Update RuboCop (non-major) to v1.62.1 (#29692)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Gemfile.lock

@@ -139,7 +139,7 @@ GEM
       erubi (~> 1.4)
       parser (>= 2.4)
       smart_properties
-    bigdecimal (3.1.6)
+    bigdecimal (3.1.7)
     bindata (2.4.15)
     binding_of_caller (1.0.0)
       debug_inspector (>= 0.0.1)
@@ -225,8 +225,7 @@ GEM
     dotenv-rails (2.8.1)
       dotenv (= 2.8.1)
       railties (>= 3.2)
-    drb (2.2.0)
-      ruby2_keywords
+    drb (2.2.1)
     ed25519 (1.3.0)
     elasticsearch (7.13.3)
       elasticsearch-api (= 7.13.3)
@@ -438,7 +437,7 @@ GEM
     mime-types-data (3.2023.1205)
     mini_mime (1.1.5)
     mini_portile2 (2.8.5)
-    minitest (5.21.2)
+    minitest (5.22.3)
     msgpack (1.7.2)
     multi_json (1.15.0)
     multipart-post (2.3.0)
@@ -649,7 +648,7 @@ GEM
       rspec-mocks (~> 3.0)
       sidekiq (>= 5, < 8)
     rspec-support (3.13.1)
-    rubocop (1.60.2)
+    rubocop (1.62.1)
       json (~> 2.3)
       language_server-protocol (>= 3.17.0)
       parallel (~> 1.10)
@@ -657,24 +656,24 @@ GEM
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
       regexp_parser (>= 1.8, < 3.0)
       rexml (>= 3.2.5, < 4.0)
-      rubocop-ast (>= 1.30.0, < 2.0)
+      rubocop-ast (>= 1.31.1, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
-    rubocop-ast (1.30.0)
-      parser (>= 3.2.1.0)
+    rubocop-ast (1.31.2)
+      parser (>= 3.3.0.4)
     rubocop-capybara (2.20.0)
       rubocop (~> 1.41)
-    rubocop-factory_bot (2.25.0)
-      rubocop (~> 1.33)
+    rubocop-factory_bot (2.25.1)
+      rubocop (~> 1.41)
     rubocop-performance (1.20.2)
       rubocop (>= 1.48.1, < 2.0)
       rubocop-ast (>= 1.30.0, < 2.0)
-    rubocop-rails (2.23.1)
+    rubocop-rails (2.24.0)
       activesupport (>= 4.2.0)
       rack (>= 1.1)
       rubocop (>= 1.33.0, < 2.0)
-      rubocop-ast (>= 1.30.0, < 2.0)
-    rubocop-rspec (2.26.1)
+      rubocop-ast (>= 1.31.1, < 2.0)
+    rubocop-rspec (2.27.1)
       rubocop (~> 1.40)
       rubocop-capybara (~> 2.17)
       rubocop-factory_bot (~> 2.22)