diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 333dd49d..6e9b0b1a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -94,9 +94,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.96"
+version = "1.0.97"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6b964d184e89d9b6b67dd2715bc8e74cf3107fb2b529990c90cf517326150bf4"
+checksum = "dcfed56ad506cb2c684a14971b8861fdc3baaaae314b9e5f9bb532cbe3ba7a4f"
 
 [[package]]
 name = "anymap2"
@@ -273,9 +273,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.86"
+version = "0.1.87"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "644dd749086bf3771a2fbc5f256fdb982d53f011c7d5d560304eafeecebce79d"
+checksum = "d556ec1359574147ec0c4fc5eb525f3f23263a592b1a9c07e0a75b427de55c97"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -476,9 +476,9 @@ checksum = "1628fb46dfa0b37568d12e5edd512553eccf6a22a78e8bde00bb4aed84d5bdbf"
 
 [[package]]
 name = "bytemuck"
-version = "1.21.0"
+version = "1.22.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef657dfab802224e671f5818e9a4935f9b1957ed18e58292690cc39e7a4092a3"
+checksum = "b6b1fc10dbac614ebc03540c9dbd60e83887fda27794998c6528f1782047d540"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -488,9 +488,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.10.0"
+version = "1.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f61dac84819c6588b558454b194026eb1f09c293b9036ae9b159e74e73ab6cf9"
+checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
 
 [[package]]
 name = "bytesize"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ dependencies = [
  "sourceview5",
  "strum",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tld",
  "tokio",
  "tokio-stream",
@@ -1663,7 +1663,7 @@ dependencies = [
  "memmap2",
  "nix",
  "static_assertions",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tracing",
@@ -1687,7 +1687,7 @@ dependencies = [
  "paste",
  "rmp-serde",
  "serde",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "zbus",
 ]
@@ -1791,7 +1791,7 @@ dependencies = [
  "paste",
  "pin-project-lite",
  "smallvec",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1891,7 +1891,7 @@ dependencies = [
  "gstreamer-pbutils-sys",
  "gstreamer-video",
  "libc",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1962,7 +1962,7 @@ dependencies = [
  "gstreamer-video-sys",
  "libc",
  "once_cell",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2039,7 +2039,7 @@ checksum = "ccb2b4c040e67e6d6ad954f04693a11864df82bce6c6c468524b6a78bb75581f"
 dependencies = [
  "paste",
  "serde",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2049,7 +2049,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ca82b09b4055d19955579ac4d3fc9ead97392d616624863bd55af500d3232ff0"
 dependencies = [
  "gufo-common",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tracing",
 ]
 
@@ -2185,9 +2185,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "httparse"
-version = "1.10.0"
+version = "1.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2d708df4e7140240a16cd6ab0ab65c972d7433ab77819ea693fde9c43811e2a"
+checksum = "6dbf3de79e51f3d586ab4cb9d5c3e2c14aa28ed23d180cf89b4df0454a69cc87"
 
 [[package]]
 name = "httpdate"
@@ -2566,9 +2566,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "1.0.14"
+version = "1.0.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d75a2a4b1b190afb6f5425f10f6a8f959d2ea0b9c2b1d79553551850539e4674"
+checksum = "4a5f13b858c8d314ee3e8f639011f7ccefe71f97f96e50151fb991f267928e2c"
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
@@ -3013,7 +3013,7 @@ dependencies = [
  "serde_html_form",
  "serde_json",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tokio-util",
@@ -3046,7 +3046,7 @@ dependencies = [
  "ruma",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tracing",
  "unicode-normalization",
@@ -3066,7 +3066,7 @@ dependencies = [
  "ruma",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
@@ -3105,7 +3105,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha2",
  "subtle",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "time",
  "tokio",
  "tokio-stream",
@@ -3136,7 +3136,7 @@ dependencies = [
  "serde-wasm-bindgen",
  "serde_json",
  "sha2",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tracing",
  "wasm-bindgen",
@@ -3152,7 +3152,7 @@ dependencies = [
  "byteorder",
  "qrcode",
  "ruma-common",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "vodozemac",
 ]
 
@@ -3172,7 +3172,7 @@ dependencies = [
  "rusqlite",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tracing",
  "vodozemac",
@@ -3193,7 +3193,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "zeroize",
 ]
 
@@ -3227,7 +3227,7 @@ dependencies = [
  "ruma",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tracing",
@@ -3515,9 +3515,9 @@ checksum = "945462a4b81e43c4e3ba96bd7b49d834c6f61198356aa858733bc4acf3cbe62e"
 
 [[package]]
 name = "oo7"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d939e731a8ef5d7809bedad43a7b4220d05093d5c76f7ee9c5289092bcb7bba4"
+checksum = "72c84df357c7049f98c8b157abe71ee751531166c14ba09366e08bc6ab1ea2c9"
 dependencies = [
  "ashpd",
  "endi",
@@ -3762,9 +3762,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "953ec861398dccce10c670dfeaf3ec4911ca479e9c02154b3a215178c5f566f2"
+checksum = "7edddbd0b52d732b21ad9a5fab5c704c14cd949e5e9a1ec5929a24fded1b904c"
 
 [[package]]
 name = "poly1305"
@@ -3830,9 +3830,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.93"
+version = "1.0.94"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "60946a68e5f9d28b0dc1c21bb8a97ee7d018a8b322fa57838ba31cc878e22d99"
+checksum = "a31971752e70b8b2686d7e46ec17fb38dad4051d94024c88df49b667caea9c84"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -3887,9 +3887,9 @@ checksum = "d68782463e408eb1e668cf6152704bd856c78c5b6417adaee3203d8f4c1fc9ec"
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.38"
+version = "1.0.39"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e4dccaaaf89514f546c693ddc140f729f958c247918a13380cccc6078391acc"
+checksum = "c1f1914ce909e1658d9907913b4b91947430c7d9be598b15a1912935b8c04801"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -3912,7 +3912,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3779b94aeb87e8bd4e834cee3650289ee9e0d5677f976ecdb6d219e5f4f6cd94"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
- "rand_core 0.9.2",
+ "rand_core 0.9.3",
  "zerocopy 0.8.21",
 ]
 
@@ -3933,7 +3933,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core 0.9.2",
+ "rand_core 0.9.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3947,12 +3947,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand_core"
-version = "0.9.2"
+version = "0.9.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a509b1a2ffbe92afab0e55c8fd99dea1c280e8171bd2d88682bb20bc41cbc2c"
+checksum = "99d9a13982dcf210057a8a78572b2217b667c3beacbf3a0d8b454f6f82837d38"
 dependencies = [
  "getrandom 0.3.1",
- "zerocopy 0.8.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3981,9 +3980,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.9"
+version = "0.5.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82b568323e98e49e2a0899dcee453dd679fae22d69adf9b11dd508d1549b7e2f"
+checksum = "0b8c0c260b63a8219631167be35e6a988e9554dbd323f8bd08439c8ed1302bd1"
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.0",
 ]
@@ -4158,7 +4157,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_html_form",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "url",
  "web-time",
 ]
@@ -4186,7 +4185,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_html_form",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "time",
  "tracing",
  "url",
@@ -4213,7 +4212,7 @@ dependencies = [
  "ruma-macros",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "tracing",
  "url",
  "web-time",
@@ -4253,7 +4252,7 @@ version = "0.10.1"
 source = "git+https://github.com/ruma/ruma.git?rev=7755c7cbc580f8d8aea30d78cc1a6850b1a6fd39#7755c7cbc580f8d8aea30d78cc1a6850b1a6fd39"
 dependencies = [
  "js_int",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4354,15 +4353,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustversion"
-version = "1.0.19"
+version = "1.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f7c45b9784283f1b2e7fb61b42047c2fd678ef0960d4f6f1eba131594cc369d4"
+checksum = "eded382c5f5f786b989652c49544c4877d9f015cc22e145a5ea8ea66c2921cd2"
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.19"
+version = "1.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ea1a2d0a644769cc99faa24c3ad26b379b786fe7c36fd3c546254801650e6dd"
+checksum = "28d3b2b1366ec20994f1fd18c3c594f05c5dd4bc44d8bb0c1c632c8d6829481f"
 
 [[package]]
 name = "schannel"
@@ -4413,9 +4412,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "semver"
-version = "1.0.25"
+version = "1.0.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f79dfe2d285b0488816f30e700a7438c5a73d816b5b7d3ac72fbc48b0d185e03"
+checksum = "56e6fa9c48d24d85fb3de5ad847117517440f6beceb7798af16b4a87d616b8d0"
 
 [[package]]
 name = "serde"
@@ -4439,9 +4438,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_bytes"
-version = "0.11.15"
+version = "0.11.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "387cc504cb06bb40a96c8e04e951fe01854cf6bc921053c954e4a606d9675c6a"
+checksum = "364fec0df39c49a083c9a8a18a23a6bcfd9af130fe9fe321d18520a0d113e09e"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -4472,9 +4471,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.139"
+version = "1.0.140"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44f86c3acccc9c65b153fe1b85a3be07fe5515274ec9f0653b4a0875731c72a6"
+checksum = "20068b6e96dc6c9bd23e01df8827e6c7e1f2fddd43c21810382803c136b99373"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -4484,9 +4483,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_path_to_error"
-version = "0.1.16"
+version = "0.1.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af99884400da37c88f5e9146b7f1fd0fbcae8f6eec4e9da38b67d05486f814a6"
+checksum = "59fab13f937fa393d08645bf3a84bdfe86e296747b506ada67bb15f10f218b2a"
 dependencies = [
  "itoa",
  "serde",
@@ -4494,9 +4493,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_repr"
-version = "0.1.19"
+version = "0.1.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c64451ba24fc7a6a2d60fc75dd9c83c90903b19028d4eff35e88fc1e86564e9"
+checksum = "175ee3e80ae9982737ca543e96133087cbd9a485eecc3bc4de9c1a37b47ea59c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4723,9 +4722,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.98"
+version = "2.0.99"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "36147f1a48ae0ec2b5b3bc5b537d267457555a10dc06f3dbc8cb11ba3006d3b1"
+checksum = "e02e925281e18ffd9d640e234264753c43edc62d64b2d4cf898f1bc5e75f3fc2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4813,11 +4812,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.11"
+version = "2.0.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d452f284b73e6d76dd36758a0c8684b1d5be31f92b89d07fd5822175732206fc"
+checksum = "567b8a2dae586314f7be2a752ec7474332959c6460e02bde30d702a66d488708"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.11",
+ "thiserror-impl 2.0.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4833,9 +4832,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.11"
+version = "2.0.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26afc1baea8a989337eeb52b6e72a039780ce45c3edfcc9c5b9d112feeb173c2"
+checksum = "7f7cf42b4507d8ea322120659672cf1b9dbb93f8f2d4ecfd6e51350ff5b17a1d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4854,9 +4853,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.37"
+version = "0.3.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "35e7868883861bd0e56d9ac6efcaaca0d6d5d82a2a7ec8209ff492c07cf37b21"
+checksum = "bb041120f25f8fbe8fd2dbe4671c7c2ed74d83be2e7a77529bf7e0790ae3f472"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
@@ -4869,15 +4868,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time-core"
-version = "0.1.2"
+version = "0.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
+checksum = "765c97a5b985b7c11d7bc27fa927dc4fe6af3a6dfb021d28deb60d3bf51e76ef"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.19"
+version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2834e6017e3e5e4b9834939793b282bc03b37a3336245fa820e35e233e2a85de"
+checksum = "e8093bc3e81c3bc5f7879de09619d06c9a5a5e45ca44dfeeb7225bae38005c5c"
 dependencies = [
  "num-conv",
  "time-core",
@@ -4895,9 +4894,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "022db8904dfa342efe721985167e9fcd16c29b226db4397ed752a761cfce81e8"
+checksum = "09b3661f17e86524eccd4371ab0429194e0d7c008abb45f7a7495b1719463c71"
 dependencies = [
  "tinyvec_macros",
 ]
@@ -4959,9 +4958,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f6d0975eaace0cf0fcadee4e4aaa5da15b5c079146f2cffb67c113be122bf37"
+checksum = "8e727b36a1a0e8b74c376ac2211e40c2c8af09fb4013c60d910495810f008e9b"
 dependencies = [
  "rustls",
  "tokio",
@@ -5184,9 +5183,9 @@ checksum = "75b844d17643ee918803943289730bec8aac480150456169e647ed0b576ba539"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.17"
+version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "00e2473a93778eb0bad35909dff6a10d28e63f792f16ed15e404fca9d5eeedbe"
+checksum = "5a5f39404a5da50712a4c1eecf25e90dd62b613502b7e925fd4e4d19b5c96512"
 
 [[package]]
 name = "unicode-normalization"
@@ -5321,7 +5320,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "sha2",
  "subtle",
- "thiserror 2.0.11",
+ "thiserror 2.0.12",
  "x25519-dalek",
  "zeroize",
 ]