chore: Remove extra spaces in front of single-digit dates and times

src/session/model/room/event/mod.rs

@@ -406,7 +406,7 @@ impl Event {
 
         if local_time.ends_with("am") || local_time.ends_with("pm") {
             // Use 12h time format (AM/PM)
-            datetime.format("%l∶%M %p").unwrap().to_string()
+            datetime.format("%-l∶%M %p").unwrap().to_string()
         } else {
             // Use 24 time format
             datetime.format("%R").unwrap().to_string()

src/session/view/content/room_history/item_row.rs

@@ -321,14 +321,16 @@ impl ItemRow {
 
                         let fmt = if date.year() == glib::DateTime::now_local().unwrap().year() {
                             // Translators: This is a date format in the day divider without the
-                            // year. For ex. "Friday, May 5". See the documentation of
-                            // g_date_time_format for the available specifiers: <https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html>
-                            gettext("%A, %B %e")
+                            // year. For example, "Friday, May 5".
+                            // Please use `-` before specifiers that add spaces on single digits.
+                            // See `man strftime` or the documentation of g_date_time_format for the available specifiers: <https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html>
+                            gettext("%A, %B %-e")
                         } else {
                             // Translators: This is a date format in the day divider with the year.
-                            // For ex. "Friday, May 5, 2023". See the documentation of
-                            // g_date_time_format for the available specifiers: <https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html>
-                            gettext("%A, %B %e, %Y")
+                            // For ex. "Friday, May 5, 2023".
+                            // Please use `-` before specifiers that add spaces on single digits.
+                            // See `man strftime` or the documentation of g_date_time_format for the available specifiers: <https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html>
+                            gettext("%A, %B %-e, %Y")
                         };
 
                         child.set_label(&date.format(&fmt).unwrap())