Improve strings

data/org.gnome.Fractal.gschema.xml.in

@@ -3,23 +3,20 @@
   <schema path="/org/gnome/Fractal/" id="@app-id@" gettext-domain="@gettext-package@">
     <key name="window-width" type="i">
       <default>-1</default>
-      <summary>Default window width</summary>
-      <description>Default window width</description>
+      <summary>Window width</summary>
     </key>
     <key name="window-height" type="i">
       <default>-1</default>
-      <summary>Default window height</summary>
-      <description>Default window height</description>
+      <summary>Window height</summary>
     </key>
     <key name="is-maximized" type="b">
       <default>false</default>
-      <summary>Default window maximized behaviour</summary>
-      <description></description>
+      <summary>Window maximized state</summary>
     </key>
     <key name="markdown-enabled" type="b">
       <default>true</default>
       <summary>Enable markdown formatting</summary>
-      <description>Whether or not to do markdown formatting when sending messages</description>
+      <description>Whether messages should be processed as markdown when sending them</description>
     </key>
   </schema>
 </schemalist>

src/application.rs

@@ -169,7 +169,7 @@ impl Application {
             .transient_for(&self.get_main_window())
             .modal(true)
             .comments(gettext("A Matrix client for GNOME").as_str())
-            .copyright(gettext("© 2017-2021 The Fractal Team").as_str())
+            .copyright(gettext("© 2017-2022 The Fractal Team").as_str())
             .authors(vec![
                 "Alejandro Domínguez".to_string(),
                 "Alexandre Franke".to_string(),

src/session/content/verification/identity_verification_widget.rs

@@ -494,7 +494,7 @@ impl IdentityVerificationWidget {
                 priv_.label4.set_label(&gettext(
                     "Scan the QR code from another session logged into this account.",
                 ));
-                priv_.label5.set_label(&gettext("You scanned to qr code successfully. You may need to confirm the verification in the other session."));
+                priv_.label5.set_label(&gettext("You scanned the QR code successfully. You may need to confirm the verification from the other session."));
                 priv_.label8.set_label(&gettext("Verify Session"));
                 priv_
                     .label9
@@ -521,7 +521,7 @@ impl IdentityVerificationWidget {
                     .set_label(&gettext("Verify the new session from the current session."));
                 priv_.label3.set_label(&gettext("Verify Session"));
                 priv_.label4.set_label(&gettext("Scan the QR code from this session from another session logged into this account."));
-                priv_.label5.set_label(&gettext("You scanned to qr code successfully. You may need to confirm the verification in the other session."));
+                priv_.label5.set_label(&gettext("You scanned the QR code successfully. You may need to confirm the verification from the other session."));
                 priv_.label8.set_label(&gettext("Verify Session"));
                 priv_.label9.set_label(&gettext(
                     "Scan this QR code from the newly logged in session.",