "report_notification.categories.legal": "Laillinen",
   "report_notification.categories.other": "Muu",
   "report_notification.categories.spam": "Roskaposti",
@@ -593,7 +593,7 @@
   "search.quick_action.go_to_account": "Avaa profiili {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Siirry aihetunnisteeseen {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Avaa URL-osoite Mastodonissa",
-  "search.quick_action.status_search": "Julkaisut, jotka vastaavat hakua {x}",
+  "search.quick_action.status_search": "Julkaisut haulla {x}",
   "search.search_or_paste": "Etsi tai kirjoita URL-osoite",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ei saatavilla palvelimella {domain}.",
   "search_popout.language_code": "ISO-kielikoodi",
@@ -607,8 +607,8 @@
   "search_results.hashtags": "Aihetunnisteet",
   "search_results.nothing_found": "Näille hakusanoille ei löytynyt mitään",
   "search_results.see_all": "Näytä kaikki",
-  "search_results.statuses": "Viestit",
-  "search_results.title": "Etsi {q}",
+  "search_results.statuses": "Julkaisut",
+  "search_results.title": "Hae {q}",
   "server_banner.about_active_users": "Palvelinta käyttäneet ihmiset viimeisen 30 päivän aikana (kuukauden aktiiviset käyttäjät)",
   "server_banner.active_users": "aktiivista käyttäjää",
   "server_banner.administered_by": "Ylläpitäjä:",
@@ -618,15 +618,15 @@
   "sign_in_banner.create_account": "Luo tili",
   "sign_in_banner.sign_in": "Kirjaudu",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Kirjaudu tai rekisteröidy",
-  "sign_in_banner.text": "Kirjaudu sisään seurataksesi profiileja tai aihetunnisteita, merkitäksesi julkaisuja suosikeiksi, julkaistaksesi sekä vastataksesi julkaisuihin. Voit vuorovaikuttaa myös eri palvelimella sijaitsevalta tililtäsi.",
-  "status.admin_account": "Avaa moderaattorinäkymä tilistä @{name}",
-  "status.admin_domain": "Avaa palvelimen {domain} moderointitoiminnot",
-  "status.admin_status": "Avaa viesti moderointinäkymässä",
+  "sign_in_banner.text": "Kirjaudu sisään, niin voit seurata profiileja tai aihetunnisteita, lisätä julkaisuja suosikkeihin, jakaa julkaisuja ja vastata niihin. Voit olla vuorovaikutuksessa myös eri palvelimella olevalta tililtäsi.",
+  "status.admin_account": "Avaa tilin @{name} valvontanäkymä",
+  "status.admin_domain": "Avaa palvelimen {domain} valvontanäkymä",
+  "status.admin_status": "Avaa julkaisu valvontanäkymässä",
   "status.block": "Estä @{name}",
-  "status.bookmark": "Tallenna kirjanmerkki",
+  "status.bookmark": "Lisää kirjanmerkki",
   "status.cancel_reblog_private": "Peru tehostus",
-  "status.cannot_reblog": "Tätä viestiä ei voi tehostaa",
-  "status.copy": "Kopioi linkki viestiin",
+  "status.cannot_reblog": "Tätä julkaisua ei voi tehostaa",
+  "status.copy": "Kopioi julkaisun linkki",
   "status.delete": "Poista",
   "status.detailed_status": "Yksityiskohtainen keskustelunäkymä",
   "status.direct": "Mainitse @{name} yksityisesti",
@@ -635,8 +635,8 @@
   "status.edited": "Muokattu {date}",
   "status.edited_x_times": "Muokattu {count, plural, one {{count} kerran} other {{count} kertaa}}",
   "status.embed": "Upota",
-  "status.favourite": "Merkitse suosikiksi",
-  "status.filter": "Suodata tämä viesti",
+  "status.favourite": "Suosikki",
+  "status.filter": "Suodata tämä julkaisu",
   "status.filtered": "Suodatettu",
   "status.hide": "Piilota julkaisu",
   "status.history.created": "{name} luotu {date}",
@@ -650,27 +650,27 @@
   "status.more": "Lisää",
   "status.mute": "Mykistä @{name}",
   "status.mute_conversation": "Mykistä keskustelu",
-  "status.open": "Laajenna viesti",
+  "status.open": "Laajenna julkaisu",
   "status.pin": "Kiinnitä profiiliin",
   "status.pinned": "Kiinnitetty julkaisu",
   "status.read_more": "Näytä enemmän",
   "status.reblog": "Tehosta",
   "status.reblog_private": "Tehosta alkuperäiselle yleisölle",
   "status.reblogged_by": "{name} tehosti",
-  "status.reblogs.empty": "Kukaan ei ole vielä tehostanut tätä viestiä. Kun joku tekee niin, näkyy kyseinen henkilö tässä.",
+  "status.reblogs.empty": "Kukaan ei ole vielä tehostanut tätä julkaisua. Kun joku tekee niin, tulee hän tähän näkyviin.",
   "status.redraft": "Poista ja palauta muokattavaksi",
   "status.remove_bookmark": "Poista kirjanmerkki",
   "status.replied_to": "Vastattu {name}",
   "status.reply": "Vastaa",
   "status.replyAll": "Vastaa ketjuun",
   "status.report": "Raportoi @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Arkaluontoista sisältöä",
+  "status.sensitive_warning": "Arkaluonteista sisältöä",
   "status.share": "Jaa",
   "status.show_filter_reason": "Näytä joka tapauksessa",
   "status.show_less": "Näytä vähemmän",
-  "status.show_less_all": "Näytä vähemmän kaikista",
+  "status.show_less_all": "Näytä kaikista vähemmän",
   "status.show_more": "Näytä lisää",
-  "status.show_more_all": "Näytä lisää kaikista",
+  "status.show_more_all": "Näytä kaikista enemmän",
   "status.show_original": "Näytä alkuperäinen",
   "status.title.with_attachments": "{user} liitti {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} tiedoston} other {{attachmentCount} tiedostoa}}",
   "status.translate": "Käännä",
@@ -678,7 +678,7 @@
   "status.uncached_media_warning": "Esikatselu ei ole käytettävissä",
   "status.unmute_conversation": "Poista keskustelun mykistys",
   "status.unpin": "Irrota profiilista",
-  "subscribed_languages.lead": "Vain valituilla kielillä julkaistut viestit näkyvät etusivullasi ja aikajanalla muutoksen jälkeen. Valitse ei mitään, jos haluat vastaanottaa viestejä kaikilla kielillä.",
+  "subscribed_languages.lead": "Vain valituilla kielillä kirjoitetut julkaisut näkyvät koti- ja lista-aikajanoillasi muutoksen jälkeen. Älä valitse mitään, jos haluat nähdä julkaisuja kaikilla kielillä.",
   "subscribed_languages.save": "Tallenna muutokset",
   "subscribed_languages.target": "Vaihda tilatut kielet {target}",
   "tabs_bar.home": "Koti",
@@ -691,8 +691,8 @@
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} muilta palvelimilta ei näytetä.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Seuraajat",
   "timeline_hint.resources.follows": "seurattua",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Vanhemmat viestit",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} viimeisten {days, plural, one {päivän} other {{days} päivän}}",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Vanhemmat julkaisut",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} {days, plural, one {viimeisen päivän} other {viimeisten {days} päivän}} aikana",
   "trends.trending_now": "Suosittua nyt",
   "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
   "units.short.billion": "{count} mrd.",
@@ -717,11 +717,11 @@
   "upload_modal.detect_text": "Tunnista teksti kuvasta",
   "upload_modal.edit_media": "Muokkaa mediaa",
   "upload_modal.hint": "Klikkaa tai vedä ympyrä esikatselussa valitaksesi keskipiste, joka näkyy aina pienoiskuvissa.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Valmistellaan OCR…",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Valmistellaan tekstintunnistusta…",
   "upload_modal.preview_label": "Esikatselu ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Ladataan...",
   "upload_progress.processing": "Käsitellään…",
-  "username.taken": "Kyseinen käyttäjätunnus on jo käytössä. Kokeile eri tunnusta",
+  "username.taken": "Käyttäjätunnus on jo varattu. Kokeile toista",
   "video.close": "Sulje video",
   "video.download": "Lataa tiedosto",
   "video.exit_fullscreen": "Poistu koko näytön tilasta",
@@ -731,5 +731,5 @@
   "video.mute": "Mykistä ääni",
   "video.pause": "Keskeytä",
   "video.play": "Toista",
-  "video.unmute": "Poista äänen mykistys"
+  "video.unmute": "Palauta ääni"
 }

app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json

@@ -308,7 +308,7 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Afficher boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Afficher réponses",
   "home.explore_prompt.body": "Votre fil d'actualité aura un mélange de messages depuis les hashtags que vous avez choisi de suivre, les personnes que vous avez choisi de suivre, et les messages qu'ils boostent. Si ça vous semble trop calme à votre goût, n’hésitez pas à :",
-  "home.explore_prompt.title": "C'est chez vous dans Mastadon.",
+  "home.explore_prompt.title": "C'est votre page d'accueil dans Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Masquer les annonces",
   "home.pending_critical_update.body": "Veuillez mettre à jour votre serveur Mastodon dès que possible !",
   "home.pending_critical_update.link": "Voir les mises à jour",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.block_short": "Bloquer",
   "account.blocked": "Bloqué·e",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Parcourir davantage sur le profil original",
-  "account.cancel_follow_request": "Retirer la demande d’abonnement",
+  "account.cancel_follow_request": "Annuler le suivi",
   "account.direct": "Mention privée @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
   "account.domain_blocked": "Domaine bloqué",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "account.moved_to": "{name} a indiqué que son nouveau compte est maintenant :",
   "account.mute": "Masquer @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Désactiver les alertes",
-  "account.mute_short": "Masquer",
+  "account.mute_short": "Mettre en sourdine",
   "account.muted": "Masqué·e",
   "account.no_bio": "Aucune description fournie.",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
@@ -108,7 +108,7 @@
   "closed_registrations_modal.title": "Inscription sur Mastodon",
   "column.about": "À propos",
   "column.blocks": "Comptes bloqués",
-  "column.bookmarks": "Signets",
+  "column.bookmarks": "Marque-pages",
   "column.community": "Fil public local",
   "column.direct": "Mentions privées",
   "column.directory": "Parcourir les profils",
@@ -149,9 +149,9 @@
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choix {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Supprimer ce choix",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Changer le sondage pour autoriser plusieurs choix",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Changer le sondage pour autoriser qu'un seul choix",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifier le sondage pour autoriser qu'un seul choix",
   "compose_form.publish": "Publier",
-  "compose_form.publish_form": "Publier",
+  "compose_form.publish_form": "Nouvelle publication",
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.save_changes": "Enregistrer les modifications",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marquer le média comme sensible} other {Marquer les médias comme sensibles}}",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -683,9 +683,9 @@
   "time_remaining.moments": "Cha doir e ach greiseag",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# diog} two {# dhiog} few {# diogan} other {# diog}} air fhàgail",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "Cha dèid {resource} o fhrithealaichean eile a shealltainn.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Luchd-leantainn",
-  "timeline_hint.resources.follows": "A’ leantainn",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Postaichean nas sine",
+  "timeline_hint.resources.followers": "luchd-leantainn",
+  "timeline_hint.resources.follows": "an fheadhainn gan leantainn",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "postaichean nas sine",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} neach} two {{counter} neach} few {{counter} daoine} other {{counter} duine}} {days, plural, one {san {days} latha} two {san {days} latha} few {sna {days} làithean} other {sna {days} latha}} seo chaidh",
   "trends.trending_now": "A’ treandadh an-dràsta",
   "ui.beforeunload": "Caillidh tu an dreachd agad ma dh’fhàgas tu Mastodon an-dràsta.",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -135,7 +135,7 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Só remoto",
   "compose.language.change": "Elixe o idioma",
   "compose.language.search": "Buscar idiomas...",
-  "compose.published.body": "Publicación publicada.",
+  "compose.published.body": "Mensaxe publicada.",
   "compose.published.open": "Abrir",
   "compose.saved.body": "Publicación gardada.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saber máis",

app/javascript/mastodon/locales/hy.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.blocked": "Արգելափակուած է",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Դիտել աւելին իրական պրոֆիլում",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.direct": "Մասնաւոր յիշատակում @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ծանուցումները անջատել @{name} գրառումների համար",
   "account.domain_blocked": "Տիրոյթը արգելափակուած է",
   "account.edit_profile": "Խմբագրել հաշիւը",
@@ -85,9 +86,11 @@
   "column.blocks": "Արգելափակուած օգտատէրեր",
   "column.bookmarks": "Էջանիշեր",
   "column.community": "Տեղական հոսք",
+  "column.direct": "Մասնաւոր յիշատակումներ",
   "column.directory": "Զննել անձնական էջերը",
   "column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթները",
   "column.favourites": "Հաւանածներ",
+  "column.firehose": "Հոսքեր",
   "column.follow_requests": "Հետեւելու հայցեր",
   "column.home": "Հիմնական",
   "column.lists": "Ցանկեր",
@@ -135,6 +138,7 @@
   "confirmations.block.block_and_report": "Արգելափակել եւ բողոքել",
   "confirmations.block.confirm": "Արգելափակել",
   "confirmations.block.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես արգելափակել {name}֊ին։",
+  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Կասեցնել հայցը",
   "confirmations.delete.confirm": "Ջնջել",
   "confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս գրառումը։",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Ջնջել",
@@ -221,6 +225,8 @@
   "filter_modal.select_filter.search": "Որոնել կամ ստեղծել",
   "filter_modal.select_filter.title": "Զտել այս գրառումը",
   "firehose.all": "Բոլորը",
+  "firehose.local": "Այս հանգոյցը",
+  "firehose.remote": "Այլ հանգոյցներ",
   "follow_request.authorize": "Վաւերացնել",
   "follow_request.reject": "Մերժել",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Այս հարցումը ուղարկուած է հաշուից, որի համար {domain}-ի անձնակազմը միացրել է ձեռքով ստուգում։",
@@ -251,6 +257,8 @@
   "home.column_settings.show_replies": "Ցուցադրել պատասխանները",
   "home.hide_announcements": "Թաքցնել յայտարարութիւնները",
   "home.show_announcements": "Ցուցադրել յայտարարութիւնները",
+  "interaction_modal.on_another_server": "Այլ հանգոյցում",
+  "interaction_modal.on_this_server": "Այս հանգոյցում",
   "interaction_modal.title.favourite": "Հաւանել {name}-ի գրառումը",
   "interaction_modal.title.follow": "Հետեւել {name}-ին",
   "interaction_modal.title.reblog": "Տարածել {name}-ի գրառումը",
@@ -321,6 +329,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր",
   "navigation_bar.community_timeline": "Տեղական հոսք",
   "navigation_bar.compose": "Ստեղծել նոր գրառում",
+  "navigation_bar.direct": "Մասնաւոր յիշատակումներ",
   "navigation_bar.discover": "Բացայայտել",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ",
   "navigation_bar.edit_profile": "Խմբագրել հաշիւը",
@@ -456,11 +465,15 @@
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "report_notification.categories.other": "Այլ",
   "report_notification.categories.spam": "Սպամ",
+  "search.no_recent_searches": "Որոնման պատմութիւն չկայ",
   "search.placeholder": "Փնտրել",
   "search.search_or_paste": "Որոնել կամ դնել URL",
+  "search_popout.options": "Որոնման տեսակները",
+  "search_popout.recent": "Վերջին որոնումները",
   "search_results.accounts": "Հաշիւներ",
   "search_results.all": "Բոլորը",
   "search_results.hashtags": "Պիտակներ",
+  "search_results.see_all": "Տեսնել բոլորը",
   "search_results.statuses": "Գրառումներ",
   "search_results.title": "Որոնել {q}-ն",
   "server_banner.active_users": "ակտիւ մարդիկ",
@@ -480,6 +493,8 @@
   "status.copy": "Պատճէնել գրառման յղումը",
   "status.delete": "Ջնջել",
   "status.detailed_status": "Շղթայի ընդլայնուած դիտում",
+  "status.direct": "Մասնաւոր յիշատակում @{name}",
+  "status.direct_indicator": "Մասնաւոր յիշատակում",
   "status.edit": "Խմբագրել",
   "status.edited": "Խմբագրուել է՝ {date}",
   "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "about.blocks": "制限中のサーバー",
   "about.contact": "連絡先",
-  "about.disclaimer": "Mastodonは自由なオープンソースソフトウェアでMastodon gGmbHの商標です。",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "制限理由",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodonでは連合先のどのようなサーバーのユーザーとも交流できます。ただし次のサーバーには例外が設定されています。",
+  "about.disclaimer": "Mastodonは自由なオープンソースソフトウェアであり、Mastodon gGmbHの商標です。",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "理由未記載",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodonでは原則的にあらゆるサーバー同士で交流したり、互いの投稿を読んだりできますが、当サーバーでは例外的に次のような制限を設けています。",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "このサーバーのプロフィールやコンテンツは、明示的に検索したり、フォローでオプトインしない限り、通常は表示されません。",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "制限",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "これらのサーバーからのデータは処理されず、保存や変換もされません。該当するユーザーとの交流もできません。",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "停止済み",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "停止中",
   "about.not_available": "この情報はこのサーバーでは利用できません。",
   "about.powered_by": "{mastodon}による分散型ソーシャルメディア",
   "about.rules": "サーバーのルール",
@@ -306,7 +306,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "今日{count, plural, other {{counter}件}}",
   "hashtag.follow": "ハッシュタグをフォローする",
   "hashtag.unfollow": "ハッシュタグのフォローを解除",
-  "hashtags.and_other": "+{count, plural, other {#件}}",
+  "hashtags.and_other": "ほか{count, plural, other {#個}}",
   "home.actions.go_to_explore": "話題をさがす",
   "home.actions.go_to_suggestions": "フォローするユーザーを検索",
   "home.column_settings.basic": "基本設定",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "navigation_bar.discover": "見つける",
   "navigation_bar.domain_blocks": "ブロックしたドメイン",
   "navigation_bar.edit_profile": "プロフィールを編集",
-  "navigation_bar.explore": "エクスプローラー",
+  "navigation_bar.explore": "探索する",
   "navigation_bar.favourites": "お気に入り",
   "navigation_bar.filters": "フィルター設定",
   "navigation_bar.follow_requests": "フォローリクエスト",
@@ -429,7 +429,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "この機能を使うにはログインする必要があります。",
   "notification.admin.report": "{name}さんが{target}さんを通報しました",
   "notification.admin.sign_up": "{name}さんがサインアップしました",
-  "notification.favourite": "{name}さんがあなたの投稿をお気に入りに追加しました。",
+  "notification.favourite": "{name}さんがお気に入りしました",
   "notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
   "notification.follow_request": "{name}さんがあなたにフォローリクエストしました",
   "notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
@@ -523,7 +523,7 @@
   "privacy.public.long": "誰でも閲覧可",
   "privacy.public.short": "公開",
   "privacy.unlisted.long": "誰でも閲覧可、サイレント",
-  "privacy.unlisted.short": "未収載",
+  "privacy.unlisted.short": "非収載",
   "privacy_policy.last_updated": "{date}に更新",
   "privacy_policy.title": "プライバシーポリシー",
   "refresh": "更新",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -102,7 +102,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "컴포넌트를 불러오는 중 문제가 발생했습니다.",
   "bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "마스토돈은 분산화 되어 있기 때문에, 다른 서버에서 계정을 만들더라도 이 서버와 상호작용 할 수 있습니다.",
-  "closed_registrations_modal.description": "{domain}은 현재 가입이 막혀있는 상태입니다, 만약 마스토돈을 이용하기 위해 꼭 {domain}을 사용할 필요는 없다는 사실을 인지해 두세요.",
+  "closed_registrations_modal.description": "{domain}은 현재 가입이 막혀있는 상태입니다, 마스토돈을 이용하기 위해 꼭 {domain}을 사용할 필요는 없다는 사실을 인지해 두세요.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "다른 서버 찾기",
   "closed_registrations_modal.preamble": "마스토돈은 분산화 되어 있습니다, 그렇기 때문에 어디에서 계정을 생성하든, 이 서버에 있는 누구와도 팔로우와 상호작용을 할 수 있습니다. 심지어는 스스로 서버를 만드는 것도 가능합니다!",
   "closed_registrations_modal.title": "마스토돈에서 가입",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "compose.language.search": "언어 검색...",
   "compose.published.body": "게시하였습니다.",
   "compose.published.open": "열기",
-  "compose.saved.body": "게시물을 저장했어요.",
+  "compose.saved.body": "게시물이 저장되었습니다.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "더 알아보기",
   "compose_form.encryption_warning": "마스토돈의 게시물들은 종단간 암호화가 되지 않습니다. 민감한 정보를 마스토돈을 통해 전달하지 마세요.",
   "compose_form.hashtag_warning": "이 게시물은 전체공개가 아니기 때문에 어떤 해시태그로도 검색 되지 않습니다. 전체공개로 게시 된 게시물만이 해시태그로 검색될 수 있습니다.",
@@ -312,12 +312,12 @@
   "home.column_settings.basic": "기본",
   "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
   "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
-  "home.explore_prompt.body": "홈 피드에는 내가 팔로우한 해시태그 그리고 팔로우한 사람과 부스트가 함께 나타나요. 너무 고요하게 느껴진다면, 다음 것들을 살펴볼 수 있어요:",
+  "home.explore_prompt.body": "홈 피드에는 내가 팔로우한 해시태그 그리고 팔로우한 사람과 부스트가 함께 나타납니다. 너무 고요하게 느껴진다면, 다음 것들을 살펴볼 수 있습니다.",
   "home.explore_prompt.title": "이곳은 마스토돈의 내 본거지입니다.",
   "home.hide_announcements": "공지사항 숨기기",
   "home.pending_critical_update.body": "서둘러 마스토돈 서버를 업데이트 하세요!",
   "home.pending_critical_update.link": "업데이트 보기",
-  "home.pending_critical_update.title": "긴급 보안 업데이트가 있어요!",
+  "home.pending_critical_update.title": "긴급 보안 업데이트가 있습니다!",
   "home.show_announcements": "공지사항 보기",
   "interaction_modal.description.favourite": "마스토돈 계정을 통해, 게시물을 좋아하는 것으로 작성자에게 호의를 표하고 나중에 보기 위해 저장할 수 있습니다.",
   "interaction_modal.description.follow": "마스토돈 계정을 통해, {name} 님을 팔로우 하고 그의 게시물을 홈 피드에서 받아 볼 수 있습니다.",
@@ -492,7 +492,7 @@
   "onboarding.start.title": "해내셨군요!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "흥미로운 사람들을 팔로우하는 것은 마스토돈의 전부입니다.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "내게 맞는 홈 피드 꾸미기",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "글, 사진, 영상, 투표 또는 {emoji}와 함께 세상에 인사해보세요.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "글, 사진, 영상, 설문 또는 {emoji}와 함께 세상에 인사해보세요.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "첫번째 게시물 쓰기",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "의미있는 프로필을 작성해 상호작용을 늘려보세요.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "프로필 꾸미기",
@@ -559,7 +559,7 @@
   "report.mute_explanation": "당신은 해당 계정의 게시물을 보지 않게 됩니다. 해당 계정은 여전히 당신을 팔로우 하거나 당신의 게시물을 볼 수 있으며 해당 계정은 자신이 뮤트 되었는지 알지 못합니다.",
   "report.next": "다음",
   "report.placeholder": "코멘트",
-  "report.reasons.dislike": "마음에 안듭니다",
+  "report.reasons.dislike": "마음에 안 듭니다",
   "report.reasons.dislike_description": "내가 보기 싫은 종류에 속합니다",
   "report.reasons.legal": "불법입니다",
   "report.reasons.legal_description": "내 서버가 속한 국가의 법률을 위반한다고 생각합니다",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "about.rules": "Servera noteikumi",
   "account.account_note_header": "Piezīme",
   "account.add_or_remove_from_list": "Pievienot vai Noņemt no sarakstiem",
-  "account.badges.bot": "Robots",
+  "account.badges.bot": "Automatizēts",
   "account.badges.group": "Grupa",
   "account.block": "Bloķēt @{name}",
   "account.block_domain": "Bloķēt domēnu {domain}",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "account.domain_blocked": "Domēns ir bloķēts",
   "account.edit_profile": "Rediģēt profilu",
   "account.enable_notifications": "Paziņot man, kad @{name} publicē ierakstu",
-  "account.endorse": "Izcelt profilā",
+  "account.endorse": "Izcelts profilā",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Beidzamā ziņa {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ierakstu nav",
   "account.featured_tags.title": "{name} izceltie tēmturi",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "Kaut kas nogāja greizi, ielādējot šo komponenti.",
   "bundle_modal_error.retry": "Mēģināt vēlreiz",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Tā kā Mastodon ir decentralizēts, tu vari izveidot kontu citā serverī un joprojām mijiedarboties ar šo.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Pašlaik nav iespējams izveidot kontu domēnā {domain}, taču ņem vērā, ka tev nav nepieciešams konts tieši domēnā {domain}, lai izmantotu Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Pašlaik nav iespējams izveidot kontu domēnā {domain}, taču ņem vērā, ka tev nav nepieciešams konts tieši {domain}, lai lietotu Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Atrast citu serveri",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ir decentralizēts, tāpēc neatkarīgi no tā, kur tu izveido savu kontu, varēsi sekot līdzi un sazināties ar ikvienu šajā serverī. Tu pat vari vadīt to pats!",
   "closed_registrations_modal.title": "Reģistrēšanās Mastodon",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "column.direct": "Privāti pieminēti",
   "column.directory": "Pārlūkot profilus",
   "column.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
-  "column.favourites": "Iecienīti",
+  "column.favourites": "Iecienītie",
   "column.firehose": "Tiešraides plūsmas",
   "column.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
   "column.home": "Sākums",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mainīt aptaujas veidu, lai atļautu vairākas izvēles",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Mainīt aptaujas veidu, lai atļautu vienu izvēli",
   "compose_form.publish": "Publicēt",
-  "compose_form.publish_form": "Publicēt",
+  "compose_form.publish_form": "Jauns ieraksts",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Saglabāt izmaiņas",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Atzīmēt multividi kā sensitīvu} other {Atzīmēt multivides kā sensitīvas}}",
@@ -161,13 +161,13 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Pievienot satura brīdinājumu",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Ieraksti savu brīdinājumu šeit",
   "confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Bloķēt un sūdzēties",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Bloķēt un ziņot",
   "confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
   "confirmations.block.message": "Vai tiešām vēlies bloķēt {name}?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Atsaukt pieprasījumu",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Vai tiešām vēlies atsaukt pieprasījumu sekot {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
-  "confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ziņu?",
+  "confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ierakstu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešam vēlies neatgriezeniski dzēst šo sarakstu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmest",
@@ -202,7 +202,7 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "Šīs ir jaunākās publiskās ziņas no personām, kuru kontus mitina {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Atcelt",
   "dismissable_banner.explore_links": "Par šiem jaunumiem šobrīd runā cilvēki šajā un citos decentralizētā tīkla serveros.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Šīs ir ziņas no visa sociālā tīkla, kas šodien kļūst arvien populārākas. Jaunākas ziņas ar vairāk uzlabojumiem un iecienītākajām ziņām tiek novērtētas augstāk.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Ieraksti, kas šobrīd gūst arvien lielāku ievērību visā sociālajā tīklā. Augstāk tiek kārtoti neseni ieraksti, kas pastiprināti un pievienoti izlasēm.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Šie tēmturi šobrīd kļūst arvien populārāki cilvēku vidū šajā un citos decentralizētā tīkla serveros.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Šīs ir jaunākās publiskās ziņas no lietotājiem sociālajā tīmeklī, kurām seko lietotāji domēnā {domain}.",
   "embed.instructions": "Iestrādā šo ziņu savā mājaslapā, kopējot zemāk redzamo kodu.",
@@ -236,7 +236,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "Šobrīd tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad kāds pieteiksies tev sekot, pieprasījums parādīsies šeit.",
   "empty_column.followed_tags": "Tu vēl neesi sekojis nevienam tēmturim. Kad to izdarīsi, tie tiks parādīti šeit.",
   "empty_column.hashtag": "Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.",
-  "empty_column.home": "Tava mājas laika līnija ir tukša! Lai to aizpildītu, pieseko vairāk cilvēkiem. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Tava mājas laikrinda ir tukša! Lai to aizpildītu, pieseko vairāk cilvēkiem.",
   "empty_column.list": "Šis saraksts pašreiz ir tukšs. Kad šī saraksta dalībnieki publicēs jaunas ziņas, tās parādīsies šeit.",
   "empty_column.lists": "Pašreiz tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.mutes": "Neviens lietotājs vēl nav apklusināts.",
@@ -314,11 +314,11 @@
   "home.column_settings.show_replies": "Rādīt atbildes",
   "home.explore_prompt.body": "Tavā mājas plūsmā būs dažādu ziņu sajaukums no atsaucēm, kurām esi izvēlējies sekot, personām, kurām esi izvēlējies sekot, un ziņām, kuras tās izceļ. Ja tas šķiet pārāk kluss, iespējams, vēlēsies:",
   "home.explore_prompt.title": "Šī ir tava Mastodon mājvieta.",
-  "home.hide_announcements": "Slēpt anonsus",
+  "home.hide_announcements": "Slēpt paziņojumus",
   "home.pending_critical_update.body": "Lūdzu, pēc iespējas ātrāk atjaunini savu Mastodon serveri!",
   "home.pending_critical_update.link": "Skatīt jauninājumus",
   "home.pending_critical_update.title": "Pieejams kritisks drošības jauninājums!",
-  "home.show_announcements": "Rādīt anonsus",
+  "home.show_announcements": "Rādīt paziņojumus",
   "interaction_modal.description.favourite": "Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
   "interaction_modal.description.follow": "Ar Mastodon kontu tu vari sekot {name}, lai saņemtu viņu ziņas savā mājas plūsmā.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Izmantojot kontu Mastodon, tu vari izcelt šo ziņu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
@@ -374,7 +374,7 @@
   "lightbox.close": "Aizvērt",
   "lightbox.compress": "Saspiest attēla skata lodziņu",
   "lightbox.expand": "Izvērst attēla skata lodziņu",
-  "lightbox.next": "Nākamais",
+  "lightbox.next": "Tālāk",
   "lightbox.previous": "Iepriekšējais",
   "limited_account_hint.action": "Tik un tā rādīt profilu",
   "limited_account_hint.title": "{domain} moderatori ir paslēpuši šo profilu.",
@@ -427,8 +427,8 @@
   "navigation_bar.search": "Meklēt",
   "navigation_bar.security": "Drošība",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Lai piekļūtu šim resursam, tev ir jāpierakstās.",
-  "notification.admin.report": "{name} sūdzējās par {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} pierakstījās",
+  "notification.admin.report": "{name} ziņoja par {target}",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} ir pierakstījies",
   "notification.favourite": "{name} pievienoja tavu ziņu izlasei",
   "notification.follow": "{name} uzsāka tev sekot",
   "notification.follow_request": "{name} nosūtīja tev sekošanas pieprasījumu",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "notification.update": "{name} rediģēja ierakstu",
   "notifications.clear": "Notīrīt paziņojumus",
   "notifications.clear_confirmation": "Vai tiešām vēlies neatgriezeniski notīrīt visus savus paziņojumus?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "Jaunas sūdzības:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Jauni ziņojumi:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Jaunas pierakstīšanās:",
   "notifications.column_settings.alert": "Darbvirsmas paziņojumi",
   "notifications.column_settings.favourite": "Izlase:",
@@ -450,7 +450,7 @@
   "notifications.column_settings.follow": "Jauni sekotāji:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Jauni sekošanas pieprasījumi:",
   "notifications.column_settings.mention": "Pieminējumi:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Aptauju rezultāti:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Aptaujas rezultāti:",
   "notifications.column_settings.push": "Uznirstošie paziņojumi",
   "notifications.column_settings.reblog": "Pastiprinātie ieraksti:",
   "notifications.column_settings.show": "Rādīt kolonnā",
@@ -462,13 +462,13 @@
   "notifications.filter.all": "Visi",
   "notifications.filter.boosts": "Pastiprinātie ieraksti",
   "notifications.filter.favourites": "Izlases",
-  "notifications.filter.follows": "Sekošana",
+  "notifications.filter.follows": "Seko",
   "notifications.filter.mentions": "Pieminējumi",
-  "notifications.filter.polls": "Aptauju rezultāti",
+  "notifications.filter.polls": "Aptaujas rezultāti",
   "notifications.filter.statuses": "Jaunumi no cilvēkiem, kuriem tu seko",
   "notifications.grant_permission": "Piešķirt atļauju.",
   "notifications.group": "{count} paziņojumi",
-  "notifications.mark_as_read": "Atzīmēt visus paziņojumus kā izlasītus",
+  "notifications.mark_as_read": "Atzīmēt katru paziņojumu kā izlasītu",
   "notifications.permission_denied": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo iepriekš tika noraidīts pārlūka atļauju pieprasījums",
   "notifications.permission_denied_alert": "Darbvirsmas paziņojumus nevar iespējot, jo pārlūkprogrammai atļauja tika iepriekš atteikta",
   "notifications.permission_required": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo nav piešķirta nepieciešamā atļauja.",
@@ -481,23 +481,23 @@
   "onboarding.actions.go_to_home": "Dodieties uz manu mājas plūsmu",
   "onboarding.compose.template": "Sveiki, #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Diemžēl pašlaik nevar parādīt rezultātus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu vai pārlūkot izpētes lapu, lai atrastu personas, kurām sekot, vai mēģināt vēlreiz vēlāk.",
-  "onboarding.follows.lead": "Savu mājas plūsmu veido tu pats. Jo vairāk cilvēkiem tu sekosi, jo aktīvāk un interesantāk viss būs. Šie profili var būt labs sākumpunkts — vēlāk vienmēr varēsi pārstāt sekot!",
+  "onboarding.follows.lead": "Tava mājas plūsma ir galvenais veids, kā izbaudīt Mastodon. Jo vairāk cilvēku sekosi, jo aktīvāk un interesantāk tas būs. Lai sāktu, šeit ir daži ieteikumi:",
   "onboarding.follows.title": "Populārs Mastodon",
   "onboarding.share.lead": "Paziņo citiem, kā viņi tevi var atrast Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Es esmu {username} #Mastodon! Nāc sekot man uz {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Iespējamie nākamie soļi:",
   "onboarding.share.title": "Kopīgo savu profilu",
-  "onboarding.start.lead": "Tavs jaunais Mastodon konts ir gatavs lietošanai. Lūk, kā tu vari to pilnīgāk izmantot:",
-  "onboarding.start.skip": "Vai vēlies izlaist tieši uz priekšu?",
+  "onboarding.start.lead": "Tagad tu esat daļa no Mastodon — unikālas, decentralizētas sociālo mediju platformas, kurā tu, nevis algoritms, veido savu pieredzi. Sāksim darbu šajā jaunajā sociālajā jomā:",
+  "onboarding.start.skip": "Nav nepieciešama palīdzība darba sākšanai?",
   "onboarding.start.title": "Tev tas izdevās!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Tu pats veido savu plūsmu. Piepildīsim to ar interesantiem cilvēkiem.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Sekot {count, plural, one {one person} other {# cilvēkiem}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Sveicini pasauli.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Sveicini pasauli ar tekstu, fotoattēliem, video, vai aptaujām {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Izveido savu pirmo ziņu",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Citi, visticamāk, sazināsies ar tevi, izmantojot aizpildītu profilu.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Pielāgo savu profilu",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Paziņo saviem draugiem, kā tevi atrast Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Kopīgo savu profilu",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Kopīgo savu Mastodon profilu",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Vai zināji?</strong> Tu vari aizsargāt savu kontu, konta iestatījumos iestatot divu faktoru autentifikāciju. Tas darbojas ar jebkuru tevis izvēlētu TOTP lietotni, nav nepieciešams tālruņa numurs!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Vai zināji?</strong> Tā kā Mastodon ir decentralizēts, daži profili, ar kuriem saskaraties, tiks mitināti citos, nevis tavos serveros. Un tomēr tu varat sazināties ar viņiem nevainojami! Viņu serveris atrodas viņu lietotājvārda otrajā pusē!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Vai zināji?</strong> Ja uzskati, ka {domain} nākotnē nav lieliska servera izvēle, vari pāriet uz citu Mastodon serveri, nezaudējot savus sekotājus. Tu pat vari mitināt savu personīgo serveri!",
@@ -523,7 +523,7 @@
   "privacy.public.long": "Redzams visiem",
   "privacy.public.short": "Publiska",
   "privacy.unlisted.long": "Redzams visiem, bet izslēgts no satura atklāšanas funkcijām",
-  "privacy.unlisted.short": "Nerindota",
+  "privacy.unlisted.short": "Neiekļautie",
   "privacy_policy.last_updated": "Pēdējo reizi atjaunināta {date}",
   "privacy_policy.title": "Privātuma politika",
   "refresh": "Atsvaidzināt",
@@ -568,25 +568,25 @@
   "report.reasons.spam": "Tas ir spams",
   "report.reasons.spam_description": "Ļaunprātīgas saites, viltus iesaistīšana vai atkārtotas atbildes",
   "report.reasons.violation": "Tas pārkāpj servera noteikumus",
-  "report.reasons.violation_description": "Tu zini, ka tas pārkāpj konkrētus noteikumus",
+  "report.reasons.violation_description": "Tu zini, ka tas pārkāpj īpašus noteikumus",
   "report.rules.subtitle": "Atlasi visus atbilstošos",
   "report.rules.title": "Kuri noteikumi tiek pārkāpti?",
   "report.statuses.subtitle": "Atlasi visus atbilstošos",
   "report.statuses.title": "Vai ir kādi ieraksti, kas atbalsta šo sūdzību?",
   "report.submit": "Iesniegt",
-  "report.target": "Sūdzība par {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Vari veikt šīs darbības, lai kontrolētu Mastodon redzamo saturu:",
+  "report.target": "Ziņošana par: {target}",
+  "report.thanks.take_action": "Tālāk ir norādītas iespējas, kā kontrolēt Mastodon redzamo saturu:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Kamēr mēs to izskatām, tu vari veikt darbības pret @{name}:",
   "report.thanks.title": "Vai nevēlies to redzēt?",
   "report.thanks.title_actionable": "Paldies, ka ziņoji, mēs to izskatīsim.",
   "report.unfollow": "Pārtraukt sekot @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Tu seko šim kontam. Lai vairs neredzētu viņu ziņas savā mājas plūsmā, pārtrauc viņiem sekot.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {Pievienots {count} ieraksts} other {Pievienoti {count} ieraksti}}",
+  "report_notification.attached_statuses": "Pievienoti {count, plural,one {{count} sūtījums} other {{count} sūtījumi}}",
   "report_notification.categories.legal": "Tiesisks",
   "report_notification.categories.other": "Cita",
   "report_notification.categories.spam": "Spams",
   "report_notification.categories.violation": "Noteikumu pārkāpums",
-  "report_notification.open": "Atvērt sūdzību",
+  "report_notification.open": "Atvērt ziņojumu",
   "search.no_recent_searches": "Nav nesen veiktu meklējumu",
   "search.placeholder": "Meklēšana",
   "search.quick_action.account_search": "Profili atbilst {x}",
@@ -633,7 +633,7 @@
   "status.direct_indicator": "Pieminēts privāti",
   "status.edit": "Rediģēt",
   "status.edited": "Rediģēts {date}",
-  "status.edited_x_times": "Rediģēts {count, plural, one {{count} reizi} other {{count} reizes}}",
+  "status.edited_x_times": "Rediģēts {count, plural, one {{count} reize} other {{count} reizes}}",
   "status.embed": "Iestrādāt",
   "status.favourite": "Iecienīts",
   "status.filter": "Filtrē šo ziņu",
@@ -661,8 +661,8 @@
   "status.remove_bookmark": "Noņemt grāmatzīmi",
   "status.replied_to": "Atbildēja {name}",
   "status.reply": "Atbildēt",
-  "status.replyAll": "Atbildēt uz pavedienu",
-  "status.report": "Sūdzēties par @{name}",
+  "status.replyAll": "Atbildēt uz tematu",
+  "status.report": "Ziņot par @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Sensitīvs saturs",
   "status.share": "Kopīgot",
   "status.show_filter_reason": "Tomēr rādīt",
@@ -673,7 +673,7 @@
   "status.show_original": "Rādīt oriģinālu",
   "status.title.with_attachments": "{user} publicējis {attachmentCount, plural, one {pielikumu} other {{attachmentCount} pielikumus}}",
   "status.translate": "Tulkot",
-  "status.translated_from_with": "Tulkots no {lang}, izmantojot {provider}",
+  "status.translated_from_with": "Tulkots no {lang} izmantojot {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Priekšskatījums nav pieejams",
   "status.unmute_conversation": "Noņemt sarunas apklusinājumu",
   "status.unpin": "Noņemt profila piespraudumu",
@@ -686,16 +686,16 @@
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Atlikusi # stunda} other {Atlikušas # stundas}}",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Atlikusi # minūte} other {Atlikušas # minūtes}}",
   "time_remaining.moments": "Atlikuši daži mirkļi",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {Atlikusi # sekunde} other {Atlikušas # sekundes}}",
+  "time_remaining.seconds": "Atlikušas {number, plural, one {# sekunde} other {# sekundes}}",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} no citiem serveriem nav parādīti.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Sekotāji",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Sekojošie",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Seko",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Vecāki ieraksti",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} cilvēki}} par {days, plural, one {# dienu} other {{days} dienām}}",
   "trends.trending_now": "Aktuālās tendences",
-  "ui.beforeunload": "Ja pametīsiet Mastodon, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
+  "ui.beforeunload": "Ja pametīsit Mastodonu, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
   "units.short.billion": "{count}Mjd",
-  "units.short.million": "{count}Mjn",
+  "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}Tk",
   "upload_area.title": "Velc un nomet, lai augšupielādētu",
   "upload_button.label": "Pievienot bildi, video vai audio datni",
@@ -712,7 +712,7 @@
   "upload_modal.apply": "Pielietot",
   "upload_modal.applying": "Pielieto…",
   "upload_modal.choose_image": "Izvēlēties attēlu",
-  "upload_modal.description_placeholder": "Raibais runcis Rīgā ratu rumbā rūc",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Raibais runcis rīgā ratu rumbā rūc",
   "upload_modal.detect_text": "Noteikt tekstu no attēla",
   "upload_modal.edit_media": "Rediģēt multividi",
   "upload_modal.hint": "Noklikšķini vai velc apli priekšskatījumā, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams visos sīktēlos.",

app/javascript/mastodon/locales/ms.json

@@ -598,6 +598,7 @@
   "search_results.all": "Semua",
   "search_results.hashtags": "Tanda pagar",
   "search_results.nothing_found": "Tidak dapat menemui apa-apa untuk istilah carian tersebut",
+  "search_results.see_all": "Lihat semua",
   "search_results.statuses": "Hantaran",
   "search_results.title": "Mencari {q}",
   "server_banner.about_active_users": "Pengguna pelayan ini sepanjang 30 hari yang lalu (Pengguna Aktif Bulanan)",

app/javascript/mastodon/locales/my.json

@@ -312,6 +312,7 @@
   "home.hide_announcements": "ကြေညာချက်များကို ဖျောက်ပါ",
   "home.pending_critical_update.body": "သင့် Mastodon ဆာဗာ အမြန်ဆုံး အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။",
   "home.pending_critical_update.link": "အပ်ဒိတ်များကြည့်ရန်",
+  "home.pending_critical_update.title": "အရေးကြီးသည့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ် ရနိုင်ပါမည်။",
   "home.show_announcements": "ကြေညာချက်များကို ပြပါ",
   "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon အကောင့်ဖြင့် ဤပို့စ်ကို သင် favorite ပြုလုပ်ကြောင်း စာရေးသူအား အသိပေးပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။",
   "interaction_modal.description.follow": "Mastodon အကောင့်ဖြင့် သင်၏ ပင်မစာမျက်နှာတွင် ၎င်းတို့၏ ပို့စ်များကို ရရှိရန်အတွက် {name} ကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။",
@@ -594,6 +595,7 @@
   "search_popout.options": "ရွေးချယ်ထားသည်များ ရှာဖွေရန်",
   "search_popout.quick_actions": "အမြန်လုပ်ဆောင်မှုများ",
   "search_popout.recent": "လတ်တလော ရှာဖွေမှုများ",
+  "search_popout.specific_date": "သီးခြားရက်စွဲ",
   "search_popout.user": "အသုံးပြုသူ",
   "search_results.accounts": "စာမျက်နှာ",
   "search_results.all": "အားလုံး",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -384,7 +384,7 @@
   "lists.delete": "Lijst verwijderen",
   "lists.edit": "Lijst bewerken",
   "lists.edit.submit": "Titel veranderen",
-  "lists.exclusive": "Verberg deze berichten op je startpagina",
+  "lists.exclusive": "Verberg deze berichten op je starttijdlijn",
   "lists.new.create": "Lijst toevoegen",
   "lists.new.title_placeholder": "Naam nieuwe lijst",
   "lists.replies_policy.followed": "Elke gevolgde gebruiker",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -315,6 +315,9 @@
   "home.explore_prompt.body": "Tidslinjen din inneholder en blanding av innlegg fra emneknagger du har valgt å følge, personene du har valgt å følge, og innleggene de fremhever. Hvis det føles for stille, kan det være lurt å:",
   "home.explore_prompt.title": "Dette er hjemmet ditt i Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Skjul kunngjøring",
+  "home.pending_critical_update.body": "Vennligst oppdater Mastodon-serveren din så snart som mulig!",
+  "home.pending_critical_update.link": "Se oppdateringer",
+  "home.pending_critical_update.title": "Kritisk sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig!",
   "home.show_announcements": "Vis kunngjøring",
   "interaction_modal.description.favourite": "Med en konto på Mastodon, kan du favorittmarkere dette innlegget for å la forfatteren vite at du satte pris på det, og lagre innlegget til senere.",
   "interaction_modal.description.follow": "Med en konto på Mastodon, kan du følge {name} for å få innleggene deres i tidslinjen din.",
@@ -416,6 +419,7 @@
   "navigation_bar.lists": "Lister",
   "navigation_bar.logout": "Logg ut",
   "navigation_bar.mutes": "Dempede brukere",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Innlegg, kontoer og andre spesifikke sider åpnes som standard i det klassiske webgrensesnittet.",
   "navigation_bar.personal": "Personlig",
   "navigation_bar.pins": "Festede innlegg",
   "navigation_bar.preferences": "Innstillinger",
@@ -591,6 +595,7 @@
   "search.quick_action.open_url": "Åpne URL i Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Innlegg som samsvarer med {x}",
   "search.search_or_paste": "Søk eller lim inn URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ikke tilgjengelig på {domain}.",
   "search_popout.language_code": "ISO språkkode",
   "search_popout.options": "Alternativer for søk",
   "search_popout.quick_actions": "Hurtighandlinger",
@@ -601,6 +606,7 @@
   "search_results.all": "Alle",
   "search_results.hashtags": "Emneknagger",
   "search_results.nothing_found": "Fant ikke noe for disse søkeordene",
+  "search_results.see_all": "Se alle",
   "search_results.statuses": "Innlegg",
   "search_results.title": "Søk etter {q}",
   "server_banner.about_active_users": "Personer som har brukt denne serveren i løpet av de siste 30 dagene (aktive brukere månedlig)",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -542,7 +542,7 @@
   "relative_time.today": "сегодня",
   "reply_indicator.cancel": "Отмена",
   "report.block": "Заблокировать",
-  "report.block_explanation": "В перестаните видеть посты этого пользователя, а он(а) больше не сможет подписаться на вас и читать ваши посты. Он(а) сможет понять что вы заблокировали его/её.",
+  "report.block_explanation": "Вы перестанете видеть посты этого пользователя, и он(а) больше не сможет подписаться на вас и читать ваши посты. Он(а) сможет понять, что вы заблокировали его/её.",
   "report.categories.legal": "Правовая информация",
   "report.categories.other": "Другое",
   "report.categories.spam": "Спам",

app/javascript/mastodon/locales/si.json

@@ -1,79 +1,88 @@
 {
+  "about.blocks": "මැදිහත්කරණ සේවාදායක",
+  "about.contact": "සබඳතාව:",
+  "about.disclaimer": "මාස්ටඩන් යනු නිදහස් විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංගයකි. එය මාස්ටඩන් gGmbH හි වෙළඳ නාමයකි.",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "අත්හිටුවා ඇත",
+  "about.rules": "සේවාදායකයේ නීති",
   "account.account_note_header": "සටහන",
   "account.add_or_remove_from_list": "ලැයිස්තු වලින් එකතු හෝ ඉවත් කරන්න",
-  "account.badges.bot": "ස්වයං ක්‍රමලේඛය",
+  "account.badges.bot": "ස්වයංක්‍රියයි",
   "account.badges.group": "සමූහය",
   "account.block": "@{name} අවහිර කරන්න",
   "account.block_domain": "{domain} වසම අවහිර කරන්න",
+  "account.block_short": "අවහිර",
   "account.blocked": "අවහිර කර ඇත",
   "account.browse_more_on_origin_server": "මුල් පැතිකඩෙහි තවත් පිරික්සන්න",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.disable_notifications": "@{name} පළ කරන විට මට දැනුම් නොදෙන්න",
   "account.domain_blocked": "වසම අවහිර කර ඇත",
   "account.edit_profile": "පැතිකඩ සංස්කරණය",
   "account.enable_notifications": "@{name} පළ කරන විට මට දැනුම් දෙන්න",
   "account.endorse": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංගය",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "ලිපි නැත",
   "account.follow": "අනුගමනය",
   "account.followers": "අනුගාමිකයින්",
   "account.followers.empty": "කිසිවෙක් අනුගමනය කර නැත.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} අනුගාමිකයෙක්} other {{counter} අනුගාමිකයින්}}",
-  "account.following": "අනුගමනය",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {අනුගාමිකයින් {counter}} other {අනුගාමිකයින් {counter}}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {අනුගාමිකයින් {counter}} other {අනුගාමිකයින් {counter}}}",
+  "account.following": "අනුගමන",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {අනුගමන {counter}} other {අනුගමන {counter}}}",
   "account.follows.empty": "තවමත් කිසිවෙක් අනුගමනය නොකරයි.",
   "account.follows_you": "ඔබව අනුගමනය කරයි",
-  "account.hide_reblogs": "@{name}සිට බූස්ට් සඟවන්න",
+  "account.go_to_profile": "පැතිකඩට යන්න",
+  "account.joined_short": "එක් වූ දිනය",
   "account.link_verified_on": "මෙම සබැඳියේ අයිතිය {date} දී පරීක්‍ෂා කෙරිණි",
-  "account.locked_info": "මෙම ගිණුමේ රහස්‍යතා තත්ත්වය අගුලු දමා ඇත. හිමිකරු ඔවුන් අනුගමනය කළ හැක්කේ කාටදැයි හස්තීයව සමාලෝචනය කරයි.",
-  "account.media": "මාධ්‍යය",
-  "account.mention": "@{name} සැඳහුම",
+  "account.media": "මාධ්‍ය",
+  "account.mention": "@{name} සඳහන් කරන්ක",
   "account.mute": "@{name} නිහඬ කරන්න",
+  "account.mute_short": "නිහඬ",
   "account.muted": "නිහඬ කළා",
   "account.posts": "ලිපි",
-  "account.posts_with_replies": "ටූට්ස් සහ පිළිතුරු",
+  "account.posts_with_replies": "ලිපි සහ පිළිතුරු",
   "account.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
-  "account.requested": "අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන්",
   "account.share": "@{name} ගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
-  "account.show_reblogs": "@{name}සිට බූස්ට් පෙන්වන්න",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ටූට්} other {{counter} ටූට්ස්}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {ලිපි {counter}} other {ලිපි {counter}}}",
   "account.unblock": "@{name} අනවහිර කරන්න",
   "account.unblock_domain": "{domain} වසම අනවහිර කරන්න",
   "account.unblock_short": "අනවහිර",
   "account.unendorse": "පැතිකඩෙහි විශේෂාංග නොකරන්න",
-  "account.unfollow": "අනුගමනය නොකරන්න",
-  "account.unmute": "@{name}නිහඬ නොකරන්න",
   "account.unmute_short": "නොනිහඬ",
   "account_note.placeholder": "සටහන යෙදීමට ඔබන්න",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු දිනකට පරිශීලක රඳවා ගැනීමේ අනුපාතය",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "ලියාපදිංචි වීමෙන් පසු මාසය අනුව පරිශීලක රඳවා ගැනීමේ අනුපාතය",
-  "admin.dashboard.retention.average": "සාමාන්යය",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "ලියාපදිංචි වීමේ මාසය",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "ලියාපදිංචි මාසය",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "නව පරිශ්‍රීලකයින්",
   "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} කට පසුව උත්සාහ කරන්න.",
-  "alert.rate_limited.title": "මිල සීමා සහිතයි",
-  "alert.unexpected.message": "අනපේක්ෂිත දෝෂයක් ඇතිවුනා.",
+  "alert.rate_limited.title": "අනුපාතනය වී ඇත",
+  "alert.unexpected.message": "අනපේක්‍ෂිත දෝෂයක් සිදු විය.",
   "alert.unexpected.title": "අපොයි!",
   "announcement.announcement": "නිවේදනය",
-  "attachments_list.unprocessed": "(සැකසුම් නොකළ)",
   "audio.hide": "හඬපටය සඟවන්න",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "සතියකට {count}",
-  "boost_modal.combo": "ඊළඟ වතාවේ මෙය මඟ හැරීමට ඔබට {combo} එබිය හැක",
+  "boost_modal.combo": "ඊළඟ වතාවේ මෙය මඟ හැරීමට {combo} එබීමට හැකිය",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "දෝෂ වාර්තාවේ පිටපතක්",
+  "bundle_column_error.error.title": "අපොයි!",
+  "bundle_column_error.network.title": "ජාලයේ දෝෂයකි",
   "bundle_column_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "bundle_column_error.return": "ආපසු මුලට යන්න",
+  "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "වසන්න",
-  "bundle_modal_error.message": "මෙම සංරචකය පූරණය කිරීමේදී යම් දෙයක් වැරදී ඇත.",
+  "bundle_modal_error.message": "මෙම සංරචකය පූරණයේ දී යම් දෙයක් වැරදී ඇත.",
   "bundle_modal_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "වෙනත් සේවාදායක",
+  "closed_registrations_modal.title": "මාස්ටඩන් හි ලියාපදිංචි වන්න",
   "column.about": "පිලිබඳව",
   "column.blocks": "අවහිර කළ අය",
-  "column.bookmarks": "පොත් යොමු",
-  "column.community": "දේශීය කාලරේඛාව",
+  "column.bookmarks": "පොත්යොමු",
+  "column.community": "ස්ථානීය කාලරේඛාව",
+  "column.direct": "පෞද්ගලික සැඳහුම්",
   "column.directory": "පැතිකඩ පිරික්සන්න",
   "column.domain_blocks": "අවහිර කළ වසම්",
+  "column.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
+  "column.firehose": "සජීව සංග්‍රහ",
   "column.follow_requests": "අනුගමන ඉල්ලීම්",
   "column.home": "මුල් පිටුව",
-  "column.lists": "ලේඛන",
+  "column.lists": "ලැයිස්තු",
   "column.mutes": "නිහඬ කළ අය",
   "column.notifications": "දැනුම්දීම්",
   "column.pins": "ඇමිණූ ලිපි",
-  "column.public": "ෆෙඩරේටඩ් කාලරේඛාව",
+  "column.public": "ඒකාබද්ධ කාලරේඛාව",
   "column_back_button.label": "ආපසු",
   "column_header.hide_settings": "සැකසුම් සඟවන්න",
   "column_header.moveLeft_settings": "තීරුව වමට ගෙනයන්න",
@@ -87,70 +96,62 @@
   "community.column_settings.remote_only": "දුරස්ථව පමණයි",
   "compose.language.change": "භාෂාව සංශෝධනය",
   "compose.language.search": "භාෂා සොයන්න...",
+  "compose.published.body": "ලිපිය පළ විය.",
+  "compose.published.open": "අරින්න",
+  "compose.saved.body": "ලිපිය සුරැකිණි.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "තව දැනගන්න",
-  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon හි පළ කිරීම් අන්තයේ සිට අවසානය දක්වා සංකේතනය කර නොමැත. Mastodon හරහා කිසිදු සංවේදී තොරතුරක් බෙදා නොගන්න.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "ඔබගේ ගිණුම {locked}නොවේ. ඔබගේ අනුගාමිකයින්ට පමණක් පළ කිරීම් බැලීමට ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබව අනුගමනය කළ හැක.",
+  "compose_form.encryption_warning": "මාස්ටඩන් වෙත පළ කරන දෑ අන්ත සංකේතනයෙන් ආරක්‍ෂා නොවේ. මාස්ටඩන් හරහා කිසිදු සංවේදී තොරතුරක් බෙදා නොගන්න.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "අගුළු දමා ඇත",
   "compose_form.placeholder": "ඔබගේ සිතුවිලි මොනවාද?",
   "compose_form.poll.add_option": "තේරීමක් යොදන්න",
   "compose_form.poll.duration": "මත විමසීමේ කාලය",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "තේරීම {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "මෙම ඉවත් කරන්න",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "තේරීම් කිහිපයක් ඉඩ දීම සඳහා මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "තනි තේරීමකට ඉඩ දීම සඳහා මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "තේරීම් කිහිපයකට මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "තනි තේරීමකට මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
   "compose_form.publish": "ප්‍රකාශනය",
-  "compose_form.publish_form": "Publish",
+  "compose_form.publish_form": "නව ලිපිය",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {මාධ්ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කරන්න} other {මාධ්ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කරන්න}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කර ඇත} other {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කර ඇත}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කර නැත} other {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කර නැත}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "අනතුරු ඇඟවීම පිටුපස පෙළ සඟවා ඇත",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "ප්‍රයෝජනය සඟවා නැත",
+  "compose_form.spoiler.marked": "අන්තර්ගත අවවාදය ඉවත් කරන්න",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "අන්තර්ගත අවවාදයක් එක් කරන්න",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "අවවාදය මෙහි ලියන්න",
   "confirmation_modal.cancel": "අවලංගු",
   "confirmations.block.block_and_report": "අවහිර කර වාර්තා කරන්න",
   "confirmations.block.confirm": "අවහිර",
   "confirmations.block.message": "ඔබට {name} අවහිර කිරීමට වුවමනා ද?",
   "confirmations.delete.confirm": "මකන්න",
-  "confirmations.delete.message": "ඔබට මෙම තත්ත්වය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.delete.message": "ඔබට මෙම ලිපිය මැකීමට වුවමනා ද?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "මකන්න",
-  "confirmations.delete_list.message": "ඔබට මෙම ලැයිස්තුව ස්ථිරවම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "confirmations.delete_list.message": "ඔබට මෙම ලැයිස්තුව සදහටම මැකීමට වුවමනා ද?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ඉවත ලන්න",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "ඔබට මාධ්‍ය විස්තරයට හෝ පෙරදසුනට නොසුරකින ලද වෙනස්කම් තිබේ, කෙසේ වෙතත් ඒවා ඉවත දමන්නද?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "සම්පූර්ණ වසම අවහිර කරන්න",
-  "confirmations.domain_block.message": "ඔබට සම්පූර්ණ {domain}අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට සැබවින්ම විශ්වාසද? බොහෝ අවස්ථාවලදී ඉලක්කගත බ්ලොක් හෝ නිශ්ශබ්ද කිරීම් කිහිපයක් ප්රමාණවත් වන අතර වඩාත් යෝග්ය වේ. ඔබ කිසිදු පොදු කාලරාමුවක හෝ ඔබගේ දැනුම්දීම් වල එම වසමේ අන්තර්ගතය නොදකිනු ඇත. එම වසමෙන් ඔබගේ අනුගාමිකයින් ඉවත් කරනු ලැබේ.",
+  "confirmations.edit.confirm": "සංස්කරණය",
   "confirmations.logout.confirm": "නික්මෙන්න",
   "confirmations.logout.message": "ඔබට නික්මෙන්න අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
   "confirmations.mute.confirm": "නිශ්ශබ්ද",
-  "confirmations.mute.explanation": "මෙය ඔවුන්ගෙන් පළ කිරීම් සහ ඒවා සඳහන් කරන පළ කිරීම් සඟවයි, නමුත් එය ඔවුන්ට ඔබේ පළ කිරීම් බැලීමට සහ ඔබව අනුගමනය කිරීමට තවමත් ඉඩ ලබා දේ.",
-  "confirmations.mute.message": "ඔබට {name} නිශ්ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "මකන්න සහ නැවත කෙටුම්පත් කරන්න",
+  "confirmations.mute.message": "{name} නිහඬ කිරීමට වුවමනා ද?",
   "confirmations.reply.confirm": "පිළිතුර",
-  "confirmations.reply.message": "දැන් පිළිතුරු දීම ඔබ දැනට රචනා කරන පණිවිඩය උඩින් ලියයි. ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "අනුගමනය නොකරන්න",
-  "confirmations.unfollow.message": "ඔබට {name}අනුගමනය නොකිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
   "conversation.delete": "සංවාදය මකන්න",
   "conversation.mark_as_read": "කියවූ බව යොදන්න",
   "conversation.open": "සංවාදය බලන්න",
   "conversation.with": "{names} සමඟ",
   "copypaste.copied": "පිටපත් විය",
-  "directory.federated": "දන්නා fediverse වලින්",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "පසුරුපුවරුවට පිටපතක්",
+  "directory.federated": "දන්නා ෆෙඩිවර්ස් වෙතින්",
   "directory.local": "{domain} වෙතින් පමණි",
   "directory.new_arrivals": "නව පැමිණීම්",
   "directory.recently_active": "මෑත දී සක්‍රියයි",
-  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
-  "embed.instructions": "පහත කේතය පිටපත් කිරීමෙන් මෙම තත්ත්වය ඔබේ වෙබ් අඩවියට ඇතුළත් කරන්න.",
-  "embed.preview": "එය පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න මෙන්න:",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "ගිණුමේ සැකසුම්",
+  "embed.instructions": "පහත කේතය පිටපත් කිරීමෙන් මෙම ලිපිය ඔබගේ අඩවියට කාවද්දන්න.",
+  "embed.preview": "මෙන්න එය පෙනෙන අන්දම:",
   "emoji_button.activity": "ක්‍රියාකාරකම",
   "emoji_button.clear": "මකන්න",
   "emoji_button.custom": "අභිරුචි",
-  "emoji_button.flags": "කොඩි",
   "emoji_button.food": "ආහාර සහ පාන",
   "emoji_button.label": "ඉමොජි යොදන්න",
-  "emoji_button.nature": "ස්වභාවික",
+  "emoji_button.nature": "සොබාදහම",
   "emoji_button.not_found": "ගැළපෙන ඉමෝජි හමු නොවිණි",
   "emoji_button.objects": "වස්තූන්",
   "emoji_button.people": "මිනිසුන්",
@@ -160,158 +161,149 @@
   "emoji_button.symbols": "සංකේත",
   "emoji_button.travel": "චාරිකා සහ ස්ථාන",
   "empty_column.account_suspended": "ගිණුම අත්හිටුවා ඇත",
-  "empty_column.account_timeline": "මෙහි දත් නැත!",
+  "empty_column.account_timeline": "මෙහි ලිපි නැත!",
   "empty_column.account_unavailable": "පැතිකඩ නොතිබේ",
   "empty_column.blocks": "කිසිදු පරිශීලකයෙකු අවහිර කර නැත.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "ඔබට තවමත් පිටු සලකුණු කළ මෙවලම් කිසිවක් නොමැත. ඔබ එකක් පිටු සලකුණු කළ විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
-  "empty_column.community": "දේශීය කාලරේඛාව හිස් ය. පන්දුව පෙරළීමට ප්‍රසිද්ධියේ යමක් ලියන්න!",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "ඔබ සතුව පොත්යොමු තබන ලද ලිපි කිසිවක් නැත. ඔබ පොත්යොමුවක් තබන විට, එය මෙහි දිස්වනු ඇත.",
   "empty_column.domain_blocks": "අවහිර කරන ලද වසම් නැත.",
   "empty_column.explore_statuses": "දැන් කිසිවක් නැඹුරු නොවේ. පසුව නැවත පරීක්ෂා කරන්න!",
-  "empty_column.follow_requests": "ඔබට තවමත් අනුගමනය කිරීමේ ඉල්ලීම් කිසිවක් නොමැත. ඔබට එකක් ලැබුණු විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
-  "empty_column.hashtag": "මෙම හැෂ් ටැග් එකේ තවම කිසිවක් නොමැත.",
-  "empty_column.home": "ඔබගේ නිවසේ කාලරේඛාව හිස්ය! එය පිරවීම සඳහා තවත් පුද්ගලයින් අනුගමනය කරන්න. {suggestions}",
-  "empty_column.list": "මෙම ලැයිස්තුවේ තවමත් කිසිවක් නොමැත. මෙම ලැයිස්තුවේ සාමාජිකයන් නව තත්ව පළ කරන විට, ඔවුන් මෙහි දිස් වනු ඇත.",
+  "empty_column.follow_requests": "ඔබට තවමත් අනුගමන ඉල්ලීම් ලැබී නැත. ඉල්ලීමක් ලැබුණු විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
+  "empty_column.home": "මුල් පිටුව හිස් ය! මෙය පිරවීමට බොහෝ පුද්ගලයින් අනුගමනය කරන්න.",
   "empty_column.lists": "ඔබට තවමත් ලැයිස්තු කිසිවක් නැත. ඔබ එකක් සාදන විට, එය මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
   "empty_column.mutes": "ඔබ තවමත් කිසිදු පරිශීලකයෙකු නිහඬ කර නැත.",
-  "empty_column.notifications": "ඔබට තවම දැනුම්දීම් කිසිවක් නැත. වෙනත් පුද්ගලයින් ඔබ සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන විට, ඔබ එය මෙහි දකිනු ඇත.",
-  "empty_column.public": "මෙහි කිසිවක් නැත! යමක් ප්‍රසිද්ධියේ ලියන්න, නැතහොත් එය පිරවීම සඳහා වෙනත් සේවාදායකයන්ගෙන් පරිශීලකයන් හස්තීයව අනුගමනය කරන්න",
+  "empty_column.notifications": "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබී නැත. අන් අය සහ ඔබ අතර අන්‍යෝන්‍ය බලපවත්වන දෑ මෙහි දිස්වනු ඇත.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "අපගේ කේතයේ දෝෂයක් හෝ බ්‍රවුසර ගැළපුම් ගැටලුවක් හේතුවෙන්, මෙම පිටුව නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැක.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "මෙම පිටුව නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය කළ නොහැක. මෙම දෝෂය බ්‍රවුසර ඇඩෝනයක් හෝ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන මෙවලම් නිසා ඇති විය හැක.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "පිටුව නැවුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. එය උදව් නොකළහොත්, ඔබට තවමත් වෙනත් බ්‍රවුසරයක් හෝ ස්වදේශීය යෙදුමක් හරහා Mastodon භාවිත කිරීමට හැකි වේ.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "ඒවා අක්‍රිය කර පිටුව නැවුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. එය උදව් නොකළහොත්, ඔබට තවමත් වෙනත් බ්‍රවුසරයක් හෝ ස්වදේශීය යෙදුමක් හරහා Mastodon භාවිත කිරීමට හැකි වේ.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "ස්ටැක්ට්රේස් පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "පිටුව නැවුම් කර බලන්න. එයින් ඵලක් නොවේ නම්, වෙනත් අතිරික්සුවක් හෝ නිසග යෙදුමක් හරහා මාස්ටඩන් භාවිතා කරන්න.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "ඒවා අබල කර පිටුව නැවුම් කරන්න. එයින් ඵලක් නොවේ නම්, වෙනත් අතිරික්සුවක් හෝ නිසග යෙදුමක් හරහා මාස්ටඩන් භාවිතා කරන්න.",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "ගැටළුව වාර්තාව",
   "explore.search_results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල",
-  "explore.title": "ගවේශණය",
+  "explore.suggested_follows": "පුද්ගලයින්",
+  "explore.title": "ගවේශනය",
+  "explore.trending_links": "පුවත්",
+  "explore.trending_statuses": "ලිපි",
   "filter_modal.added.expired_title": "පෙරහන ඉකුත්ය!",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "පෙරහන් සැකසුම්",
   "filter_modal.added.settings_link": "සැකසුම් පිටුව",
+  "filter_modal.added.title": "පෙරහන එක් කළා!",
   "filter_modal.select_filter.expired": "ඉකුත්ය",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "නව ප්‍රවර්ගය: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "සොයන්න හෝ සාදන්න",
-  "follow_request.authorize": "අවසරලත්",
+  "filter_modal.select_filter.title": "මෙම ලිපිය පෙරන්න",
+  "filter_modal.title.status": "ලිපියක් පෙරන්න",
+  "firehose.local": "මෙම සේවාදායකය",
+  "firehose.remote": "වෙනත් සේවාදායක",
   "follow_request.reject": "ප්‍රතික්‍ෂේප",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "ඔබගේ ගිණුම අගුලු දමා නොතිබුණද, {domain} කාර්ය මණ්ඩලය සිතුවේ ඔබට මෙම ගිණුම් වලින් ලැබෙන ඉල්ලීම් හස්තීයව සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි බවයි.",
+  "footer.about": "පිළිබඳව",
+  "footer.directory": "පැතිකඩ නාමාවලිය",
+  "footer.get_app": "යෙදුම ගන්න",
+  "footer.invite": "ආරාධනා කරන්න",
+  "footer.keyboard_shortcuts": "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං",
+  "footer.privacy_policy": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
+  "footer.source_code": "මූලාශ්‍ර කේතය බලන්න",
+  "footer.status": "තත්‍වය",
   "generic.saved": "සුරැකිණි",
   "getting_started.heading": "පටන් ගන්න",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "සහ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "හෝ {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional}නොමැතිව",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "යෝජනා හමු නොවිණි",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "හැෂ් ටැග්…ඇතුලත් කරන්න",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "මේ සියල්ලම",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "ඇතුළත් එකක්",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "මේ කිසිවක් නැත",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "මෙම තීරුවේ අමතර ටැග් ඇතුළත් කරන්න",
+  "home.actions.go_to_explore": "නැගී එන දෑ බලන්න",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "පුද්ගලයින් සොයන්න",
   "home.column_settings.basic": "මූලික",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "බූස්ට් පෙන්වන්න",
   "home.column_settings.show_replies": "පිළිතුරු පෙන්වන්න",
+  "home.explore_prompt.title": "මෙය ඔබගේ මාස්ටඩන් මුල් පිටුවයි.",
   "home.hide_announcements": "නිවේදන සඟවන්න",
+  "home.pending_critical_update.link": "යාවත්කාල බලන්න",
   "home.show_announcements": "නිවේදන පෙන්වන්න",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# දින} other {# දින}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# පැය} other {# පැය}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {# මිනිත්තු}}",
+  "interaction_modal.on_this_server": "මෙම සේවාදායකයෙහි",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "ආපසු යාත්‍රණය",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "අවහිර කළ පරිශීලක ලැයිස්තුව විවෘත කිරීමට",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "වැඩි කිරීමට",
-  "keyboard_shortcuts.column": "එක් තීරුවක තත්ත්වය නාභිගත කිරීමට",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "රචනා පාඨ ප්‍රදේශය නාභිගත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.description": "සවිස්තරය",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
-  "keyboard_shortcuts.down": "ලැයිස්තුවේ පහළට ගමන් කිරීමට",
+  "keyboard_shortcuts.down": "ලැයිස්තුවේ පහළට ගෙනයන්න",
   "keyboard_shortcuts.enter": "ලිපිය අරින්න",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "ප්‍රියතමයන් ලැයිස්තුව අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.federated": "ෆෙඩරේටඩ් කාලරාමුව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.heading": "යතුරුපුවරු කෙටිමං",
-  "keyboard_shortcuts.home": "නිවසේ කාලරේඛාව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "උණු යතුර",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "මෙම පුරාවෘත්තය ප්රදර්ශනය කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.local": "දේශීය කාලරේඛාව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.mention": "කතුවරයා සඳහන් කිරීමට",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "නිශ්ශබ්ද පරිශීලක ලැයිස්තුව විවෘත කිරීමට",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "නිහඬ කළ අය පෙන්වන්න",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "ඔබගේ පැතිකඩ අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "දැනුම්දීම් තීරුව විවෘත කිරීමට",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "මාධ්‍ය අරින්න",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "ඇමිණූ ලිපි ලේඛනය අරින්න",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "ඇමිණූ ලිපි ලැයිස්තුව අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.profile": "කතෘගේ පැතිකඩ අරින්න",
   "keyboard_shortcuts.reply": "පිළිතුරු දීමට",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "පහත ඉල්ලීම් ලැයිස්තුව විවෘත කිරීමට",
-  "keyboard_shortcuts.search": "සෙවුම් අවධානය යොමු කිරීමට",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW ක්ෂේත්‍රය පෙන්වීමට/සැඟවීමට",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW ක්‍ෂේත්‍රය පෙන්වන්න/සඟවන්න",
   "keyboard_shortcuts.start": "\"පටන් ගන්න\" තීරුව අරින්න",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW පිටුපස පෙළ පෙන්වීමට/සැඟවීමට",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "මාධ්‍ය පෙන්වන්න/සඟවන්න",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "අලුත්ම ටූට් එකක් පටන් ගන්න",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "අවධානය යොමු නොකිරීමට textarea/search රචනා කරන්න",
-  "keyboard_shortcuts.up": "ලැයිස්තුවේ ඉහළට යාමට",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "නව ලිපියක් අරඹන්න",
+  "keyboard_shortcuts.up": "ලැයිස්තුවේ ඉහළට ගෙනයන්න",
   "lightbox.close": "වසන්න",
-  "lightbox.compress": "රූප බැලීමේ කොටුව සම්පීඩනය කරන්න",
-  "lightbox.expand": "රූප දර්ශන පෙට්ටිය දිග හරින්න",
   "lightbox.next": "ඊළඟ",
   "lightbox.previous": "පෙර",
   "limited_account_hint.action": "කෙසේ හෝ පැතිකඩ පෙන්වන්න",
-  "lists.account.add": "ලේඛනයට දමන්න",
-  "lists.account.remove": "ලේඛනයෙන් ඉවතලන්න",
-  "lists.delete": "ලේඛනය මකන්න",
-  "lists.edit": "ලේඛනය සංස්කරණය",
-  "lists.edit.submit": "මාතෘකාව වෙනස් කරන්න",
-  "lists.new.create": "ලැයිස්තුව එකතු කරන්න",
-  "lists.new.title_placeholder": "නව ලැයිස්තු මාතෘකාව",
-  "lists.replies_policy.followed": "අනුගමනය කරන ඕනෑම පරිශීලකයෙක්",
-  "lists.replies_policy.list": "ලැයිස්තුවේ සාමාජිකයන්",
+  "lists.account.add": "ලැයිස්තුවට දමන්න",
+  "lists.account.remove": "ලැයිස්තුවෙන් ඉවතලන්න",
+  "lists.delete": "ලැයිස්තුව මකන්න",
+  "lists.edit": "ලැයිස්තුව සංස්කරණය",
+  "lists.edit.submit": "සිරැසිය සංශෝධනය",
+  "lists.new.title_placeholder": "නව ලැයිස්තුවේ සිරැසිය",
+  "lists.replies_policy.list": "ලැයිස්තුවේ සාමාජිකයින්",
   "lists.replies_policy.none": "කිසිවෙක් නැත",
   "lists.replies_policy.title": "පිළිතුරු පෙන්වන්න:",
-  "lists.search": "ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් අතර සොයන්න",
-  "lists.subheading": "ඔබගේ ලේඛන",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# නව අයිතමයක්} other {නව අයිතම #ක්}}",
+  "lists.subheading": "ඔබගේ ලැයිස්තු",
   "loading_indicator.label": "පූරණය වෙමින්...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {රූපය සඟවන්න} other {පින්තූර සඟවන්න}}",
   "mute_modal.duration": "පරාසය",
-  "mute_modal.hide_notifications": "මෙම පරිශීලකයාගෙන් දැනුම්දීම් සඟවන්නද?",
-  "mute_modal.indefinite": "අවිනිශ්චිත",
+  "mute_modal.hide_notifications": "මෙම පුද්ගලයාගේ දැනුම්දීම් සඟවන්නද?",
+  "navigation_bar.about": "පිළිබඳව",
   "navigation_bar.blocks": "අවහිර කළ අය",
   "navigation_bar.bookmarks": "පොත්යොමු",
-  "navigation_bar.community_timeline": "දේශීය කාලරේඛාව",
-  "navigation_bar.compose": "නව ටූට් සාදන්න",
-  "navigation_bar.discover": "සොයා ගන්න",
+  "navigation_bar.community_timeline": "ස්ථානීය කාලරේඛාව",
+  "navigation_bar.compose": "නව ලිපියක් ලියන්න",
+  "navigation_bar.direct": "පෞද්ගලික සැඳහුම්",
   "navigation_bar.domain_blocks": "අවහිර කළ වසම්",
   "navigation_bar.edit_profile": "පැතිකඩ සංස්කරණය",
-  "navigation_bar.explore": "ගවේෂණය කරන්න",
+  "navigation_bar.explore": "ගවේශනය",
+  "navigation_bar.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
   "navigation_bar.filters": "නිහඬ කළ වචන",
   "navigation_bar.follow_requests": "අනුගමන ඉල්ලීම්",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "අනුගමනය හා අනුගාමිකයින්",
-  "navigation_bar.lists": "ලේඛන",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "අනුගමන හා අනුගාමික",
+  "navigation_bar.lists": "ලැයිස්තු",
   "navigation_bar.logout": "නික්මෙන්න",
   "navigation_bar.mutes": "නිහඬ කළ අය",
   "navigation_bar.personal": "පුද්ගලික",
   "navigation_bar.pins": "ඇමිණූ ලිපි",
   "navigation_bar.preferences": "අභිප්‍රේත",
-  "navigation_bar.public_timeline": "ෆෙඩරේටඩ් කාලරේඛාව",
+  "navigation_bar.public_timeline": "ඒකාබද්ධ කාලරේඛාව",
+  "navigation_bar.search": "සොයන්න",
   "navigation_bar.security": "ආරක්ෂාව",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
-  "notification.admin.report": "{name} වාර්තා {target}",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} අත්සන් කර ඇත",
   "notification.follow": "{name} ඔබව අනුගමනය කළා",
-  "notification.follow_request": "{name} ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉල්ලා ඇත",
   "notification.mention": "{name} ඔබව සඳහන් කර ඇත",
   "notification.own_poll": "ඔබගේ මත විමසුම නිමයි",
   "notification.poll": "ඔබ ඡන්දය දුන් මත විමසුමක් නිමයි",
-  "notification.reblog": "{name} ඔබේ තත්ත්වය ඉහළ නැංවීය",
   "notification.status": "{name} දැන් පළ කළා",
-  "notification.update": "{name} පළ කිරීමක් සංස්කරණය කළා",
+  "notification.update": "{name} ලිපියක් සංස්කරණය කළා",
   "notifications.clear": "දැනුම්දීම් මකන්න",
-  "notifications.clear_confirmation": "ඔබට ඔබගේ සියලු දැනුම්දීම් ස්ථිරවම හිස් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+  "notifications.clear_confirmation": "දැනුම්දීම් සියල්ල හිස් කිරීමට වුවමනා ද?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "නව වාර්තා:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "නව ලියාපදිංචි:",
   "notifications.column_settings.alert": "වැඩතල දැනුම්දීම්",
+  "notifications.column_settings.favourite": "ප්‍රියතමයන්:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "සියළු ප්‍රවර්ග පෙන්වන්න",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "ඉක්මන් පෙරහන් තීරුව",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "පෙරහන් තීරුව පෙන්වන්න",
   "notifications.column_settings.follow": "නව අනුගාමිකයින්:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "නව අනුගමන ඉල්ලීම්:",
   "notifications.column_settings.mention": "සැඳහුම්:",
-  "notifications.column_settings.poll": "ඡන්ද ප්‍රතිඵල:",
+  "notifications.column_settings.poll": "මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල:",
   "notifications.column_settings.push": "තල්ලු දැනුම්දීම්",
-  "notifications.column_settings.reblog": "තල්ලු කිරීම්:",
   "notifications.column_settings.show": "තීරුවෙහි පෙන්වන්න",
   "notifications.column_settings.sound": "ශබ්දය වාදනය",
   "notifications.column_settings.status": "නව ලිපි:",
@@ -319,42 +311,26 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "නොකියවූ දැනුම්දීම් ඉස්මතු කරන්න",
   "notifications.column_settings.update": "සංශෝධන:",
   "notifications.filter.all": "සියල්ල",
-  "notifications.filter.boosts": "බූස්ට් කරයි",
+  "notifications.filter.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
   "notifications.filter.follows": "අනුගමනය",
   "notifications.filter.mentions": "සැඳහුම්",
-  "notifications.filter.polls": "ඡන්ද ප්‍රතිඵල",
-  "notifications.filter.statuses": "ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්ගෙන් යාවත්කාලීන",
-  "notifications.grant_permission": "අවසර දෙන්න.",
+  "notifications.filter.polls": "මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල",
   "notifications.group": "දැනුම්දීම් {count}",
   "notifications.mark_as_read": "සියළු දැනුම්දීම් කියවූ බව යොදන්න",
-  "notifications.permission_denied": "කලින් ප්‍රතික්ෂේප කළ බ්‍රවුසර අවසර ඉල්ලීම හේතුවෙන් ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් නොමැත",
-  "notifications.permission_denied_alert": "බ්‍රවුසර අවසරය පෙර ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බැවින්, ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් සබල කළ නොහැක",
-  "notifications.permission_required": "අවශ්‍ය අවසරය ලබා දී නොමැති නිසා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් නොමැත.",
   "notifications_permission_banner.enable": "වැඩතල දැනුම්දීම් සබල කරන්න",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon විවෘතව නොමැති විට දැනුම්දීම් ලබා ගැනීමට, ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් සබල කරන්න. ඔබට ඒවා සක්‍රිය කළ පසු ඉහත {icon} බොත්තම හරහා ඩෙස්ක්ටොප් දැනුම්දීම් ජනනය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අන්තර්ක්‍රියාද යන්න නිවැරදිව පාලනය කළ හැක.",
-  "notifications_permission_banner.title": "කිසිම දෙයක් අතපසු කරන්න එපා",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
-  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
-  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
-  "picture_in_picture.restore": "ආපහු දාන්න",
+  "notifications_permission_banner.title": "කිසිවක් අතපසු නොකරන්න",
+  "onboarding.compose.template": "ආයුබෝ #මාස්ටඩන්!",
+  "onboarding.share.title": "ඔබගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "පළමු ලිපිය පළ කරන්න",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "ඔබගේ පැතිකඩ අභිරුචිකරණය",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "මාස්ටඩන් හි ඔබව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි යහළුවන්ට දන්වන්න",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "ඔබගේ පැතිකඩ බෙදාගන්න",
   "poll.closed": "වසා ඇත",
   "poll.refresh": "නැවුම් කරන්න",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# පුද්ගලයා} other {# මහජන}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ඡන්දය} other {ඡන්ද #}}",
+  "poll.reveal": "ප්‍රතිඵල බලන්න",
   "poll.vote": "ඡන්දය",
-  "poll.voted": "ඔබ මෙම පිළිතුරට ඡන්දය දුන්නා",
-  "poll.votes": "{votes, plural, one {# ඡන්දය} other {ඡන්ද #}}",
-  "poll_button.add_poll": "මත විමසුමක් යොදන්න",
+  "poll.voted": "ඔබ මෙම උත්තරයට ඡන්දය දී ඇත",
+  "poll_button.add_poll": "මත විමසුමක් අරඹන්න",
   "poll_button.remove_poll": "මත විමසුම ඉවතලන්න",
   "privacy.change": "ලිපියේ රහස්‍යතාව සංශෝධනය",
   "privacy.direct.long": "සඳහන් කළ අයට දිස්වෙයි",
@@ -363,13 +339,11 @@
   "privacy.private.short": "අනුගාමිකයින් පමණි",
   "privacy.public.long": "සැමට දිස්වෙයි",
   "privacy.public.short": "ප්‍රසිද්ධ",
-  "privacy.unlisted.long": "සැමට දෘශ්‍යමාන, නමුත් සොයාගැනීමේ විශේෂාංග වලින් ඉවත් විය",
-  "privacy.unlisted.short": "ලැයිස්තුගත නොකළ",
+  "privacy_policy.title": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
   "refresh": "නැවුම් කරන්න",
   "regeneration_indicator.label": "පූරණය වෙමින්…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "ඔබේ නිවසේ පෝෂණය සූදානම් වෙමින් පවතී!",
   "relative_time.days": "ද. {number}",
-  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# දින} other {# දින}} පෙර",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}} කට පෙර",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}} කට පෙර",
   "relative_time.full.just_now": "මේ දැන්",
   "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}} කට පෙර",
@@ -381,25 +355,23 @@
   "relative_time.today": "අද",
   "reply_indicator.cancel": "අවලංගු කරන්න",
   "report.block": "අවහිර",
-  "report.block_explanation": "ඔබට ඔවුන්ගේ පෝස්ට් නොපෙනේ. ඔවුන්ට ඔබේ පළ කිරීම් බැලීමට හෝ ඔබව අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන් අවහිර කර ඇති බව ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය.",
   "report.categories.other": "වෙනත්",
   "report.categories.spam": "ආයාචිත",
-  "report.categories.violation": "අන්තර්ගතය සේවාදායක නීති එකක් හෝ කිහිපයක් උල්ලංඝනය කරයි",
-  "report.category.subtitle": "හොඳම ගැලපීම තෝරන්න",
+  "report.categories.violation": "අන්තර්ගතය නිසා සේවාදායකයේ නීතියක් හෝ කිහිපයක් කඩ වේ",
   "report.category.title": "මෙම {type}සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න",
   "report.category.title_account": "පැතිකඩ",
-  "report.category.title_status": "තැපැල්",
+  "report.category.title_status": "ලිපිය",
   "report.close": "අහවරයි",
   "report.comment.title": "අප දැනගත යුතු යැයි ඔබ සිතන තවත් යමක් තිබේද?",
   "report.forward": "{target} වෙත හරවන්න",
   "report.forward_hint": "ගිණුම වෙනත් සේවාදායකයකින්. වාර්තාවේ නිර්නාමික පිටපතක් එතනටත් එවන්න?",
   "report.mute": "නිහඬ",
-  "report.mute_explanation": "ඔබට ඔවුන්ගේ පෝස්ට් නොපෙනේ. ඔවුන්ට තවමත් ඔබව අනුගමනය කිරීමට සහ ඔබේ පළ කිරීම් දැකීමට හැකි අතර ඒවා නිශ්ශබ්ද කර ඇති බව නොදැනේ.",
+  "report.mute_explanation": "ඔබ ඔවුන්ගේ ලිපි නොදකිනු ඇත. ඔවුන්ට තවමත් ඔබව අනුගමනයට සහ ඔබගේ ලිපි දැකීමට හැකි අතර ඔවුන්ව නිහඬ කර ඇති බව දැන ගැනීමට නොහැකිය.",
   "report.next": "ඊළඟ",
   "report.placeholder": "අමතර අදහස්",
   "report.reasons.dislike": "මම එයට අකැමතියි",
   "report.reasons.dislike_description": "ඒක බලන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි",
-  "report.reasons.other": "ඒක වෙන දෙයක්",
+  "report.reasons.other": "එය වෙනත් දෙයක්",
   "report.reasons.other_description": "ගැටළුව වෙනත් වර්ග වලට නොගැලපේ",
   "report.reasons.spam": "එය අයාචිතයි",
   "report.reasons.spam_description": "අනිෂ්ට සබැඳි, ව්‍යාජ නියැලීම, හෝ පුනරාවර්තන පිළිතුරු",
@@ -408,44 +380,48 @@
   "report.rules.subtitle": "අදාළ සියල්ල තෝරන්න",
   "report.rules.title": "කුමන නීති උල්ලංඝනය කරන්නේද?",
   "report.statuses.subtitle": "අදාළ සියල්ල තෝරන්න",
-  "report.statuses.title": "මෙම වාර්තාව උපස්ථ කරන පෝස්ට් තිබේද?",
+  "report.statuses.title": "මෙම වාර්තාව උපස්ථ කළ ලිපි තිබේ ද?",
   "report.submit": "යොමන්න",
-  "report.target": "වාර්තාව {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Mastodon හි ඔබ දකින දේ පාලනය කිරීම සඳහා ඔබේ විකල්ප මෙන්න:",
+  "report.target": "{target} වාර්තා කිරීම",
+  "report.thanks.take_action": "මාස්ටඩන් හි ඔබ දකින දෑ පාලනයට තිබෙන විකල්ප:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "අපි මෙය සමාලෝචනය කරන අතරතුර, ඔබට @{name}ට එරෙහිව පියවර ගත හැක:",
   "report.thanks.title": "මෙය නොපෙන්විය යුතුද?",
   "report.thanks.title_actionable": "වාර්තා කිරීමට ස්තූතියි, අපි මේ ගැන සොයා බලමු.",
   "report.unfollow": "@{name}අනුගමනය නොකරන්න",
-  "report.unfollow_explanation": "ඔබ මෙම ගිණුම අනුගමනය කරයි. ඔබේ නිවසේ සංග්‍රහයේ ඔවුන්ගේ පළ කිරීම් තවදුරටත් නොදැකීමට, ඒවා අනුගමනය නොකරන්න.",
+  "report.unfollow_explanation": "ඔබ මෙම ගිණුම අනුගමනය කරයි. ඔබගේ මුල් පිටුවේ ඔවුන්ගේ ලිපි නොදැකීමට, ඔවුන්ව තවදුරටත් අනුගමනය නොකරන්න.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {ලිපි {count}} other {ලිපි {count} ක්}} අමුණා ඇත",
   "report_notification.categories.other": "වෙනත්",
   "report_notification.categories.spam": "ආයාචිත",
   "report_notification.categories.violation": "නීතිය කඩ කිරීම",
   "report_notification.open": "විවෘත වාර්තාව",
   "search.placeholder": "සොයන්න",
+  "search.quick_action.open_url": "ලිපිනය මාස්ටඩන්හි අරින්න",
+  "search.search_or_paste": "සොයන්න හෝ ඒ.ස.නි. අලවන්න",
   "search_results.all": "සියල්ල",
-  "search_results.hashtags": "හැෂ් ටැග්",
   "search_results.nothing_found": "මෙම සෙවුම් පද සඳහා කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය",
+  "search_results.see_all": "සියල්ල බලන්න",
   "search_results.statuses": "ලිපි",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
-  "status.admin_account": "@{name}සඳහා මධ්‍යස්ථ අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න",
-  "status.admin_status": "මධ්‍යස්ථ අතුරුමුහුණතෙහි මෙම තත්ත්වය විවෘත කරන්න",
+  "search_results.title": "{q} සොයන්න",
+  "server_banner.learn_more": "තව දැනගන්න",
+  "sign_in_banner.create_account": "ගිණුමක් සාදන්න",
+  "sign_in_banner.sign_in": "පිවිසෙන්න",
+  "status.admin_status": "මෙම ලිපිය මැදිහත්කරණ අතුරුමුහුණතෙහි අරින්න",
   "status.block": "@{name} අවහිර",
   "status.bookmark": "පොත්යොමුවක්",
-  "status.cannot_reblog": "මෙම තනතුර වැඩි කළ නොහැක",
-  "status.copy": "තත්වයට සබැඳිය පිටපත් කරන්න",
   "status.delete": "මකන්න",
   "status.detailed_status": "විස්තරාත්මක සංවාද දැක්ම",
   "status.edit": "සංස්කරණය",
   "status.edited": "සංශෝධිතයි {date}",
   "status.edited_x_times": "සංශෝධිතයි {count, plural, one {වාර {count}} other {වාර {count}}}",
   "status.embed": "කාවැද්දූ",
+  "status.filter": "මෙම ලිපිය පෙරන්න",
   "status.filtered": "පෙරන ලද",
+  "status.hide": "ලිපිය සඟවන්න",
   "status.history.created": "{name} නිර්මාණය {date}",
   "status.history.edited": "{name} සංස්කරණය {date}",
   "status.load_more": "තව පූරණය",
   "status.media_hidden": "මාධ්‍ය සඟවා ඇත",
-  "status.mention": "@{name} සැඳහුම",
+  "status.mention": "@{name} සඳහන් කරන්ක",
   "status.more": "තව",
   "status.mute": "@{name} නිහඬව",
   "status.mute_conversation": "සංවාදය නිහඬව",
@@ -453,15 +429,10 @@
   "status.pin": "පැතිකඩට අමුණන්න",
   "status.pinned": "ඇමිණූ ලිපියකි",
   "status.read_more": "තව කියවන්න",
-  "status.reblog": "බූස්ට් කරන්න",
-  "status.reblog_private": "මුල් දෘශ්‍යතාව සමඟ වැඩි කරන්න",
-  "status.reblogged_by": "{name} වැඩි කරන ලදී",
-  "status.reblogs.empty": "තාම කවුරුත් මේ toot එක boost කරලා නැහැ. යමෙකු එසේ කළ විට, ඔවුන් මෙහි පෙන්වනු ඇත.",
-  "status.redraft": "මකන්න සහ නැවත කෙටුම්පත",
   "status.remove_bookmark": "පොත්යොමුව ඉවතලන්න",
   "status.reply": "පිළිතුරු",
-  "status.replyAll": "ත්‍රෙඩ් එකට පිළිතුරු දෙන්න",
-  "status.report": "@{name} වාර්තාව",
+  "status.replyAll": "නූලට පිළිතුරු දෙන්න",
+  "status.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
   "status.sensitive_warning": "සංවේදී අන්තර්ගතයකි",
   "status.share": "බෙදාගන්න",
   "status.show_filter_reason": "කෙසේ වුවද පෙන්වන්න",
@@ -469,29 +440,29 @@
   "status.show_less_all": "සියල්ල අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
   "status.show_more": "තවත් පෙන්වන්න",
   "status.show_more_all": "සියල්ල වැඩියෙන් පෙන්වන්න",
-  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
+  "status.translate": "පරිවර්තනය",
+  "status.translated_from_with": "{provider} මගින් {lang} භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇත",
+  "status.uncached_media_warning": "පෙරදසුන නැත",
   "status.unmute_conversation": "සංවාදය නොනිහඬ",
   "status.unpin": "පැතිකඩෙන් ගළවන්න",
   "subscribed_languages.save": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
   "tabs_bar.home": "මුල් පිටුව",
   "tabs_bar.notifications": "දැනුම්දීම්",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# දින} other {# දින}} අත්හැරියා",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# පැය} other {# පැය}} අත්හැරියා",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {# මිනිත්තු}} අත්හැරියා",
-  "time_remaining.moments": "ඉතිරිව ඇති මොහොත",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# දෙවැනි} other {# තත්පර}} අත්හැරියා",
+  "time_remaining.days": "{number, plural, one {දවස් #} other {දවස් #}} ක් ඉතිරිය",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {පැය #} other {පැය #}} ක් ඉතිරිය",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {විනාඩි #} other {විනාඩි #}} ක් ඉතිරිය",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {තත්පර #} other {තත්පර #}} ක් ඉතිරිය",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "වෙනත් සේවාදායකයන්ගෙන් {resource} දර්ශනය නොවේ.",
   "timeline_hint.resources.followers": "අනුගාමිකයින්",
-  "timeline_hint.resources.follows": "අනුගමනය",
+  "timeline_hint.resources.follows": "අනුගමන",
   "timeline_hint.resources.statuses": "පරණ ලිපි",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
-  "trends.trending_now": "දැන් ප්‍රවණතාවය",
+  "trends.trending_now": "දැන් නැගී එන",
   "ui.beforeunload": "ඔබ මාස්ටඩන් හැර ගියහොත් කටුපිටපත අහිමි වේ.",
   "units.short.billion": "{count}බී",
   "units.short.million": "ද.ල. {count}",
   "units.short.thousand": "{count}කි",
   "upload_area.title": "උඩුගතයට ඇද දමන්න",
-  "upload_button.label": "රූප, දෘශ්‍යක හෝ හඬපට යොදන්න",
+  "upload_button.label": "රූප, දෘශ්‍යක හෝ හඬපට අමුණන්න",
   "upload_error.limit": "සීමාව ඉක්මවා ඇත.",
   "upload_error.poll": "මත විමසුම් සමඟ ගොනු යෙදීමට ඉඩ නොදේ.",
   "upload_form.audio_description": "නොඇසෙන අය සඳහා විස්තර කරන්න",
@@ -508,10 +479,11 @@
   "upload_modal.description_placeholder": "කඩිසර දුඹුරු හිවලෙක් කම්මැලි බල්ලා මතින් පනී",
   "upload_modal.detect_text": "රූපයෙහි පෙළ අනාවරණය",
   "upload_modal.edit_media": "මාධ්‍ය සංස්කරණය",
-  "upload_modal.hint": "සියලුම සිඟිති රූ මත සැම විටම දර්ශනය වන නාභි ලක්ෂ්‍යය තේරීමට පෙරදසුනෙහි රවුම ක්ලික් කරන්න හෝ අදින්න.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "OCR…සූදානම් කරමින්",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "OCR සඳහා සැරසෙමින්…",
   "upload_modal.preview_label": "පෙරදසුන ({ratio})",
   "upload_progress.label": "උඩුගත වෙමින්...",
+  "upload_progress.processing": "සැකසෙමින්…",
+  "username.taken": "නම දැනටමත් අරගෙන ඇත",
   "video.close": "දෘශ්‍යකය වසන්න",
   "video.download": "ගොනුව බාගන්න",
   "video.exit_fullscreen": "පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න",

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -12,53 +12,53 @@
   "about.powered_by": "Decentralizované sociálne médiá poháňané technológiou {mastodon}",
   "about.rules": "Pravidlá servera",
   "account.account_note_header": "Poznámka",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj do, alebo odober zo zoznamov",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj alebo odober zo zoznamov",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Skupina",
   "account.block": "Blokuj @{name}",
-  "account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}",
+  "account.block_domain": "Skry všetko z {domain}",
   "account.block_short": "Blokuj",
   "account.blocked": "Blokovaný/á",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Prehľadávaj viac na pôvodnom profile",
-  "account.cancel_follow_request": "Stiahni žiadosť o nasledovanie",
-  "account.direct": "Spomeň @{name} v súkromí",
-  "account.disable_notifications": "Prestaň ma oboznamovať, keď má @{name} príspevky",
-  "account.domain_blocked": "Doména ukrytá",
+  "account.cancel_follow_request": "Zruš žiadosť o sledovanie",
+  "account.direct": "Spomeň @{name} súkromne",
+  "account.disable_notifications": "Prestaň mi oznamovať, keď má @{name} príspevky",
+  "account.domain_blocked": "Doména skrytá",
   "account.edit_profile": "Uprav profil",
-  "account.enable_notifications": "Oboznamuj ma, keď má @{name} príspevky",
+  "account.enable_notifications": "Oznamuj mi, keď má @{name} príspevky",
   "account.endorse": "Zobrazuj na profile",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Posledný príspevok dňa {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Žiadne príspevky",
   "account.featured_tags.title": "Odporúčané hashtagy používateľa {name}",
-  "account.follow": "Nasleduj",
-  "account.followers": "Nasledovatelia",
+  "account.follow": "Sleduj",
+  "account.followers": "Sledovatelia",
   "account.followers.empty": "Tohto používateľa ešte nikto nenasleduje.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúci} other {{counter} Sledujúci}}",
-  "account.following": "Nasledujem",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúcich} other {{counter} Sledujúcich}}",
+  "account.following": "Sledujem",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledovaných} other {{counter} Sledujúcich}}",
-  "account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nenasleduje.",
-  "account.follows_you": "Nasleduje ťa",
+  "account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nesleduje.",
+  "account.follows_you": "Sleduje ťa",
   "account.go_to_profile": "Prejdi na profil",
-  "account.hide_reblogs": "Skry vyzdvihnutia od @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Skry zdieľania od @{name}",
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Pridal/a sa",
   "account.languages": "Zmeniť odoberané jazyky",
   "account.link_verified_on": "Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované {date}",
-  "account.locked_info": "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sám prehodnocuje, kto ho môže sledovať.",
+  "account.locked_info": "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sa sám rozhoduje, kto ho môže sledovať.",
   "account.media": "Médiá",
   "account.mention": "Spomeň @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} uvádza, že jeho/jej nový účet je:",
-  "account.mute": "Nevšímaj si @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Stíš oboznámenia",
-  "account.mute_short": "Nevšímaj si",
-  "account.muted": "Nevšímaný/á",
-  "account.no_bio": "Nieje uvedený žiadny popis.",
+  "account.moved_to": "{name} uvádza, že jeho/jej nový účet je teraz:",
+  "account.mute": "Stíš @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Stíš oznámenia",
+  "account.mute_short": "Stíš",
+  "account.muted": "Stíšený",
+  "account.no_bio": "Nie je uvedený žiadny popis.",
   "account.open_original_page": "Otvor pôvodnú stránku",
   "account.posts": "Príspevky",
   "account.posts_with_replies": "Príspevky a odpovede",
   "account.report": "Nahlás @{name}",
   "account.requested": "Čaká na schválenie. Klikni pre zrušenie žiadosti",
-  "account.requested_follow": "{name} ťa žiada nasledovať",
+  "account.requested_follow": "{name} ti poslal žiadosť na sledovanie",
   "account.share": "Zdieľaj @{name} profil",
   "account.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnutia od @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "alert.rate_limited.title": "Tempo obmedzené",
   "alert.unexpected.message": "Vyskytla sa nečakaná chyba.",
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
-  "announcement.announcement": "Oboznámenie",
+  "announcement.announcement": "Oznámenie",
   "attachments_list.unprocessed": "(nespracované)",
   "audio.hide": "Skry zvuk",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} týždenne",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "column.home": "Domov",
   "column.lists": "Zoznamy",
   "column.mutes": "Nevšímaní užívatelia",
-  "column.notifications": "Oboznámenia",
+  "column.notifications": "Oznámenia",
   "column.pins": "Pripnuté príspevky",
   "column.public": "Federovaná časová os",
   "column_back_button.label": "Späť",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "confirmations.redraft.message": "Ste si istý, že chcete premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
   "confirmations.reply.confirm": "Odpovedz",
   "confirmations.reply.message": "Odpovedaním akurát teraz prepíšeš správu, ktorú máš práve rozpísanú. Si si istý/á, že chceš pokračovať?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Nesleduj",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Prestaň sledovať",
   "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chceš prestať sledovať {name}?",
   "conversation.delete": "Vymaž konverzáciu",
   "conversation.mark_as_read": "Označ za prečítané",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta",
   "empty_column.account_suspended": "Účet bol vylúčený",
-  "empty_column.account_timeline": "Niesu tu žiadne príspevky!",
+  "empty_column.account_timeline": "Nie sú tu žiadne príspevky!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupný",
   "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Ešte nemáš žiadné záložky. Keď si pridáš príspevok k záložkám, zobrazí sa tu.",
@@ -301,18 +301,24 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hociktorý z týchto",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žiaden z týchto",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Vlož dodatočné haštagy pre tento stĺpec",
-  "hashtag.follow": "Nasleduj haštag",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} sledujúci} few {{counter} sledujúci} many {{counter} sledujúcich} other {{counter} sledujúcich}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} príspevok} few {{counter} príspevky} many {{counter} príspevkov} other {{counter} príspevkov}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} príspevok} few {{counter} príspevky} many {{counter} príspevkov} other {{counter} príspevkov}} dnes",
+  "hashtag.follow": "Sleduj haštag",
   "hashtag.unfollow": "Nesleduj haštag",
+  "hashtags.and_other": "…a {count, plural, one {} few {# ďalšie} many {# ďalších}other {# ďalších}}",
   "home.actions.go_to_explore": "Pozrieť, čo je trendy",
   "home.actions.go_to_suggestions": "Nájdi ľudí na sledovanie",
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnuté",
   "home.column_settings.show_replies": "Ukáž odpovede",
-  "home.hide_announcements": "Skry oboznámenia",
+  "home.explore_prompt.body": "Váš domovský informačný kanál bude obsahovať mix príspevkov z mriežok, ktoré ste sa rozhodli sledovať, ľudí, ktorých ste sa rozhodli sledovať, a príspevkov, ktoré preferujú. Ak sa vám to zdá príliš málo, možno budete chcieť:",
+  "home.explore_prompt.title": "Toto je tvoja domovina v rámci Mastodonu.",
+  "home.hide_announcements": "Skry oznámenia",
   "home.pending_critical_update.body": "Prosím aktualizuj si svoj Mastodon server, ako náhle to bude možné!",
   "home.pending_critical_update.link": "Pozri aktualizácie",
   "home.pending_critical_update.title": "Je dostupná kritická bezpečnostná aktualizácia!",
-  "home.show_announcements": "Ukáž oboznámenia",
+  "home.show_announcements": "Ukáž oznámenia",
   "interaction_modal.description.favourite": "S účtom na Mastodone si môžeš tento príspevok obľúbiť, aby si dal/a autorovi vedieť, že ho oceňuješ, a uložiť si ho na neskôr.",
   "interaction_modal.description.follow": "Ak máte konto na Mastodone, môžete sledovať {name} a dostávať príspevky do svojho domovského kanála.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Ak máte účet na Mastodone, môžete tento príspevok posilniť a zdieľať ho s vlastnými sledovateľmi.",
@@ -323,6 +329,7 @@
   "interaction_modal.on_another_server": "Na inom serveri",
   "interaction_modal.on_this_server": "Na tomto serveri",
   "interaction_modal.sign_in": "Nie si prihláseý/á na tomto serveri. Kde je tvoj účet hostovaný?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Tip: Toto je webová stránka, na ktorej ste sa zaregistrovali. Ak si nepamätáte, pohľadajte uvítací e-mail vo svojej schránke. Môžete tiež zadať svoje celé používateľské meno! (napr. @Mastodon@mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Obľúb si {name} ov/in príspevok",
   "interaction_modal.title.follow": "Nasleduj {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Vyzdvihni {name}ov/in príspevok",
@@ -350,7 +357,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "spomeň autora",
   "keyboard_shortcuts.muted": "otvor zoznam stíšených užívateľov",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "otvor svoj profil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "otvor panel oboznámení",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Otvor panel oznámení",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "na otvorenie médií",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "otvor zoznam pripnutých príspevkov",
   "keyboard_shortcuts.profile": "otvor autorov profil",
@@ -377,6 +384,7 @@
   "lists.delete": "Vymaž list",
   "lists.edit": "Uprav zoznam",
   "lists.edit.submit": "Zmeň názov",
+  "lists.exclusive": "Skryť tieto príspevky z domovskej stránky",
   "lists.new.create": "Pridaj zoznam",
   "lists.new.title_placeholder": "Názov nového zoznamu",
   "lists.replies_policy.followed": "Akýkoľvek nasledovaný užívateľ",
@@ -430,11 +438,11 @@
   "notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj príspevok",
   "notification.status": "{name} práve uverejnil/a",
   "notification.update": "{name} upravil/a príspevok",
-  "notifications.clear": "Vyčisti oboznámenia",
-  "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne prečistiť všetky tvoje oboznámenia?",
+  "notifications.clear": "Vyčisti oznámenia",
+  "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne odstrániť všetky tvoje oznámenia?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nové hlásenia:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nové registrácie:",
-  "notifications.column_settings.alert": "Oboznámenia na ploche",
+  "notifications.column_settings.alert": "Oznámenia na ploche",
   "notifications.column_settings.favourite": "Obľúbené:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobraz všetky kategórie",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rýchle triedenie",
@@ -448,8 +456,8 @@
   "notifications.column_settings.show": "Ukáž v stĺpci",
   "notifications.column_settings.sound": "Prehraj zvuk",
   "notifications.column_settings.status": "Nové príspevky:",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Neprečítané oboznámenia",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Zdôrazni neprečítané oboznámenia",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Neprečítané oznámenia",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Zdôrazni neprečítané oznámenia",
   "notifications.column_settings.update": "Úpravy:",
   "notifications.filter.all": "Všetky",
   "notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia",
@@ -459,12 +467,12 @@
   "notifications.filter.polls": "Výsledky ankiet",
   "notifications.filter.statuses": "Aktualizácie od ľudí, ktorých nasleduješ",
   "notifications.grant_permission": "Udeľ povolenie.",
-  "notifications.group": "{count} oboznámení",
-  "notifications.mark_as_read": "Označ každé oboznámenie za prečítané",
-  "notifications.permission_denied": "Oboznámenia na plochu sú nedostupné, kvôli predtým zamietnutej požiadavke prehliadača",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Oboznámenia na ploche nemôžu byť zapnuté, pretože požiadavka prehliadača o to, bola už skôr zamietnutá",
-  "notifications.permission_required": "Oboznámenia na ploche sú nedostupné, pretože potrebné povolenia neboli udelené.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Povoliť oboznámenia na plochu",
+  "notifications.group": "{count} Oznámení",
+  "notifications.mark_as_read": "Označ každé oznámenie za prečítané",
+  "notifications.permission_denied": "Oznámenia na ploche sú nedostupné, kvôli predtým zamietnutej požiadavke prehliadača",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Oznámenia na ploche nemôžu byť zapnuté, pretože požiadavka prehliadača bola už skôr zamietnutá",
+  "notifications.permission_required": "Oznámenia na ploche sú nedostupné, pretože potrebné povolenia neboli udelené.",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Povoliť oznámenia na ploche",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Ak chcete dostávať upozornenia, keď Mastodon nie je otvorený, povoľte upozornenia na ploche. Po ich zapnutí môžete presne kontrolovať, ktoré typy interakcií generujú upozornenia na ploche, a to prostredníctvom tlačidla {icon} vyššie.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nikdy nezmeškaj jedinú vec",
   "onboarding.action.back": "Vziať ma späť",
@@ -472,6 +480,7 @@
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
   "onboarding.compose.template": "Nazdar #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "Žiaľ, momentálne sa nedajú zobraziť žiadne výsledky. Môžete skúsiť použiť vyhľadávanie alebo navštíviť stránku objavovania a nájsť ľudí, ktorých chcete sledovať, alebo to skúste znova neskôr.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
   "onboarding.share.lead": "Daj ľudom vedieť, ako ťa môžu na Mastodone nájsť!",
@@ -480,6 +489,7 @@
   "onboarding.share.title": "Zdieľaj svoj profil",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.title": "Zvládli ste to!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
@@ -488,6 +498,12 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Vedeli ste?</strong> Svoj účet môžete zabezpečiť nastavením dvojfaktorového overenia v nastaveniach účtu. Funguje to s akoukoľvek aplikáciou TOTP podľa vášho výberu, nie je potrebné žiadne telefónne číslo!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Vedeli ste?</strong> Keďže Mastodon je decentralizovaný, niektoré profily, s ktorými sa stretnete, budú na iných serveroch, ako je váš. Aj napriek tomu s nimi môžete bezproblémovo komunikovať! Ich server je v druhej časti ich používateľského mena!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Vedeli ste?</strong> Ak máte pocit, že doména {domain} pre vás v budúcnosti nebude skvelou voľbou, môžete prejsť na iný server Mastodon bez straty svojich sledovateľov. Môžete dokonca hostovať svoj vlastný server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Vedeli ste?</strong> Svoj účet môžete overiť umiestnením odkazu na svoj profil Mastodon na svoju vlastnú webovú lokalitu a pridaním webovej lokality do svojho profilu. Nie sú potrebné žiadne poplatky ani doklady!",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrdené heslo presahuje maximálnu dĺžku hesla",
+  "password_confirmation.mismatching": "Zadané heslá sa nezhodujú",
   "picture_in_picture.restore": "Vrátiť späť",
   "poll.closed": "Uzatvorená",
   "poll.refresh": "Obnoviť",
@@ -546,6 +562,7 @@
   "report.reasons.dislike": "Nepáči sa mi",
   "report.reasons.dislike_description": "Nieje to niečo, čo chceš vidieť",
   "report.reasons.legal": "Je to nelegálne",
+  "report.reasons.legal_description": "Domnievate sa, že porušuje zákony vašej krajiny alebo krajiny servera",
   "report.reasons.other": "Je to niečo iné",
   "report.reasons.other_description": "Tento problém nepatrí do iných kategórií",
   "report.reasons.spam": "Je to spam",
@@ -563,6 +580,7 @@
   "report.thanks.title": "Nechceš to vidieť?",
   "report.thanks.title_actionable": "Vďaka za nahlásenie, pozrieme sa na to.",
   "report.unfollow": "Nesleduj @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Tento účet sledujete. Ak už nechcete vidieť jeho príspevky vo svojom domovskom kanáli, zrušte jeho sledovanie.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "report_notification.categories.legal": "Právne ujednania",
   "report_notification.categories.other": "Ostatné",
@@ -577,6 +595,8 @@
   "search.quick_action.open_url": "Otvor URL v rámci Mastodonu",
   "search.quick_action.status_search": "Príspevky zodpovedajúce {x}",
   "search.search_or_paste": "Hľadaj, alebo vlož URL adresu",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nie je k dispozícii v doméne {domain}.",
+  "search_popout.language_code": "ISO kód jazyka",
   "search_popout.options": "Možnosti vyhľadávania",
   "search_popout.quick_actions": "Rýchle akcie",
   "search_popout.recent": "Nedávne vyhľadávania",
@@ -589,14 +609,18 @@
   "search_results.see_all": "Ukáž všetky",
   "search_results.statuses": "Príspevky",
   "search_results.title": "Hľadaj {q}",
+  "server_banner.about_active_users": "Ľudia používajúci tento server za posledných 30 dní (Aktívni používatelia za mesiac)",
   "server_banner.active_users": "aktívni užívatelia",
   "server_banner.administered_by": "Správcom je:",
+  "server_banner.introduction": "{domain} je súčasťou decentralizovanej sociálnej siete využívajúcej technológiu {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Zisti viac",
   "server_banner.server_stats": "Serverové štatistiky:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvor účet",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prihlás sa",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Prihlás sa, alebo zaregistruj",
+  "sign_in_banner.text": "Prihláste sa, aby ste mohli sledovať profily alebo haštagy, obľúbené veci, zdieľať ich a odpovedať na príspevky. Môžete tiež komunikovať zo svojho účtu na inom serveri.",
   "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
+  "status.admin_domain": "Otvor rozhranie na moderovanie domény {domain}",
   "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
   "status.block": "Blokuj @{name}",
   "status.bookmark": "Záložka",
@@ -654,9 +678,11 @@
   "status.uncached_media_warning": "Náhľad nie je k dispozícii",
   "status.unmute_conversation": "Prestaň si nevšímať konverzáciu",
   "status.unpin": "Odopni z profilu",
+  "subscribed_languages.lead": "Po zmene sa na vašej domovskej stránke a časovej osi zoznamu zobrazia iba príspevky vo vybraných jazykoch. Ak chcete dostávať príspevky vo všetkých jazykoch, vyberte možnosť žiadne.",
   "subscribed_languages.save": "Ulož zmeny",
+  "subscribed_languages.target": "Zmeniť prihlásené jazyky pre {target}",
   "tabs_bar.home": "Domov",
-  "tabs_bar.notifications": "Oboznámenia",
+  "tabs_bar.notifications": "Oznámenia",
   "time_remaining.days": "Ostáva {number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dní}}",
   "time_remaining.hours": "Ostáva {number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodiny}}",
   "time_remaining.minutes": "Ostáva {number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minúty}}",
@@ -685,6 +711,7 @@
   "upload_form.video_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu, alebo očným znevýhodnením",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzujem obrázok…",
   "upload_modal.apply": "Použi",
+  "upload_modal.applying": "Nastavovanie…",
   "upload_modal.choose_image": "Vyber obrázok",
   "upload_modal.description_placeholder": "Rýchla hnedá líška skáče ponad lenivého psa",
   "upload_modal.detect_text": "Rozpoznaj text z obrázka",
@@ -694,6 +721,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Náhľad ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Nahráva sa...",
   "upload_progress.processing": "Spracovávanie…",
+  "username.taken": "Používateľské meno je obsadené. Skúste iné",
   "video.close": "Zavri video",
   "video.download": "Stiahni súbor",
   "video.exit_fullscreen": "Vypni zobrazenie na celú obrazovku",

app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json

@@ -307,8 +307,8 @@
   "hashtag.follow": "Zaprati heš oznaku",
   "hashtag.unfollow": "Otprati heš oznaku",
   "hashtags.and_other": "…i {count, plural, one {još #} few {još #}other {još #}}",
-  "home.actions.go_to_explore": "Pogledaj šta je u trendu",
-  "home.actions.go_to_suggestions": "Pronađite ljude za praćenje",
+  "home.actions.go_to_explore": "Pogledate šta je u trendu",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Pronađete ljude koje biste pratili",
   "home.column_settings.basic": "Osnovna",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Prikaži podržavanja",
   "home.column_settings.show_replies": "Prikaži odgovore",
@@ -519,7 +519,7 @@
   "privacy.direct.long": "Vidljivo samo pomenutim korisnicima",
   "privacy.direct.short": "Samo pomenute osobe",
   "privacy.private.long": "Vidljivo samo pratiocima",
-  "privacy.private.short": "Samo pratiocima",
+  "privacy.private.short": "Samo pratioci",
   "privacy.public.long": "Vidljivo za sve",
   "privacy.public.short": "Javno",
   "privacy.unlisted.long": "Vidljivo svima, ali isključeno iz funkcija otkrivanja",
@@ -595,6 +595,7 @@
   "search.quick_action.open_url": "Otvori URL adresu u Mastodon-u",
   "search.quick_action.status_search": "Podudaranje objava {x}",
   "search.search_or_paste": "Pretražite ili unesite adresu",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nije dostupno na {domain}.",
   "search_popout.language_code": "ISO kod jezika",
   "search_popout.options": "Opcije pretrage",
   "search_popout.quick_actions": "Brze radnje",

app/javascript/mastodon/locales/sr.json

@@ -307,8 +307,8 @@
   "hashtag.follow": "Запрати хеш ознаку",
   "hashtag.unfollow": "Отпрати хеш ознаку",
   "hashtags.and_other": "…и {count, plural, one {још #} few {још #}other {још #}}",
-  "home.actions.go_to_explore": "Погледај шта је у тренду",
-  "home.actions.go_to_suggestions": "Пронађите људе за праћење",
+  "home.actions.go_to_explore": "Погледате шта је у тренду",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Пронађeте људе које бисте пратили",
   "home.column_settings.basic": "Основна",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Прикажи подржавања",
   "home.column_settings.show_replies": "Прикажи одговоре",
@@ -519,7 +519,7 @@
   "privacy.direct.long": "Видљиво само поменутим корисницима",
   "privacy.direct.short": "Само поменуте особе",
   "privacy.private.long": "Видљиво само пратиоцима",
-  "privacy.private.short": "Само пратиоцима",
+  "privacy.private.short": "Само пратиоци",
   "privacy.public.long": "Видљиво за све",
   "privacy.public.short": "Јавно",
   "privacy.unlisted.long": "Видљиво свима, али искључено из функција откривања",
@@ -595,6 +595,7 @@
   "search.quick_action.open_url": "Отвори URL адресу у Mastodon-у",
   "search.quick_action.status_search": "Подударање објава {x}",
   "search.search_or_paste": "Претражите или унесите адресу",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Није доступно на {domain}.",
   "search_popout.language_code": "ISO код језика",
   "search_popout.options": "Опције претраге",
   "search_popout.quick_actions": "Брзе радње",

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -79,16 +79,16 @@
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Профілі облікових записів буде видалено",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Підписники, яких можуть втратити наші користувачі",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Підписники, яких можуть втратити їхні користувачі",
-  "admin.impact_report.title": "Наслідки",
-  "alert.rate_limited.message": "Спробуйте ще раз через {retry_time, time, medium}.",
+  "admin.impact_report.title": "Підсумки впливу",
+  "alert.rate_limited.message": "Спробуйте ще раз за {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Швидкість обмежена",
   "alert.unexpected.message": "Сталася неочікувана помилка.",
   "alert.unexpected.title": "Ой!",
   "announcement.announcement": "Оголошення",
   "attachments_list.unprocessed": "(не оброблено)",
   "audio.hide": "Сховати аудіо",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} в тиждень",
-  "boost_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоб пропустити це наступного разу",
+  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} на тиждень",
+  "boost_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоби пропустити це наступного разу",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Копіювати звіт про помилку",
   "bundle_column_error.error.body": "Неможливо показати запитану сторінку. Це може бути спричинено помилкою у нашому коді, або через проблему сумісності з браузером.",
   "bundle_column_error.error.title": "О, ні!",
@@ -140,7 +140,7 @@
   "compose.saved.body": "Допис збережено.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Дізнатися більше",
   "compose_form.encryption_warning": "Дописи на Mastodon не захищені шифруванням. Не поширюйте жодну делікатну інформацію.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Цей допис не буде зображений у жодній стрічці гештеґу, оскільки він прихований. Тільки публічні дописи можуть бути знайдені за гештеґом.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Цього допису не буде під жодним гештеґом, оскільки він не є загальнодоступним. За гештеґом можна шукати лише публічні дописи.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш обліковий запис не {locked}. Будь-який користувач може підписатися на вас та переглядати ваші дописи для підписників.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "приватний",
   "compose_form.placeholder": "Що у вас на думці?",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Дозволити вибір декількох відповідей",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Перемкнути у режим вибору однієї відповіді",
   "compose_form.publish": "Опублікувати",
-  "compose_form.publish_form": "Опублікувати",
+  "compose_form.publish_form": "Новий допис",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Зберегти зміни",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Позначити медіа делікатним} other {Позначити медіа делікатними}}",
@@ -206,7 +206,7 @@
   "dismissable_banner.explore_tags": "Ці хештеги зараз набирають популярності серед людей на цьому та інших серверах децентралізованої мережі. Хештеги, які використовуються більшою кількістю людей, мають вищий рейтинг.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Це найновіші загальнодоступні дописи від людей в соціальній мережі, на які підписані люди в {domain}.",
   "embed.instructions": "Вбудуйте цей допис до вашого вебсайту, скопіювавши код нижче.",
-  "embed.preview": "Ось як він виглядатиме:",
+  "embed.preview": "Ось який вигляд це матиме:",
   "emoji_button.activity": "Діяльність",
   "emoji_button.clear": "Очистити",
   "emoji_button.custom": "Власні",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "empty_column.account_unavailable": "Профіль недоступний",
   "empty_column.blocks": "Ви ще не заблокували жодного користувача.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "У вас ще немає дописів у закладках. Коли ви щось додасте до закладок, воно з'явиться тут.",
-  "empty_column.community": "Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
+  "empty_column.community": "Локальна стрічка порожня. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
   "empty_column.direct": "У вас ще немає жодних особистих згадок. Коли ви надсилаєте чи отримуєте повідомлення, воно з'явиться тут.",
   "empty_column.domain_blocks": "Тут поки немає прихованих доменів.",
   "empty_column.explore_statuses": "Нема нічого популярного. Подивіться пізніше!",
@@ -240,10 +240,10 @@
   "empty_column.list": "Цей список порожній. Коли його учасники додадуть нові дописи, вони з'являться тут.",
   "empty_column.lists": "У вас ще немає списків. Коли ви їх створите, вони з'являться тут.",
   "empty_column.mutes": "Ви ще не приховали жодного користувача.",
-  "empty_column.notifications": "У вас ще немає сповіщень. Переписуйтесь з іншими користувачами, щоб почати розмову.",
+  "empty_column.notifications": "У вас ще немає сповіщень. Коли інші люди почнуть взаємодіяти з вами, ви побачите їх тут.",
   "empty_column.public": "Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших серверів, щоб заповнити стрічку",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Через помилку у нашому коді або несумісність браузера, ця сторінка не може бути зображена коректно.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Неможливо правильно показати цю сторінку. Ймовірно, цю помилку викликано додатком браузера або автоматичним засобом перекладу.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Неможливо правильно показати цю сторінку. Ймовірно, цю помилку спричинило розширення браузера або автоматичний засіб перекладу.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Спробуйте перезавантажити сторінку. Якщо це не допоможе, ви все ще зможете використовувати Mastodon через інший браузер або рідний застосунок.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Спробуйте їх вимкнути та оновити сторінку. Якщо це не допомагає, ви можете використовувати Mastodon через інший браузер або окремий застосунок.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопіювати трасування стека у буфер обміну",
@@ -399,7 +399,7 @@
   "moved_to_account_banner.text": "Ваш обліковий запис {disabledAccount} наразі вимкнений, оскільки вас перенесено до {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Тривалість",
   "mute_modal.hide_notifications": "Сховати сповіщення цього користувача?",
-  "mute_modal.indefinite": "Назавжди",
+  "mute_modal.indefinite": "Невизначений строк",
   "navigation_bar.about": "Про застосунок",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Відкрити в розширеному вебінтерфейсі",
   "navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
@@ -433,7 +433,7 @@
   "notification.follow": "{name} підписалися на вас",
   "notification.follow_request": "{name} відправили запит на підписку",
   "notification.mention": "{name} згадали вас",
-  "notification.own_poll": "Ваше опитування завершено",
+  "notification.own_poll": "Ваше опитування завершилося",
   "notification.poll": "Опитування, у якому ви голосували, скінчилося",
   "notification.reblog": "{name} поширює ваш допис",
   "notification.status": "{name} щойно дописує",
@@ -485,7 +485,7 @@
   "onboarding.follows.title": "Персоналізуйте домашню стрічку",
   "onboarding.share.lead": "Розкажіть людям про те, як вони можуть знайти вас на Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Я {username} на #Mastodon! Стежте за мною на {url}",
-  "onboarding.share.next_steps": "Можливі наступні кроки:",
+  "onboarding.share.next_steps": "Можливі такі кроки:",
   "onboarding.share.title": "Поділитися своїм профілем",
   "onboarding.start.lead": "Тепер ви — частина Mastodon, унікальної децентралізованої платформи соціальних медіа, де ви, а не алгоритми керують вашими вподобаннями. Розпочнімо роботу:",
   "onboarding.start.skip": "Хочете пропустити?",
@@ -700,7 +700,7 @@
   "units.short.thousand": "{count} тис",
   "upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
   "upload_button.label": "Додати зображення, відео або аудіо",
-  "upload_error.limit": "Ліміт завантаження файлів перевищено.",
+  "upload_error.limit": "Ви перевищили ліміт завантаження файлів.",
   "upload_error.poll": "Не можна завантажувати файли до опитувань.",
   "upload_form.audio_description": "Опишіть для людей із вадами слуху",
   "upload_form.description": "Опишіть для людей з вадами зору",
@@ -719,7 +719,7 @@
   "upload_modal.hint": "Клацніть або перетягніть коло на превʼю, щоб обрати точку, яку буде завжди видно на мініатюрах.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Підготовка OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Переглянути ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "Завантаження...",
+  "upload_progress.label": "Вивантаження...",
   "upload_progress.processing": "Обробка…",
   "username.taken": "Це ім'я користувача вже зайнято. Спробуйте інше",
   "video.close": "Закрити відео",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -341,8 +341,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "mở mục nhắn riêng",
   "keyboard_shortcuts.down": "di chuyển xuống dưới danh sách",
   "keyboard_shortcuts.enter": "viết tút mới",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "Thích tút",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "Mở lượt thích",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "thích tút",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "mở lượt thích",
   "keyboard_shortcuts.federated": "mở mạng liên hợp",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Danh sách phím tắt",
   "keyboard_shortcuts.home": "mở trang chính",
@@ -557,7 +557,7 @@
   "report.reasons.dislike": "Tôi không thích nó",
   "report.reasons.dislike_description": "Đó không phải là thứ gì mà bạn muốn thấy",
   "report.reasons.legal": "Vi phạm pháp luật",
-  "report.reasons.legal_description": "Bạn tin rằng nó vi phạm pháp luật ở nơi đặt máy chủ hoặc nước bạn",
+  "report.reasons.legal_description": "Vi phạm pháp luật ở nơi đặt máy chủ hoặc nước bạn",
   "report.reasons.other": "Một lý do khác",
   "report.reasons.other_description": "Vấn đề không nằm trong những mục trên",
   "report.reasons.spam": "Đây là spam",
@@ -592,7 +592,7 @@
   "search.search_or_paste": "Tìm kiếm hoặc nhập URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Không khả dụng trên {domain}.",
   "search_popout.language_code": "Mã ngôn ngữ ISO",
-  "search_popout.options": "Tuỳ chọn tìm kiếm",
+  "search_popout.options": "Tùy chọn tìm kiếm",
   "search_popout.quick_actions": "Thao tác nhanh",
   "search_popout.recent": "Tìm kiếm gần đây",
   "search_popout.specific_date": "ngày cụ thể",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -137,7 +137,7 @@
   "compose.language.search": "搜索语言...",
   "compose.published.body": "嘟文已发布。",
   "compose.published.open": "打开",
-  "compose.saved.body": "帖子已保存。",
+  "compose.saved.body": "嘟文已保存。",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "详细了解",
   "compose_form.encryption_warning": "Mastodon 上的嘟文未经端到端加密。请勿在 Mastodon 上分享敏感信息。",
   "compose_form.hashtag_warning": "这条嘟文被设置为“不公开”，因此它不会出现在任何话题标签的列表下。只有公开的嘟文才能通过话题标签进行搜索。",
@@ -199,7 +199,7 @@
   "directory.recently_active": "最近活跃",
   "disabled_account_banner.account_settings": "账号设置",
   "disabled_account_banner.text": "您的账号 {disabledAccount} 目前已被禁用。",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "这些是来自 {domain} 用户的最新公共嘟文。",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "这些是来自 {domain} 用户的最新公开嘟文。",
   "dismissable_banner.dismiss": "忽略",
   "dismissable_banner.explore_links": "这些新闻故事正被本站和分布式网络上其他站点的用户谈论。",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "这些是目前在社交网络上引起关注的嘟文。嘟文的喜欢和转嘟次数越多，排名越高。",
@@ -419,7 +419,7 @@
   "navigation_bar.lists": "列表",
   "navigation_bar.logout": "退出登录",
   "navigation_bar.mutes": "已隐藏的用户",
-  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "帖子、账户和其他特定页面默认在经典网页界面中打开。",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "嘟文、账户和其他特定页面默认在经典网页界面中打开。",
   "navigation_bar.personal": "个人",
   "navigation_bar.pins": "置顶嘟文",
   "navigation_bar.preferences": "首选项",
@@ -478,7 +478,7 @@
   "onboarding.action.back": "带我返回",
   "onboarding.actions.back": "带我返回",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "看看有什么新鲜事",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "转到主页订阅流",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "转到主页动态",
   "onboarding.compose.template": "你好 #Mastodon！",
   "onboarding.follows.empty": "很抱歉，现在无法显示任何结果。您可以尝试使用搜索或浏览探索页面来查找要关注的人，或稍后再试。",
   "onboarding.follows.lead": "你管理你自己的家庭饲料。你关注的人越多，它将越活跃和有趣。 这些配置文件可能是一个很好的起点——你可以随时取消关注它们！",
@@ -580,7 +580,7 @@
   "report.thanks.title": "不想看到这个内容？",
   "report.thanks.title_actionable": "感谢提交举报，我们将会进行处理。",
   "report.unfollow": "取消关注 @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "你正在关注此账户。如果要想在你的主页上不再看到他们的帖子，取消对他们的关注即可。",
+  "report.unfollow_explanation": "你正在关注此账户。如果不想继续在主页看到他们的嘟文，取消对他们的关注即可。",
   "report_notification.attached_statuses": "附上 {count} 条嘟文",
   "report_notification.categories.legal": "法律义务",
   "report_notification.categories.other": "其他",
@@ -593,7 +593,7 @@
   "search.quick_action.go_to_account": "前往 {x} 个人资料",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "前往标签 {x}",
   "search.quick_action.open_url": "在 Mastodon 中打开网址",
-  "search.quick_action.status_search": "匹配 {x} 的帖子",
+  "search.quick_action.status_search": "匹配 {x} 的嘟文",
   "search.search_or_paste": "搜索或输入网址",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "在 {domain} 不可用",
   "search_popout.language_code": "ISO语言代码",

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -605,6 +605,7 @@
   "search_results.all": "全部",
   "search_results.hashtags": "標籤",
   "search_results.nothing_found": "找不到與搜尋字詞相關的內容",
+  "search_results.see_all": "顯示全部",
   "search_results.statuses": "文章",
   "search_results.title": "搜尋 {q}",
   "server_banner.about_active_users": "在最近 30 天內內使用此伺服器的人 (月活躍用戶)",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -378,7 +378,7 @@
   "lightbox.previous": "上一步",
   "limited_account_hint.action": "一律顯示個人檔案",
   "limited_account_hint.title": "此個人檔案已被 {domain} 的管理員隱藏。",
-  "link_preview.author": "按照 {name}",
+  "link_preview.author": "由 {name} 提供",
   "lists.account.add": "新增至列表",
   "lists.account.remove": "從列表中移除",
   "lists.delete": "刪除列表",

app/javascript/styles/mastodon/components.scss

@@ -8278,6 +8278,9 @@ noscript {
   flex: 1 1 auto;
   display: flex;
   flex-direction: column;
+  background: $ui-base-color;
+  border-bottom-left-radius: 4px;
+  border-bottom-right-radius: 4px;
 }
 
 .story {
@@ -9008,6 +9011,10 @@ noscript {
     color: $dark-text-color;
     margin-bottom: 20px;
 
+    .version {
+      white-space: nowrap;
+    }
+
     strong {
       font-weight: 500;
     }
@@ -9283,14 +9290,17 @@ noscript {
     0 10px 15px -3px rgba($base-shadow-color, 0.25),
     0 4px 6px -4px rgba($base-shadow-color, 0.25);
   cursor: default;
-  transition: 0.5s cubic-bezier(0.89, 0.01, 0.5, 1.1);
-  transform: translateZ(0);
   font-size: 15px;
   line-height: 21px;
 
   &.notification-bar-active {
     inset-inline-start: 1rem;
   }
+
+  .no-reduce-motion & {
+    transition: 0.5s cubic-bezier(0.89, 0.01, 0.5, 1.1);
+    transform: translateZ(0);
+  }
 }
 
 .notification-bar-title {

app/lib/account_statuses_filter.rb

@@ -60,8 +60,12 @@ class AccountStatusesFilter
       .where(reblog_of_id: nil)
       .or(
         scope
+          # This is basically `Status.not_domain_blocked_by_account(current_account)`
+          # and `Status.not_excluded_by_account(current_account)` but on the
+          # `reblog` association. Unfortunately, there seem to be no clean way
+          # to re-use those scopes in our case.
+          .where(reblog: { accounts: { domain: nil } }).or(scope.where.not(reblog: { accounts: { domain: current_account.excluded_from_timeline_domains } }))
           .where.not(reblog: { account_id: current_account.excluded_from_timeline_account_ids })
-          .where.not(reblog: { accounts: { domain: current_account.excluded_from_timeline_domains } })
       )
   end
 

app/lib/admin/system_check/elasticsearch_check.rb

@@ -41,13 +41,13 @@ class Admin::SystemCheck::ElasticsearchCheck < Admin::SystemCheck::BaseCheck
     elsif cluster_health['status'] == 'red'
       Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_health_red)
     elsif cluster_health['number_of_nodes'] < 2 && es_preset != 'single_node_cluster'
-      Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_preset_single_node, nil, 'https://docs.joinmastodon.org/admin/optional/elasticsearch/#scaling')
+      Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_preset_single_node, nil, 'https://docs.joinmastodon.org/admin/elasticsearch/#scaling')
     elsif Chewy.client.indices.get_settings[Chewy::Stash::Specification.index_name]&.dig('settings', 'index', 'number_of_replicas')&.to_i&.positive? && es_preset == 'single_node_cluster'
       Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_reset_chewy)
     elsif cluster_health['status'] == 'yellow'
       Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_health_yellow)
     else
-      Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_preset, nil, 'https://docs.joinmastodon.org/admin/optional/elasticsearch/#scaling')
+      Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_preset, nil, 'https://docs.joinmastodon.org/admin/elasticsearch/#scaling')
     end
   rescue Faraday::ConnectionFailed, Elasticsearch::Transport::Transport::Error
     Admin::SystemCheck::Message.new(:elasticsearch_running_check)

app/lib/permalink_redirector.rb

@@ -14,6 +14,8 @@ class PermalinkRedirector
       find_account_url_by_name(first_segment)
     elsif accounts_request? && record_integer_id_request?
       find_account_url_by_id(second_segment)
+    elsif @path.start_with?('/deck')
+      @path.delete_prefix('/deck')
     end
   end
 
@@ -52,7 +54,7 @@ class PermalinkRedirector
   end
 
   def path_segments
-    @path_segments ||= @path.delete_prefix('/').split('/')
+    @path_segments ||= @path.delete_prefix('/deck').delete_prefix('/').split('/')
   end
 
   def find_status_url_by_id(id)

app/models/account.rb

@@ -66,7 +66,7 @@ class Account < ApplicationRecord
   BACKGROUND_REFRESH_INTERVAL = 1.week.freeze
 
   USERNAME_RE   = /[a-z0-9_]+([a-z0-9_.-]+[a-z0-9_]+)?/i
-  MENTION_RE    = %r{(?<=^|[^/[:word:]])@((#{USERNAME_RE})(?:@[[:word:].-]+[[:word:]]+)?)}i
+  MENTION_RE    = %r{(?<![=/[:word:]])@((#{USERNAME_RE})(?:@[[:word:].-]+[[:word:]]+)?)}i
   URL_PREFIX_RE = %r{\Ahttp(s?)://[^/]+}
   USERNAME_ONLY_RE = /\A#{USERNAME_RE}\z/i
 
@@ -127,7 +127,7 @@ class Account < ApplicationRecord
   scope :searchable, -> { without_unapproved.without_suspended.where(moved_to_account_id: nil) }
   scope :discoverable, -> { searchable.without_silenced.where(discoverable: true).joins(:account_stat) }
   scope :followable_by, ->(account) { joins(arel_table.join(Follow.arel_table, Arel::Nodes::OuterJoin).on(arel_table[:id].eq(Follow.arel_table[:target_account_id]).and(Follow.arel_table[:account_id].eq(account.id))).join_sources).where(Follow.arel_table[:id].eq(nil)).joins(arel_table.join(FollowRequest.arel_table, Arel::Nodes::OuterJoin).on(arel_table[:id].eq(FollowRequest.arel_table[:target_account_id]).and(FollowRequest.arel_table[:account_id].eq(account.id))).join_sources).where(FollowRequest.arel_table[:id].eq(nil)) }
-  scope :by_recent_status, -> { order(Arel.sql('account_stats.last_status_at DESC NULLS LAST')) }
+  scope :by_recent_status, -> { includes(:account_stat).merge(AccountStat.order('last_status_at DESC NULLS LAST')).references(:account_stat) }
   scope :by_recent_sign_in, -> { order(Arel.sql('users.current_sign_in_at DESC NULLS LAST')) }
   scope :popular, -> { order('account_stats.followers_count desc') }
   scope :by_domain_and_subdomains, ->(domain) { where(domain: Instance.by_domain_and_subdomains(domain).select(:domain)) }

app/models/application_record.rb

@@ -5,7 +5,7 @@ class ApplicationRecord < ActiveRecord::Base
 
   include Remotable
 
-  connects_to database: { writing: :primary, reading: ENV['REPLICA_DB_NAME'] || ENV['REPLICA_DATABASE_URL'] ? :replica : :primary }
+  connects_to database: { writing: :primary, reading: :replica } if DatabaseHelper.replica_enabled?
 
   class << self
     def update_index(_type_name, *_args, &_block)

app/models/media_attachment.rb

@@ -171,7 +171,7 @@ class MediaAttachment < ApplicationRecord
   DEFAULT_STYLES = [:original].freeze
 
   GLOBAL_CONVERT_OPTIONS = {
-    all: '-quality 90 +profile "!icc,*" +set modify-date -define jpeg:dct-method=float +set create-date',
+    all: '-quality 90 +profile "!icc,*" +set date:modify +set date:create +set date:timestamp -define jpeg:dct-method=float',
   }.freeze
 
   belongs_to :account,          inverse_of: :media_attachments, optional: true

app/services/report_service.rb

@@ -57,7 +57,7 @@ class ReportService < BaseService
 
   def forward_to_replied_to!
     # Send report to servers to which the account was replying to, so they also have a chance to act
-    inbox_urls = Account.remote.where(domain: forward_to_domains).where(id: Status.where(id: reported_status_ids).where.not(in_reply_to_account_id: nil).select(:in_reply_to_account_id)).inboxes - [@target_account.inbox_url]
+    inbox_urls = Account.remote.where(domain: forward_to_domains).where(id: Status.where(id: reported_status_ids).where.not(in_reply_to_account_id: nil).select(:in_reply_to_account_id)).inboxes - [@target_account.inbox_url, @target_account.shared_inbox_url]
 
     inbox_urls.each do |inbox_url|
       ActivityPub::DeliveryWorker.perform_async(payload, some_local_account.id, inbox_url)

app/services/software_update_check_service.rb

@@ -35,11 +35,13 @@ class SoftwareUpdateCheckService < BaseService
   end
 
   def process_update_notices!(update_notices)
-    return if update_notices.blank? || update_notices['updatesAvailable'].blank?
+    return if update_notices.blank? || update_notices['updatesAvailable'].nil?
 
     # Clear notices that are not listed by the update server anymore
     SoftwareUpdate.where.not(version: update_notices['updatesAvailable'].pluck('version')).delete_all
 
+    return if update_notices['updatesAvailable'].blank?
+
     # Check if any of the notices is new, and issue notifications
     known_versions = SoftwareUpdate.where(version: update_notices['updatesAvailable'].pluck('version')).pluck(:version)
     new_update_notices = update_notices['updatesAvailable'].filter { |notice| known_versions.exclude?(notice['version']) }

app/workers/import/row_worker.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ class Import::RowWorker
   sidekiq_retries_exhausted do |msg, _exception|
     ActiveRecord::Base.connection_pool.with_connection do
       # Increment the total number of processed items, and bump the state of the import if needed
-      bulk_import_id = BulkImportRow.where(id: msg['args'][0]).pick(:id)
+      bulk_import_id = BulkImportRow.where(id: msg['args'][0]).pick(:bulk_import_id)
       BulkImport.progress!(bulk_import_id) unless bulk_import_id.nil?
     end
   end

app/workers/scheduler/indexing_scheduler.rb

@@ -5,7 +5,7 @@ class Scheduler::IndexingScheduler
   include Redisable
   include DatabaseHelper
 
-  sidekiq_options retry: 0, lock: :until_executed, lock_ttl: 1.day.to_i
+  sidekiq_options retry: 0, lock: :until_executed, lock_ttl: 30.minutes.to_i
 
   IMPORT_BATCH_SIZE = 1000
   SCAN_BATCH_SIZE = 10 * IMPORT_BATCH_SIZE

app/workers/scheduler/scheduled_statuses_scheduler.rb

@@ -3,7 +3,7 @@
 class Scheduler::ScheduledStatusesScheduler
   include Sidekiq::Worker
 
-  sidekiq_options retry: 0, lock: :until_executed, lock_ttl: 1.day.to_i
+  sidekiq_options retry: 0, lock: :until_executed, lock_ttl: 1.hour.to_i
 
   def perform
     publish_scheduled_statuses!

config/locales/activerecord.hr.yml

@@ -5,3 +5,16 @@ hr:
       poll:
         expires_at: Krajnji rok
         options: Opcije
+      user:
+        email: E-mail adresa
+        password: Lozinka
+      user/account:
+        username: Korisničko ime
+      user/invite_request:
+        text: Razlog
+    errors:
+      models:
+        account:
+          attributes:
+            username:
+              invalid: mora sadržavati samo slova, brojeve i _

config/locales/ca.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ ca:
     following: Seguint
     instance_actor_flash: Aquest compte és un actor virtual usat per a representar el mateix servidor i no cap usuari individual. Es fa servir per a federar i no s'hauria d'esborrar.
     last_active: última activitat
-    link_verified_on: La propietat d'aquest enllaç s'ha verificat el %{date}
+    link_verified_on: La propietat d'aquest enllaç va quedar verificada el %{date}
     nothing_here: No hi ha res aquí!
     pin_errors:
       following: Has d'estar seguint la persona que vulguis avalar
@@ -1464,7 +1464,7 @@ ca:
       action: Respon
       body: "%{name} t'ha mencionat en:"
       subject: "%{name} t'ha mencionat"
-      title: Menció nova
+      title: Nova menció
     poll:
       subject: Ha finalitzat l'enquesta de %{name}
     reblog:

config/locales/cs.yml

@@ -315,6 +315,7 @@ cs:
       unpublish: Skrýt
       unpublished_msg: Zveřejněné oznámení bylo úspěšně skryto!
       updated_msg: Oznámení bylo úspěšně aktualizováno!
+    critical_update_pending: Čeká se na kritickou aktualizaci
     custom_emojis:
       assign_category: Přiřadit kategorii
       by_domain: Doména
@@ -396,6 +397,15 @@ cs:
       undo: Zakázat federaci s doménou
     domain_blocks:
       add_new: Přidat novou blokaci domény
+      confirm_suspension:
+        cancel: Zrušit
+        confirm: Pozastavit
+        permanent_action: Zrušení pozastavení neobnoví žádná data ani vztah.
+        preamble_html: Chystáte se pozastavit <strong>%{domain}</strong> a jeho poddomény.
+        remove_all_data: Tímto odstraníte z vašeho serveru všechen obsah, média a profilové údaje účtů této domény.
+        stop_communication: Váš server přestane komunikovat s těmito servery.
+        title: Potvrďte blokování domény %{domain}
+        undo_relationships: Toto vrátí jakýkoliv vztah sledování mezi účty na těchto serverech a vaším.
       created_msg: Blokace domény se právě vyřizuje
       destroyed_msg: Blokace domény byla odvolána
       domain: Doména
@@ -759,6 +769,9 @@ cs:
       branding:
         preamble: Značka vašeho serveru jej odlišuje od ostatních serverů v síti. Tyto informace se mohou zobrazovat v různých prostředích, například ve webovém rozhraní Mastodonu, v nativních aplikacích, v náhledech odkazů na jiných webových stránkách a v aplikacích pro zasílání zpráv atd. Z tohoto důvodu je nejlepší, aby tyto informace byly jasné, krátké a stručné.
         title: Značka
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Toto spoléhá na externí skripty z hCaptcha, což může být budit obavy o bezpečnost a soukromí. Navíc <strong>to může způsobit, že proces registrace bude pro některé osoby (zejména se zdravotním postižením) hůře přístupný</strong>. Z těchto důvodů zvažte alternativní přístup, jako je schvalování registrace nebo pozvánky.
+        title: Vyžadovat po nových uživatelích, aby vyřešili CAPTCHU pro potvrzení jejich účtu
       content_retention:
         preamble: Určuje, jak je obsah generovaný uživatelem uložen v Mastodonu.
         title: Uchovávání obsahu
@@ -786,9 +799,24 @@ cs:
           approved: Pro registraci je vyžadováno schválení
           none: Nikdo se nemůže registrovat
           open: Kdokoliv se může registrovat
+      security:
+        authorized_fetch: Vyžadovat autentizaci od federovaných serverů
+        authorized_fetch_overridden_hint: Momentálně nemůžete změnit toto nastavení, protože je přepsáno proměnnou prostředí.
+      title: Nastavení serveru
     site_uploads:
       delete: Odstranit nahraný soubor
       destroyed_msg: Upload stránky byl úspěšně smazán!
+    software_updates:
+      critical_update: Kritické — aktualizujte, prosím, co nejdříve
+      documentation_link: Zjistit více
+      release_notes: Poznámky k vydání
+      title: Dostupné aktualizace
+      type: Typ
+      types:
+        major: Hlavní vydání
+        minor: Menší vydání
+        patch: Záplatové vydání — opravy chyb a rychle aplikovatelné změny
+      version: Verze
     statuses:
       account: Autor
       application: Aplikace
@@ -829,6 +857,20 @@ cs:
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: Na spuštění čekají databázové migrace. Nechte je prosím proběhnout pro zajištění očekávaného chování aplikace
+      elasticsearch_health_red:
+        message_html: Elasticsearch cluster je nezdravý (červený stav), vyhledávací funkce jsou nedostupné
+      elasticsearch_health_yellow:
+        message_html: Elasticsearch cluster je nezdravý (žlutý stav), možná budete chtít prozkoumat důvod
+      elasticsearch_index_mismatch:
+        message_html: Mapování indexu Elasticsearch jsou zastaralá. Prosím spusťte <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
+      elasticsearch_preset:
+        action: Prohlédnout dokumentaci
+        message_html: Váš Elasticsearch cluster má více než jeden node, ale Mastodon není nakonfigurován pro jejich používání.
+      elasticsearch_preset_single_node:
+        action: Zobrazit dokumentaci
+        message_html: Váš Elasticsearch cluster má pouze jeden uzel, <code>ES_PRESET</code> by měl být nastaven na <code>single_node_cluster</code>.
+      elasticsearch_reset_chewy:
+        message_html: Váš system index v Elasticsearch je kvůli změně nastavení zastaralý. Pro aktualizaci prosím spusťte <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code>.
       elasticsearch_running_check:
         message_html: Nelze se připojit k Elasticsearch. Prosím zkontrolujte, že běží, nebo vypněte fulltextové vyhledávání
       elasticsearch_version_check:
@@ -839,6 +881,12 @@ cs:
         message_html: Nedefinovali jste žádná pravidla serveru.
       sidekiq_process_check:
         message_html: Pro %{value} frontu/fronty neběží žádný Sidekiq proces. Zkontrolujte prosím svou Sidekiq konfiguraci
+      software_version_critical_check:
+        action: Zobrazit dostupné aktualizace
+        message_html: K dispozici je kritická aktualizace Mastodonu, prosím aktualizujte co nejrychleji.
+      software_version_patch_check:
+        action: Zobrazit dostupné aktualizace
+        message_html: Je dostupná opravná aktualizace Mastodonu.
       upload_check_privacy_error:
         action: Pro více informací se podívejte zde
         message_html: "<strong>Váš webový server je špatně nakonfigurován. Soukromí vašich uživatelů je ohroženo.</strong>"
@@ -960,6 +1008,9 @@ cs:
       body: 'Uživatel %{target} se odvolává proti rozhodnutí moderátora %{action_taken_by} z %{date}, kterým bylo %{type}. Napsal:'
       next_steps: Můžete schválit odvolání pro vrácení rozhodnutí moderátora, nebo to ignorovat.
       subject: Uživatel %{username} se odvolává proti rozhodnutí moderátora na %{instance}
+    new_critical_software_updates:
+      body: Byly vydány nové kritické verze Mastodonu, možná budete chtít aktualizovat co nejdříve!
+      subject: Pro %{instance} jsou dostupné kritické aktualizace Mastodonu!
     new_pending_account:
       body: Detaily nového účtu jsou uvedeny níže. Tuto žádost můžete schválit nebo zamítnout.
       subject: Nový účet na serveru %{instance} čekající na posouzení (%{username})
@@ -967,6 +1018,9 @@ cs:
       body: Uživatel %{reporter} nahlásil uživatele %{target}
       body_remote: Někdo z domény %{domain} nahlásil uživatele %{target}
       subject: Nové hlášení pro %{instance} (#%{id})
+    new_software_updates:
+      body: Byly vydány nové verze Mastodonu, možná budete chtít aktualizovat!
+      subject: Pro %{instance} jsou dostupné nové verze Mastodonu!
     new_trends:
       body: 'Následující položky vyžadují posouzení, než mohou být zobrazeny veřejně:'
       new_trending_links:
@@ -1000,6 +1054,7 @@ cs:
     notification_preferences: Změnit předvolby e-mailů
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Změnit předvolby e-mailů: %{link}'
+    unsubscribe: Přestat odebírat
     view: 'Zobrazit:'
     view_profile: Zobrazit profil
     view_status: Zobrazit příspěvek
@@ -1013,6 +1068,10 @@ cs:
     your_token: Váš přístupový token
   auth:
     apply_for_account: Požádat o účet
+    captcha_confirmation:
+      help_html: Pokud máte problémy s řešením CAPTCHA, můžete se s námi spojit prostřednictvím %{email} a můžeme vám pomoci.
+      hint_html: Ještě jedna věc! Musíme potvrdit, že jste člověk (to proto, abychom drželi stranou spam!). Vyřešte CAPTCHA níže a klikněte na "Pokračovat".
+      title: Bezpečnostní kontrola
     confirmations:
       wrong_email_hint: Pokud není e-mail správný, můžete si ho změnit v nastavení účtu.
     delete_account: Odstranit účet
@@ -1049,8 +1108,11 @@ cs:
     rules:
       accept: Přijmout
       back: Zpět
+      invited_by: 'Můžete se připojit k %{domain} díky pozvánce, kterou jste obdrželi od:'
       preamble: Tohle nastavují a prosazují moderátoři %{domain}.
+      preamble_invited: Než budete pokračovat, vezměte prosím v úvahu základní pravidla stanovená moderátory %{domain}.
       title: Některá základní pravidla.
+      title_invited: Byl/a jsi pozván/a.
     security: Zabezpečení
     set_new_password: Nastavit nové heslo
     setup:
@@ -1151,6 +1213,10 @@ cs:
       your_appeal_rejected: Vaše odvolání bylo zamítnuto
   domain_validator:
     invalid_domain: není platné doménové jméno
+  edit_profile:
+    basic_information: Základní informace
+    hint_html: "<strong>Nastavte si, co lidé uvidí na vašem veřejném profilu a vedle vašich příspěvků.</strong> Ostatní lidé vás budou spíše sledovat a komunikovat s vámi, když budete mít vyplněný profil a profilový obrázek."
+    other: Další
   errors:
     '400': Žádost, kterou jste odeslali, byla neplatná nebo poškozená.
     '403': Nejste oprávněni tuto stránku zobrazit.
@@ -1306,6 +1372,7 @@ cs:
       bookmarks: Záložky
       domain_blocking: Seznam blokovaných domén
       following: Seznam sledovaných
+      lists: Seznamy
       muting: Seznam ignorovaných
     upload: Nahrát
   invites:
@@ -1461,12 +1528,22 @@ cs:
       expired: Anketa již skončila
       invalid_choice: Zvolená možnost hlasování neexistuje
       over_character_limit: nesmí být žádná delší než %{max} znaků
+      self_vote: Nemůžete hlasovat ve svých vlastních anketách
       too_few_options: musí mít více než jednu položku
       too_many_options: nesmí obsahovat více než %{max} položek
   preferences:
     other: Ostatní
     posting_defaults: Výchozí možnosti psaní
     public_timelines: Veřejné časové osy
+  privacy:
+    hint_html: "<strong>Nastavte si, jak chcete, aby šlo váš profil a vaše příspěvky nalézt.</strong> Řada funkcí v Mastodonu vám může po zapnutí pomoci získat širší publikum. Věnujte chvíli kontrole těchto nastavení, aby vyhovovala vašim potřebám."
+    privacy: Soukromí
+    privacy_hint_html: Nastavte si, kolik toho chcete zveřejnit ve prospěch ostatních. Lidé objevují zajímavé profily a skvělé aplikace procházením sledovaných ostatních lidí i tím, že vidí, z jakých aplikací ostatní posílají příspěvky, vy se však můžete rozhodnout tyto údaje skrýt.
+    reach: Dosah
+    reach_hint_html: Nastavte si, zda chcete být objeveni a sledováni novými lidmi. Chcete, aby se vaše příspěvky objevovaly na obrazovce Objevit? Chcete, aby vás další lidé viděli ve svých doporučeních ke sledování? Chcete přijímat všechny nové sledující automaticky nebo mít podrobnou kontrolu nad každým z nich?
+    search: Vyhledávání
+    search_hint_html: Mějte pod kontrolou, jak chcete být nalezeni. Chcete, aby vás lidé našli podle toho, o čem jste veřejně psali? Chcete, aby lidé mimo Mastodon mohli nalézt váš profil při prohledávání webu? Mějte na vědomí, že úplné vyřazení ze všech vyhledávačů nelze u veřejných informací garantovat.
+    title: Soukromí a dosah
   privacy_policy:
     title: Zásady ochrany osobních údajů
   reactions:
@@ -1773,7 +1850,10 @@ cs:
     seamless_external_login: Jste přihlášeni přes externí službu, nastavení hesla a e-mailu proto nejsou dostupná.
     signed_in_as: 'Přihlášeni jako:'
   verification:
+    here_is_how: Jak na to
+    instructions_html: Zkopírujte a vložte níže uvedený kód do HTML vašeho webu. Poté přidejte adresu vašeho webu do jednoho z extra políček na vašem profilu na záložce "Upravit profil" a uložte změny.
     verification: Ověření
+    verified_links: Vaše ověřené odkazy
   webauthn_credentials:
     add: Přidat nový bezpečnostní klíč
     create:

config/locales/cy.yml

@@ -1866,6 +1866,7 @@ cy:
       default: "%b %d, %Y, %H:%M"
       month: "%b %Y"
       time: "%H:%M"
+      with_time_zone: "%b %d, %Y, %H:%M %Z"
   translation:
     errors:
       quota_exceeded: Aethpwyd y tu hwnt i gwota defnydd y gweinydd cyfan ar gyfer y gwasanaeth cyfieithu.

config/locales/de.yml

@@ -1069,7 +1069,7 @@ de:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Registrieren
-    registration_closed: "%{instance} akzeptiert keine neuen Mitglieder*innen"
+    registration_closed: "%{instance} akzeptiert keine neuen Mitglieder"
     resend_confirmation: Bestätigungslink erneut zusenden
     reset_password: Passwort zurücksetzen
     rules:
@@ -1829,7 +1829,7 @@ de:
     signed_in_as: 'Angemeldet als:'
   verification:
     extra_instructions_html: <strong>Hinweis:</strong> Der Link auf deiner Website kann unsichtbar sein. Der wichtige Teil ist <code>rel="me"</code>, wodurch das Nachahmen von Personen auf Websites mit nutzergenerierten Inhalten verhindert wird. Du kannst auch ein <code>link</code>-Tag statt <code>a</code> im Header auf der Seite verwenden, jedoch muss der HTML-Code ohne das Ausführen von JavaScript zugänglich sein.
-    here_is_how: So funktioniert's
+    here_is_how: So funktioniert’s
     hint_html: "<strong>Alle können ihre Identität auf Mastodon verifizieren.</strong> Basierend auf offenen Standards – jetzt und für immer kostenlos. Alles, was du brauchst, ist eine eigene Website. Wenn du von deinem Profil auf diese Website verlinkst, überprüfen wir, ob die Website zu deinem Profil zurückverlinkt, und zeigen einen visuellen Hinweis an."
     instructions_html: Kopiere den unten stehenden Code und füge ihn in das HTML deiner Website ein. Trage anschließend die Adresse deiner Website in ein Zusatzfeld auf deinem Profil ein und speichere die Änderungen. Die Zusatzfelder befinden sich im Reiter „Profil bearbeiten“.
     verification: Verifizierung

config/locales/devise.en-GB.yml

@@ -6,22 +6,22 @@ en-GB:
       send_instructions: You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes. Please check your spam folder if you didn't receive this email.
       send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes. Please check your spam folder if you didn't receive this email.
     failure:
-      already_authenticated: You are already signed in.
+      already_authenticated: You are already logged in.
       inactive: Your account is not activated yet.
       invalid: Invalid %{authentication_keys} or password.
       last_attempt: You have one more attempt before your account is locked.
       locked: Your account is locked.
       not_found_in_database: Invalid %{authentication_keys} or password.
       pending: Your account is still under review.
-      timeout: Your session expired. Please sign in again to continue.
-      unauthenticated: You need to sign in or sign up before continuing.
+      timeout: Your session expired. Please log in again to continue.
+      unauthenticated: You need to log in or sign up before continuing.
       unconfirmed: You have to confirm your email address before continuing.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Verify email address
         action_with_app: Confirm and return to %{app}
         explanation: You have created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email.
-        explanation_when_pending: You applied for an invite to %{host} with this email address. Once you confirm your e-mail address, we will review your application. You can login to change your details or delete your account, but you cannot access most of the functions until your account is approved. If your application is rejected, your data will be removed, so no further action will be required from you. If this wasn't you, please ignore this email.
+        explanation_when_pending: You applied for an invite to %{host} with this email address. Once you confirm your e-mail address, we will review your application. You can log in to change your details or delete your account, but you cannot access most of the functions until your account is approved. If your application is rejected, your data will be removed, so no further action will be required from you. If this wasn't you, please ignore this email.
         extra_html: Please also check out <a href="%{terms_path}">the rules of the server</a> and <a href="%{policy_path}">our terms of service</a>.
         subject: 'Mastodon: Confirmation instructions for %{instance}'
         title: Verify email address
@@ -84,28 +84,28 @@ en-GB:
       no_token: You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
       send_instructions: If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes. Please check your spam folder if you didn't receive this email.
       send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes. Please check your spam folder if you didn't receive this email.
-      updated: Your password has been changed successfully. You are now signed in.
+      updated: Your password has been changed successfully. You are now logged in.
       updated_not_active: Your password has been changed successfully.
     registrations:
       destroyed: Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon.
       signed_up: Welcome! You have signed up successfully.
-      signed_up_but_inactive: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
-      signed_up_but_locked: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
+      signed_up_but_inactive: You have signed up successfully. However, we could not log you in because your account is not yet activated.
+      signed_up_but_locked: You have signed up successfully. However, we could not log you in because your account is locked.
       signed_up_but_pending: A message with a confirmation link has been sent to your email address. After you click the link, we will review your application. You will be notified if it is approved.
       signed_up_but_unconfirmed: A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account. Please check your spam folder if you didn't receive this email.
       update_needs_confirmation: You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address. Please check your spam folder if you didn't receive this email.
       updated: Your account has been updated successfully.
     sessions:
-      already_signed_out: Signed out successfully.
-      signed_in: Signed in successfully.
-      signed_out: Signed out successfully.
+      already_signed_out: Logged out successfully.
+      signed_in: Logged in successfully.
+      signed_out: Logged out successfully.
     unlocks:
       send_instructions: You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes. Please check your spam folder if you didn't receive this email.
       send_paranoid_instructions: If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes. Please check your spam folder if you didn't receive this email.
-      unlocked: Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
+      unlocked: Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: was already confirmed, please try signing in
+      already_confirmed: was already confirmed, please try logging in
       confirmation_period_expired: needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
       expired: has expired, please request a new one
       not_found: not found

config/locales/devise.fi.yml

@@ -27,12 +27,12 @@ fi:
         title: Vahvista sähköpostiosoite
       email_changed:
         explanation: 'Tilin sähköpostiosoitteeksi vaihdetaan:'
-        extra: Jos et vaihtanut sähköpostiosoitettasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä. Jos et pääse kirjautumaan tilillesi, ota yhteyttä instanssin ylläpitäjään.
+        extra: Jos et vaihtanut sähköpostiosoitettasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä, tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään, jos et pääse kirjautumaan tilillesi.
         subject: 'Mastodon: Sähköpostiosoite vaihdettu'
         title: Uusi sähköpostiosoite
       password_change:
         explanation: Tilisi salasana on vaihdettu.
-        extra: Jos et vaihtanut salasanaasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä. Jos et pääse kirjautumaan tilillesi, ota yhteyttä instanssin ylläpitäjään.
+        extra: Jos et vaihtanut salasanaasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä, tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään, jos et pääse kirjautumaan tilillesi.
         subject: 'Mastodon: salasana vaihdettu'
         title: Salasana vaihdettu
       reconfirmation_instructions:
@@ -47,11 +47,11 @@ fi:
         subject: 'Mastodon: ohjeet salasanan vaihtoon'
         title: Salasanan vaihto
       two_factor_disabled:
-        explanation: Kaksivaiheinen todennus tilillesi poistettiin käytöstä. Kirjautuminen onnistuu nyt käyttäen pelkkää sähköpostiosoitetta ja salasanaa.
+        explanation: Tilisi kaksivaiheinen todennus poistettiin käytöstä. Kirjautuminen onnistuu nyt pelkällä sähköpostiosoitella ja salasanalla.
         subject: 'Mastodon: kaksivaiheinen todennus poistettu käytöstä'
         title: 2-vaiheinen todennus pois käytöstä
       two_factor_enabled:
-        explanation: Kaksivaiheinen tunnistus on otettu käyttöön tilillesi. Kaksivaiheisen tunnistuksen sovelluksesta saatu koodi tarvitaan kirjautumiseen.
+        explanation: Kaksivaiheinen todennus on otettu käyttöön tilillesi. Kirjautumiseen tarvitaan kaksivaiheisen todennuksen sovelluksesta saatu koodi.
         subject: 'Mastodon: kaksivaiheinen todennus otettu käyttöön'
         title: 2-vaiheinen todennus käytössä
       two_factor_recovery_codes_changed:
@@ -70,11 +70,11 @@ fi:
           subject: 'Mastodon: suojausavain poistettu'
           title: Yksi suojausavaimistasi on poistettu
       webauthn_disabled:
-        explanation: Suojausavaimilla todennus on poistettu käytöstä tililtäsi. Kirjautuminen on nyt mahdollista käyttämällä vain paritetun TOTP-sovelluksen luomaa tokenia.
-        subject: 'Mastodon: Todennus suoja-avaimilla poistettu käytöstä'
+        explanation: Suojausavaimilla todennus on poistettu käytöstä tililtäsi. Kirjautuminen on nyt mahdollista vain paritetun TOTP-sovelluksen luomaa koodia käyttämällä.
+        subject: 'Mastodon: Todennus suojausavaimilla poistettu käytöstä'
         title: Suojausavaimet poistettu käytöstä
       webauthn_enabled:
-        explanation: Todennus suojausavaimella on otettu käyttöön tililläsi. Suojausavaintasi voidaan nyt käyttää kirjautumiseen.
+        explanation: Todennus suojausavaimella on otettu käyttöön tilillesi. Suojausavaintasi voidaan nyt käyttää kirjautumiseen.
         subject: 'Mastodon: Todennus suojausavaimella on otettu käyttöön'
         title: Suojausavaimet käytössä
     omniauth_callbacks:

config/locales/devise.si.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ si:
         explanation: ඔබ මෙම ඊමේල් ලිපිනය සමඟ %{host} හි ගිණුමක් සාදා ඇත. ඔබ එය සක්‍රිය කිරීමට එක ක්ලික් කිරීමක් ඇත. මේ ඔබ නොවේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න.
         explanation_when_pending: ඔබ මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සමඟ %{host} වෙත ආරාධනාවක් සඳහා ඉල්ලුම් කළා. ඔබ ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කළ පසු, අපි ඔබගේ අයදුම්පත සමාලෝචනය කරන්නෙමු. ඔබගේ විස්තර වෙනස් කිරීමට හෝ ඔබගේ ගිණුම මකා දැමීමට ඔබට පුරනය විය හැක, නමුත් ඔබගේ ගිණුම අනුමත වන තුරු ඔබට බොහෝ කාර්යයන් වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක. ඔබගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබගේ දත්ත ඉවත් කරනු ඇත, එබැවින් ඔබෙන් වැඩිදුර ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය නොවනු ඇත. මේ ඔබ නොවේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න.
         extra_html: කරුණාකර <a href="%{terms_path}">සේවාදායකයේ නීති</a> සහ <a href="%{policy_path}">අපගේ සේවා කොන්දේසි</a>ද පරීක්ෂා කරන්න.
-        subject: 'Mastodon: %{instance}සඳහා තහවුරු කිරීමේ උපදෙස්'
         title: වි. තැපෑල තහවුරු කරන්න
       email_changed:
         explanation: 'ඔබගේ ගිණුම සඳහා ඊමේල් ලිපිනය වෙනස් වෙමින් පවතී:'
@@ -33,30 +32,26 @@ si:
       password_change:
         explanation: ඔබගේ ගිණුම සඳහා මුරපදය වෙනස් කර ඇත.
         extra: ඔබ ඔබගේ මුරපදය වෙනස් නොකළේ නම්, යමෙකු ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශය ලබා ගෙන ඇති බව පෙනෙන්නට තිබේ. ඔබගේ ගිණුමෙන් අගුලු දමා ඇත්නම් කරුණාකර ඔබගේ මුරපදය වහාම වෙනස් කරන්න හෝ සේවාදායක පරිපාලක අමතන්න.
-        subject: 'Mastodon: මුරපදය වෙනස් විය'
+        subject: 'මාස්ටඩන්: මුරපදය වෙනස් විය'
         title: මුරපදය වෙනස් විය
       reconfirmation_instructions:
         explanation: ඔබගේ ඊමේල් වෙනස් කිරීමට නව ලිපිනය තහවුරු කරන්න.
-        extra: මෙම වෙනස ඔබ විසින් ආරම්භ කරන ලද්දක් නොවේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න. ඔබ ඉහත සබැඳියට ප්‍රවේශ වන තෙක් Mastodon ගිණුම සඳහා ඊමේල් ලිපිනය වෙනස් නොවේ.
-        subject: 'Mastodon: %{instance}සඳහා විද්‍යුත් තැපෑල තහවුරු කරන්න'
         title: වි-තැපෑල තහවුරු කරන්න
       reset_password_instructions:
         action: මුරපදය වෙනස් කරන්න
         explanation: ඔබ ඔබගේ ගිණුම සඳහා නව මුරපදයක් ඉල්ලා ඇත.
         extra: ඔබ මෙය ඉල්ලා නොසිටියේ නම්, කරුණාකර මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න. ඔබ ඉහත සබැඳියට ප්‍රවේශ වී අලුත් එකක් සාදන තෙක් ඔබේ මුරපදය වෙනස් නොවනු ඇත.
-        subject: 'Mastodon: මුරපද උපදෙස් යළි පිහිටුවන්න'
+        subject: 'මාස්ටඩන්: මුරපදය යළි සැකසීමේ උපදෙස්'
         title: මුරපදය යළි සැකසීම
       two_factor_disabled:
         explanation: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය අබල කර ඇත. විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ මුරපදය පමණක් භාවිතයෙන් දැන් පුරනය විය හැක.
-        subject: 'Mastodon: ද්වි සාධක සත්‍යාපනය අක්‍රීය කර ඇත'
         title: ද්විපියවර අබලයි
       two_factor_enabled:
         explanation: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත. යුගල කළ TOTP යෙදුම මගින් ජනනය කරන ලද ටෝකනයක් පුරනය වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
-        subject: 'Mastodon: ද්වි සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත'
         title: ද්විපියවර සබලයි
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: පෙර ප්‍රතිසාධන කේත අවලංගු කර නව ඒවා උත්පාදනය කර ඇත.
-        subject: 'Mastodon: ද්වි-සාධක ප්‍රතිසාධන කේත නැවත උත්පාදනය කරන ලදී'
+        subject: 'මාස්ටඩන්: ද්වි-සාධක ප්‍රතිසාධන කේත නැවත උත්පාදනය කෙරිණි'
         title: ද්විපියවර ප්‍රතිසාධන කේත වෙනස් විය
       unlock_instructions:
         subject: 'මාස්ටඩන්: අගුළු හැරීමේ උපදේශ'
@@ -67,15 +62,13 @@ si:
           title: ආරක්‍ෂණ යතුරක් එකතු කර ඇත
         deleted:
           explanation: පහත ආරක්ෂක යතුර ඔබගේ ගිණුමෙන් මකා ඇත
-          subject: 'Mastodon: ආරක්ෂක යතුර මකා ඇත'
+          subject: 'මාස්ටඩන්: ආරක්‍ෂණ යතුර මකා ඇත'
           title: ඔබගේ ආරක්ෂක යතුරු වලින් එකක් මකා ඇත
       webauthn_disabled:
         explanation: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ආරක්ෂක යතුරු සමඟ සත්‍යාපනය අබල කර ඇත. යුගල කළ TOTP යෙදුම මගින් ජනනය කරන ලද ටෝකනය පමණක් භාවිතයෙන් දැන් පුරනය විය හැක.
-        subject: 'Mastodon: ආරක්ෂක යතුරු සමඟ සත්‍යාපනය අක්‍රිය කර ඇත'
         title: ආරක්‍ෂණ යතුරු අබල කර ඇත
       webauthn_enabled:
         explanation: ඔබගේ ගිණුම සඳහා ආරක්ෂක යතුරු සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත. ඔබගේ ආරක්ෂක යතුර දැන් පුරනය වීම සඳහා භාවිතා කළ හැක.
-        subject: 'Mastodon: ආරක්ෂක යතුරු සත්‍යාපනය සක්‍රීය කර ඇත'
         title: ආරක්‍ෂණ යතුරු සබල කර ඇත
     omniauth_callbacks:
       failure: '"%{reason}" නිසා %{kind} සිට ඔබව සත්‍යාපනය කළ නොහැක.'
@@ -93,7 +86,7 @@ si:
       signed_up_but_locked: ඔබ සාර්ථකව ලියාපදිංචි වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ ගිණුම අගුලු දමා ඇති නිසා අපට ඔබව පුරනය කිරීමට නොහැකි විය.
       signed_up_but_pending: තහවුරු කිරීමේ සබැඳියක් සහිත පණිවිඩයක් ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට යවා ඇත. ඔබ සබැඳිය ක්ලික් කළ පසු, අපි ඔබගේ අයදුම්පත සමාලෝචනය කරන්නෙමු. එය අනුමත වුවහොත් ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.
       signed_up_but_unconfirmed: තහවුරු කිරීමේ සබැඳියක් සහිත පණිවිඩයක් ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට යවා ඇත. ඔබගේ ගිණුම සක්‍රිය කිරීමට කරුණාකර සබැඳිය අනුගමනය කරන්න. ඔබට මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොලැබුනේ නම් කරුණාකර ඔබගේ අයාචිත තැපැල් ෆෝල්ඩරය පරීක්ෂා කරන්න.
-      update_needs_confirmation: ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන වුවද අපට නව වි-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කර ගැනීමට වුවමනා කෙරේ. කරුණාකර ඔබගේ වි-තැපෑල පරීක්‍ෂා කර ඊට අදාළ සබැඳිය අනුගමනය කර ඔබගේ නව වි-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න. ඔබට මෙම වි-තැපෑල නොලැබුණේ නම් කරුණාකර අයාචිත තැපැල් බහාලුම බලන්න.
+      update_needs_confirmation: ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන වුවද අපට නව වි-තැපැල් ලිපිනය සත්‍යාපනය කර ගැනීමට වුවමනා කෙරේ. කරුණාකර ඔබගේ වි-තැපෑල පරීක්‍ෂා කර ඊට අදාළ සබැඳිය අනුගමනය කර ඔබගේ නව වි-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න. ඔබට මෙම වි-තැපෑල නොලැබුණේ නම් කරුණාකර අයාචිත තැපැල් බහාලුම බලන්න.
       updated: ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කර ඇත.
     sessions:
       already_signed_out: සාර්ථකව නික්මිණි.
@@ -108,8 +101,7 @@ si:
       already_confirmed: දැනටමත් තහවුරු කර ඇත, කරුණාකර පුරනය වීමට උත්සාහ කරන්න
       confirmation_period_expired: "%{period}තුළ තහවුරු කළ යුතුය, කරුණාකර අලුත් එකක් ඉල්ලන්න"
       expired: කල් ඉකුත් වී ඇත, කරුණාකර අලුත් එකක් ඉල්ලන්න
-      not_found: හමු වුණේ නැහැ
-      not_locked: අගුලු දමා නොතිබුණි
+      not_found: හමු නොවිණි
       not_saved:
         one: '1 දෝෂයක් මෙම %{resource} සුරැකීම තහනම් කර ඇත:'
         other: 'දෝෂ %{count} කින් මෙම %{resource} සුරැකීම තහනම් කර ඇත:'

config/locales/devise.sr-Latn.yml

@@ -18,13 +18,13 @@ sr-Latn:
       unconfirmed: Pre nastavka morate potvrditi svoj nalog.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Potvrdite adresu e-pošte
+        action: Verifikujte adresu e-pošte
         action_with_app: Potvrdi i vrati se na %{app}
         explanation: Napravili ste nalog na %{host} sa adresom ove e-pošte. Na jedan klik ste udaljeni od aktiviranja. Ako ovo niste vi, molimo ignorišite ovu e-poštu.
         explanation_when_pending: Prijavili ste se za poziv %{host} sa ovim imejlom. Kada potvrdite svoj imejl, pregledaćemo vašu prijavu. Možete se prijaviti da biste promenili detalje ili izbrisali nalog, ali ne možete pristupiti većini funkcija dok vam nalog ne bude odobren. Ako vaša prijava bude odbijena, vaši podaci će biti uklonjeni, tako da od vas neće biti potrebne dalje radnje. Ako ovo niste bili vi, zanemarite ovaj imejl.
         extra_html: Molimo da takođe proverite <a href="%{terms_path}"> pravila ove instance i <a href="%{policy_path}"> naše uslove korišćenja.
         subject: 'Mastodont: Uputstvo za potvrdu korisničkog naloga na instanci %{instance}'
-        title: Potvrdite adresu e-pošte
+        title: Verifikujte adresu e-pošte
       email_changed:
         explanation: 'Adresa ove e-pošte za vaš nalog će biti promenjena u:'
         extra: Ako niste promenili vašu e-poštu, sasvim je moguće da je neko drugi dobio pristup vašem nalogu. Molimo promenite lozinku odmah ili kontaktirajte administratora instance ako ste zaključani izvan vašeg naloga.
@@ -39,7 +39,7 @@ sr-Latn:
         explanation: Potvrdite novu adresu da biste promenili e-poštu.
         extra: Ako ova promena nije inicirana sa vaše strane, molimo ignorišite ovu e-poštu. Adresa e-pošta za ovaj Mastodon nalog neće biti promenjena dok ne pristupite poveznici/linku iznad.
         subject: 'Mastodon: Potvrdite e-poštu za %{instance}'
-        title: Potvrdite adresu e-pošte
+        title: Verifikujte adresu e-pošte
       reset_password_instructions:
         action: Lozinka promenjena
         explanation: Zatražili ste novu lozinku za vaš nalog.
@@ -93,7 +93,7 @@ sr-Latn:
       signed_up_but_locked: Uspešno ste se registrovali. Nažalost ne možete se prijaviti zato što je Vaš nalog zaključan.
       signed_up_but_pending: Na vaš imejl poslata je poruka sa vezom za potvrdu. Nakon što kliknete na vezu, pregledaćemo vašu prijavu. Bićete obavešteni ako bude odobreno.
       signed_up_but_unconfirmed: Poruka za potvrdu Vašeg naloga je poslata na Vašu imejl adresu. Kliknite na vezu u imejlu da potvrdite svoj nalog. Molimo proverite i spam fasciklu ako niste primili poruku.
-      update_needs_confirmation: Uspešno ste ažurirali svoj nalog, ali treba da potvrdimo novu adresu Vaše e-pošte. Molimo Vas da proverite e-poštu i pratite link za potvrdu nove adrese Vaše e-pošte.
+      update_needs_confirmation: Uspešno ste ažurirali svoj nalog, ali moramo da verifikujemo vašu novu adresu e-pošte. Proverite svoju e-poštu i pratite vezu za potvrdu da biste potvrdili novu adresu e-pošte. Proverite svoju fasciklu neželjene pošte ako niste primili ovu e-poštu.
       updated: Vaš nalog je uspešno ažuriran.
     sessions:
       already_signed_out: Uspešno ste se odjavili.

config/locales/devise.sr.yml

@@ -18,13 +18,13 @@ sr:
       unconfirmed: Пре наставка морате потврдити свој налог.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Потврдите адресу е-поште
+        action: Верификујте адресу е-поште
         action_with_app: Потврди и врати се на %{app}
         explanation: Направили сте налог на %{host} са адресом ове е-поште. На један клик сте удаљени од активирања. Ако ово нисте ви, молимо игноришите ову е-пошту.
         explanation_when_pending: Пријавили сте се за позив %{host} са овим имејлом. Када потврдите свој имејл, прегледаћемо вашу пријаву. Можете се пријавити да бисте променили детаље или избрисали налог, али не можете приступити већини функција док вам налог не буде одобрен. Ако ваша пријава буде одбијена, ваши подаци ће бити уклоњени, тако да од вас неће бити потребне даље радње. Ако ово нисте били ви, занемарите овај имејл.
         extra_html: Молимо да такође проверите <a href="%{terms_path}"> правила ове инстанце и <a href="%{policy_path}"> наше услове коришћења.
         subject: 'Mastodon: Упутство за потврду корисничког налога на инстанци %{instance}'
-        title: Потврдите адресу е-поште
+        title: Верификујте адресу е-поште
       email_changed:
         explanation: 'Адреса ове е-поште за ваш налог ће бити промењена у:'
         extra: Ако нисте променили вашу е-пошту, сасвим је могуће да је неко други добио приступ вашем налогу. Молимо промените лозинку одмах или контактирајте администратора инстанце ако сте закључани изван вашег налога.
@@ -39,7 +39,7 @@ sr:
         explanation: Потврдите нову адресу да бисте променили е-пошту.
         extra: Ако ова промена није иницирана са ваше стране, молимо игноришите ову е-пошту. Адреса е-поште за овај Mastodon налог неће бити промењена док не приступите вези изнад.
         subject: 'Mastodon: Потврдите е-пошту за %{instance}'
-        title: Потврдите адресу е-поште
+        title: Верификујте адресу е-поште
       reset_password_instructions:
         action: Лозинка промењена
         explanation: Затражили сте нову лозинку за ваш налог.
@@ -93,7 +93,7 @@ sr:
       signed_up_but_locked: Успешно сте се регистровали. Нажалост не можете се пријавити зато што је Ваш налог закључан.
       signed_up_but_pending: На ваш имејл послата је порука са везом за потврду. Након што кликнете на везу, прегледаћемо вашу пријаву. Бићете обавештени ако буде одобрено.
       signed_up_but_unconfirmed: Порука за потврду Вашег налога је послата на Вашу имејл адресу. Кликните на везу у имејлу да потврдите свој налог. Молимо проверите и спам фасциклу ако нисте примили поруку.
-      update_needs_confirmation: Uспешно сте ажурирали свој налог, али треба да потврдимо нову адресу Ваше е-поште. Молимо Вас да проверите е-пошту и пратите линк за потврду нове адресе Ваше е-поште.
+      update_needs_confirmation: Успешно сте ажурирали свој налог, али морамо да верификујемо вашу нову адресу е-поште. Проверите своју е-пошту и пратите везу за потврду да бисте потврдили нову адресу е-поште. Проверите своју фасциклу нежељене поште ако нисте примили ову е-пошту.
       updated: Ваш налог је успешно ажуриран.
     sessions:
       already_signed_out: Успешно сте се одјавили.

config/locales/doorkeeper.fa.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ fa:
         review_permissions: بازبینی اجازه‌ها
         title: نیاز به اجازه دادن
       show:
-        title: این کد مجوز را کپی کرده و در برنامه وارد کنید.
+        title: این کد تأیید را رونوشت کرده و در برنامه بگذارید.
     authorized_applications:
       buttons:
         revoke: فسخ
@@ -127,6 +127,7 @@ fa:
         bookmarks: نشانک‌ها
         conversations: گفت‌وگوها
         crypto: رمزگذاری سرتاسری
+        favourites: برگزیده‌ها
         filters: پالایه‌ها
         follow: پی‌گیری، خموشی و مسدودی‌ها
         follows: پی‌گرفتگان
@@ -148,6 +149,7 @@ fa:
     scopes:
       admin:read: خواندن تمام داده‌ها روی کارساز
       admin:read:accounts: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ حساب‌ها
+      admin:read:canonical_email_blocks: خواندن اطّلاعات حسّاس از همهٔ انسدادهای رایانامهٔ متعارف
       admin:read:domain_allows: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ دامنه ها اجازه داده شد
       admin:read:domain_blocks: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ دامنه های مسدودشده
       admin:read:email_domain_blocks: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ دامنه های رایانامه های مسدودشده
@@ -155,6 +157,10 @@ fa:
       admin:read:reports: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ گزارش‌ها و حساب‌های گزارش‌شده
       admin:write: تغییر تمام داده‌ها روی کارساز
       admin:write:accounts: انجام کنش مدیریتی روی حساب‌ها
+      admin:write:canonical_email_blocks: انجام کنش‌های نظارتی روی همهٔ انسدادهای رایانامهٔ متعارف
+      admin:write:domain_allows: انجام کنش مدیریتی روی اجازه‌های دامنه
+      admin:write:domain_blocks: انجام کنش مدیریتی روی انسدادهای دامنه
+      admin:write:email_domain_blocks: انجام کنش مدیریتی روی انسدادهای دامنهٔ رایانامه
       admin:write:ip_blocks: انجام کنش مدیریتی روی مسدودسازی های IP
       admin:write:reports: انجام کنش مدیریتی روی گزارش‌ها
       crypto: از رمزگذاری سرتاسر استفاده کنید
@@ -164,6 +170,7 @@ fa:
       read:accounts: دیدن اطّلاعات حساب
       read:blocks: دیدن مسدودهایتان
       read:bookmarks: دیدن نشانک‌هایتان
+      read:favourites: دیدن برگزیده‌هایتان
       read:filters: دیدن پالایه‌هایتان
       read:follows: دیدن پی‌گیری‌هایتان
       read:lists: دیدن سیاهه‌هایتان
@@ -177,6 +184,7 @@ fa:
       write:blocks: انسداد حساب‌ها و دامنه‌ها
       write:bookmarks: نشانک‌گذاری وضعیت‌ها
       write:conversations: مکالمات را بی‌صدا و حذف کنید
+      write:favourites: فرسته‌های برگزیده
       write:filters: ایحاد پالایش‌ها
       write:follows: پی‌گیری افراد
       write:lists: ایجاد سیاهه‌ها

config/locales/doorkeeper.fi.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ fi:
         name: Sovelluksen nimi
         redirect_uri: Uudelleenohjauksen URI
         scopes: Oikeudet
-        website: Sovelluksen verkkosivu
+        website: Sovelluksen verkkosivusto
     errors:
       models:
         doorkeeper/application:
@@ -67,13 +67,13 @@ fi:
         title: Kopioi tämä valtuutuskoodi ja liitä se sovellukseen.
     authorized_applications:
       buttons:
-        revoke: Peru
+        revoke: Hylkää
       confirmations:
         revoke: Oletko varma?
       index:
         authorized_at: Valtuutettu %{date}
-        description_html: Nämä ovat sovelluksia, jotka voivat käyttää tiliäsi käyttäen API. Jos et tunnista sitä tai sovellus toimii väärin, voit peruuttaa sen käyttöoikeuden.
-        last_used_at: Viimeksi käytetty %{date}
+        description_html: Nämä sovellukset voivat käyttää tiliäsi ohjelmointirajapinnan kautta. Jos tässä on sovelluksia, joita et tunnista, tai sovellus toimii väärin, voit peruuttaa sen käyttöoikeuden.
+        last_used_at: Käytetty viimeksi %{date}
         never_used: Ei käytetty
         scopes: Oikeudet
         superapp: Sisäinen
@@ -114,7 +114,7 @@ fi:
           notice: Sovellus poistettu.
     grouped_scopes:
       access:
-        read: Vain luku
+        read: Vain lukuoikeus
         read/write: Luku- ja kirjoitusoikeudet
         write: Vain kirjoitusoikeus
       title:
@@ -135,7 +135,7 @@ fi:
         media: Medialiitteet
         mutes: Mykistykset
         notifications: Ilmoitukset
-        push: Push-ilmoitukset
+        push: Puskuilmoitukset
         reports: Raportit
         search: Hae
         statuses: Viestit
@@ -147,49 +147,49 @@ fi:
       application:
         title: OAuth-valtuutus tarvitaan
     scopes:
-      admin:read: lukea kaikkia tietoja palvelimelta
-      admin:read:accounts: lue arkaluontoinen sisältö kaikilta tileiltä
-      admin:read:canonical_email_blocks: lue arkaluonteisia tietoja kaikista kanonisesti sallituista sähköpostiosoitteista
+      admin:read: lue kaikkia palvelimen tietoja
+      admin:read:accounts: lue arkaluonteisia tietoja kaikista tileistä
+      admin:read:canonical_email_blocks: lue arkaluonteisia tietoja kaikista estetyistä kanonisista sähköpostiosoitteista
       admin:read:domain_allows: lue arkaluonteisia tietoja kaikista sallituista verkkotunnuksista
       admin:read:domain_blocks: lue arkaluonteisia tietoja kaikista estetyistä verkkotunnuksista
       admin:read:email_domain_blocks: lue arkaluonteisia tietoja kaikista estetyistä sähköpostiverkkotunnuksista
       admin:read:ip_blocks: lue arkaluonteisia tietoja kaikista estetyistä IP-osoitteista
-      admin:read:reports: lue arkaluonteiset tiedot kaikista raporteista ja raportoiduista tileistä
-      admin:write: muokata kaikkia tietoja palvelimella
-      admin:write:accounts: suorita moderointitoiminnot tileillä
-      admin:write:canonical_email_blocks: toteuta moderointitoimenpiteitä kanonisille sähköpostiosoite-estoille
-      admin:write:domain_allows: toteuta moderointitoimenpiteitä sallituille verkkotunnuksille
-      admin:write:domain_blocks: toteuta moderointitoimenpiteitä estetyille verkkotunnuksille
-      admin:write:email_domain_blocks: toteuta moderointitoimenpiteitä estetyille sähköpostiverkkotunnuksille
-      admin:write:ip_blocks: toteuta moderointitoimenpiteitä estetyille IP-osoitteille
-      admin:write:reports: suorita moderointitoiminnot raporteissa
-      crypto: käytä päästä päähän salausta
-      follow: seurata, estää, perua eston ja lopettaa tilien seuraaminen
-      push: vastaanottaa push-ilmoituksesi
-      read: lukea tilin tietoja
-      read:accounts: nähdä tilin tiedot
-      read:blocks: katso lohkosi
-      read:bookmarks: katso kirjanmerkkisi
-      read:favourites: näytä suosikkisi
-      read:filters: katso suodattimesi
-      read:follows: katso ketä seuraat
-      read:lists: katso listasi
-      read:mutes: katso mykistyksesi
-      read:notifications: katso ilmoitukset
-      read:reports: katso raporttisi
-      read:search: haku sinun puolesta
-      read:statuses: katso kaikki viestit
-      write: julkaista puolestasi
-      write:accounts: muokata profiiliasi
-      write:blocks: estää tilit ja palvelimet
-      write:bookmarks: kirjanmerkki viestit
-      write:conversations: mykistä ja poistaa keskustelut
+      admin:read:reports: lue arkaluonteisia tietoja kaikista raporteista ja raportoiduista tileistä
+      admin:write: muokkaa kaikkia palvelimen tietoja
+      admin:write:accounts: suorita valvontatoimia tileille
+      admin:write:canonical_email_blocks: suorita valvontatoimia estetyille kanonisille sähköpostiosoitteille
+      admin:write:domain_allows: suorita valvontatoimia sallituille verkkotunnuksille
+      admin:write:domain_blocks: suorita valvontatoimia estetyille verkkotunnuksille
+      admin:write:email_domain_blocks: suorita valvontatoimia estetyille sähköpostiverkkotunnuksille
+      admin:write:ip_blocks: suorita valvontatoimia estetyille IP-osoitteille
+      admin:write:reports: suorita valvontatoimia raporteille
+      crypto: käytä päästä päähän -salausta
+      follow: muokkaa tilin suhteita
+      push: vastaanota puskuilmoituksiasi
+      read: lue kaikkia tilin tietoja
+      read:accounts: katso tilien tietoja
+      read:blocks: katso estojasi
+      read:bookmarks: katso kirjanmerkkejäsi
+      read:favourites: katso suosikkejasi
+      read:filters: katso suodattimiasi
+      read:follows: katso seurattujasi
+      read:lists: katso listojasi
+      read:mutes: katso mykistyksiäsi
+      read:notifications: katso ilmoituksiasi
+      read:reports: katso raporttejasi
+      read:search: hae puolestasi
+      read:statuses: katso kaikkia julkaisujasi
+      write: muokkaa kaikkia tilisi tietoja
+      write:accounts: muokkaa profiiliasi
+      write:blocks: estä tilejä ja verkkotunnuksia
+      write:bookmarks: lisää julkaisuja kirjanmerkkeihin
+      write:conversations: mykistä ja poista keskusteluja
       write:favourites: suosikkijulkaisut
-      write:filters: luoda suodattimia
-      write:follows: seurata ihmisiä
-      write:lists: luoda listoja
-      write:media: lähettää mediatiedostoja
-      write:mutes: mykistää ihmisiä ja keskusteluja
-      write:notifications: tyhjentää ilmoituksesi
-      write:reports: raportoi muille ihmisille
-      write:statuses: julkaise viestejä
+      write:filters: luo suodattimia
+      write:follows: seuraa käyttäjiä
+      write:lists: luo listoja
+      write:media: lähetä mediatiedostoja
+      write:mutes: mykistä käyttäjiä ja keskusteluja
+      write:notifications: tyhjennä ilmoituksesi
+      write:reports: raportoi muita käyttäjiä
+      write:statuses: julkaise julkaisuja

config/locales/doorkeeper.si.yml

@@ -58,10 +58,10 @@ si:
         authorize: සත්‍යාපනය
         deny: ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
       error:
-        title: දෝෂයක් සිදුවී ඇත
+        title: දෝෂයක් සිදු වී ඇත
       new:
         prompt_html: "%{client_name} ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමට අවසර ලබා ගැනීමට කැමති වේ. එය තෙවන පාර්ශවීය යෙදුමකි. <strong>ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබ එයට අවසර නොදිය යුතුය.</strong>"
-        review_permissions: අවසර සමාලෝචනය කරන්න
+        review_permissions: අවසර සමාලෝචනය
         title: බලය පැවරීමේ අවශ්ය
       show:
         title: මෙම අවසර කේතය පිටපත් කර එය යෙදුමට අලවන්න.
@@ -73,11 +73,11 @@ si:
       index:
         authorized_at: "%{date}මත අවසර දී ඇත"
         description_html: මේවා API භාවිතයෙන් ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශ විය හැකි යෙදුම් වේ. ඔබ මෙහි හඳුනා නොගත් යෙදුම් තිබේ නම්, හෝ යෙදුමක් වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්, ඔබට එහි ප්‍රවේශය අවලංගු කළ හැක.
-        last_used_at: අවසන් වරට භාවිතා කළේ %{date}
-        never_used: කවදාවත් පාවිච්චි කළේ නැහැ
+        last_used_at: අන්තිම භාවිතය %{date}
+        never_used: භාවිතා කර නැත
         scopes: අවසර
-        superapp: අභ්යන්තර
-        title: ඔබගේ බලයලත් අයදුම්පත්
+        superapp: අභ්‍යන්තර
+        title: ඔබගේ බලයලත් යෙදුම්
     errors:
       messages:
         access_denied: සම්පත් හිමිකරු හෝ අවසර සේවාදායකය ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
@@ -104,33 +104,34 @@ si:
     flash:
       applications:
         create:
-          notice: යෙදුම නිර්මාණය කරන ලදී.
+          notice: යෙදුම සෑදිණි.
         destroy:
-          notice: යෙදුම මකා ඇත.
+          notice: යෙදුම මැකිණි.
         update:
-          notice: යෙදුම යාවත්කාලීන කරන ලදී.
+          notice: යෙදුම යාවත්කාල විය.
       authorized_applications:
         destroy:
           notice: අයදුම්පත අවලංගු කරන ලදී.
     grouped_scopes:
       access:
-        read: කියවීමට පමණක් ප්‍රවේශය
-        read/write: කියවීමට සහ ලිවීමට ප්‍රවේශය
-        write: ලිවීමට පමණක් ප්‍රවේශය
+        read: ප්‍රවේශය කියවීමට පමණි
+        read/write: කියවීමට හා ලිවීමට ප්‍රවේශය
+        write: ප්‍රවේශය ලිවීමට පමණි
       title:
         accounts: ගිණුම්
-        admin/accounts: ගිණුම් පරිපාලනය
+        admin/accounts: ගිණුම් කළමනාකරණය
         admin/all: සියලුම පරිපාලන කාර්යයන්
         admin/reports: වාර්තා පරිපාලනය
+        all: ඔබගේ මාස්ටඩන් ගිණුමට පූර්ණ ප්‍රවේශය
         blocks: කුට්ටි
-        bookmarks: පිටු සලකුණු
+        bookmarks: පොත්යොමු
         conversations: සංවාද
         crypto: අන්ත සංකේතනය
+        favourites: ප්‍රියතමයන්
         filters: පෙරහන්
         follows: පහත සඳහන්
         lists: ලැයිස්තු
-        media: මාධ්ය ඇමුණුම්
-        mutes: නිහඬ කරයි
+        media: මාධ්‍ය ඇමුණුම්
         notifications: දැනුම්දීම්
         push: තල්ලු දැනුම්දීම්
         reports: වාර්තා
@@ -142,39 +143,40 @@ si:
           applications: යෙදුම්
           oauth2_provider: වි.සත්‍යා.2 (OAuth) සැපයුම්කරු
       application:
-        title: වි.සත්යා. (OAuth) තොරතුරු අවශ්‍යයි
+        title: වි.සත්‍යා. (OAuth) අනුමැතිය අවශ්‍යයයි
     scopes:
-      admin:read: සේවාදායකයේ ඇති සියලුම දත්ත කියවන්න
-      admin:read:accounts: සියලුම ගිණුම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න
-      admin:read:reports: සියලුම වාර්තා සහ වාර්තා කළ ගිණුම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවන්න
-      admin:write: සේවාදායකයේ සියලුම දත්ත වෙනස් කරන්න
-      admin:write:accounts: ගිණුම් මත මධ්‍යස්ථ ක්‍රියා සිදු කරන්න
-      admin:write:reports: වාර්තා මත මධ්‍යස්ථ ක්‍රියා සිදු කරන්න
-      crypto: end-to-end encryption භාවිතා කරන්න
+      admin:read: සේවාදායකයේ ඇති සියලුම දත්ත කියවයි
+      admin:read:accounts: සියලුම ගිණුම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවයි
+      admin:read:reports: සියලුම වාර්තා සහ වාර්තා කළ ගිණුම් වල සංවේදී තොරතුරු කියවයි
+      admin:write: සේවාදායකයේ සියලුම දත්ත සංශෝධනය කරයි
+      admin:write:accounts: ගිණුම් සඳහා මැදිහත්කරණ ක්‍රියාමාර්ග ගනියි
+      admin:write:reports: වාර්තා සඳහා මැදිහත්කරණ ක්‍රියාමාර්ග ගනියි
+      crypto: අන්ත සංකේතනය භාවිතා කරයි
       follow: ගිණුම් සබඳතා වෙනස් කරන්න
-      push: ඔබගේ තල්ලු දැනුම්දීම් ලබා ගන්න
-      read: ඔබගේ ගිණුමේ සියලුම දත්ත කියවන්න
-      read:accounts: ගිණුම් තොරතුරු බලන්න
+      push: ඔබගේ තල්ලු දැනුම්දීම් ලබන්න
+      read: ඔබගේ ගිණුමේ සියලුම දත්ත කියවයි
+      read:accounts: ගිණුම්වල තොරතුරු දකියි
       read:blocks: ඔබගේ වාරණ බලන්න
-      read:bookmarks: ඔබගේ පිටු සලකුණු බලන්න
+      read:bookmarks: ඔබගේ පොත්යොමු දකියි
+      read:favourites: ඔබගේ ප්‍රියතමයන් බලන්න
       read:filters: ඔබගේ පෙරහන් බලන්න
       read:follows: ඔබගේ පහත සඳහන් බලන්න
       read:lists: ඔබගේ ලැයිස්තු බලන්න
       read:mutes: ඔබේ ගොළු බලන්න
-      read:notifications: ඔබගේ දැනුම්දීම් බලන්න
+      read:notifications: ඔබගේ දැනුම්දීම් බලයි
       read:reports: ඔබගේ වාර්තා බලන්න
-      read:search: ඔබ වෙනුවෙන් සොයන්න
-      read:statuses: සියලුම පෝස්ට් බලන්න
+      read:search: ඔබ වෙනුවෙන් සොයයි
+      read:statuses: සියලු ලිපි බලයි
       write: ඔබගේ ගිණුමේ සියලුම දත්ත වෙනස් කරන්න
       write:accounts: ඔබගේ පැතිකඩ වෙනස් කරන්න
-      write:blocks: ගිණුම් සහ වසම් අවහිර කරන්න
-      write:bookmarks: පිටු සලකුණු සටහන්
+      write:blocks: ගිණුම් සහ වසම් අවහිර කරයි
+      write:bookmarks: ලිපි වලට පොත්යොමු තබයි
       write:conversations: සංවාද නිහඬ කිරීම සහ මකා දැමීම
-      write:filters: පෙරහන් කරන්න
+      write:favourites: ප්‍රියතම ලිපි
+      write:filters: පෙරහන් සාදයි
       write:follows: මිනිසුන් අනුගමනය කරන්න
       write:lists: ලැයිස්තු සාදන්න
-      write:media: මාධ්‍ය ගොනු උඩුගත කරන්න
-      write:mutes: මිනිසුන් සහ සංවාද කරන්න
-      write:notifications: ඔබගේ දැනුම්දීම් හිස්කරන්න
-      write:reports: වෙනත් පුද්ගලයින් වාර්තා කරන්න
-      write:statuses: පළ කිරීම් පළ කරන්න
+      write:media: මාධ්‍ය ගොනු උඩුගත කරයි
+      write:mutes: සංවාද හා පුද්ගලයින් නිහඬ කරයි
+      write:notifications: ඔබගේ දැනුම්දීම් හිස් කරයි
+      write:statuses: ලිපි පළ කරයි

config/locales/en-GB.yml

@@ -1028,7 +1028,7 @@ en-GB:
   applications:
     created: Application successfully created
     destroyed: Application successfully deleted
-    logout: Logout
+    logout: Log out
     regenerate_token: Regenerate access token
     token_regenerated: Access token successfully regenerated
     warning: Be very careful with this data. Never share it with anyone!
@@ -1055,7 +1055,7 @@ en-GB:
     link_to_webauth: Use your security key device
     log_in_with: Log in with
     login: Log in
-    logout: Logout
+    logout: Log out
     migrate_account: Move to a different account
     migrate_account_html: If you wish to redirect this account to a different one, you can <a href="%{path}">configure it here</a>.
     or_log_in_with: Or log in with
@@ -1089,8 +1089,8 @@ en-GB:
       new_confirmation_instructions_sent: You will receive a new e-mail with the confirmation link in a few minutes!
       title: Check your inbox
     sign_in:
-      preamble_html: Sign in with your <strong>%{domain}</strong> credentials. If your account is hosted on a different server, you will not be able to log in here.
-      title: Sign in to %{domain}
+      preamble_html: Log in with your <strong>%{domain}</strong> credentials. If your account is hosted on a different server, you will not be able to log in here.
+      title: Log in to %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Sign-ups on %{domain} go through manual review by our moderators. To help us process your registration, write a bit about yourself and why you want an account on %{domain}.
       preamble: With an account on this Mastodon server, you'll be able to follow any other person on the network, regardless of where their account is hosted.
@@ -1379,8 +1379,8 @@ en-GB:
       webauthn: security keys
     description_html: If you see activity that you don't recognise, consider changing your password and enabling two-factor authentication.
     empty: No authentication history available
-    failed_sign_in_html: Failed sign-in attempt with %{method} from %{ip} (%{browser})
-    successful_sign_in_html: Successful sign-in with %{method} from %{ip} (%{browser})
+    failed_sign_in_html: Failed login attempt with %{method} from %{ip} (%{browser})
+    successful_sign_in_html: Successful login with %{method} from %{ip} (%{browser})
     title: Authentication history
   mail_subscriptions:
     unsubscribe:
@@ -1773,11 +1773,11 @@ en-GB:
       title: Archive takeout
     suspicious_sign_in:
       change_password: change your password
-      details: 'Here are details of the sign-in:'
-      explanation: We've detected a sign-in to your account from a new IP address.
+      details: 'Here are details of the login:'
+      explanation: We've detected a login to your account from a new IP address.
       further_actions_html: If this wasn't you, we recommend that you %{action} immediately and enable two-factor authentication to keep your account secure.
       subject: Your account has been accessed from a new IP address
-      title: A new sign-in
+      title: A new login
     warning:
       appeal: Submit an appeal
       appeal_description: If you believe this is an error, you can submit an appeal to the staff of %{instance}.
@@ -1790,7 +1790,7 @@ en-GB:
         mark_statuses_as_sensitive: Some of your posts have been marked as sensitive by the moderators of %{instance}. This means that people will need to tap the media in the posts before a preview is displayed. You can mark media as sensitive yourself when posting in the future.
         sensitive: From now on, all your uploaded media files will be marked as sensitive and hidden behind a click-through warning.
         silence: You can still use your account but only people who are already following you will see your posts on this server, and you may be excluded from various discovery features. However, others may still manually follow you.
-        suspend: You can no longer use your account, and your profile and other data are no longer accessible. You can still login to request a backup of your data until the data is fully removed in about 30 days, but we will retain some basic data to prevent you from evading the suspension.
+        suspend: You can no longer use your account, and your profile and other data are no longer accessible. You can still log in to request a backup of your data until the data is fully removed in about 30 days, but we will retain some basic data to prevent you from evading the suspension.
       reason: 'Reason:'
       statuses: 'Posts cited:'
       subject:
@@ -1825,7 +1825,7 @@ en-GB:
     invalid_otp_token: Invalid two-factor code
     otp_lost_help_html: If you lost access to both, you may get in touch with %{email}
     seamless_external_login: You are logged in via an external service, so password and e-mail settings are not available.
-    signed_in_as: 'Signed in as:'
+    signed_in_as: 'Logged in as:'
   verification:
     extra_instructions_html: <strong>Tip:</strong> The link on your website can be invisible. The important part is <code>rel="me"</code> which prevents impersonation on websites with user-generated content. You can even use a <code>link</code> tag in the header of the page instead of <code>a</code>, but the HTML must be accessible without executing JavaScript.
     here_is_how: Here's how

config/locales/eu.yml

@@ -785,6 +785,9 @@ eu:
       release_notes: Bertsio oharrak
       title: Eguneraketak eskuragarri
       type: Mota
+      types:
+        major: Argitalpen handia
+        minor: Argitalpen txikia
       version: Bertsioa
     statuses:
       account: Egilea

config/locales/fa.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ fa:
       created_msg: یادداشت مدیر با موفقیت ساخته شد!
       destroyed_msg: یادداشت نظارتی با موفقیت نابود شد!
     accounts:
-      add_email_domain_block: مسدود کردن دامنهٔ رایانامه
+      add_email_domain_block: انسداد دامنهٔ رایانامه
       approve: پذیرفتن
       approved_msg: کارهٔ ثبت‌نام %{username} با موفقیت تأیید شد
       are_you_sure: مطمئنید؟
@@ -309,6 +309,7 @@ fa:
       unpublish: عدم انتشار
       unpublished_msg: انتشار اعلامیه با موفقیت لغو شد!
       updated_msg: اعلامیه با موفقیت به‌روز شد!
+    critical_update_pending: به‌روز رسانی‌های بحرانی منتظرند
     custom_emojis:
       assign_category: تعیین دسته
       by_domain: دامنه
@@ -387,7 +388,7 @@ fa:
         confirm: تعلیق
         title: تأیید انسداد دامنه برای %{domain}
       created_msg: مسدودسازی دامنه در حال پردازش است
-      destroyed_msg: مسدودکردن دامنه واگردانده شد
+      destroyed_msg: انسداد دامنه واگردانده شد
       domain: دامنه
       edit: ویرایش مسدودسازی دامنه
       existing_domain_block_html: شما پیش‌تر محدودیت‌های سخت‌تری روی %{name} اعمال کرده‌اید، و باید نخست <a href="%{unblock_url}">مسدودسازی را لغو کنید</a>.
@@ -432,8 +433,16 @@ fa:
       not_permitted: مجاز نیست
       title: دامنه‌های رایانامهٔ مسدود شده
     export_domain_allows:
+      new:
+        title: درون‌ریزی اجازه‌های دامنه
       no_file: هیچ پرونده‌ای گزیده نشده
     export_domain_blocks:
+      import:
+        existing_relationships_warning: رابطه‌های پی‌گیری موجود
+        private_comment_template: درون‌ریخته از %{source} در %{date}
+        title: درون‌ریزی انسدادهای دامنه
+      new:
+        title: درون‌ریزی انسدادهای دامنه
       no_file: هیچ پرونده‌ای گزیده نشده
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>پیشنهادات پیگیری به کاربران جدید کک می‌کند تا سریع‌تر محتوای جالب را پیدا کنند</strong>. زمانی که کاربری هنوز به اندازه کافی با دیگران تعامل نداشته است تا پیشنهادات پیگیری شخصی‌سازی‌شده دریافت کند، این حساب‌ها را به جای آن فهرست مشاهده خواهد کرد. این حساب‌ها به صورت روزانه و در ترکیب با بیشتری تعاملات و بالاترین دنبال‌کنندگان محلی برای یک زبان مشخص بازمحاسبه می‌شوند."
@@ -445,6 +454,7 @@ fa:
       unsuppress: بازگردانی پیشنهادهای پی‌گیری
     instances:
       availability:
+        failure_threshold_reached: در %{date} به آستانهٔ شکست رسید.
         no_failures_recorded: هیچ شکستی در سابقه نیست.
         title: موجود بودن
       back_to_all: همه
@@ -473,6 +483,7 @@ fa:
       delivery:
         all: همه
         clear: پاک کردن خطاهای تحول محتوا
+        failing: شکست خوردن
         restart: بازراه‌اندازی تحویل محتوا
         stop: متوقف‌کردن تحویل محتوا
         unavailable: ناموجود
@@ -618,8 +629,10 @@ fa:
         delete_user_data: حذف داده‌های کاربر
         invite_users: دعوت کاربران
         manage_announcements: مدیریت اعلامیه‌ها
+        manage_appeals: مدیریت درخواست‌های بازنگری
         manage_blocks: مدیریت مسدودی‌ها
         manage_custom_emojis: مدیریت ایموجی‌های سفارشی
+        manage_federation: مدیریت خودگردانی
         manage_invites: مدیریت دعوت‌ها
         manage_reports: مدیریت گزارش‌ها
         manage_roles: مدیریت نقش‌ها
@@ -648,6 +661,8 @@ fa:
       appearance:
         preamble: سفارشی‌سازی رابطس وب ماستودون.
         title: ظاهر
+      default_noindex:
+        title: درخواست خروج از اندیس‌گذاری پیش‌گزیدهٔ موتور جست‌وجو
       discovery:
         follow_recommendations: پیروی از پیشنهادها
         profile_directory: شاخهٔ نمایه
@@ -667,9 +682,20 @@ fa:
           approved: ثبت نام نیازمند تأیید مدیران است
           none: کسی نمی‌تواند ثبت نام کند
           open: همه می‌توانند ثبت نام کنند
+      title: تنظیمات کارساز
     site_uploads:
       delete: پرونده بارگذاری شده را پاک کنید
       destroyed_msg: بارگذاری پایگاه با موفقیت حذف شد!
+    software_updates:
+      critical_update: بحرانی — لطفاً به سرعت به‌روز کنید
+      documentation_link: بیش‌تر بیاموزید
+      release_notes: یادداشت‌های انتشار
+      title: به‌روز رسانی‌های موجود
+      type: گونه
+      types:
+        major: ارائه بزرگ
+        minor: ارائه کوچک
+      version: نگارش
     statuses:
       account: نگارنده
       application: برنامه
@@ -710,11 +736,24 @@ fa:
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: تعداد مهاجرت پایگاه داده در انتظار انجام هستند. لطفا آن‌ها را اجرا کنید تا اطمینان یابید که برنامه مطابق انتظار رفتار خواهد کرد
+      elasticsearch_preset:
+        action: دیدن مستندات
+      elasticsearch_preset_single_node:
+        action: دیدن مستندات
+      elasticsearch_version_check:
+        message_html: 'نگارش الستیک‌سرچ ناسازگار: %{value}'
+        version_comparison: الستیک‌سرچ %{running_version} در حال اجراست، حال که %{required_version} لازم است
       rules_check:
         action: مدیریت قانون‌های کارساز
         message_html: هیچ قانون کارسازی تعریف نکرده‌اید.
       sidekiq_process_check:
         message_html: صف(های) %{value} فاقد هیچونه فرایند Sidekiq هستند. لطفا تنظیمات Sidekiq خود را بازبینی کنید
+      upload_check_privacy_error:
+        action: برای اطّلاعات بیش‌تر این‌جا را بررسی کنید
+        message_html: "<strong>کارساز وبتان بد پیکربندی شده. محرمانگی کاربرانتان در خطر است.</strong>"
+      upload_check_privacy_error_object_storage:
+        action: برای اطّلاعات بیش‌تر این‌جا را بررسی کنید
+        message_html: "<strong>ذخیره‌سازتان بد پیکربندی شده. محرمانگی کاربرانتان در خطر است.</strong>"
     tags:
       review: وضعیت بازبینی
       updated_msg: تنظیمات برچسب‌ها با موفقیت به‌روز شد
@@ -858,6 +897,7 @@ fa:
     migrate_account: نقل مکان به یک حساب دیگر
     migrate_account_html: اگر می‌خواهید این حساب را به حساب دیگری منتقل کنید، <a href="%{path}">این‌جا را کلیک کنید</a>.
     or_log_in_with: یا ورود به وسیلهٔ
+    privacy_policy_agreement_html: <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">سیاست محرمانگی</a> را خوانده و پذیرفته‌ام
     progress:
       confirm: تأیید رایانامه
       details: جزئیات شما
@@ -967,6 +1007,7 @@ fa:
     invalid_domain: نام دامین معتبر نیست
   edit_profile:
     basic_information: اطلاعات پایه
+    hint_html: "<strong>شخصی‌سازی آن چه مردم روی نمایهٔ عمومیتان و کنار فرسته‌هایتان می‌بینند.</strong> هنگامی که نمایه‌ای کامل و یک تصویر نمایه داشته باشید،‌ احتمال پی‌گیری متقابل و تعامل با شما بیش‌تر است."
     other: سایر
   errors:
     '400': درخواستی که فرستادید نامعتبر یا اشتباه بود.
@@ -1019,6 +1060,7 @@ fa:
       statuses: فرسته‌های جدا
       title: ویرایش پالایه
     errors:
+      deprecated_api_multiple_keywords: این پارامترها نمی‌توانند از این برنامه تغییر یابند؛ چرا که به بیش از یک کلیدواژهٔ پالایه اعمال می‌شود. از برنامه‌ای جدیدتر یا میانای وب استفاده کنید.
       invalid_context: زمینه‌ای موجود نیست یا نامعتبر است
     index:
       delete: پاک‌کردن
@@ -1045,6 +1087,9 @@ fa:
         title: فرسته‌های پالوده
   generic:
     all: همه
+    all_matching_items_selected_html:
+      one: "<strong>%{count}</strong> مورد مطابق با جست‌وجویتان گزیده شده."
+      other: "<strong>%{count}</strong> مورد مطابق با جست‌وجویتان گزیده شدند."
     cancel: لغو
     changes_saved_msg: تغییرات با موفقیت ذخیره شدند!
     confirm: تأیید
@@ -1107,6 +1152,9 @@ fa:
       expires_at: تاریخ انقضا
       uses: استفاده‌ها
     title: دعوت دیگران
+  lists:
+    errors:
+      limit: به بیشینهٔ تعداد سیاهه‌ها رسیدید
   login_activities:
     authentication_methods:
       otp: کارهٔ تأیید هویت دوعاملی
@@ -1121,6 +1169,9 @@ fa:
   mail_subscriptions:
     unsubscribe:
       complete: لغو اشتراک شد
+      emails:
+        notification_emails:
+          mention: رایانامه‌های آگاهی اشاره
       title: لغو اشتراک
   media_attachments:
     validations:
@@ -1187,9 +1238,9 @@ fa:
       title: درخواست پیگیری تازه
     mention:
       action: پاسخ
-      body: "%{name} در این‌جا از شما نام برد:"
-      subject: "%{name} از شما نام برد"
-      title: نام‌برده‌شدن تازه
+      body: "%{name} در این‌جا به شما اشاره کرد:"
+      subject: "%{name} به شما اشاره کرد"
+      title: اشارهٔ جدید
     poll:
       subject: نظرسنجی‌ای از %{name} پایان یافت
     reblog:
@@ -1244,6 +1295,14 @@ fa:
     other: سایر تنظیمات
     posting_defaults: تنظیمات پیش‌فرض انتشار
     public_timelines: خط زمانی‌های عمومی
+  privacy:
+    hint_html: "<strong>شخصی‌سازی چگونگی پیدا شدن فرسته‌ها و نمایه‌تان.</strong> ویژگی‌های متعدّدی در ماستودون می‌توانند هنگام به کار افتادن در رسیدن به مخاطبینی گسترده‌تر یاریتان کنند. کمی وقت برای بازبینی این تنظیمات گذاشته تا مطمئن شوید برایتان مناسبند."
+    privacy: محرمانگی
+    reach: دسترسی
+    reach_hint_html: واپایش این که می‌خواهید به دست افراد جدید قابل کشف و پی‌گیری باشید یا نه. می‌خواهید فرسته‌هایتان روی صفحهٔ کشف ظاهر شوند؟ می‌خواهید دیگر افراد در پیشنهادهای پی‌گیریشان ببینندتان؟ می‌خواهید پی‌گیران جدید را به طور خودکار بپذیرید یا روی هرکدامشان واپایش داشته باشید؟
+    search: جست‌وجو
+    search_hint_html: واپایش این که چگونه می‌خواهید پیدا شوید. می‌خواهید افراد با آن‌چه به صورت عمومی درباره‌اش فرستاده‌اید پیدایتان کنند؟ می‌خواهید افراد خارج از ماستودون هنگام جست‌وجوی وب نمایه‌تان را بیابند؟ لطفاً‌به خاطر داشته باشید که خروج کامل از تمامی موتورهای جست‌وجو برای اطّلاعات عمومی قابل تضمین نیست.
+    title: محرمانگی و دسترسی
   privacy_policy:
     title: سیاست محرمانگی
   reactions:
@@ -1519,7 +1578,10 @@ fa:
     seamless_external_login: شما با یک سرویس خارج از مجموعه وارد شده‌اید، به همین دلیل تنظیمات ایمیل و گذرواژه برای شما در دسترس نیست.
     signed_in_as: 'واردشده به نام:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>نکته:</strong> پیوند روی پایگاه وبتان می‌تواند نامرئی باشد. بخش مهم <code>rel="me"</code> است که از جعل هویت روی پایگاه‌هایی با محتوای تولید شده به دست کاربر جلوگیری می‌کند. حتا می‌توانید به جای برچسب <code>a</code> از برچسب <code>link</code> در سرایند صفحه استفاده کنید؛ ولی HTML باید بدون اجرای جاوااسکریپت در دسترس باشد.
     here_is_how: به اینصورت
+    hint_html: "<strong>تأیید هویتتان روی ماستودون برای همه است.</strong> برپایهٔ استانداردهای وب و رایگان برای همیشه. تمام آن چه نیاز دارید پایگاه وب شخصیست که افراد شما را با آن بشناسند. هنگام پیوند دادن به این پایگاه از نمایه‌تان، بررسی می‌کنیم که پیوندهای پایگاه وب نیز به نمایه‌تان پیوند داده باشد و نشانگری تصویری رویش نشان می‌دهیم."
+    instructions_html: کد زیر را رونوشت کرده و در HTML پایگاه وبتان جایگذاری کنید. سپس نشانی پایگاه وبتان را از زبانهٔ «ویرایش نمایه» در یکی از زمینه‌های اضافی روی نمایه‌تان افزوده و تغییرات را ذخیره کنید.
     verification: تأیید
     verified_links: "‏پیوندهای تأییدشده‌ شما"
   webauthn_credentials:

config/locales/gd.yml

@@ -458,7 +458,7 @@ gd:
       not_permitted: Chan eil seo ceadaichte
       resolved_dns_records_hint_html: Thèid ainm na h-àrainne fhuasgladh nan àrainnean MX a leanas agus an urra riutha-san gun gabh iad ri post-d. Ma bhacas tu àrainn MX, bacaidh seo an clàradh o sheòladh puist-d sam bith a chleachdas an aon àrainn MX fiù ’s ma bhios ainm àrainne eadar-dhealaichte ’ga sealltainn. <strong>Thoir an aire nach bac thu solaraichean puist-d mòra.</strong>
       resolved_through_html: Chaidh fuasgladh slighe %{domain}
-      title: Àrainnean puist-d ’gam bacadh
+      title: Bacadh àrainnean puist-d
     export_domain_allows:
       new:
         title: Ion-phortaich àrainnean ceadaichte

config/locales/gl.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ gl:
       enabled: Activado
       enabled_msg: Desbloqueada a conta de %{username}
       followers: Seguidoras
-      follows: Segue
+      follows: Seguimentos
       header: Cabeceira
       inbox_url: URL da caixa de entrada
       invite_request_text: Razóns para unirte

config/locales/hr.yml

@@ -27,12 +27,17 @@ hr:
         new_email: Nova e-pošta
         submit: Promijeni e-poštu
         title: Promjena e-pošte za %{username}
+      change_role:
+        changed_msg: Uloga uspješno dodijeljena!
+        label: Promjeni ulogu
       confirm: Potvrdi
       confirmed: Potvrđeno
       confirming: Potvrđivanje
       custom: Prilagođeno
       delete: Izbriši podatke
       deleted: Izbrisano
+      disable: Zamrzni
+      disable_two_factor_authentication: Onemogući 2FA
       display_name: Prikazano ime
       domain: Domena
       edit: Uredi

config/locales/hy.yml

@@ -463,20 +463,40 @@ hy:
     regenerate_token: Ստեղծել նոր հասանելիութեան կտրոն
     your_token: Քո մուտքի բանալին
   auth:
+    apply_for_account: Ուղարկել
     delete_account: Ջնջել հաշիվը
     description:
       prefix_sign_up: Գրանցուի՛ր Մաստոդոնում հենց այսօր
+    didnt_get_confirmation: Չե՞ս ստացել հաստատման յղում
     dont_have_your_security_key: Չունե՞ս անվտանգութեան բանալի։
     forgot_password: Մոռացե՞լ ես գաղտնաբառդ
     login: Մտնել
     logout: Դուրս գալ
     migrate_account: Տեղափոխուել այլ հաշիւ
     or_log_in_with: Կամ մուտք գործել օգտագործելով՝
+    privacy_policy_agreement_html: Ես կարդացել եւ ընդունել եմ <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">գաղնիութեան քաղաքականութիւնը</a>
+    progress:
+      confirm: Փոստի հաստատում
+      details: Ձեր տուեալները
+      review: Վաւերացում
+      rules: Ընդունել կանոները
     register: Գրանցվել
     registration_closed: "%{instance}ը չի ընդունում նոր անդամներ"
     reset_password: Վերականգնել գաղտանաբառը
+    rules:
+      accept: Հաստատել
+      back: Վերադառնալ
+      preamble: Կանոնները սահմանում եւ կիրառում են %{domain}-ի մոդերատորները։
+      title: Մի քանի հիմանական կանոններ։
     security: Անվտանգություն
     set_new_password: Սահմանել նոր գաղտնաբառ
+    sign_in:
+      preamble_html: Մուտքագրէք <strong>%{domain}</strong>-ի ձեր տուեալները։ Եթե ձեր հաշիւը ուրիշ սպասարկիչի վրայ է, այտեղ մտնել չի ստացուի։
+      title: Մտնել %{domain}
+    sign_up:
+      manual_review: Գրանցումները %{domain}-ում վաւերացնում են մոդերատորնրը։ Մեզ օգնելու համար մի փոքր պատմէք ձեր մասին եւ թե ինչու էք ուզում գրանցուել։
+      preamble: Այս հանգոյցում հաշիւ ունենալով դուք կարող էք հերտեւել դաշնեզերքի ցանկացած օգտատիրոջ, անկախ նրանից թե որտեղ է նրա հաշիւը տեղակայուած։
+      title: Ստեղծի՜ր հաշիւ %{domain}-ում
     status:
       account_status: Հաշուի կարգավիճակ
       pending: Դիմումը պէտք է քննուի մեր անձնակազմի կողմից, ինչը կարող է մի փոքր ժամանակ խլել։ Դիմումի հաստատուելու դէպքում, կտեղեկացնենք նամակով։
@@ -685,6 +705,8 @@ hy:
     other: Այլ
     posting_defaults: Կանխադիր կարգաւորումներ
     public_timelines: Հանրային հոսք
+  privacy:
+    search: Որոնել
   privacy_policy:
     title: Գաղտնիութեան քաղաքականութիւն
   reactions:

config/locales/ja.yml

@@ -378,12 +378,12 @@ ja:
       add_new: ドメインブロックを追加
       confirm_suspension:
         cancel: キャンセル
-        confirm: ブロック
-        permanent_action: 失われたデータやフォロー関係は、ブロックを解除しても元に戻せません。
-        preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> と、そのサブドメインをブロックします。"
+        confirm: 停止
+        permanent_action: 失われたデータやフォロー関係は、停止を解除しても元に戻せません。
+        preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> と、そのサブドメインに「停止」の処置を行います。"
         remove_all_data: この操作により、対象のドメインにあるアカウントからのコンテンツやメディア、プロフィール情報はすべて削除されます。
-        stop_communication: ブロックしたサーバーとは通信を行わなくなります。
-        title: "%{domain} をブロック"
+        stop_communication: 対象のサーバーとは通信を行わなくなります。
+        title: "「%{domain}」ドメインブロックの確認"
         undo_relationships: この操作により、このサーバーと対象サーバーのアカウント間のフォロー関係はすべて解除されます。
       created_msg: ドメインブロック処理を完了しました
       destroyed_msg: ドメインブロックを外しました
@@ -770,12 +770,12 @@ ja:
       critical_update: "※緊急 (速やかに適用してください)"
       description: Mastodonサーバーはいつでも最新の状態を保ち、新しい機能や修正を利用できるようにしておくことをおすすめします。またセキュリティの問題が発生した場合は、速やかにMastodonをアップデートすることが大切です。Mastodonは30分おきにアップデートを確認し、通知設定に応じて新しいアップデートをメールで通知します。
       documentation_link: もっと見る
-      release_notes: 更新情報
+      release_notes: リリースノート
       title: 利用可能なアップデート
       type: アップデートの種別
       types:
         major: メジャーリリース
-        minor: リリース
+        minor: マイナーリリース
         patch: パッチ (バグ修正のみ)
       version: バージョン
     statuses:

config/locales/ko.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ ko:
         label: 역할 변경
         no_role: 역할 없음
         title: "%{username}의 역할 변경"
-      confirm: 확정
+      confirm: 신원 확인
       confirmed: 확인됨
       confirming: 확인 중
       custom: 사용자 지정
@@ -269,7 +269,7 @@ ko:
         reopen_report_html: "%{name} 님이 신고 %{target}을 다시 열었습니다"
         resend_user_html: "%{name} 님이 %{target} 님에 대한 확인 메일을 다시 보냈습니다"
         reset_password_user_html: "%{name} 님이 사용자 %{target}의 암호를 초기화했습니다"
-        resolve_report_html: "%{name} 중재자가 %{target}번 신고를 해결로 변경하였습니다"
+        resolve_report_html: "%{name} 님이 %{target}번 신고를 해결로 변경하였습니다"
         sensitive_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 미디어를 민감함으로 표시했습니다"
         silence_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 계정을 제한시켰습니다"
         suspend_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 계정을 정지시켰습니다"
@@ -833,7 +833,7 @@ ko:
         action: 문서 참조
         message_html: Elasticsearch 클러스터가 한 대의 노드만 사용하고 있습니다. <code>ES_PRESET</code>이 <code>single_node_cluster</code>로 설정되어야 합니다.
       elasticsearch_reset_chewy:
-        message_html: 설정 변경으로 인해Elasticsearch 시스템 인덱스가 최신상태가 아닙니다. <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code> 명령으로 업데이트 하세요.
+        message_html: 설정 변경으로 인해 Elasticsearch 시스템 인덱스가 최신상태가 아닙니다. <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code> 명령으로 업데이트 하세요.
       elasticsearch_running_check:
         message_html: Elasticsearch에 연결할 수 없습니다. 실행중인지 확인하거나, 전문검색을 비활성화하세요
       elasticsearch_version_check:
@@ -1303,7 +1303,7 @@ ko:
       unconfirmed: 미확인
     status: 상태
     success: 파일이 정상적으로 업로드되었으며, 현재 처리 중입니다
-    time_started: 시작 시간
+    time_started: 시작 시각
     titles:
       blocking: 차단한 계정 가져오는 중
       bookmarks: 북마크 가져오는 중

config/locales/lv.yml

@@ -460,7 +460,7 @@ lv:
         description_html: Tu gatavojies importēt domēna bloku sarakstu. Lūdzu, ļoti rūpīgi pārskati šo sarakstu, it īpaši, ja tu pats neesi to veidojis.
         existing_relationships_warning: Esošās sekošanas attiecības
         private_comment_description_html: 'Lai palīdzētu tev izsekot, no kurienes nāk importētie bloki, tiks izveidoti importētie bloki ar šādu privātu komentāru: <q>%{comment}</q>'
-        private_comment_template: Importēts no %{source} %{date}
+        private_comment_template: Importēt no %{source} %{date}
         title: Importēt bloķētos domēnus
       invalid_domain_block: 'Viens vai vairāki domēna bloķi tika izlaisti šādas kļūdas(-u) dēļ: %{error}'
       new:
@@ -1107,7 +1107,7 @@ lv:
       new_confirmation_instructions_sent: Pēc dažām minūtēm saņemsi jaunu e-pastu ar apstiprinājuma saiti!
       title: Pārbaudi savu iesūtni
     sign_in:
-      preamble_html: Pierakstieties ar saviem <strong>%{domain}</strong> akreditācijas datiem. Ja jūsu konts ir mitināts citā serverī, jūs nevarēsit pieteikties šeit.
+      preamble_html: Piesakies ar saviem <strong>%{domain}</strong> akreditācijas datiem. Ja tavs konts ir mitināts citā serverī, tu nevarēsi pieteikties šeit.
       title: Pierakstīties %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Reģistrācijas domēnā %{domain} manuāli pārbauda mūsu moderatori. Lai palīdzētu mums apstrādāt tavu reģistrāciju, uzraksti mazliet par sevi un to, kāpēc vēlies kontu %{domain}.

config/locales/no.yml

@@ -309,6 +309,7 @@
       unpublish: Avpubliser
       unpublished_msg: Kunngjøring upublisert!
       updated_msg: Kunngjøringen er oppdatert!
+    critical_update_pending: Kritisk oppdatering avventer
     custom_emojis:
       assign_category: Tilegn kategori
       by_domain: Domene
@@ -774,6 +775,18 @@
     site_uploads:
       delete: Slett den opplastede filen
       destroyed_msg: Vellykket sletting av sideopplasting!
+    software_updates:
+      critical_update: Kritisk — vennligst oppdater raskt
+      description: "Det anbefales å holde Mastodon-installasjonen oppdatert for å dra nytte av nye rettelser og funksjoner. Dessuten er det av og til viktig å oppdatere Mastodon raskt for å unngå sikkerhetsproblemer. Derfor sjekker Mastodon om det finnes oppdateringer \nhvert 30. minutt, og varsler deg i henhold til dine valg for e-postvarsling."
+      documentation_link: Finn ut mer
+      release_notes: Informasjon om utgivelsen
+      title: Tilgjengelige oppdateringer
+      type: Type
+      types:
+        major: Stor oppdatering
+        minor: Mindre oppdatering
+        patch: Liten oppdatering – feilrettinger og endringer som er lette å legge til
+      version: Versjon
     statuses:
       account: Forfatter
       application: Applikasjon
@@ -838,6 +851,12 @@
         message_html: Du har ikke definert noen serverregler.
       sidekiq_process_check:
         message_html: Ingen Sidekiq-prosess kjører for %{value} køen(e). Vennligst se gjennom Sidekiq-konfigurasjonen din
+      software_version_critical_check:
+        action: Se tilgjengelige oppdateringer
+        message_html: En kritisk oppdatering av Mastodon er tilgjengelig. Vennligst oppdater så raskt som mulig.
+      software_version_patch_check:
+        action: Se tilgjengelige oppdateringer
+        message_html: En oppdatering av Mastodon som inneholder feilrettinger er tilgjengelig.
       upload_check_privacy_error:
         action: Sjekk her for mer informasjon
         message_html: "<strong>Webserveren din er feilkonfigurert. Personvernet til brukerne dine er i fare.</strong>"
@@ -951,6 +970,9 @@
       body: "%{target} klager på en moderasjonsbeslutning av %{action_taken_by} fra %{date}, noe som var %{type}. De skrev:"
       next_steps: Du kan godkjenne klagen for å angre på moderasjonsvedtaket eller ignorere det.
       subject: "%{username} klager på en moderasjonsbeslutning for %{instance}"
+    new_critical_software_updates:
+      body: Nye kritiske versjoner av Mastodon har blitt utgitt, det kan være fordelaktig å oppdatere så snart som mulig!
+      subject: Kritiske Mastodon-oppdateringer er tilgjengelige for %{instance}!
     new_pending_account:
       body: Detaljer om den nye kontoen er nedenfor. Du kan godkjenne eller avvise denne søknaden.
       subject: Ny konto opp til vurdering på %{instance} (%{username})
@@ -958,6 +980,9 @@
       body: "%{reporter} har rapportert %{target}"
       body_remote: Noen fra %{domain} har rapportert %{target}
       subject: Ny rapport for %{instance} (#%{id})
+    new_software_updates:
+      body: Nye versjoner av Mastodoner har blitt utgitt, du ønsker kanskje å oppdatere!
+      subject: Nye versjoner av Mastodon er tilgjengelige for %{instance}!
     new_trends:
       body: 'Følgende elementer trenger en gjennomgang før de kan vises offentlig:'
       new_trending_links:
@@ -1708,6 +1733,7 @@
       default: "%-d. %b %Y, %H:%M"
       month: "%b %Y"
       time: "%H:%M"
+      with_time_zone: "%-d. %b %Y, %H:%M %Z"
   two_factor_authentication:
     add: Legg til
     disable: Skru av

config/locales/simple_form.ca.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ ca:
       account_migration:
         acct: Especifica l'usuari@domini del compte al qual et vols traslladar
       account_warning_preset:
-        text: Pots usar totes les sintaxis, com ara URL, etiquetes i mencions
+        text: Pots usar tota mena de sintaxi, com ara URL, etiquetes i mencions
         title: Opcional. No és visible per al destinatari
       admin_account_action:
         include_statuses: L'usuari veurà quins tuts han causat l'acció de moderació o avís

config/locales/simple_form.cy.yml

@@ -291,6 +291,12 @@ cy:
         pending_account: Mae cyfrif newydd angen adolygiad
         reblog: Mae rhywun wedi hybu eich postiad
         report: Cyflwynwyd adroddiad newydd
+        software_updates:
+          all: Rhoi gwybod am bob ddiweddariad
+          critical: Rhoi gwybod am ddiweddariadau critigol yn unig
+          label: Mae fersiwn Mastodon newydd ar gael
+          none: Byth rhoi gwybod am ddiweddariadau (nid argymhellir)
+          patch: Rhoi gwybod am ddiweddariadau trwsio byg
         trending_tag: Mae pwnc llosg newydd angen adolygiad
       rule:
         text: Rheol
@@ -317,6 +323,7 @@ cy:
         url: URL diweddbwynt
     'no': Na
     not_recommended: Heb ei argymell
+    overridden: Wedi'i gwrth-wneud
     recommended: Argymhellwyd
     required:
       mark: "*"

config/locales/simple_form.en-GB.yml

@@ -330,5 +330,5 @@ en-GB:
       text: required
     title:
       sessions:
-        webauthn: Use one of your security keys to sign in
+        webauthn: Use one of your security keys to log in
     'yes': 'Yes'

config/locales/simple_form.es-MX.yml

@@ -323,7 +323,7 @@ es-MX:
         url: URL de Endpoint
     'no': 'No'
     not_recommended: No recomendado
-    overridden: Sobrescrito
+    overridden: Reemplazado
     recommended: Recomendado
     required:
       mark: "*"

config/locales/simple_form.fa.yml

@@ -2,6 +2,14 @@
 fa:
   simple_form:
     hints:
+      account:
+        discoverable: ممکن است نمایه و فرسته‌های عمومیتان در جاهای مختلف ماستودون نمایانده و توصیه شود و نمایه‌تان به دیگر کاربران پیشنهاد شود.
+        display_name: نام کامل یا باحالتان.
+        fields: صفحهٔ خانگی، تلفّظ، سن و هرچیزی که دوست دارید.
+        indexable: ممکن است فرسته‌های عمومیتان در نتیجه‌های جست‌وجوی ماستودون ظاهر شود. افرادی که با فرسته‌هایتان تعامل داشتند در هر صورت می‌توانند جست‌وجویشان کنند.
+        note: 'می‌توانید افراد دیگر را @نام برده یا #برچسب بزنید.'
+        show_collections: افراد خواهند توانست پی‌گیران و پی‌گرفته شده‌هایتان را مرور کنند. افرادی که پی‌می‌گیریدشان در هر صورت خواهند دید که پی‌می‌گیریدشان.
+        unlocked: افراد خواهند توانست بدون درخواست تأیید پی‌بگیرندتان. اگر می‌خواهید درخواست‌های پی‌گیری را بازبینی کرده و بگزینید که پی‌گیران جدید را بپذیرید یا رد کنید، علامت را بردارید.
       account_alias:
         acct: مشخّص کردن username@domain حسابی که می‌خواهید از آن منتقل شوید
       account_migration:
@@ -72,7 +80,17 @@ fa:
         backups_retention_period: نگه داشتن بایگانی‌های کاربری برای روزهای مشخّص شده.
         bootstrap_timeline_accounts: سنجاق کردنThese accounts will be pinned to the top of new users' follow recommendations.
         closed_registrations_message: نمایش داده هنگام بسته بودن ثبت‌نام‌ها
+        content_cache_retention_period: همهٔ فرسته‌ها و تقویت‌ها از دیگر کارسازها پس از روزهای نشخّص حذف خواهند شد. ممکن است برخی فرسته‌ها قابل بازیابی نباشند. همهٔ نشانک‌ها، پسندها و تقویت‌ها نیز از دست خواهند رفت و قابل بازگشت نخواهند بود.
+        custom_css: می‌توانیدروی نگارش وب ماستودون سبک‌های سفارشی اعمال کنید.
+        mascot: نقش میانای وب پیش‌رفته را پایمال می‌کند.
+        media_cache_retention_period: اگر به مقدار مثبتی تنظیم شود، پرونده‌های رسانهٔ بارگرفته پس از روزهای مشخّص شده حذف خواهند شد و هنگام درخواست دوباره بارگرفته می‌شوند.
+        profile_directory: شاخهٔ نمایه، همهٔ کاربرانی که کشف‌پذیری را برگزیده‌اند سیاهه می‌کند.
         require_invite_text: زمانی که نام‌نویسی ها نیازمند تایید دستی است، متن «چرا می‌خواهید بپیوندید؟» بخش درخواست دعوت را به جای اختیاری، اجباری کنید
+        site_contact_email: چگونگی دسترسی افراد به شما برای مقاصد قانونی یا پشتیبانی.
+        site_contact_username: چکونگی رسیدن افراد به شما روی ماستودون.
+        site_extended_description: هر اطّلاعات بیش‌تری که ممکن است برای بازدیدکنندگان و کاربرانتان مفید باشد. می‌تواند به شکل مارک‌دون باشد.
+        site_short_description: شرحی کوتاه برای کمک به شناسایی یکتای کارسازتان. چه‌کسی می‌گرداندش و برای چه کسیست؟
+        site_terms: از سیاست محرمانگی خوتان استفاده کرده یا برای استفاده از سیاست پیش‌گزیده خالی بگذارید. می‌تواند در قالب مارک‌دون باشد.
       form_challenge:
         current_password: شما در حال ورود به یک منطقهٔ‌ حفاظت‌شده هستید
       imports:
@@ -93,6 +111,9 @@ fa:
       sessions:
         otp: 'کد تأیید دومرحله‌ای که کاره روی تلفن شما ساخته را وارد کنید یا یکی از کدهای بازیابی را به کار ببرید:'
         webauthn: اگر کلید USB باشد ، از اتصاڵ آن مطمئن شوید و، اگر لازم باشد، به آن ضربه‌ایی بزنید.
+      settings:
+        indexable: صفحهٔ نمایه‌تان ممکن است در نتیجه‌های جست‌وجو روی گوگل، بینگ و جاهای دیگر ظاهر شود.
+        show_application: خودتان همواره خواهید توانست ببینید که کدام کاره فرسته‌تان را منتشر کرده.
       tag:
         name: شما تنها می‌توانید بزرگی و کوچکی حروف را تغییر دهید تا مثلاً آن را خواناتر کنید
       user:
@@ -102,9 +123,13 @@ fa:
         url: جایی که رویدادها فرستاده می‌شوند
     labels:
       account:
+        discoverable: معرّفی نمایه و فرسته‌ها در الگوریتم‌های کشف
         fields:
           name: برچسب
           value: محتوا
+        indexable: بودن فرسته‌های عمومی در نتیجه‌های جست‌وجو
+        show_collections: نمایش پی‌گیران و پی‌گرفته شده‌ها روی نمایه
+        unlocked: پذیرش خودکار پی‌گیران جدید
       account_alias:
         acct: نشانی حساب قدیمی
       account_migration:
@@ -249,9 +274,18 @@ fa:
         pending_account: وقتی حساب تازه‌ای نیاز به بازبینی داشت ایمیل بفرست
         reblog: وقتی کسی فرستهٔ شما را تقویت کرد ایمیل بفرست
         report: گزارش جدیدی فرستاده شد
+        software_updates:
+          all: آگاهی برای همهٔ به‌روز رسانی‌ها
+          critical: آگاهی فقط برای به‌روز رسانی‌های بحرانی
+          label: نگارشی جدید از ماستادون موجود است
+          none: هرگز برای به‌روز رسانی‌ها آگاهی داده نشود (توصیه نمی‌شود)
+          patch: آگاهی برای به‌روز رسانی‌های رفع اشکال
         trending_tag: روند جدیدی نیازمند بازبینی است
       rule:
         text: قانون
+      settings:
+        indexable: بودن صفحهٔ نمایه در نتیجه‌های جست‌وجو
+        show_application: نمایش این که فرسته را از کدام کاره فرستاده‌اید
       tag:
         listable: اجازه به این برچسب برای ظاهر شدن در جست‌وجوها و پیشنهادها
         name: برچسب
@@ -271,6 +305,7 @@ fa:
         url: نشانی نقطهٔ پایانی
     'no': خیر
     not_recommended: پیشنهاد نشده
+    overridden: پایمال
     recommended: توصیه می‌شود
     required:
       mark: "*"

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -3,22 +3,22 @@ fi:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        discoverable: Julkisia viestejäsi ja profiiliasi voidaan pitää esillä tai suositella Mastodonin eri alueilla, ja profiiliasi voidaan myös ehdottaa suoraan toisille käyttäjille.
+        discoverable: Julkisia julkaisujasi ja profiiliasi voidaan pitää esillä tai suositella Mastodonin eri alueilla ja profiiliasi voidaan ehdottaa toisille käyttäjille.
         display_name: Koko nimesi tai lempinimesi.
-        fields: Kotisivusi, pronominit, ikä, mitä ikinä haluatkin.
-        indexable: Julkiset viestit voivat näkyä hakutuloksissa Mastodonissa. Ihmiset, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa viestiesi kanssa, voivat etsiä niitä siitä riippumatta.
+        fields: Kotisivusi, pronominit, ikä, mitä ikinä haluat.
+        indexable: Julkiset julkaisusi voivat näkyä hakutuloksissa Mastodonissa. Ihmiset, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisujesi kanssa, voivat etsiä niitä asetuksesta riippumatta.
         note: 'Voit @mainita muita käyttäjiä tai #aihetunnisteita.'
-        show_collections: Käyttäjät eivät näe ketä seuraat ja ketkä seuraavat sinua. Käyttäjät, joita sinä seuraat, näkevät kuitenkin sinun seuraavan heitä.
-        unlocked: Käyttäjät voivat seurata sinua pyytämättä hyväksyntää. Poista valinta, jos haluat tarkistaa ja hyväksyä tai hylätä vastaanottamasi seurantapyynnöt.
+        show_collections: Käyttäjät voivat selata seurattujasi ja seuraajiasi. Käyttäjät, joita seuraat, näkevät joka tapauksessa, että seuraat heitä.
+        unlocked: Käyttäjät voivat seurata sinua pyytämättä hyväksyntää. Poista valinta, jos haluat tarkistaa ja hyväksyä tai hylätä vastaanottamasi seuraamispyynnöt.
       account_alias:
-        acct: Määrittele käyttäjän käyttäjänimi@verkkotunnus, josta haluat siirtyä
+        acct: Määrittele sen tilin käyttäjänimi@verkkotunnus, josta haluat siirtyä
       account_migration:
-        acct: Määrittele käyttäjän käyttäjänimi@verkkotunnus, johon haluat siirtyä
+        acct: Määrittele sen tilin käyttäjänimi@verkkotunnus, johon haluat siirtyä
       account_warning_preset:
         text: Voit käyttää julkaisun syntaksia, kuten URL-osoitteita, aihetunnisteita ja mainintoja
         title: Valinnainen. Ei näy vastaanottajalle
       admin_account_action:
-        include_statuses: Käyttäjä näkee mitkä viestit johtivat toimenpiteeseen tai varoitukseen
+        include_statuses: Käyttäjä näkee, mitkä julkaisut johtivat valvontatoimeen tai varoitukseen
         send_email_notification: Käyttäjä saa selvityksen siitä, mitä hänen tililleen tapahtui
         text_html: Valinnainen. Voit käyttää julkaisun syntaksia. Voit <a href="%{path}">lisätä varoitusasetuksia</a> säästääksesi aikaa
         type_html: Valitse mitä teet käyttäjälle <strong>%{acct}</strong>
@@ -31,17 +31,17 @@ fi:
         warning_preset_id: Valinnainen. Voit silti lisätä mukautetun tekstin esiasetuksen loppuun
       announcement:
         all_day: Kun valittu, vain valittu aikaväli näytetään
-        ends_at: Valinnainen. Ilmoitus tullaan poistamaan automaattisesti tällä hetkellä
-        scheduled_at: Jätä tyhjäksi julkaistaksesi ilmoituksen välittömästi
-        starts_at: Valinnainen. Jos ilmoituksesi on sidottu tiettyyn aikaväliin
-        text: Voit käyttää julkaisun syntaksia. Muista, kuinka paljon tilaa ilmoitus vie käyttäjän näytöltä
+        ends_at: Valinnainen. Tiedote poistetaan automaattisesti tällä hetkellä
+        scheduled_at: Jätä tyhjäksi julkaistaksesi tiedotteen heti
+        starts_at: Valinnainen. Jos tiedotteesi on sidottu tiettyyn aikaväliin
+        text: Voit käyttää julkaisun syntaksia. Ota huomioon, kuinka paljon tilaa tiedote vie käyttäjän näytöltä
       appeal:
         text: Voit valittaa varoituksesta vain kerran
       defaults:
         autofollow: Henkilöt, jotka rekisteröityvät kutsun kautta, seuraavat sinua automaattisesti
         avatar: PNG, GIF tai JPG. Enintään %{size}. Skaalataan kokoon %{dimensions} px
         bot: Tämä tili suorittaa enimmäkseen automaattisia toimintoja eikä sitä ehkä valvota
-        context: Yksi tai useampi asiayhteys, jossa suodattimen pitäisi olla käytössä
+        context: Ainakin yksi konteksti, jossa suodattimen pitäisi olla voimassa
         current_password: Turvallisuussyistä kirjoita nykyisen tilin salasana
         current_username: Vahvista kirjoittamalla nykyisen tilin käyttäjätunnus
         digest: Lähetetään vain pitkän poissaolon jälkeen ja vain, jos olet saanut suoria viestejä poissaolosi aikana
@@ -49,20 +49,20 @@ fi:
         header: PNG, GIF tai JPG. Enintään %{size}. Skaalataan kokoon %{dimensions} px
         inbox_url: Kopioi URL-osoite haluamasi välittäjän etusivulta
         irreversible: Suodatetut julkaisut katoavat lopullisesti, vaikka suodatin poistettaisiin myöhemmin
-        locale: Käyttöliittymän, sähköpostien ja ilmoitusten kieli
+        locale: Käyttöliittymän, sähköpostien ja puskuilmoitusten kieli
         password: Käytä vähintään 8 merkkiä
-        phrase: Täytetään riippumatta julkaisun kirjainkoon tai sisällön varoituksesta
+        phrase: Täsmää riippumatta tekstin aakkoslajista tai julkaisun sisältövaroituksesta
         scopes: Mihin sovellusliittymiin sovellus pääsee käsiksi. Jos valitset ylätason laajuuden, sinun ei tarvitse valita yksittäisiä.
-        setting_aggregate_reblogs: Älä näytä uusia tehosteita viesteille, joita on äskettäin tehostettu (koskee vain äskettäin saatuja tehosteita)
-        setting_always_send_emails: Yleensä sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä, kun käytät aktiivisesti Mastodonia
-        setting_default_sensitive: Arkaluontoinen media on oletuksena piilotettu ja se voidaan näyttää yhdellä napsautuksella
+        setting_aggregate_reblogs: Älä näytä uusia tehostuksia julkaisuille, joita on äskettäin tehostettu (koskee vain juuri vastaanotettuja tehostuksia)
+        setting_always_send_emails: Yleensä sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä, kun käytät Mastodonia aktiivisesti
+        setting_default_sensitive: Arkaluonteinen media on oletuksena piilotettu, ja se voidaan näyttää yhdellä napsautuksella
         setting_display_media_default: Piilota arkaluonteiseksi merkitty media
-        setting_display_media_hide_all: Piilota aina kaikki media
-        setting_display_media_show_all: Näytä aina arkaluonteiseksi merkitty media
+        setting_display_media_hide_all: Piilota media aina
+        setting_display_media_show_all: Näytä media aina
         setting_use_blurhash: Liukuvärit perustuvat piilotettujen kuvien väreihin, mutta sumentavat yksityiskohdat
         setting_use_pending_items: Piilota aikajanan päivitykset napsautuksen taakse syötteen automaattisen vierityksen sijaan
         username: Voit käyttää kirjaimia, numeroita ja alaviivoja
-        whole_word: Kun avainsana tai lause on vain aakkosnumeerinen, se otetaan käyttöön, jos se vastaa koko sanaa
+        whole_word: Kun avainsana tai -fraasi on kokonaan aakkosnumeerinen, se on voimassa vain, jos se vastaa koko sanaa
       domain_allow:
         domain: Tämä verkkotunnus voi noutaa tietoja tältä palvelimelta ja sieltä saapuvat tiedot käsitellään ja tallennetaan
       email_domain_block:
@@ -71,10 +71,10 @@ fi:
       featured_tag:
         name: 'Tässä muutamia hiljattain käyttämiäsi aihetunnisteita:'
       filters:
-        action: Valitse, mikä toiminto suoritetaan, kun viesti vastaa suodatinta
+        action: Valitse, mikä toiminto suoritetaan, kun julkaisu vastaa suodatinta
         actions:
           hide: Piilota suodatettu sisältö kokonaan ja käyttäydy ikään kuin sitä ei olisi olemassa
-          warn: Piilota suodatettu sisältö varoituksen taakse, jossa mainitaan suodattimen otsikko
+          warn: Piilota suodatettu sisältö varoituksen taakse, jossa mainitaan suodattimen nimi
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Paikallisesti julkaistujen julkaisujen, aktiivisten käyttäjien ja rekisteröitymisten viikoittainen määrä
         backups_retention_period: Säilytä luodut arkistot määritetyn määrän päiviä.
@@ -84,7 +84,7 @@ fi:
         custom_css: Voit käyttää mukautettuja tyylejä Mastodonin verkkoversiossa.
         mascot: Ohittaa kuvituksen edistyneessä käyttöliittymässä.
         media_cache_retention_period: Ladatut mediatiedostot poistetaan määritetyn määrän päiviä jälkeen, kun arvo on positiivinen ja ladataan uudelleen pyynnöstä.
-        peers_api_enabled: Lista verkkotunnuksista, joita tämä palvelin on kohdannut fediversessä. Täällä ei ole tietoja siitä, oletko liitossa tiettyjen palvelinten kanssa, vaan ainoastaan luettelo niistä verkkotunnuksista, joista palvelimesi on ylipäätään tietoinen. Tätä tietoa käytetään palveluissa, jotka keräävät liittotilastoja laajassa merkityksessä.
+        peers_api_enabled: Luettelo verkkotunnuksista, jotka tämä palvelin on kohdannut fediversumissa. Se ei kerro, oletko liitossa tietyn palvelimen kanssa, vaan että palvelimesi on ylipäätään tietoinen siitä. Tätä tietoa käytetään palveluissa, jotka keräävät tilastoja liittoutumisesta yleisellä tasolla.
         profile_directory: Profiilihakemisto lueteloi kaikki käyttäjät, jotka ovat ilmoittaneet olevansa löydettävissä.
         require_invite_text: Kun kirjautuminen vaatii manuaalisen hyväksynnän, tee ”Miksi haluat liittyä?” teksti syötetään pakolliseksi eikä vapaaehtoiseksi
         site_contact_email: Kuinka ihmiset voivat tavoittaa sinut oikeudellisissa tai tukikysymyksissä.
@@ -103,7 +103,7 @@ fi:
       form_challenge:
         current_password: Olet menossa suojatulle alueelle
       imports:
-        data: Toisesta Mastodon-instanssista tuotu CSV-tiedosto
+        data: Toiselta Mastodon-palvelimelta tuotu CSV-tiedosto
       invite_request:
         text: Tämä auttaa meitä arvioimaan hakemustasi
       ip_block:
@@ -122,11 +122,11 @@ fi:
         webauthn: Jos kyseessä on USB-avain, muista laittaa se paikalleen ja tarvittaessa napauttaa sitä.
       settings:
         indexable: Profiilisi voi näkyä Googlen, Bingin ja muiden hakukoneiden hakutuloksissa.
-        show_application: Voit siitä huolimatta aina nähdä, millä sovelluksella julkaisusi laadittiin.
+        show_application: Voit silti aina nähdä, mistä sovelluksesta julkaisusi lähetettiin.
       tag:
         name: Voit muuttaa esimerkiksi kirjaimia paremmin luettavaksi
       user:
-        chosen_languages: Kun valittu, vain valituilla kielillä julkaistut viestit näkyvät julkisilla aikajanoilla
+        chosen_languages: Kun valittu, vain valituilla kielillä kirjoitetut julkaisut näkyvät julkisilla aikajanoilla
         role: Rooli määrää, mitkä käyttöoikeudet käyttäjällä on
       user_role:
         color: Väri, jota käytetään roolin koko käyttöliittymässä, RGB heksamuodossa
@@ -136,42 +136,42 @@ fi:
         position: Korkeampi rooli ratkaisee konfliktit tietyissä tilanteissa. Tiettyjä toimintoja voidaan suorittaa vain rooleille, joiden prioriteetti on pienempi
       webhook:
         events: Valitse lähetettävät tapahtumat
-        template: Luo oma JSON-hyötykuorma käyttäen muuttujainterpolointia. Jättäessäsi kentän tyhjäksi, käytetään vakio-JSON-kuormaa.
+        template: Luo oma JSON-hyötykuorma käyttäen muuttujien interpolointia. Jätä kenttä tyhjäksi käyttääksesi vakio-JSON-kuormaa.
         url: Mihin tapahtumat lähetetään
     labels:
       account:
-        discoverable: Sisällytä profiili ja julkaisut etsintäalgoritmeihin
+        discoverable: Nosta profiili ja julkaisut esille löytämisalgoritmeissa
         fields:
           name: Nimike
           value: Sisältö
-        indexable: Sisällytä julkiset viestit hakutuloksiin
+        indexable: Sisällytä julkiset julkaisut hakutuloksiin
         show_collections: Näytä seuratut ja seuraajat profiilissa
         unlocked: Hyväksy uudet seuraajat automaattisesti
       account_alias:
-        acct: Vanhan tilin käsittely
+        acct: Vanhan tilin käyttäjätunnus
       account_migration:
-        acct: Uuden tilin käsittely
+        acct: Uuden tilin käyttäjätunnus
       account_warning_preset:
         text: Esiasetettu teksti
-        title: Otsikko
+        title: Nimi
       admin_account_action:
         include_statuses: Sisällytä raportoidut viestit sähköpostiin
         send_email_notification: Ilmoita käyttäjälle sähköpostitse
         text: Mukautettu varoitus
-        type: Toimenpide
+        type: Toimi
         types:
           disable: Poista kirjautuminen käytöstä
           none: Älä tee mitään
-          sensitive: Arkaluontoinen
+          sensitive: Arkaluonteinen
           silence: Hiljennä
           suspend: Poista käytöstä ja tuhoa käyttäjätunnuksen tiedot peruuttamattomasti
         warning_preset_id: Käytä varoitusmallia
       announcement:
         all_day: Koko päivän kestävä tapahtuma
         ends_at: Tapahtuman loppu
-        scheduled_at: Ajasta julkaisu
+        scheduled_at: Ajoita julkaisu
         starts_at: Tapahtuman alku
-        text: Ilmoitus
+        text: Tiedote
       appeal:
         text: Perustele, miksi tämä päätös olisi kumottava
       defaults:
@@ -181,51 +181,51 @@ fi:
         chosen_languages: Suodata kieliä
         confirm_new_password: Vahvista uusi salasana
         confirm_password: Vahvista salasana
-        context: Suodata konteksteista
+        context: Suodattimen kontekstit
         current_password: Nykyinen salasana
         data: Tiedot
-        display_name: Nimimerkki
+        display_name: Näyttönimi
         email: Sähköpostiosoite
         expires_in: Vanhenee
-        fields: Profiilin metadata
-        header: Otsakekuva
+        fields: Lisäkentät
+        header: Otsikkokuva
         honeypot: "%{label} (älä täytä)"
         inbox_url: Välittäjän postilaatikon URL-osoite
         irreversible: Pudota piilottamisen sijaan
         locale: Kieli
         max_uses: Käyttökertoja enintään
         new_password: Uusi salasana
-        note: Kuvaus
+        note: Elämäkerta
         otp_attempt: Kaksivaiheisen tunnistuksen koodi
         password: Salasana
-        phrase: Avainsana tai lause
-        setting_advanced_layout: Ota käyttöön edistynyt selainkäyttöliittymä
-        setting_aggregate_reblogs: Ryhmitä tehostukset aikajanalla
-        setting_always_send_emails: Lähetä aina sähköposti-ilmoituksia
+        phrase: Avainsana tai -fraasi
+        setting_advanced_layout: Ota edistynyt selainkäyttöliittymä käyttöön
+        setting_aggregate_reblogs: Ryhmitä tehostukset aikajanoilla
+        setting_always_send_emails: Lähetä sähköposti-ilmoitukset aina
         setting_auto_play_gif: Toista GIF-animaatiot automaattisesti
-        setting_boost_modal: Kysy vahvistus ennen tehostusta
-        setting_default_language: Viestien kieli
-        setting_default_privacy: Viestin näkyvyys
-        setting_default_sensitive: Merkitse media aina arkaluontoiseksi
-        setting_delete_modal: Kysy vahvistusta ennen viestin poistamista
+        setting_boost_modal: Kysy vahvistusta ennen tehostusta
+        setting_default_language: Julkaisun kieli
+        setting_default_privacy: Julkaisun näkyvyys
+        setting_default_sensitive: Merkitse media aina arkaluonteiseksi
+        setting_delete_modal: Kysy vahvistusta ennen julkaisun poistamista
         setting_disable_swiping: Poista pyyhkäisyt käytöstä
         setting_display_media: Median näyttäminen
         setting_display_media_default: Oletus
         setting_display_media_hide_all: Piilota kaikki
         setting_display_media_show_all: Näytä kaikki
-        setting_expand_spoilers: Laajenna aina sisältövaroituksilla merkityt viestit
+        setting_expand_spoilers: Laajenna aina sisältövaroituksilla merkityt julkaisut
         setting_hide_network: Piilota verkkosi
         setting_reduce_motion: Vähennä animaatioiden liikettä
         setting_system_font_ui: Käytä järjestelmän oletusfonttia
         setting_theme: Sivuston teema
         setting_trends: Näytä päivän trendit
-        setting_unfollow_modal: Kysy vahvistusta, ennen kuin lopetat seuraamisen
+        setting_unfollow_modal: Kysy vahvistusta ennen seuraamisen lopettamista
         setting_use_blurhash: Näytä värikkäät liukuvärit piilotetulle medialle
-        setting_use_pending_items: Hidastila
+        setting_use_pending_items: Hidas tila
         severity: Vakavuus
         sign_in_token_attempt: Turvakoodi
-        title: Otsikko
-        type: Tietojen laji
+        title: Nimi
+        type: Tuontilaji
         username: Käyttäjänimi
         username_or_email: Käyttäjänimi tai sähköposti
         whole_word: Koko sana
@@ -236,7 +236,7 @@ fi:
       filters:
         actions:
           hide: Piilota kokonaan
-          warn: Piilota varoituksella
+          warn: Piilota ja näytä varoitus
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Julkaise yhteenlasketut tilastot käyttäjätoiminnasta rajapinnassa
         backups_retention_period: Käyttäjän arkiston säilytysaika
@@ -268,14 +268,14 @@ fi:
       interactions:
         must_be_follower: Estä ilmoitukset käyttäjiltä, jotka eivät seuraa sinua
         must_be_following: Estä ilmoitukset käyttäjiltä, joita et seuraa
-        must_be_following_dm: Estä suorat viestit käyttäjiltä, joita et seuraa
+        must_be_following_dm: Estä yksityisviestit käyttäjiltä, joita et seuraa
       invite:
         comment: Kommentoi
       invite_request:
         text: Miksi haluat liittyä?
       ip_block:
         comment: Kommentti
-        ip: IP
+        ip: IP-osoite
         severities:
           no_access: Estä pääsy
           sign_up_block: Estä kirjautumiset
@@ -284,12 +284,12 @@ fi:
       notification_emails:
         appeal: Joku valittaa valvojan päätöksestä
         digest: Lähetä koosteviestejä sähköpostitse
-        favourite: Lähetä sähköposti, kun joku tykkää tilastasi
-        follow: Lähetä sähköposti, kun joku seuraa sinua
-        follow_request: Lähetä sähköposti, kun joku pyytää seurata sinua
-        mention: Lähetä sähköposti, kun sinut mainitaan
-        pending_account: Uusi tili tarvitsee tarkastusta
-        reblog: Lähetä sähköposti, kun joku tehosti viestiäsi
+        favourite: Joku lisäsi julkaisusi suosikkeihinsa
+        follow: Joku seurasi sinua
+        follow_request: Joku pyysi saada seurata sinua
+        mention: Joku mainitsi sinut
+        pending_account: Uusi tili tarvitsee tarkistusta
+        reblog: Joku tehosti julkaisuasi
         report: Uusi raportti on lähetetty
         software_updates:
           all: Ilmoita kaikista päivityksistä
@@ -297,12 +297,12 @@ fi:
           label: Uusi Mastodon-versio on saatavilla
           none: Älä koskaan ilmoita päivityksistä (ei suositeltu)
           patch: Ilmoita virhekorjauspäivityksistä
-        trending_tag: Uusi trendi vaatii tarkastelua
+        trending_tag: Uusi trendi vaatii tarkistusta
       rule:
         text: Sääntö
       settings:
         indexable: Sisällytä profiilisivu hakukoneisiin
-        show_application: Näytä, mistä sovelluksesta lähetit viestin
+        show_application: Näytä, mistä sovelluksesta lähetit julkaisun
       tag:
         listable: Salli tämän aihetunnisteen näkyä hauissa ja ehdotuksissa
         name: Aihetunniste