From 5e28fe4201c3331ee382d607e4237444a2624d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anders Jenbo Date: Fri, 8 Apr 2022 13:30:52 +0200 Subject: [PATCH] Update textdat.cpp --- Source/textdat.cpp | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Source/textdat.cpp b/Source/textdat.cpp index 8c9697bff..264e00c90 100644 --- a/Source/textdat.cpp +++ b/Source/textdat.cpp @@ -167,7 +167,7 @@ const Speech Speeches[] = { true, TSFX_DRUNK13 }, { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Adria */ "You may meet people who are trapped within the Labyrinth, such as Lachdanan. \n \nI sense in him honor and great guilt. Aid him, and you aid all of Tristram."), true, TSFX_WITCH13 }, - { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Wirt*/ "Wait, let me guess. Cain was swallowed up in a gigantic fissure that opened beneath him. He was incinerated in a ball of hellfire, and can't answer your questions anymore. Oh, that isn't what happened? Then I guess you'll be buying something or you'll be on your way."), + { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Wirt */ "Wait, let me guess. Cain was swallowed up in a gigantic fissure that opened beneath him. He was incinerated in a ball of hellfire, and can't answer your questions anymore. Oh, that isn't what happened? Then I guess you'll be buying something or you'll be on your way."), true, TSFX_PEGBOY12 }, { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Lachdanan (in despair) */ "Please, don't kill me, just hear me out. I was once Captain of King Leoric's Knights, upholding the laws of this land with justice and honor. Then his dark Curse fell upon us for the role we played in his tragic death. As my fellow Knights succumbed to their twisted fate, I fled from the King's burial chamber, searching for some way to free myself from the Curse. I failed...\n \nI have heard of a Golden Elixir that could lift the Curse and allow my soul to rest, but I have been unable to find it. My strength now wanes, and with it the last of my humanity as well. Please aid me and find the Elixir. I will repay your efforts - I swear upon my honor."), true, USFX_LACH1 }, @@ -191,11 +191,11 @@ const Speech Speeches[] = { true, TSFX_SMITH23 }, { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Farnham */ "Griswold can't sell his anvil. What will he do then? And I'd be angry too if someone took my anvil!"), true, TSFX_DRUNK14 }, - { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by */ "There are many artifacts within the Labyrinth that hold powers beyond the comprehension of mortals. Some of these hold fantastic power that can be used by either the Light or the Darkness. Securing the Anvil from below could shift the course of the Sin War towards the Light."), + { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Adria */ "There are many artifacts within the Labyrinth that hold powers beyond the comprehension of mortals. Some of these hold fantastic power that can be used by either the Light or the Darkness. Securing the Anvil from below could shift the course of the Sin War towards the Light."), true, TSFX_WITCH14 }, { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Wirt */ "If you were to find this artifact for Griswold, it could put a serious damper on my business here. Awwww, you'll never find it."), true, TSFX_PEGBOY13 }, - { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by */ "The Gateway of Blood and the Halls of Fire are landmarks of mystic origin. Wherever this book you read from resides it is surely a place of great power.\n \nLegends speak of a pedestal that is carved from obsidian stone and has a pool of boiling blood atop its bone encrusted surface. There are also allusions to Stones of Blood that will open a door that guards an ancient treasure...\n \nThe nature of this treasure is shrouded in speculation, my friend, but it is said that the ancient hero Arkaine placed the holy armor Valor in a secret vault. Arkaine was the first mortal to turn the tide of the Sin War and chase the legions of darkness back to the Burning Hells.\n \nJust before Arkaine died, his armor was hidden away in a secret vault. It is said that when this holy armor is again needed, a hero will arise to don Valor once more. Perhaps you are that hero..."), + { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Cain */ "The Gateway of Blood and the Halls of Fire are landmarks of mystic origin. Wherever this book you read from resides it is surely a place of great power.\n \nLegends speak of a pedestal that is carved from obsidian stone and has a pool of boiling blood atop its bone encrusted surface. There are also allusions to Stones of Blood that will open a door that guards an ancient treasure...\n \nThe nature of this treasure is shrouded in speculation, my friend, but it is said that the ancient hero Arkaine placed the holy armor Valor in a secret vault. Arkaine was the first mortal to turn the tide of the Sin War and chase the legions of darkness back to the Burning Hells.\n \nJust before Arkaine died, his armor was hidden away in a secret vault. It is said that when this holy armor is again needed, a hero will arise to don Valor once more. Perhaps you are that hero..."), true, TSFX_STORY15 }, { N_(/* TRANSLATORS: Quest dialog spoken by Ogden */ "Every child hears the story of the warrior Arkaine and his mystic armor known as Valor. If you could find its resting place, you would be well protected against the evil in the Labyrinth."), true, TSFX_TAVERN13 },