diff --git a/Translations/ko_KR.po b/Translations/ko_KR.po
index 6ebfb2557..bde205bb7 100644
--- a/Translations/ko_KR.po
+++ b/Translations/ko_KR.po
@@ -1988,15 +1988,15 @@ msgstr "투구"
 
 #: Source/itemdat.cpp:70
 msgid "Cape"
-msgstr ""
+msgstr "짧은 망토 (곶)"
 
 #: Source/itemdat.cpp:71
 msgid "Rags"
-msgstr ""
+msgstr "누더기 옷"
 
 #: Source/itemdat.cpp:72
 msgid "Cloak"
-msgstr ""
+msgstr "망토"
 
 #: Source/itemdat.cpp:73
 msgid "Robe"
@@ -2529,27 +2529,27 @@ msgstr ""
 
 #: Source/itemdat.cpp:211
 msgid "Brutal"
-msgstr ""
+msgstr "잔인한"
 
 #: Source/itemdat.cpp:212
 msgid "Massive"
-msgstr ""
+msgstr "거대한"
 
 #: Source/itemdat.cpp:213
 msgid "Savage"
-msgstr ""
+msgstr "야만인"
 
 #: Source/itemdat.cpp:214
 msgid "Ruthless"
-msgstr ""
+msgstr "인정사정없는"
 
 #: Source/itemdat.cpp:215
 msgid "Merciless"
-msgstr ""
+msgstr "무자비한"
 
 #: Source/itemdat.cpp:216
 msgid "Clumsy"
-msgstr ""
+msgstr "어설픈"
 
 #: Source/itemdat.cpp:217
 msgid "Dull"
@@ -2598,11 +2598,11 @@ msgstr "왕의"
 
 #: Source/itemdat.cpp:227
 msgid "Vulnerable"
-msgstr ""
+msgstr "유약한 "
 
 #: Source/itemdat.cpp:228
 msgid "Rusted"
-msgstr ""
+msgstr "녹이 슨"
 
 #: Source/itemdat.cpp:230
 #, fuzzy
@@ -2620,11 +2620,11 @@ msgstr ""
 
 #: Source/itemdat.cpp:232
 msgid "Valiant"
-msgstr ""
+msgstr "훌륭한"
 
 #: Source/itemdat.cpp:233
 msgid "Glorious"
-msgstr ""
+msgstr "거룩한"
 
 #: Source/itemdat.cpp:234
 msgid "Blessed"
@@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "축복받은"
 
 #: Source/itemdat.cpp:235
 msgid "Saintly"
-msgstr ""
+msgstr "성스러운"
 
 #: Source/itemdat.cpp:236
 #, fuzzy
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "성스러운"
 
 #: Source/itemdat.cpp:238
 msgid "Godly"
-msgstr ""
+msgstr "경건한"
 
 #: Source/itemdat.cpp:239
 #, fuzzy
@@ -3077,11 +3077,11 @@ msgstr ""
 
 #: Source/itemdat.cpp:336
 msgid "the vulture"
-msgstr ""
+msgstr "대머리독수리"
 
 #: Source/itemdat.cpp:337
 msgid "the jackal"
-msgstr ""
+msgstr "자칼"
 
 #: Source/itemdat.cpp:338
 msgid "the fox"
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "재규어"
 
 #: Source/itemdat.cpp:340
 msgid "the eagle"
-msgstr ""
+msgstr "독수리"
 
 #: Source/itemdat.cpp:341
 msgid "the wolf"
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "맘모스"
 
 #: Source/itemdat.cpp:345
 msgid "the whale"
-msgstr ""
+msgstr "고래"
 
 #: Source/itemdat.cpp:346
 msgid "fragility"
@@ -3210,11 +3210,11 @@ msgstr ""
 
 #: Source/itemdat.cpp:360
 msgid "lightning"
-msgstr ""
+msgstr "번개"
 
 #: Source/itemdat.cpp:361
 msgid "thunder"
-msgstr ""
+msgstr "천둥"
 
 #: Source/itemdat.cpp:362
 #, fuzzy
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr "싱글 플레이어"
 #: Source/monstdat.cpp:541
 msgctxt "monster"
 msgid "Bluehorn"
-msgstr ""
+msgstr "푸른뿔"
 
 #: Source/monstdat.cpp:542
 msgctxt "monster"
@@ -6050,7 +6050,7 @@ msgstr "영적 기운이 회복된다."
 
 #: Source/objects.cpp:119
 msgid "Spooky"
-msgstr ""
+msgstr "으스스한 "
 
 #: Source/objects.cpp:120
 #, fuzzy
@@ -6095,7 +6095,7 @@ msgstr ""
 
 #: Source/objects.cpp:127
 msgid "Oily"
-msgstr ""
+msgstr "기름진"
 
 #: Source/objects.cpp:128
 #, fuzzy
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 
 #: Source/objects.cpp:130
 msgid "Sparkling"
-msgstr ""
+msgstr "반짝거리는"
 
 #: Source/objects.cpp:131
 #, fuzzy
@@ -6123,11 +6123,11 @@ msgstr "마을에서는 지도를 사용할 수 없습니다"
 
 #: Source/objects.cpp:132
 msgid "Shimmering"
-msgstr ""
+msgstr "찬란한"
 
 #: Source/objects.cpp:133
 msgid "Solar"
-msgstr ""
+msgstr "태양의"
 
 #. TRANSLATORS: Shrine Name Block end
 #: Source/objects.cpp:135
@@ -6277,11 +6277,11 @@ msgstr ""
 
 #: Source/objects.cpp:5416
 msgid "Bookshelf"
-msgstr ""
+msgstr "책장"
 
 #: Source/objects.cpp:5420
 msgid "Bookcase"
-msgstr ""
+msgstr "책장"
 
 #: Source/objects.cpp:5425
 msgid "Pod"
@@ -6289,7 +6289,7 @@ msgstr ""
 
 #: Source/objects.cpp:5427
 msgid "Urn"
-msgstr ""
+msgstr "유골단지"
 
 #: Source/objects.cpp:5429
 msgid "Barrel"
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "{:s} 신단"
 
 #: Source/objects.cpp:5468
 msgid "Cauldron"
-msgstr ""
+msgstr "가마솥"
 
 #: Source/objects.cpp:5471
 msgid "Murky Pool"