diff --git a/SourceX/DiabloUI/art.cpp b/SourceX/DiabloUI/art.cpp
index 4e517f767..a9c27b4ec 100644
--- a/SourceX/DiabloUI/art.cpp
+++ b/SourceX/DiabloUI/art.cpp
@@ -40,6 +40,7 @@ void LoadArt(const char *pszFile, Art *art, int frames, SDL_Color *pPalette)
 	}
 
 	art->surface = art_surface;
+	art->logical_width = art_surface->w;
 	art->frame_height = height / frames;
 
 	ScaleSurfaceToOutput(&art->surface);
@@ -57,6 +58,7 @@ void LoadArt(Art *art, const BYTE *artData, int w, int h, int frames)
 	art->frames = frames;
 	art->surface = SDL_CreateRGBSurfaceWithFormatFrom(
 		const_cast<BYTE *>(artData), w, h, 8, w, SDL_PIXELFORMAT_INDEX8);
+	art->logical_width = w;
 	art->frame_height = h / frames;
 	ScaleSurfaceToOutput(&art->surface);
 }
diff --git a/SourceX/DiabloUI/art.h b/SourceX/DiabloUI/art.h
index 18f8050cd..1b8f6b064 100644
--- a/SourceX/DiabloUI/art.h
+++ b/SourceX/DiabloUI/art.h
@@ -7,12 +7,13 @@ namespace dvl {
 struct Art {
 	SDL_Surface *surface = NULL;
 	int frames = 1;
-	int frame_height = 0;
+	int logical_width = 0;
+	int frame_height = 0; // logical frame height (before scaling)
 	unsigned int palette_version = 0;
 
 	int w() const
 	{
-		return surface ? surface->w : 0;
+		return logical_width;
 	}
 
 	int h() const
diff --git a/SourceX/DiabloUI/button.cpp b/SourceX/DiabloUI/button.cpp
index d08b1f730..d228f5557 100644
--- a/SourceX/DiabloUI/button.cpp
+++ b/SourceX/DiabloUI/button.cpp
@@ -2,6 +2,7 @@
 #include "DiabloUI/art_draw.h"
 #include "DiabloUI/text_draw.h"
 #include "DiabloUI/errorart.h"
+#include "display.h"
 
 namespace dvl {
 
diff --git a/SourceX/DiabloUI/diabloui.cpp b/SourceX/DiabloUI/diabloui.cpp
index 3641a811f..0b7397afa 100644
--- a/SourceX/DiabloUI/diabloui.cpp
+++ b/SourceX/DiabloUI/diabloui.cpp
@@ -303,10 +303,6 @@ void UiFocusNavigation(SDL_Event *event)
 	}
 
 	if (event->type == SDL_MOUSEBUTTONDOWN || event->type == SDL_MOUSEBUTTONUP) {
-		// In SDL2 mouse events already use logical coordinates.
-#ifdef USE_SDL1
-		OutputToLogical(&event->button.x, &event->button.y);
-#endif
 		if (UiItemMouseEvents(event, gUiItems, gUiItemCnt))
 			return;
 	}
@@ -842,6 +838,11 @@ bool UiItemMouseEvents(SDL_Event *event, UiItem *items, std::size_t size)
 	if (!items || size == 0)
 		return false;
 
+	// In SDL2 mouse events already use logical coordinates.
+#ifdef USE_SDL1
+	OutputToLogical(&event->button.x, &event->button.y);
+#endif
+
 	bool handled = false;
 	for (std::size_t i = 0; i < size; i++) {
 		if (HandleMouseEvent(*event, &items[i])) {
diff --git a/SourceX/dx.cpp b/SourceX/dx.cpp
index e0a312c84..9d0a1a895 100644
--- a/SourceX/dx.cpp
+++ b/SourceX/dx.cpp
@@ -1,3 +1,5 @@
+#include <algorithm>
+
 #include "diablo.h"
 #include "../3rdParty/Storm/Source/storm.h"
 #include "display.h"
@@ -188,7 +190,13 @@ void Blit(SDL_Surface *src, SDL_Rect *src_rect, SDL_Rect *dst_rect)
 			ErrSdl();
 		return;
 	}
-	if (dst_rect != nullptr) ScaleOutputRect(dst_rect);
+
+	SDL_Rect scaled_dst_rect;
+	if (dst_rect != nullptr) {
+		scaled_dst_rect = *dst_rect;
+		ScaleOutputRect(&scaled_dst_rect);
+		dst_rect = &scaled_dst_rect;
+	}
 
 	// Same pixel format: We can call BlitScaled directly.
 	if (SDLBackport_PixelFormatFormatEq(src->format, dst->format)) {