Explicitly set `-DDEVILUTIONX_SYSTEM_SDL_AUDIOLIB=OFF`
and `-DDEVILUTIONX_SYSTEM_SIMPLEINI=OFF` because we now
also support the system versions of these.
1. Adds a `libdevilution_so` target when tests are enabled.
2. Each test file is now a separate binary target linked against `libdevilutionx_so` (can now run tests in parallel).
3. Tests are now defined in a separate `test/CMakeLists.txt` file.
4. Building the tests is now controlled by the standard `BUILD_TESTING` option (defined by CTest).
5. Tests are now built by default.
6. On CI, test errors are now reported.
Also:
* `.clang-format`: Enable SortIncludes in tests
* `path_test.cpp`: Fix -Wsign-compare
With this flag (off by default), all of the dependencies are packaged
into the source archive (including SDL2 etc).
Useful for building on machines without an internet connection.
The does some pruning of the dependencies' files to avoid a 100 MiB+ tarball.
Even with that, the final tarball size is 17 MiB with xz, 25 MiB with gzip.
See the file documentation at the top of `tools/make_src_dist.py` for
more information.