From a815ca76836e99bfce038c392ed9afbc64d645cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oleksandr Kalko Date: Mon, 25 Oct 2021 23:40:27 +0300 Subject: [PATCH] TL CMD strings for forcing game mode (see #3251) --- Translations/ru.po | 14 ++++++-------- 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/Translations/ru.po b/Translations/ru.po index a3ff193cf..2cf0a79b1 100644 --- a/Translations/ru.po +++ b/Translations/ru.po @@ -376,10 +376,8 @@ msgid "Exit Diablo" msgstr "Выйти из Diablo" #: Source/DiabloUI/mainmenu.cpp:55 -#, fuzzy -#| msgid "Switch to Shareware" msgid "Shareware" -msgstr "Перейти в Shareware" +msgstr "Shareware" #: Source/DiabloUI/progress.cpp:36 Source/DiabloUI/selconn.cpp:82 #: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/DiabloUI/selhero.cpp:214 @@ -1200,23 +1198,23 @@ msgid "" "\n" "Game selection:\n" msgstr "" +"\n" +"Выбор игры:\n" #. TRANSLATORS: Commandline Option #: Source/diablo.cpp:795 msgid "Force Shareware mode" -msgstr "" +msgstr "Запустить в режиме Shareware" #. TRANSLATORS: Commandline Option #: Source/diablo.cpp:796 msgid "Force Diablo mode" -msgstr "" +msgstr "Запустить в режиме Diablo" #. TRANSLATORS: Commandline Option #: Source/diablo.cpp:797 -#, fuzzy -#| msgid "Hellfire Help" msgid "Force Hellfire mode" -msgstr "Помощь Hellfire" +msgstr "Запустить в режиме Hellfire" #. TRANSLATORS: Commandline Option #: Source/diablo.cpp:798