diff --git a/android-project/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android-project/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b98a53143..b2072897c 100644
--- a/android-project/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android-project/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<resources>
-	<string name="app_name" translatable="false">DevilutionX</string>
-	<!-- Strings used for fragments for navigation -->
-
-	<string name="guide_full_installation">Pro hraní plné verze je potřeba vložit soubor DIABDAT.MPQ z originální hry do Android/data/org.diasurgical.devilutionx/files.<br/>\n<br/>\nPokud nemáte originální hru, můžete si Diablo koupit na <a href="https://www.gog.com/game/diablo">GOG.com.</a></string>
-	<string name="guide_shareware">Další možnost je stáhnout si spawn verzi souboru, která vám umožní zahrát si shareware verzi hry.</string>
-	<string name="faq_link">Pro bližší informace se podívejte na <a href="https://github.com/diasurgical/devilutionX/blob/master/docs/installing.md#installing">Instrukce k Instalaci</a>.</string>
-	<string name="game_data_retry">Zkusit znovu</string>
-	<string name="title_activity_data">Herní data</string>
-	<string name="download_spawn">Stáhnout Shareware Data</string>
-	<string name="missing_game_data">Chybí herní data</string>
-	<string name="download_started">Stahování začalo</string>
-	<string name="shareware_data">Diablo Shareware Data</string>
-</resources>
+<resources>
+	<string name="app_name" translatable="false">DevilutionX</string>
+	<!-- Strings used for fragments for navigation -->
+
+	<string name="guide_full_installation">Pro hraní plné verze je potřeba vložit soubor DIABDAT.MPQ z originální hry do Android/data/org.diasurgical.devilutionx/files.<br/>\n<br/>\nPokud nemáte originální hru, můžete si Diablo koupit na <a href="https://www.gog.com/game/diablo">GOG.com.</a></string>
+	<string name="guide_shareware">Další možnost je stáhnout si spawn verzi souboru, která vám umožní zahrát si demo verzi hry.</string>
+	<string name="faq_link">Pro bližší informace se podívejte na <a href="https://github.com/diasurgical/devilutionX/blob/master/docs/installing.md#installing">Instrukce k Instalaci</a>.</string>
+	<string name="game_data_retry">Zkusit znovu</string>
+	<string name="title_activity_data">Herní data</string>
+	<string name="download_spawn">Stáhnout Demo Data</string>
+	<string name="missing_game_data">Chybí herní data</string>
+	<string name="download_started">Stahování začalo</string>
+	<string name="shareware_data">Diablo Demo Data</string>
+</resources>
diff --git a/android-project/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android-project/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 456a3975d..7129d6212 100644
--- a/android-project/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android-project/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 	<string name="app_name">DevilutionX</string>
-	<string name="download_spawn">Download Shareware Data</string>
+	<string name="download_spawn">Download Demo Data</string>
 	<string name="game_data_retry">Tjek igen</string>
 	<string name="title_activity_data">Spil data</string>
 </resources>
diff --git a/android-project/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android-project/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 87e118e77..070228b94 100644
--- a/android-project/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android-project/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 	<string name="faq_link">Weitere Details in der <a href="https://github.com/diasurgical/devilutionX/blob/master/docs/installing.md#installing">Installationsanleitung</a>.</string>
 	<string name="game_data_retry">Erneut versuchen</string>
 	<string name="title_activity_data">Spieldateien</string>
-	<string name="download_spawn">Shareware-Daten herunterladen</string>
+	<string name="download_spawn">Demo-Daten herunterladen</string>
 	<string name="missing_game_data">Spieldateien fehlen</string>
 	<string name="download_started">Download begonnen</string>
-	<string name="shareware_data">Diablo Shareware-Daten</string>
+	<string name="shareware_data">Diablo Demo-Daten</string>
 </resources>
diff --git a/android-project/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android-project/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index db27040d2..a2377b20a 100644
--- a/android-project/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android-project/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
         <!-- Strings used for fragments for navigation -->
 
 	<string name="guide_full_installation">Per giocare alla versione completa devi inserire DIABDAT.MPQ dal gioco originale in Android/data/org.diasurgical.devilutionx/files.<br/>\n<br/>\nSe non possiedi una copia originale puoi acquistare Diablo su <a href="https://www.gog.com/game/diablo">GOG.com.</a></string>
-	<string name="guide_shareware">In alternativa puoi scaricare la versione spawn, per giocare alla parte shareware del gioco.</string>
+	<string name="guide_shareware">In alternativa puoi scaricare la versione spawn, per giocare alla parte demo del gioco.</string>
 	<string name="faq_link">Consulta <a href="https://github.com/diasurgical/devilutionX/blob/master/docs/installing.md#installing">Istruzioni per l\'Installazione</a> per ulteriori dettagli.</string>
         <string name="game_data_retry">Controlla di nuovo</string>
         <string name="title_activity_data">Dati Gioco</string>
-        <string name="download_spawn">Scarica Dati Shareware</string>
+        <string name="download_spawn">Scarica Dati Demo</string>
         <string name="missing_game_data">Dati gioco mancanti</string>
         <string name="download_started">Download iniziato</string>
-        <string name="shareware_data">Dati Diablo Shareware</string>
+        <string name="shareware_data">Dati Diablo Demo</string>
 </resources>
diff --git a/android-project/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android-project/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 37f23e432..79bb203b5 100644
--- a/android-project/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android-project/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
 	<!-- Strings used for fragments for navigation -->
 
 	<string name="guide_full_installation">Aby zagrać w pełną wersję, musisz umieścić DIABDAT.MPQ z oryginalnej gry w Android/data/org.diasurgical.devilutionx/files.<br/>\n<br/>\nJeśli nie masz oryginalnej gry, możesz kupić Diablo na <a href="https://www.gog.com/game/diablo">GOG.com.</a></string>
-	<string name="guide_shareware">Alternatywnie możesz pobrać wersję spawn, aby zagrać w część shareware gry.</string>
+	<string name="guide_shareware">Alternatywnie możesz pobrać wersję spawn, aby zagrać w część demo gry.</string>
 	<string name="faq_link">Zobacz <a href="https://github.com/diasurgical/devilutionX/blob/master/docs/installing.md#installing">Instrukcje instalacji</a>, aby uzyskać więcej informacji.</string>
 	<string name="game_data_retry">Sprawdź ponownie</string>
 	<string name="title_activity_data">Dane Gry</string>
-	<string name="download_spawn">Pobierz dane Shareware</string>
+	<string name="download_spawn">Pobierz dane Demo</string>
 	<string name="missing_game_data">Brak danych gry</string>
 	<string name="download_started">Pobieranie rozpoczęte</string>
-	<string name="shareware_data">Dane Shareware Diablo</string>
+	<string name="shareware_data">Dane Demo Diablo</string>
 </resources>
diff --git a/android-project/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android-project/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b71ea322e..e1ea1bfae 100644
--- a/android-project/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android-project/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4,12 +4,12 @@
 	<!-- Strings used for fragments for navigation -->
 
 	<string name="guide_full_installation">Para jogar a versão completa você deve colocar o arquivo DIABDAT.MPQ do jogo original em Android/data/org.diasurgical.devilutionx/files.<br/>\n<br/>\nSe você não tiver o jogo original, então você pode comprar o Diablo em <a href="https://www.gog.com/game/diablo">GOG.com.</a></string>
-	<string name="guide_shareware">Alternativamente você pode baixar a versão spawn, para jogar a parte shareware do jogo.</string>
+	<string name="guide_shareware">Alternativamente você pode baixar a versão spawn, para jogar a parte demo do jogo.</string>
 	<string name="faq_link">Veja as <a href="https://github.com/diasurgical/devilutionX/blob/master/docs/installing.md#installing">Instruções de instalação</a> para mais detalhes.</string>
 	<string name="game_data_retry">Verificar novamente</string>
 	<string name="title_activity_data">Dados do jogo</string>
-	<string name="download_spawn">Baixar dados shareware</string>
+	<string name="download_spawn">Baixar dados demo</string>
 	<string name="missing_game_data">Faltando dados do jogo</string>
 	<string name="download_started">Download iniciado</string>
-	<string name="shareware_data">Dados shareware do Diablo</string>
+	<string name="shareware_data">Dados demo do Diablo</string>
 </resources>
diff --git a/android-project/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android-project/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f54e9bad1..adea029f2 100644
--- a/android-project/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android-project/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
 	<!-- Strings used for fragments for navigation -->
 
 	<string name="guide_full_installation">Чтобы играть в полную версию, Вам необходимо поместить файл DIABDAT.MPQ в Android/data/org.diasurgical.devilutionx/files.<br/>\n<br/>\nЕсли у Вас нет полной версии Вы можете приобрести её на <a href="https://www.gog.com/game/diablo">GOG.com.</a></string>
-	<string name="guide_shareware">В качестве альтернативы Вы можете загрузить spawn-версию, чтобы играть в shareware часть игры.</string>
+	<string name="guide_shareware">В качестве альтернативы Вы можете загрузить spawn-версию, чтобы играть в demo часть игры.</string>
 	<string name="faq_link">Смотрите <a href="https://github.com/diasurgical/devilutionX/blob/master/docs/installing.md#installing">инструкцию по установке</a> для более подробной информации.</string>
 	<string name="game_data_retry">Проверить снова</string>
 	<string name="title_activity_data">Игровые данные</string>
-	<string name="download_spawn">Загрузить данные Shareware-версии</string>
+	<string name="download_spawn">Загрузить данные Demo-версии</string>
 	<string name="missing_game_data">Игровые данные отсутствуют</string>
 	<string name="download_started">Загрузка начата</string>
-	<string name="shareware_data">Даннные Shareware-версии</string>
+	<string name="shareware_data">Даннные Demo-версии</string>
 </resources>
diff --git a/android-project/app/src/main/res/values/strings.xml b/android-project/app/src/main/res/values/strings.xml
index c595db4c0..2e695fafc 100644
--- a/android-project/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android-project/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
 	<!-- Strings used for fragments for navigation -->
 
 	<string name="guide_full_installation">To play the full version you must place DIABDAT.MPQ from the original game in Android/data/org.diasurgical.devilutionx/files.<br/>\n<br/>\nIf you don\'t have the original game then you can buy Diablo from <a href="https://www.gog.com/game/diablo">GOG.com.</a></string>
-	<string name="guide_shareware">Alternatively you can download the spawn version, to play the shareware portion of the game.</string>
+	<string name="guide_shareware">Alternatively you can download the spawn version, to play the demo portion of the game.</string>
 	<string name="faq_link">See the <a href="https://github.com/diasurgical/devilutionX/blob/master/docs/installing.md#installing">Installation Instructions</a> for more details.</string>
 	<string name="game_data_retry">Check again</string>
 	<string name="title_activity_data">Game Data</string>
-	<string name="download_spawn">Download Shareware Data</string>
+	<string name="download_spawn">Download Demo Data</string>
 	<string name="missing_game_data">Game data missing</string>
 	<string name="download_started">Download started</string>
-	<string name="shareware_data">Diablo Shareware Data</string>
+	<string name="shareware_data">Diablo Demo Data</string>
 </resources>