From d637d2e5652e1f797ac78f49f75145b2c0e9833e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20Commaille?=
 <46488-kcommaille@users.noreply.gitlab.gnome.org>
Date: Fri, 30 Jan 2026 15:56:10 +0000
Subject: [PATCH] room-details: Fix context of singular strings

---
 .../members_page/members_list_view/membership_subpage_row.rs  | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/session_view/room_details/members_page/members_list_view/membership_subpage_row.rs b/src/session_view/room_details/members_page/members_list_view/membership_subpage_row.rs
index 497535de..0c307ea0 100644
--- a/src/session_view/room_details/members_page/members_list_view/membership_subpage_row.rs
+++ b/src/session_view/room_details/members_page/members_list_view/membership_subpage_row.rs
@@ -118,7 +118,7 @@ mod imp {
                 MembershipListKind::Invite => {
                     if count == 1 {
                         // Translators: This is singular, as in 'Invited Room Member'.
-                        pgettext("members", "Invited")
+                        pgettext("member", "Invited")
                     } else {
                         // Translators: This is plural, as in 'Invited Room Members'.
                         pgettext("members", "Invited")
@@ -127,7 +127,7 @@ mod imp {
                 MembershipListKind::Ban => {
                     if count == 1 {
                         // Translators: This is singular, as in 'Banned Room Member'.
-                        pgettext("members", "Banned")
+                        pgettext("member", "Banned")
                     } else {
                         // Translators: This is plural, as in 'Banned Room Members'.
                         pgettext("members", "Banned")