This doesn't implement full sound support but stubs out most of the
sound code under SDL3, so that we can implement it piecemeal.
Implemented here:
1. Sound device initialization.
2. SVid sound playback.
Does not add a dependency on `SDL_mixer`: SDL3 built-ins
are enough to play SVid audio.