Fix string interpolation for software updates admin mailer (#30035)

app/views/admin_mailer/new_critical_software_updates.text.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <%= raw t('admin_mailer.new_critical_software_updates.body') %>
 
 <% @software_updates.each do |update| %>
-- Mastodon #{update.version}: #{update.release_notes}
+- Mastodon <%= update.version %>: <%= update.release_notes %>
 <% end %>
 
 <%= raw t('application_mailer.view')%> <%= admin_software_updates_url %>

app/views/admin_mailer/new_software_updates.text.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <%= raw t('admin_mailer.new_software_updates.body') %>
 
 <% @software_updates.each do |update| %>
-- Mastodon #{update.version}: #{update.release_notes}
+- Mastodon <%= update.version %>: <%= update.release_notes %>
 <% end %>
 
 <%= raw t('application_mailer.view')%> <%= admin_software_updates_url %>