diff --git a/Source/engine/assets.cpp b/Source/engine/assets.cpp
index d5dc98ae0..6feecbe1e 100644
--- a/Source/engine/assets.cpp
+++ b/Source/engine/assets.cpp
@@ -391,6 +391,7 @@ void LoadCoreArchives()
 
 void LoadLanguageArchive()
 {
+	MpqArchives.erase(LangMpqPriority);
 	const std::string_view code = GetLanguageCode();
 	if (code != "en") {
 		LoadMPQ(GetMPQSearchPaths(), code, LangMpqPriority);
diff --git a/Source/engine/render/text_render.cpp b/Source/engine/render/text_render.cpp
index 32fa9aced..fb593be14 100644
--- a/Source/engine/render/text_render.cpp
+++ b/Source/engine/render/text_render.cpp
@@ -496,6 +496,11 @@ void OptionLanguageCodeChanged()
 	UnloadFonts();
 	LanguageInitialize();
 	LoadLanguageArchive();
+	effects_cleanup_sfx();
+	if (gbRunGame)
+		sound_init();
+	else
+		ui_sound_init();
 }
 
 const auto OptionChangeHandlerResolution = (GetOptions().Language.code.SetValueChangedCallback(OptionLanguageCodeChanged), true);