diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 3109016c..340b1a8b 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ workflow:
     - if: $CI_COMMIT_BRANCH
 
 include:
-  - local: .gitlab-ci/run_checks.yml
+  - local: .gitlab-ci/check.yml
   - local: .gitlab-ci/build.yml
   - local: .gitlab-ci/test.yml
   - component: "gitlab.gnome.org/GNOME/citemplates/basic-deploy-docs@master"
diff --git a/.gitlab-ci/run_checks.yml b/.gitlab-ci/check.yml
similarity index 68%
rename from .gitlab-ci/run_checks.yml
rename to .gitlab-ci/check.yml
index bfa6c408..fab145a1 100644
--- a/.gitlab-ci/run_checks.yml
+++ b/.gitlab-ci/check.yml
@@ -2,16 +2,16 @@
 
 include: '.gitlab-ci/utils.yml'
 
-# Custom checks and lints
-checks:
+# Checks from the pre-commit hook
+pre-commit-checks:
   stage: check
   image: "rustlang/rust:nightly-slim"
   interruptible: true
   script:
     - hooks/checks.sh --verbose --force-install
 
-# Lint the code
-cargo-clippy:
+# Checks needing dependencies in the Flatpak runtime
+flatpak-checks:
   extends:
     - .remove_build_only_modules
   stage: check
@@ -21,4 +21,7 @@ cargo-clippy:
   interruptible: true
   script:
     - flatpak-builder --keep-build-dirs --user --disable-rofiles-fuse --stop-at=${FLATPAK_MODULE} flatpak_app --repo=repo ${BRANCH:+--default-branch=$BRANCH} ${MANIFEST_PATH}
+    # Lint the Rust code
     - echo "cargo clippy -- -D warnings" | flatpak-builder --disable-rofiles-fuse --build-shell=${FLATPAK_MODULE} flatpak_app ${MANIFEST_PATH}
+    # Lint the Blueprint files
+    - echo "blueprint-compiler format ../src" | flatpak-builder --disable-rofiles-fuse --build-shell=${FLATPAK_MODULE} flatpak_app ${MANIFEST_PATH}
diff --git a/hooks/checks.sh b/hooks/checks.sh
index d406d6c3..1d51f62a 100755
--- a/hooks/checks.sh
+++ b/hooks/checks.sh
@@ -437,6 +437,8 @@ check_potfiles() {
             fi
             if [[ ${line:(-3):3} == '.ui' ]]; then
                 ui_potfiles+=($line)
+            elif [[ ${line:(-4):4} == '.blp' ]]; then
+                blp_potfiles+=($line)
             elif [[ ${line:(-3):3} == '.rs' ]]; then
                 rs_potfiles+=($line)
             fi
@@ -458,6 +460,8 @@ check_potfiles() {
             fi
             if [[ ${line:(-3):3} == '.ui' ]]; then
                 ui_skip+=($line)
+            elif [[ ${line:(-4):4} == '.blp' ]]; then
+                blp_skip+=($line)
             elif [[ ${line:(-3):3} == '.rs' ]]; then
                 rs_skip+=($line)
             fi
@@ -471,13 +475,16 @@ check_potfiles() {
     fi
 
     # Get UI files with 'translatable="yes"'.
-    ui_files=(`grep -lIr 'translatable="yes"' src/*`)
+    ui_files=(`grep -lIr --include=*.ui 'translatable="yes"' src`)
+
+    # Get blueprint files with '_('.
+    blp_files=(`grep -lIr --include=*.blp '_(' src`)
 
     # Get Rust files with regex 'gettext(_f)?\('.
-    rs_files=(`grep -lIrE 'gettext(_f)?\(' src/*`)
+    rs_files=(`grep -lIrE --include=*.rs 'gettext(_f)?\(' src`)
 
     # Get Rust files with macros, regex 'gettext!\('.
-    rs_macro_files=(`grep -lIrE 'gettext!\(' src/*`)
+    rs_macro_files=(`grep -lIrE --include=*.rs 'gettext!\(' src`)
 
     # Remove common files
     to_diff1=("${ui_skip[@]}")
@@ -492,6 +499,18 @@ check_potfiles() {
     ui_potfiles=("${to_diff1[@]}")
     ui_files=("${to_diff2[@]}")
 
+    to_diff1=("${blp_skip[@]}")
+    to_diff2=("${blp_files[@]}")
+    diff
+    blp_skip=("${to_diff1[@]}")
+    blp_files=("${to_diff2[@]}")
+
+    to_diff1=("${blp_potfiles[@]}")
+    to_diff2=("${blp_files[@]}")
+    diff
+    blp_potfiles=("${to_diff1[@]}")
+    blp_files=("${to_diff2[@]}")
+
     to_diff1=("${rs_skip[@]}")
     to_diff2=("${rs_files[@]}")
     diff
@@ -504,7 +523,7 @@ check_potfiles() {
     rs_potfiles=("${to_diff1[@]}")
     rs_files=("${to_diff2[@]}")
 
-    potfiles_count=$((${#ui_potfiles[@]} + ${#rs_potfiles[@]}))
+    potfiles_count=$((${#ui_potfiles[@]} + ${#blp_potfiles[@]} + ${#rs_potfiles[@]}))
     if [[ $potfiles_count -eq 1 ]]; then
         echo ""
         echo -e "$error Found 1 file in POTFILES.in without translatable strings:"
@@ -517,11 +536,14 @@ check_potfiles() {
     for file in ${ui_potfiles[@]}; do
         echo $file
     done
+    for file in ${blp_potfiles[@]}; do
+        echo $file
+    done
     for file in ${rs_potfiles[@]}; do
         echo $file
     done
 
-    let files_count=$((${#ui_files[@]} + ${#rs_files[@]}))
+    let files_count=$((${#ui_files[@]} + ${#blp_files[@]} + ${#rs_files[@]}))
     if [[ $files_count -eq 1 ]]; then
         echo ""
         echo -e "$error Found 1 file with translatable strings not present in POTFILES.in:"
@@ -534,6 +556,9 @@ check_potfiles() {
     for file in ${ui_files[@]}; do
         echo $file
     done
+    for file in ${blp_files[@]}; do
+        echo $file
+    done
     for file in ${rs_files[@]}; do
         echo $file
     done
@@ -616,6 +641,45 @@ check_resources() {
     fi
 }
 
+# Check if files in blp-resources.in are sorted alphabetically.
+check_blp_resources() {
+    echo -e "$Checking blp-resources.in…"
+
+    local ret=0
+    local files=()
+
+    # Get files.
+    while read -r line; do
+        if [[ -n $line &&  ${line::1} != '#' ]]; then
+            if [[ ! -f "src/${line}" ]]; then
+                echo -e "$error File '$line' in blp-resources.in does not exist"
+                ret=1
+            fi
+            files+=($line)
+        fi
+    done < src/blp-resources.in
+
+    # Check sorted alphabetically
+    local to_sort=("${files[@]}")
+    sort
+    for i in ${!files[@]}; do
+        if [[ "${files[$i]}" != "${to_sort[$i]}" ]]; then
+            echo -e "$error Found file '${files[$i]#src/}' before '${to_sort[$i]#src/}' in blp-resources.in"
+            ret=1
+            break
+        fi
+    done
+
+    if [[ ret -eq 1 ]]; then
+        echo ""
+        echo -e "  Checking blp-resources.in result: $fail"
+        echo "Please fix the above issues"
+        exit 1
+    else
+        echo -e "  Checking blp-resources.in result: $ok"
+    fi
+}
+
 # Install cargo-sort with cargo.
 install_cargo_sort() {
     echo -e "$Installing cargo-sort…"
@@ -728,6 +792,14 @@ else
    check_resources "data/resources/resources.gresource.xml"
 fi
 echo ""
+if [[ -n $staged_files ]]; then
+   if [[ $staged_files = *src/blp-resources.in* ]]; then
+        check_blp_resources
+   fi
+else
+   check_blp_resources
+fi
+echo ""
 if [[ $git_staged -eq 1 ]]; then
    staged_files=`git diff --name-only --cached | xargs ls -d 2>/dev/null | grep src/ui-resources.gresource.xml`
    if [[ -z $staged_files ]]; then
diff --git a/meson.build b/meson.build
index 1d5a516e..331a63d9 100644
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -47,10 +47,10 @@ if build_machine.system() == 'linux'
   dependency('libseccomp', version: '>= 2.5.0')
 endif
 
-glib_compile_resources = find_program('glib-compile-resources', required: true)
-glib_compile_schemas = find_program('glib-compile-schemas', required: true)
-desktop_file_validate = find_program('desktop-file-validate', required: false)
-appstreamcli = find_program('appstreamcli', required: false)
+# When the `build-env` profile is used, we only want to set up the build
+# environment for the sandbox, we will not try to compile the app, so we can
+# remove some build steps.
+build_env_only = get_option('profile') == 'build-env'
 
 cargo = find_program('cargo', required: true)
 cargo_version = run_command(cargo, '--version', check: true).stdout().strip()
@@ -58,9 +58,16 @@ message(cargo_version)
 rustc_version = run_command('rustc', '--version', check: true).stdout().strip()
 message(rustc_version)
 
-blueprint_compiler = find_program('blueprint-compiler', required: true)
-blueprint_compiler_version = run_command('blueprint-compiler', '--version', check: true).stdout().strip()
-message('blueprint-compiler ' + blueprint_compiler_version)
+if not build_env_only
+  glib_compile_resources = find_program('glib-compile-resources', required: true)
+  glib_compile_schemas = find_program('glib-compile-schemas', required: true)
+  desktop_file_validate = find_program('desktop-file-validate', required: false)
+  appstreamcli = find_program('appstreamcli', required: false)
+
+  blueprint_compiler = find_program('blueprint-compiler', required: true)
+  blueprint_compiler_version = run_command('blueprint-compiler', '--version', check: true).stdout().strip()
+  message('blueprint-compiler ' + blueprint_compiler_version)
+endif
 
 prefix = get_option('prefix')
 bindir = prefix / get_option('bindir')
@@ -72,11 +79,6 @@ iconsdir = datadir / 'icons'
 podir = meson.project_source_root() / 'po'
 gettext_package = meson.project_name()
 
-# When the `build-env` profile is used, we only want to set up the build
-# environment for the sandbox, we will not try to compile the app, so we can
-# remove some build steps.
-build_env_only = get_option('profile') == 'build-env'
-
 if get_option('profile') == 'development' or build_env_only
   profile = 'Devel'
   application_id += '.Devel'
diff --git a/src/meson.build b/src/meson.build
index d01c4596..ac692dcc 100644
--- a/src/meson.build
+++ b/src/meson.build
@@ -1,47 +1,49 @@
-# Compile Blueprint resources
-blp_files = []
-foreach line : fs.read('blp-resources.in').splitlines()
-  if not line.startswith('#') and line.strip() != ''
-    blp_files += line
-  endif
-endforeach
+if not build_env_only
+  # Compile Blueprint resources
+  blp_files = []
+  foreach line : fs.read('blp-resources.in').splitlines()
+    if not line.startswith('#') and line.strip() != ''
+      blp_files += line
+    endif
+  endforeach
 
-blueprints = custom_target(
-  'blueprints',
-  input: blp_files,
-  output: '.',
-  command: [blueprint_compiler, 'batch-compile', '@OUTPUT@', '@CURRENT_SOURCE_DIR@', '@INPUT@'],
-)
+  blueprints = custom_target(
+    'blueprints',
+    input: blp_files,
+    output: '.',
+    command: [blueprint_compiler, 'batch-compile', '@OUTPUT@', '@CURRENT_SOURCE_DIR@', '@INPUT@'],
+  )
 
-# Populate the GResource file for the compiled Blueprint files dynamically,
-# using the same file list
-compiled_ui_files = ''
-foreach file : blp_files
-  compiled_ui_files += '\n    <file compressed="true" preprocess="xml-stripblanks">' + file.replace('.blp', '.ui') + '</file>'
-endforeach
-blp_resources_xml = configure_file(
-  input: 'blp-resources.gresource.xml.in',
-  output: 'blp-resources.gresource.xml',
-  configuration: { 'UI_FILES': compiled_ui_files }
-)
+  # Populate the GResource file for the compiled Blueprint files dynamically,
+  # using the same file list
+  compiled_ui_files = ''
+  foreach file : blp_files
+    compiled_ui_files += '\n    <file compressed="true" preprocess="xml-stripblanks">' + file.replace('.blp', '.ui') + '</file>'
+  endforeach
+  blp_resources_xml = configure_file(
+    input: 'blp-resources.gresource.xml.in',
+    output: 'blp-resources.gresource.xml',
+    configuration: { 'UI_FILES': compiled_ui_files }
+  )
 
-blp_resources = gnome.compile_resources(
-  'blp-resources',
-  blp_resources_xml,
-  gresource_bundle: true,
-  install: true,
-  install_dir: pkgdatadir,
-  dependencies: [blueprints, blp_resources_xml],
-)
+  blp_resources = gnome.compile_resources(
+    'blp-resources',
+    blp_resources_xml,
+    gresource_bundle: true,
+    install: true,
+    install_dir: pkgdatadir,
+    dependencies: [blueprints, blp_resources_xml],
+  )
 
-# Compile UI resources
-ui_resources = gnome.compile_resources(
-  'ui-resources',
-  'ui-resources.gresource.xml',
-  gresource_bundle: true,
-  install: true,
-  install_dir: pkgdatadir,
-)
+  # Compile UI resources
+  ui_resources = gnome.compile_resources(
+    'ui-resources',
+    'ui-resources.gresource.xml',
+    gresource_bundle: true,
+    install: true,
+    install_dir: pkgdatadir,
+  )
+endif
 
 # Generate config.rs
 global_conf = configuration_data()
@@ -64,7 +66,7 @@ run_command(
   check: true
 )
 
-# Build binary with cargo
+# Cargo settings
 cargo_options = [ '--manifest-path', meson.project_source_root() / 'Cargo.toml' ]
 cargo_options += [ '--target-dir', meson.project_build_root() / 'src' ]
 
@@ -79,31 +81,28 @@ endif
 
 cargo_env = [ 'CARGO_HOME=' + meson.project_build_root() / 'cargo-home' ]
 
-if build_env_only
-  depends = []
-else
-  depends = [resources, blp_resources, ui_resources]
+if not build_env_only
+  # Build binary with cargo
+  custom_target(
+    'cargo-build',
+    build_by_default: true,
+    build_always_stale: true,
+    output: meson.project_name(),
+    console: true,
+    install: true,
+    install_dir: bindir,
+    depends: [resources, blp_resources, ui_resources],
+    command: [
+      'env',
+      cargo_env,
+      cargo, 'build',
+      cargo_options,
+      '&&',
+      'cp', 'src' / rust_target / meson.project_name(), '@OUTPUT@',
+    ]
+  )
 endif
 
-custom_target(
-  'cargo-build',
-  build_by_default: true,
-  build_always_stale: true,
-  output: meson.project_name(),
-  console: true,
-  install: true,
-  install_dir: bindir,
-  depends: depends,
-  command: [
-    'env',
-    cargo_env,
-    cargo, 'build',
-    cargo_options,
-    '&&',
-    'cp', 'src' / rust_target / meson.project_name(), '@OUTPUT@',
-  ]
-)
-
 # Build docs with rustdoc
 rustdoc_flags = ' '.join([
   '-Zunstable-options',
@@ -136,14 +135,14 @@ doc_deps = [
 ]
 
 custom_target(
-    'cargo-doc',
-    build_by_default: false,
-    build_always_stale: true,
-    output: 'doc',
-    console: true,
-    command: [
-      'env', cargo_env + doc_env,
-      cargo, 'doc',
-      cargo_options + doc_deps + ['--no-deps', '-Zrustdoc-map'] ,
-    ],
-  )
+  'cargo-doc',
+  build_by_default: false,
+  build_always_stale: true,
+  output: 'doc',
+  console: true,
+  command: [
+    'env', cargo_env + doc_env,
+    cargo, 'doc',
+    cargo_options + doc_deps + ['--no-deps', '-Zrustdoc-map'] ,
+  ],
+)