diff --git a/Source/gmenu.cpp b/Source/gmenu.cpp
index 6976da071..f5ab7f9bb 100644
--- a/Source/gmenu.cpp
+++ b/Source/gmenu.cpp
@@ -70,7 +70,7 @@ void gmenu_draw_pause(CelOutputBuffer out)
 		RedBack(out);
 	if (!sgpCurrentMenu) {
 		light_table_index = 0;
-		gmenu_print_text(out, 316 + PANEL_LEFT, 336, "Pause");
+		gmenu_print_text(out, 252 + PANEL_LEFT, 176, "Pause");
 	}
 }