Introduces a `ControlDevice` global which is distinct from `ControlMode`
in that it is set to `Gamepad` even when simulating a mouse.
This allows us to avoid a number of edge cases related to mode changes.
Fixes#4242
Enables safe parts of the hardware cursor by default:
1. Disabled for items due to the jumping glitch.
2. Limited to 128px size due to buggy large cursors on some systems.
Disabled by default because of these known issues:
1. When clicking on inventory item, it briefly appears a bit shifted (in the wrong coordinates).
This issue can happen with software cursor as well, but is a lot more
obvious with the hardware cursor.
2. Cursor is scaled with nearest-neighbour scaling, which may look a bit different from
how the rest of the graphics are scaled.
See also previous attempt: https://github.com/diasurgical/devilutionX/pull/955 by @viciious
Co-authored-by: Victor Luchits <vluchits@gmail.com>