mirror
/
devilutionX
mirror of https://github.com/diasurgical/devilutionX.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

🌐 Apply plural translation where applicable

pull/1823/head
Anders Jenbo 5 years ago
parent
cab62a7dbf
commit
d83fa8edb3
5 changed files with 706 additions and 677 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 22
      Source/control.cpp
  2. 16
      Source/items.cpp
  3. 501
      Translations/devilutionx.pot
  4. 338
      Translations/ru.po
  5. 506
      Translations/zh_CN.po

22
Source/control.cpp
Unescape View File

@ -460,20 +460,15 @@ void DrawSpellList(const CelOutputBuffer &out)
v++; v++;
} }
} }
if (v == 1) sprintf(tempstr, ngettext("%i Scroll", "%i Scrolls", v), v);
strcpy(tempstr, _("1 Scroll"));
else
sprintf(tempstr, _("%i Scrolls"), v);
AddPanelString(tempstr, true); AddPanelString(tempstr, true);
} break; } break;
case RSPLTYPE_CHARGES: case RSPLTYPE_CHARGES: {
sprintf(infostr, _("Staff of %s"), _(spelldata[pSpell].sNameText)); sprintf(infostr, _("Staff of %s"), _(spelldata[pSpell].sNameText));
if (plr[myplr].InvBody[INVLOC_HAND_LEFT]._iCharges == 1) int charges = plr[myplr].InvBody[INVLOC_HAND_LEFT]._iCharges;
strcpy(tempstr, _("1 Charge")); sprintf(tempstr, ngettext("%i Charge", "%i Charges", charges), charges);
else
sprintf(tempstr, _("%i Charges"), plr[myplr].InvBody[INVLOC_HAND_LEFT]._iCharges);
AddPanelString(tempstr, true); AddPanelString(tempstr, true);
break; } break;
case RSPLTYPE_INVALID: case RSPLTYPE_INVALID:
break; break;
} }
@ -1840,9 +1835,10 @@ void DrawSpellBook(const CelOutputBuffer &out)
case RSPLTYPE_SKILL: case RSPLTYPE_SKILL:
strcpy(tempstr, _("Skill")); strcpy(tempstr, _("Skill"));
break; break;
case RSPLTYPE_CHARGES: case RSPLTYPE_CHARGES: {
sprintf(tempstr, _("Staff (%i charges)"), plr[myplr].InvBody[INVLOC_HAND_LEFT]._iCharges); int charges = plr[myplr].InvBody[INVLOC_HAND_LEFT]._iCharges;
break; sprintf(tempstr, ngettext("Staff (%i charge)", "Staff (%i charges)", charges), charges);
} break;
default: { default: {
int mana = GetManaAmount(myplr, sn) >> 6; int mana = GetManaAmount(myplr, sn) >> 6;
int min; int min;

16
Source/items.cpp
Unescape View File

@ -3503,14 +3503,10 @@ void PrintItemPower(char plidx, ItemStruct *x)
/*xgettext:no-c-format*/ strcpy(tempstr, _("Resist All: 75% MAX")); /*xgettext:no-c-format*/ strcpy(tempstr, _("Resist All: 75% MAX"));
break; break;
case IPL_SPLLVLADD: case IPL_SPLLVLADD:
if (x->_iSplLvlAdd == 1) if (x->_iSplLvlAdd > 0)
strcpy(tempstr, _("spells are increased 1 level")); sprintf(tempstr, ngettext("spells are increased %i level", "spells are increased %i levels", x->_iSplLvlAdd), x->_iSplLvlAdd);
else if (x->_iSplLvlAdd > 1) else if (x->_iSplLvlAdd < 0)
sprintf(tempstr, _("spells are increased %i levels"), x->_iSplLvlAdd); sprintf(tempstr, ngettext("spells are decreased %i level", "spells are decreased %i levels", -x->_iSplLvlAdd), -x->_iSplLvlAdd);
else if (x->_iSplLvlAdd == -1)
strcpy(tempstr, _("spells are decreased 1 level"));
else if (x->_iSplLvlAdd < -1)
sprintf(tempstr, _("spells are decreased %i levels"), -x->_iSplLvlAdd);
else if (x->_iSplLvlAdd == 0) else if (x->_iSplLvlAdd == 0)
strcpy(tempstr, _("spell levels unchanged (?)")); strcpy(tempstr, _("spell levels unchanged (?)"));
break; break;
@ -3518,7 +3514,7 @@ void PrintItemPower(char plidx, ItemStruct *x)
strcpy(tempstr, _("Extra charges")); strcpy(tempstr, _("Extra charges"));
break; break;
case IPL_SPELL: case IPL_SPELL:
sprintf(tempstr, _("%i %s charges"), x->_iMaxCharges, _(spelldata[x->_iSpell].sNameText)); sprintf(tempstr, ngettext("%i %s charge", "%i %s charges", x->_iMaxCharges), x->_iMaxCharges, _(spelldata[x->_iSpell].sNameText));
break; break;
case IPL_FIREDAM: case IPL_FIREDAM:
if (x->_iFMinDam == x->_iFMaxDam) if (x->_iFMinDam == x->_iFMaxDam)
@ -3661,7 +3657,7 @@ void PrintItemPower(char plidx, ItemStruct *x)
strcpy(tempstr, _("fast block")); strcpy(tempstr, _("fast block"));
break; break;
case IPL_DAMMOD: case IPL_DAMMOD:
sprintf(tempstr, _("adds %i points to damage"), x->_iPLDamMod); sprintf(tempstr, ngettext("adds %i point to damage", "adds %i points to damage", x->_iPLDamMod), x->_iPLDamMod);
break; break;
case IPL_RNDARROWVEL: case IPL_RNDARROWVEL:
strcpy(tempstr, _("fires random speed arrows")); strcpy(tempstr, _("fires random speed arrows"));

501
Translations/devilutionx.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

338
Translations/ru.po
Unescape View File

@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "игра: "
msgid "password: " msgid "password: "
msgstr "пароль: " msgstr "пароль: "
#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3865 #: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3861
#, c-format #, c-format
msgid "Level: %i" msgid "Level: %i"
msgstr "Уровень: %i" msgstr "Уровень: %i"
@ -931,12 +931,12 @@ msgstr "Книга заклинаний"
msgid "Send Message" msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение" msgstr "Отправить сообщение"
#: Source/control.cpp:432 Source/control.cpp:1029 #: Source/control.cpp:432 Source/control.cpp:1024
#, c-format #, c-format
msgid "%s Skill" msgid "%s Skill"
msgstr "%s навык" msgstr "%s навык"
#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1033 #: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1028
#, c-format #, c-format
msgid "%s Spell" msgid "%s Spell"
msgstr "Заклинание %s" msgstr "Заклинание %s"
@ -945,70 +945,87 @@ msgstr "Заклинание %s"
msgid "Damages undead only" msgid "Damages undead only"
msgstr "Наносит урон по нежити" msgstr "Наносит урон по нежити"
#: Source/control.cpp:441 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 #: Source/control.cpp:441 Source/control.cpp:1034 Source/control.cpp:1861
msgid "Spell Level 0 - Unusable" msgid "Spell Level 0 - Unusable"
msgstr "Уровень заклинаний 0 - Не используется" msgstr "Уровень заклинаний 0 - Не используется"
#: Source/control.cpp:443 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 #: Source/control.cpp:443 Source/control.cpp:1036 Source/control.cpp:1863
#, c-format #, c-format
msgid "Spell Level %i" msgid "Spell Level %i"
msgstr "Уровень заклинаний %i" msgstr "Уровень заклинаний %i"
#: Source/control.cpp:447 Source/control.cpp:1045 #: Source/control.cpp:447 Source/control.cpp:1040
#, c-format #, c-format
msgid "Scroll of %s" msgid "Scroll of %s"
msgstr "Свиток о %s" msgstr "Свиток о %s"
#: Source/control.cpp:464 Source/control.cpp:1063 #: Source/control.cpp:463
msgid "1 Scroll" #, fuzzy, c-format
msgstr "1 свиток" #| msgid "%i Scrolls"
msgid "%i Scroll"
msgid_plural "%i Scrolls"
msgstr[0] "%i свиток"
msgstr[1] "%i свитков"
msgstr[2] "%i свитков"
#: Source/control.cpp:466 Source/control.cpp:1065 #: Source/control.cpp:467 Source/control.cpp:1064 Source/items.cpp:1596
#, c-format
msgid "%i Scrolls"
msgstr "%i свитков"
#: Source/control.cpp:470 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1596
#, c-format #, c-format
msgid "Staff of %s" msgid "Staff of %s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:472 Source/control.cpp:1072 #: Source/control.cpp:469
msgid "1 Charge"
msgstr ""
#: Source/control.cpp:474 Source/control.cpp:1074
#, c-format #, c-format
msgid "%i Charges" msgid "%i Charge"
msgstr "" msgid_plural "%i Charges"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: Source/control.cpp:483 #: Source/control.cpp:478
#, c-format #, c-format
msgid "Spell Hotkey #F%i" msgid "Spell Hotkey #F%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1005 #: Source/control.cpp:1000
msgid "Player friendly" msgid "Player friendly"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1007 #: Source/control.cpp:1002
msgid "Player attack" msgid "Player attack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1010 #: Source/control.cpp:1005
#, c-format #, c-format
msgid "Hotkey: %s" msgid "Hotkey: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1019 #: Source/control.cpp:1014
msgid "Select current spell button" msgid "Select current spell button"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1023 #: Source/control.cpp:1018
msgid "Hotkey: 's'" msgid "Hotkey: 's'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1261 Source/inv.cpp:2117 Source/items.cpp:3076 #: Source/control.cpp:1058
msgid "1 Scroll"
msgstr "1 свиток"
#: Source/control.cpp:1060
#, c-format
msgid "%i Scrolls"
msgstr "%i свитков"
#: Source/control.cpp:1067
msgid "1 Charge"
msgstr ""
#: Source/control.cpp:1069
#, c-format
msgid "%i Charges"
msgstr ""
#: Source/control.cpp:1256 Source/inv.cpp:2117 Source/items.cpp:3076
#, c-format #, c-format
msgid "%i gold piece" msgid "%i gold piece"
msgid_plural "%i gold pieces" msgid_plural "%i gold pieces"
@ -1016,64 +1033,67 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
msgstr[2] "" msgstr[2] ""
#: Source/control.cpp:1264 #: Source/control.cpp:1259
msgid "Requirements not met" msgid "Requirements not met"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1300 #: Source/control.cpp:1295
#, c-format #, c-format
msgid "%s, Level: %i" msgid "%s, Level: %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1302 #: Source/control.cpp:1297
#, c-format #, c-format
msgid "Hit Points %i of %i" msgid "Hit Points %i of %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1375 #: Source/control.cpp:1370
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1443 Source/control.cpp:1455 Source/control.cpp:1467 #: Source/control.cpp:1438 Source/control.cpp:1450 Source/control.cpp:1462
msgid "MAX" msgid "MAX"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1585 #: Source/control.cpp:1580
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Level:" #| msgid "Level:"
msgid "Level Up" msgid "Level Up"
msgstr "Уровень:" msgstr "Уровень:"
#: Source/control.cpp:1841 #: Source/control.cpp:1836
msgid "Skill" msgid "Skill"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1844 #: Source/control.cpp:1840
#, c-format #, c-format
msgid "Staff (%i charges)" msgid "Staff (%i charge)"
msgstr "" msgid_plural "Staff (%i charges)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: Source/control.cpp:1852 #: Source/control.cpp:1848
#, c-format #, c-format
msgid "Mana: %i Dam: %i - %i" msgid "Mana: %i Dam: %i - %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1854 #: Source/control.cpp:1850
#, c-format #, c-format
msgid "Mana: %i Dam: n/a" msgid "Mana: %i Dam: n/a"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1857 #: Source/control.cpp:1853
#, c-format #, c-format
msgid "Mana: %i Dam: 1/3 tgt hp" msgid "Mana: %i Dam: 1/3 tgt hp"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1904 #: Source/control.cpp:1900
#, c-format #, c-format
msgid "You have %u gold" msgid "You have %u gold"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/control.cpp:1906 #: Source/control.cpp:1902
#, c-format #, c-format
msgid "piece. How many do" msgid "piece. How many do"
msgid_plural "pieces. How many do" msgid_plural "pieces. How many do"
@ -1081,7 +1101,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
msgstr[2] "" msgstr[2] ""
#: Source/control.cpp:1908 #: Source/control.cpp:1904
msgid "you want to remove?" msgid "you want to remove?"
msgstr "" msgstr ""
@ -3771,7 +3791,7 @@ msgstr ""
msgid "%+i%% damage" msgid "%+i%% damage"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3465 Source/items.cpp:3727 #: Source/items.cpp:3465 Source/items.cpp:3723
#, c-format #, c-format
msgid "to hit: %+i%%, %+i%% damage" msgid "to hit: %+i%%, %+i%% damage"
msgstr "" msgstr ""
@ -3786,7 +3806,7 @@ msgstr ""
msgid "armor class: %i" msgid "armor class: %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3480 Source/items.cpp:3709 #: Source/items.cpp:3480 Source/items.cpp:3705
#, c-format #, c-format
msgid "Resist Fire: %+i%%" msgid "Resist Fire: %+i%%"
msgstr "" msgstr ""
@ -3827,443 +3847,447 @@ msgid "Resist All: 75% MAX"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3507 #: Source/items.cpp:3507
msgid "spells are increased 1 level" #, c-format
msgstr "" msgid "spells are increased %i level"
msgid_plural "spells are increased %i levels"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: Source/items.cpp:3509 #: Source/items.cpp:3509
#, c-format #, c-format
msgid "spells are increased %i levels" msgid "spells are decreased %i level"
msgstr "" msgid_plural "spells are decreased %i levels"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: Source/items.cpp:3511 #: Source/items.cpp:3511
msgid "spells are decreased 1 level"
msgstr ""
#: Source/items.cpp:3513
#, c-format
msgid "spells are decreased %i levels"
msgstr ""
#: Source/items.cpp:3515
msgid "spell levels unchanged (?)" msgid "spell levels unchanged (?)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3518 #: Source/items.cpp:3514
msgid "Extra charges" msgid "Extra charges"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3521 #: Source/items.cpp:3517
#, c-format #, c-format
msgid "%i %s charges" msgid "%i %s charge"
msgstr "" msgid_plural "%i %s charges"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: Source/items.cpp:3525 #: Source/items.cpp:3521
#, c-format #, c-format
msgid "Fire hit damage: %i" msgid "Fire hit damage: %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3527 #: Source/items.cpp:3523
#, c-format #, c-format
msgid "Fire hit damage: %i-%i" msgid "Fire hit damage: %i-%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3531 #: Source/items.cpp:3527
#, c-format #, c-format
msgid "Lightning hit damage: %i" msgid "Lightning hit damage: %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3533 #: Source/items.cpp:3529
#, c-format #, c-format
msgid "Lightning hit damage: %i-%i" msgid "Lightning hit damage: %i-%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3537 #: Source/items.cpp:3533
#, c-format #, c-format
msgid "%+i to strength" msgid "%+i to strength"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3541 #: Source/items.cpp:3537
#, c-format #, c-format
msgid "%+i to magic" msgid "%+i to magic"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3545 #: Source/items.cpp:3541
#, c-format #, c-format
msgid "%+i to dexterity" msgid "%+i to dexterity"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3549 #: Source/items.cpp:3545
#, c-format #, c-format
msgid "%+i to vitality" msgid "%+i to vitality"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3553 #: Source/items.cpp:3549
#, c-format #, c-format
msgid "%+i to all attributes" msgid "%+i to all attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3557 #: Source/items.cpp:3553
#, c-format #, c-format
msgid "%+i damage from enemies" msgid "%+i damage from enemies"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3561 #: Source/items.cpp:3557
#, c-format #, c-format
msgid "Hit Points: %+i" msgid "Hit Points: %+i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3565 #: Source/items.cpp:3561
#, c-format #, c-format
msgid "Mana: %+i" msgid "Mana: %+i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3568 #: Source/items.cpp:3564
msgid "high durability" msgid "high durability"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3571 #: Source/items.cpp:3567
msgid "decreased durability" msgid "decreased durability"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3574 #: Source/items.cpp:3570
msgid "indestructible" msgid "indestructible"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3577 #: Source/items.cpp:3573
#, c-format #, c-format
msgid "+%i%% light radius" msgid "+%i%% light radius"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3580 #: Source/items.cpp:3576
#, c-format #, c-format
msgid "-%i%% light radius" msgid "-%i%% light radius"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3583 #: Source/items.cpp:3579
msgid "multiple arrows per shot" msgid "multiple arrows per shot"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3587 #: Source/items.cpp:3583
#, c-format #, c-format
msgid "fire arrows damage: %i" msgid "fire arrows damage: %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3589 #: Source/items.cpp:3585
#, c-format #, c-format
msgid "fire arrows damage: %i-%i" msgid "fire arrows damage: %i-%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3593 #: Source/items.cpp:3589
#, c-format #, c-format
msgid "lightning arrows damage %i" msgid "lightning arrows damage %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3595 #: Source/items.cpp:3591
#, c-format #, c-format
msgid "lightning arrows damage %i-%i" msgid "lightning arrows damage %i-%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3599 #: Source/items.cpp:3595
#, c-format #, c-format
msgid "fireball damage: %i" msgid "fireball damage: %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3601 #: Source/items.cpp:3597
#, c-format #, c-format
msgid "fireball damage: %i-%i" msgid "fireball damage: %i-%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3604 #: Source/items.cpp:3600
msgid "attacker takes 1-3 damage" msgid "attacker takes 1-3 damage"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3607 #: Source/items.cpp:3603
msgid "user loses all mana" msgid "user loses all mana"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3610 #: Source/items.cpp:3606
msgid "you can't heal" msgid "you can't heal"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3613 #: Source/items.cpp:3609
msgid "absorbs half of trap damage" msgid "absorbs half of trap damage"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3616 #: Source/items.cpp:3612
msgid "knocks target back" msgid "knocks target back"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3619 #: Source/items.cpp:3615
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+200% damage vs. demons" msgid "+200% damage vs. demons"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3622 #: Source/items.cpp:3618
msgid "All Resistance equals 0" msgid "All Resistance equals 0"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3625 #: Source/items.cpp:3621
msgid "hit monster doesn't heal" msgid "hit monster doesn't heal"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3629 #: Source/items.cpp:3625
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "hit steals 3% mana" msgid "hit steals 3% mana"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3631 #: Source/items.cpp:3627
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "hit steals 5% mana" msgid "hit steals 5% mana"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3635 #: Source/items.cpp:3631
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "hit steals 3% life" msgid "hit steals 3% life"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3637 #: Source/items.cpp:3633
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "hit steals 5% life" msgid "hit steals 5% life"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3640 #: Source/items.cpp:3636
msgid "penetrates target's armor" msgid "penetrates target's armor"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3644 #: Source/items.cpp:3640
msgid "quick attack" msgid "quick attack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3646 #: Source/items.cpp:3642
msgid "fast attack" msgid "fast attack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3648 #: Source/items.cpp:3644
msgid "faster attack" msgid "faster attack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3650 #: Source/items.cpp:3646
msgid "fastest attack" msgid "fastest attack"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3654 #: Source/items.cpp:3650
msgid "fast hit recovery" msgid "fast hit recovery"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3656 #: Source/items.cpp:3652
msgid "faster hit recovery" msgid "faster hit recovery"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3658 #: Source/items.cpp:3654
msgid "fastest hit recovery" msgid "fastest hit recovery"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3661 #: Source/items.cpp:3657
msgid "fast block" msgid "fast block"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3664 #: Source/items.cpp:3660
#, c-format #, c-format
msgid "adds %i points to damage" msgid "adds %i point to damage"
msgstr "" msgid_plural "adds %i points to damage"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: Source/items.cpp:3667 #: Source/items.cpp:3663
msgid "fires random speed arrows" msgid "fires random speed arrows"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3670 #: Source/items.cpp:3666
msgid "unusual item damage" msgid "unusual item damage"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3673 #: Source/items.cpp:3669
msgid "altered durability" msgid "altered durability"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3676 #: Source/items.cpp:3672
msgid "Faster attack swing" msgid "Faster attack swing"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3679 #: Source/items.cpp:3675
msgid "one handed sword" msgid "one handed sword"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3682 #: Source/items.cpp:3678
msgid "constantly lose hit points" msgid "constantly lose hit points"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3685 #: Source/items.cpp:3681
msgid "life stealing" msgid "life stealing"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3688 #: Source/items.cpp:3684
msgid "no strength requirement" msgid "no strength requirement"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3691 #: Source/items.cpp:3687
msgid "see with infravision" msgid "see with infravision"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3698 #: Source/items.cpp:3694
#, c-format #, c-format
msgid "lightning damage: %i" msgid "lightning damage: %i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3700 #: Source/items.cpp:3696
#, c-format #, c-format
msgid "lightning damage: %i-%i" msgid "lightning damage: %i-%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3703 #: Source/items.cpp:3699
msgid "charged bolts on hits" msgid "charged bolts on hits"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3712 #: Source/items.cpp:3708
msgid "occasional triple damage" msgid "occasional triple damage"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3715 #: Source/items.cpp:3711
#, c-format #, c-format
msgid "decaying %+i%% damage" msgid "decaying %+i%% damage"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3718 #: Source/items.cpp:3714
msgid "2x dmg to monst, 1x to you" msgid "2x dmg to monst, 1x to you"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3721 #: Source/items.cpp:3717
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Random 0 - 500% damage" msgid "Random 0 - 500% damage"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3724 #: Source/items.cpp:3720
#, c-format #, c-format
msgid "low dur, %+i%% damage" msgid "low dur, %+i%% damage"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3730 #: Source/items.cpp:3726
msgid "extra AC vs demons" msgid "extra AC vs demons"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3733 #: Source/items.cpp:3729
msgid "extra AC vs undead" msgid "extra AC vs undead"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3736 #: Source/items.cpp:3732
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "50% Mana moved to Health" msgid "50% Mana moved to Health"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3739 #: Source/items.cpp:3735
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "40% Health moved to Mana" msgid "40% Health moved to Mana"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3742 #: Source/items.cpp:3738
msgid "Another ability (NW)" msgid "Another ability (NW)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3828 Source/items.cpp:3853 #: Source/items.cpp:3824 Source/items.cpp:3849
msgid "Right-click to read" msgid "Right-click to read"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3832 #: Source/items.cpp:3828
msgid "Right-click to read, then" msgid "Right-click to read, then"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3834 #: Source/items.cpp:3830
msgid "left-click to target" msgid "left-click to target"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3839 #: Source/items.cpp:3835
msgid "Right-click to use" msgid "Right-click to use"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3844 Source/items.cpp:3849 #: Source/items.cpp:3840 Source/items.cpp:3845
msgid "Right click to use" msgid "Right click to use"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3857 #: Source/items.cpp:3853
msgid "Right click to read" msgid "Right click to read"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3861 #: Source/items.cpp:3857
msgid "Right-click to view" msgid "Right-click to view"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3869 #: Source/items.cpp:3865
msgid "Doubles gold capacity" msgid "Doubles gold capacity"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3881 Source/stores.cpp:197 #: Source/items.cpp:3877 Source/stores.cpp:197
msgid "Required:" msgid "Required:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3883 Source/stores.cpp:199 #: Source/items.cpp:3879 Source/stores.cpp:199
#, c-format #, c-format
msgid " %i Str" msgid " %i Str"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3885 Source/stores.cpp:201 #: Source/items.cpp:3881 Source/stores.cpp:201
#, c-format #, c-format
msgid " %i Mag" msgid " %i Mag"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3887 Source/stores.cpp:203 #: Source/items.cpp:3883 Source/stores.cpp:203
#, c-format #, c-format
msgid " %i Dex" msgid " %i Dex"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3898 Source/items.cpp:3945 #: Source/items.cpp:3894 Source/items.cpp:3941
#, c-format #, c-format
msgid "damage: %i Indestructible" msgid "damage: %i Indestructible"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3900 Source/items.cpp:3947 #: Source/items.cpp:3896 Source/items.cpp:3943
#, c-format #, c-format
msgid "damage: %i Dur: %i/%i" msgid "damage: %i Dur: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 #: Source/items.cpp:3899 Source/items.cpp:3946
#, c-format #, c-format
msgid "damage: %i-%i Indestructible" msgid "damage: %i-%i Indestructible"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3905 Source/items.cpp:3952 #: Source/items.cpp:3901 Source/items.cpp:3948
#, c-format #, c-format
msgid "damage: %i-%i Dur: %i/%i" msgid "damage: %i-%i Dur: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3911 Source/items.cpp:3964 #: Source/items.cpp:3907 Source/items.cpp:3960
#, c-format #, c-format
msgid "armor: %i Indestructible" msgid "armor: %i Indestructible"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3913 Source/items.cpp:3966 #: Source/items.cpp:3909 Source/items.cpp:3962
#, c-format #, c-format
msgid "armor: %i Dur: %i/%i" msgid "armor: %i Dur: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3918 #: Source/items.cpp:3914
#, c-format #, c-format
msgid "dam: %i Dur: %i/%i" msgid "dam: %i Dur: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3920 #: Source/items.cpp:3916
#, c-format #, c-format
msgid "dam: %i-%i Dur: %i/%i" msgid "dam: %i-%i Dur: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3921 Source/items.cpp:3956 Source/items.cpp:3971 #: Source/items.cpp:3917 Source/items.cpp:3952 Source/items.cpp:3967
#: Source/stores.cpp:169 #: Source/stores.cpp:169
#, c-format #, c-format
msgid "Charges: %i/%i" msgid "Charges: %i/%i"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3933 #: Source/items.cpp:3929
msgid "unique item" msgid "unique item"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/items.cpp:3960 Source/items.cpp:3969 Source/items.cpp:3976 #: Source/items.cpp:3956 Source/items.cpp:3965 Source/items.cpp:3972
msgid "Not Identified" msgid "Not Identified"
msgstr "" msgstr ""

506
Translations/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff
Write Preview
Loading…
Cancel
Save