From 38b39efd79f28602a0b86c4ab4034dba509e8abb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Pourre Date: Wed, 9 Jun 2021 22:00:12 -0300 Subject: [PATCH] Missing transcriptions (#1341) --- Source/textdat.cpp | 194 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 167 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/Source/textdat.cpp b/Source/textdat.cpp index fcfef98ed..84dcbbfeb 100644 --- a/Source/textdat.cpp +++ b/Source/textdat.cpp @@ -687,11 +687,11 @@ const TextDataStruct alltext[] = { true, TSFX_BMAID24 }, { N_("You know, now that I think about it... maybe it wasn't a key in a barrel, but a barrel that was the key. Does that make any more sense?"), true, TSFX_BMAID25 }, - { N_("Azurewrath and Izual. I don't know why I didn't remember that story earlier. I've heard it often enough from my grandmother and Cain the Storyteller. Well, I hope that my information was still more of a help than a hindrance. May Light guide you, my friend.") + { N_("Azurewrath and Izual. I don't know why I didn't remember that story earlier. I've heard it often enough from my grandmother and Cain the Storyteller. Well, I hope that my information was still more of a help than a hindrance. May Light guide you, my friend."), true, TSFX_BMAID26 }, - { N_("I know that my grandmother’s story seems strange, but the graveyard does have many mysteries surrounding it. It couldn’t hurt you to put something there and see what happens, could it? Maybe you will find out something that will help us all.") + { N_("I know that my grandmother’s story seems strange, but the graveyard does have many mysteries surrounding it. It couldn’t hurt you to put something there and see what happens, could it? Maybe you will find out something that will help us all."), true, TSFX_BMAID28 }, - { N_("My grandmother had a dream about you last night, she said that in her dream you used your bare hands to defeat one of those foul monsters that lurk under the church. When it died, it exploded into fabulous treasure! Although she was a bit frightened by her dream, she was able to describe the beast quite clearly to me.") + { N_("My grandmother had a dream about you last night, she said that in her dream you used your bare hands to defeat one of those foul monsters that lurk under the church. When it died, it exploded into fabulous treasure! Although she was a bit frightened by her dream, she was able to describe the beast quite clearly to me."), true, TSFX_BMAID29 }, { N_("My grandmother had that exact same dream again. She said you are quite brave and seemed very pleased with your prize."), true, TSFX_BMAID30 }, @@ -735,54 +735,194 @@ const TextDataStruct alltext[] = { true, TSFX_HEALER36 }, { N_("His Holiness is a wondrous man of great knowledge and understanding. He has shown me many cures for rare and deadly diseases. He brings me books and reagents for my work whenever he can. But I fear that he may some day take on a task that is too great even for him."), true, TSFX_HEALER44 }, - { "I've seen no such things in my shop, but I will keep a close watch for them. Perhaps if they come this way, they won't take kindly to the fires of my forge.", + { N_("I've seen no such things in my shop, but I will keep a close watch for them. Perhaps if they come this way, they won't take kindly to the fires of my forge."), true, TSFX_SMITH5 }, - { "I admit that I too have seen these strange lights, but I have not felt pulled towards them. I'll be sure to steer clear of them and will tell everyone that visits here to do likewise.", + { N_("I admit that I too have seen these strange lights, but I have not felt pulled towards them. I'll be sure to steer clear of them and will tell everyone that visits here to do likewise."), true, TSFX_SMITH6 }, - { "A bold tale indeed! My limited time beneath the cathedral leaves me poorly equipped to offer you any help with this. But, as always, you'll find Cain well versed in legends and folklore.", + { N_("A bold tale indeed! My limited time beneath the cathedral leaves me poorly equipped to offer you any help with this. But, as always, you'll find Cain well versed in legends and folklore."), true, TSFX_SMITH8 }, - { "The blade Azurewrath... It's legend! It was cast by the angelic weaponsmith Cinadide and tempered within the fires of judgment! Whoever wields this weapon will find the legions of Hell at his feet! If you found this blade, I would begin to truly believe that you could end the nightmare that has befallen our town.", + { N_("The blade Azurewrath... It's legend! It was cast by the angelic weaponsmith Cinadide and tempered within the fires of judgment! Whoever wields this weapon will find the legions of Hell at his feet! If you found this blade, I would begin to truly believe that you could end the nightmare that has befallen our town."), true, TSFX_SMITH9 }, - { "When I found Wirt, he was very near a room that sounds like the vile pit you've described. The stench of death was heavy in the air and, consumed as I was with getting the lad to safety, I did not go further than I had to. If he claims to know something of that place, I would not discount his word easily.", + { N_("When I found Wirt, he was very near a room that sounds like the vile pit you've described. The stench of death was heavy in the air and, consumed as I was with getting the lad to safety, I did not go further than I had to. If he claims to know something of that place, I would not discount his word easily."), true, TSFX_SMITH11 }, - { "Farnham speaks of a place that exists, at least in legend. Warriors would go to a place at the edge of Hell to gird themselves for battle against the armies of darkness. If the stories are true, untold treasures could lie upon this island of the sunless sea.", + { N_("Farnham speaks of a place that exists, at least in legend. Warriors would go to a place at the edge of Hell to gird themselves for battle against the armies of darkness. If the stories are true, untold treasures could lie upon this island of the sunless sea."), true, TSFX_SMITH15 }, - { "Ah, you speak of an ancient and evil weapon. Tread lightly in this area, for the legends of Shadowfang are as black as a moonless winter night. Crafted within the Hellforge, Shadowfang can rend the very soul from whoever it strikes. I do not envy you if is in your mind to defeat the one who wields it. May light protect you, brave hero.", + { N_("Ah, you speak of an ancient and evil weapon. Tread lightly in this area, for the legends of Shadowfang are as black as a moonless winter night. Crafted within the Hellforge, Shadowfang can rend the very soul from whoever it strikes. I do not envy you if is in your mind to defeat the one who wields it. May light protect you, brave hero."), true, TSFX_SMITH16 }, - { "I'm in luck! A caravan has stopped just outside of the village and is taking supplies to the lands of the East. Certain items will bring a special price... if you can get them for me.", + { N_("I'm in luck! A caravan has stopped just outside of the village and is taking supplies to the lands of the East. Certain items will bring a special price... if you can get them for me."), true, TSFX_SMITH27 }, - { "We can both turn a nice profit if you can deliver the right goods to me. What do you say?", + { N_("We can both turn a nice profit if you can deliver the right goods to me. What do you say?"), true, TSFX_SMITH28 }, - { You're just in time. The caravan is leaving tonight! Here's your cut, friend.", + { N_("You're just in time. The caravan is leaving tonight! Here's your cut, friend."), true, TSFX_SMITH29 }, - { "I believe that I may have found a way to greatly improve some weapons. If you can bring me what I need, I'd be willing to try out my idea and, if it works, it's yours!", + { N_("I believe that I may have found a way to greatly improve some weapons. If you can bring me what I need, I'd be willing to try out my idea and, if it works, it's yours!"), true, TSFX_SMITH30 }, - { "I still think I can improve the right weapon!", + { N_("I still think I can improve the right weapon!"), true, TSFX_SMITH31 }, - { "Let me just do this... and this... and this. Ah, it works! Take this back and give it a try.", + { N_("Let me just do this... and this... and this. Ah, it works! Take this back and give it a try."), true, TSFX_SMITH32 }, - { "I'm working on a method for strengthening armor. Unfortunately, I don't have what I need just now. If you could possibly bring me what I require, the first one is yours!", + { N_("I'm working on a method for strengthening armor. Unfortunately, I don't have what I need just now. If you could possibly bring me what I require, the first one is yours!"), true, TSFX_SMITH33 }, - { "I still think I can strengthen the right armor. You know what you need to bring me.", + { N_("I still think I can strengthen the right armor. You know what you need to bring me."), true, TSFX_SMITH34 }, - { "Good find! See if this works any better for you.", + { N_("Good find! See if this works any better for you."), true, TSFX_SMITH35 }, - { "If you come across any enchanted equipment, I could try to learn how it was crafted and then use those methods for my own creations. I should probably start with something easy.", + { N_("If you come across any enchanted equipment, I could try to learn how it was crafted and then use those methods for my own creations. I should probably start with something easy."), true, TSFX_SMITH36 }, - { "I still think that I can strip the knowledge of enchantments... if you bring me a certain item.", + { N_("I still think that I can strip the knowledge of enchantments... if you bring me a certain item."), true, TSFX_SMITH37 }, - { "Thank you, oh great and mighty customer... err... uhh... champion! This will take some study... Done!", + { N_("Thank you, oh great and mighty customer... err... uhh... champion! This will take some study... Done!"), true, TSFX_SMITH38 }, - { "Keep your eyes open for a figurine made of iron. I have uncovered some old records concerning a specific type of figurine and the secrets of metalcrafting that it holds.", + { N_("Keep your eyes open for a figurine made of iron. I have uncovered some old records concerning a specific type of figurine and the secrets of metalcrafting that it holds."), true, TSFX_SMITH39 }, - { "I know that the right figurine could be quite powerful. If you see what I'm looking for, get it and bring it to me straight away!", + { N_("I know that the right figurine could be quite powerful. If you see what I'm looking for, get it and bring it to me straight away!"), true, TSFX_SMITH40 }, - { "The secrets of this metal are fantastic! Oh, how I could make the right item gleam with power.", + { N_("The secrets of this metal are fantastic! Oh, how I could make the right item gleam with power."), true, TSFX_SMITH41 }, - { "If you deliver to me the right item so I can combine it with this metal, I could craft something worthy of the warriors of Heaven!", + { N_("If you deliver to me the right item so I can combine it with this metal, I could craft something worthy of the warriors of Heaven!"), true, TSFX_SMITH42 }, - { "Your efforts are not in vain. It seems that all is as I had hoped. I trust you will find this useful in your battles below?", + { N_("Your efforts are not in vain. It seems that all is as I had hoped. I trust you will find this useful in your battles below?"), true, TSFX_SMITH43 }, + { N_("Haha, they have you hunting worms now? What's next? Leaf collecting? Picking up mushrooms? Look, friend, you have a whole church full of demons over there to worry about. I don't see how a few little worms could be so bad."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY5 }, + { N_("You know, I've been looking for those lights, but I can't find them. If Gillian says they're there, I believe her, but I have yet to see them for myself."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY6 }, + { N_("The care and feeding of demons is definitely not an interest of mine. Here is a piece of friendly advice - if you get the chance, kill anything you see down there."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY8 }, + { N_("If you were to find any trace of Izual or the blade Azurewrath, even I would be impressed. That is definitely one of a kind."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY9 }, + { N_("This is one time that you should listen to Farnham. I have heard of this place, and I know a few sorcerers who have tried to create a portal to get there."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY15 }, + { N_("I don't know who this Fleshdoom is, but I have heard rumors of an ebon blade that cleaves a soul from the body. Even I would not try to sell that thing, no matter what the profit. If you find it, you should do as Tremain says and destroy it as quickly as possible."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY16 }, + { N_("Here over... pssst... Chamber butcher the from spell portal town the cast! Saying am I what see?!"), + 1, 5, TSFX_PEGBOY21 }, + { N_("Yet out it figured you haven't?! Understand could you even so simple it make to tried I! Chamber butcher the from spell portal town the cast!"), + 1, 5, TSFX_PEGBOY22 }, + { N_("Hmm, where is that stupid map? It was supposed to be between the rock and the tree before the bridge. It should be right... Oh, hello there... didn't, uh, see you standing there..."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY23 }, + { N_("Rock? Tree? Bridge? I have no idea what you're talking about."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY24 }, + { N_("Look, I know my prices are high, but one of my contacts had an... accident, and I need some help refilling my more mundane inventory. I'll trade you a quality item if you can just complete this little list for me."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY25 }, + { N_("Listen, I'll make it worth your time if you will get me what I asked you for. Besides, you know you want to find out what I'm going to give you in return."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY26 }, + { N_("Thanks! This should hold me over until I can find a new errand boy. Too bad you're so busy. Oh yeah, here's your part of the bargain."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY27 }, + { N_("Pssst... over here... I have something very special for sale today! I'm not exactly sure what it is, but I can just tell that it's great. I'm gonna offer you a bargain - a thousand gold takes it. Right now, no questions, and no returns!"), + 1, 5, TSFX_PEGBOY28 }, + { N_("Hey, you! Yeah, I'm talking to you! I... acquired this strange book. I know it must do something big, but you need a crystal eyepiece to read it, so it's useless to me. However, I would be willing to trade you this rare and mystical tome, uh, for just a few things."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY29 }, + { N_("Look, this very special book that I have can be yours for so little. Don't tell anyone what a great deal I'm giving you or it would ruin my reputation."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY30 }, + { N_("Amazing, you actually found everything I wanted! Well, here's the book, but you're going to have to find a crystal eyepiece to read it. Good luck!"), + 1, 5, TSFX_PEGBOY31 }, + { N_("Yeah, Tremain! He gets around, doesn't he? Or haven't you heard? My friends in some of the other towns say that he passes through, picking up a few books here, a pinch of bat claw there. Never seems to have the problems most do getting in and out of Tristram, that's for sure."), + 1, 5, TSFX_PEGBOY41 }, + { N_("All I can do now is pray for us all."), + 1, 5, TSFX_PRIEST0 }, + { N_("I seek a champion to undertake a serious duty, and the people of this town speak well of your courage and skill. The Archbishop Lazarus, once King Leoric's most trusted advisor and a member of our order, has taken the path of evil. Not long ago, Lazarus led a party of simple townsfolk into the labyrinth to find the king's missing son, Albrecht. Only a few of them escaped with their lives. Curse me for a fool! I should have suspected his veiled treachery then! For I have learned that it was Lazarus himself who kidnapped Leoric's son and has since hidden him within the labyrinth. I still don't understand why the Archbishop has turned to the darkness, or what his interest is in Albrecht. Unless... he means to sacrifice him at the full moon. That must be what he has planned! The survivors of his rescue party say that Lazarus was last seen in the deepest bowels of the labyrinth, some sixteen levels beneath the Cathedral. You must hurry, and save the prince from the sacrificial blade of this demented fiend!"), + 1, 5, TSFX_PRIEST1 }, + { N_("Why do you delay?! Time is of the essence! The prince and the people of this kingdom are counting on you!"), + 1, 5, TSFX_PRIEST2 }, + { N_("So, Lazarus has paid the price for his betrayal and justice is served! For your services this day, I bestow this mace unto you. Its name is Lightforge, and it is the holiest of our order's artifacts. As I am the last of this order, I entrust it to you. May the Light guide you."), + 1, 5, TSFX_PRIEST3 }, + { N_("This is terrible! Lazarus will surely burn in Hell for his horrific deed! Although the boy that you describe may not be our prince, I believe that Albrecht may yet be in danger. Whatever vile power lies beneath the ground, has assuredly secured its foothold in our world. All I can do now is pray for us all."), + 1, 5, TSFX_PRIEST4 }, + { N_("I have had a most disturbing experience that I must share with you, my friend. Earlier today, I was called upon to help one of the men that escaped from the labyrinth. He was deranged, violent, and kept lashing out at all of those who tried to calm him. I suspected that he was possessed by some sort of demonic entity, and so began to drive the evil from within him. After many hours, I was able to exorcise a demon who called himself Fleshdoom, but the hellion fled into the labyrinth. You may think that I am mad, but after speaking with the man and battling with Fleshdoom, I believe that the labyrinth has somehow become a gateway to the underworld. As you descend deeper, you may find yourself upon the doorstep of Hell itself. Finally, the man who was possessed retained memories of an ancient demonblade named Shadowfang. If you find the demon Fleshdoom, beware this foul sword. While I fear the dangers below grow even greater, you must find Fleshdoom and slay him. Bring the sword to me and I can destroy it, but do not wield it. For its power can corrupt, absolutely."), + 1, 5, TSFX_PRIEST5 }, + { N_("Fleshdoom's demise is a great good to the world, yet Shadowfang remains! It must be found and destroyed! Do not attempt to use the demonblade, champion. It will corrupt and madden any mortal who wields it. I alone can end its dark evil."), + 1, 5, TSFX_PRIEST6 }, + { N_("Light be praised! You found the cursed demonblade! Only its destruction can ensure the safety of us all! Wait... what treachery is this?! Ow, it burns! Hellfire, consuming me! You must take this, to the Hellforge and cast it in before-NOOOOOOO!"), + 1, 5, TSFX_PRIEST7 }, + { N_("The evil that you move against is the Dark Lord of Terror, known to mortal man as... Diablo. It was he who was imprisoned within the labyrinth many centuries ago. Find Diablo... or we may never have a chance to rid the world of his evil again!"), + 1, 5, TSFX_STORY0 }, + { N_("Yes, you speak of Lazarus, one who was once well-respected in our land. Even before King Leoric descended into madness and lost his son, the Archishop Lazarus was acting... strangely. Lazarus seemed to be motivated by unseen forces, clinging to shadows, and acting out some dark plan that was not his own."), + 1, 5, TSFX_STORY3 }, + { N_("Worms that rise up from the ground? Many of the ancient writings speak of poisonous insects, and foul creatures of the skies and seas, plaguing mankind. It is no surprise that the very earth would offer up a similar peril, now that the denizens of the underworld are upon us."), + 1, 5, TSFX_STORY5 }, + { N_("While the barmaid may seem a bit confused at times, it is true that men have been disappearing from the village. It reminds me of ancient writings about a demonic temptress called Andariel. Known as the Maiden of Anguish, her thirst for mortal blood was so great, that she sought to learn a spell to breach the mortal realm. By seducing one of the dark sorcerers of the netherworld, Andariel took the knowledge she needed and so began to lure mortal men into her dark corner of Hell. If these legends are true, she's not a creature to be taken lightly."), + 1, 5, TSFX_STORY6 }, + { N_("So, you seek knowledge concerning the wars of Hell, do you? Cryptic tomes speak of great battles that determined which of the demonic lords are to rule over Hell. They also mention a bitter rivalry between two of these lords - Azmodan, who led the Horned Death against the armies of Light, and Belial, known as the Lord of Lies. Their hatred of each other is eternal - the reasons for their loathing, lost even to themselves. Tales abound, that the mad wizard Horazon somehow trapped the lieutenants of these two Lords of Hell within his sanctum. There can be no more dangerous a path to tread, than the one that falls alongside of demons. Should you also seek this path, watch your life, and your soul - very carefully - my friend."), + 1, 5, TSFX_STORY8 }, + { N_("Farnham has taken to drinking quite heavily since his encounters in the labyrinth. But within the ramblings of this drunken man, rests a legend well steeped in myth and mystery. Sit for a moment, my friend, and let me tell you of Izual and Azurewrath. The saga of Izual takes place during the lost battles in Hell. Izual was an angel who was given charge of the holy ruin blade, Azurewrath. Leading a daring assault on the Hellforge, Izual was set upon by hundreds of blackened demons, and was fatally wounded! The fiends cast the dying angel into a dark pit, where the powers of chaos transformed him, as he drowned in a whirlpool of burning blood! Evil possessed Izual! The feathers of his wings burned away to reveal leathery skin, and horns ripped through the flesh of his head! When he finally arose from that black pit, Izual was an angel no more! Transformed into a creature of evil, he was once again given charge of Azurewrath, assuring that the blade would never again be used against the denizens of Hell!"), + 1, 5, TSFX_STORY9 }, + { N_("You must've been speaking with Wirt! His is a sad story indeed. That poor child was taken into the labyrinth by the demons, ripped from the very arms of his mother, Canace. May her soul rest in peace. The boy managed to escape, but only after they had chewed off his leg, and he has not been quite sane since. He often speaks in riddles, but his knowledge of the labyrinth... may hold some truth."), + 1, 5, TSFX_STORY11 }, + { N_("Hmm, an island, where angels watched? Although Farnham's memory is often cloudy these days, that does seem familiar. Perhaps the ancient chronicles of the Sin War can help us... Ah, yes, here is something. In a time long-forgotten, a sea of blue rested on the edge of the fiery netherworld. This was an oasis for those who acted as the watchmen over the gates of Hell. Angels and warriors of Light could use this place to heal themselves, and gather their strength. It was also a staging area where they could train and prepare for the Sin War. Legends speak of a trinity of rocks that hide the path to this island of the sunless sea."), + 1, 5, TSFX_STORY16 }, + { N_("The priest Tremain is a holy man from an ancient order. Their dealings with the evil forces at work are well respected, and well documented. I, too, have heard legends that speak of the cursed demonblade called Shadowfang. It is said to consume the tortured souls of its victims. These souls are trapped within its ebon blade and augment its unholy power. I have also read of a great Hellforge, where even the mightiest weapon could be created... or destroyed. Tread carefully when dealing with Shadowfang and its master, lest you be drawn into the sword as well!"), + 1, 5, TSFX_STORY17 }, + { N_("That sounds quite disgusting, and I'm afraid that I haven't heard anything about any worms. Perhaps Cain the Storyteller could be of some help."), + 1, 5, TSFX_TAVERN3 }, + { N_("Gillian has been going on and on about strange lights in the trees, but I haven't been able to make heads nor tails of her story. I certainly haven't seen any strange lights, and if I did, they would be the least of my worries."), + 1, 5, TSFX_TAVERN4 }, + { N_("These sound like dark creatures indeed. I am ignorant to matters of this nature, but I would assume that our storyteller may know of such legends."), + 1, 5, TSFX_TAVERN6 }, + { N_("There is an old story of an angel named Izual, but I don't remember much more than that."), + 1, 5, TSFX_TAVERN7 }, + { N_("Wirt is talking backwards again? I hate it when he does that! I don't have time to help you decipher his riddle, but I will tell you one thing - don't get involved with that rapscallion."), + 1, 5, TSFX_TAVERN9 }, + { N_("You know, sometimes I wonder how much faith you can put into what Farnham says. He spends so much time reliving his memories of the labyrinth and just being plain drunk, that he doesn't always make much sense. I guess you could ask around, though."), + 1, 5, TSFX_TAVERN14 }, + { N_("I saw the exorcism! It was incredible how Tremain drove the evil spirit from that man's racked and tortured body! I pray that something that horrific never happens to anyone here ever again."), + 1, 5, TSFX_TAVERN15 }, + { N_("Your brave tales of fighting demons have reminded me of something, good master. A traveller passed through here some time ago. He was quite proud of a very unique weapon he held, and while becoming quite drunk, boasted of its power. I never saw him again, and I suspect that he ventured too close to the Cathedral."), + 1, 5, TSFX_TAVERN26 }, + { N_("Have you ever seen that traveller I told you about? The one with the enchanted weapon? Well, I suppose that he left our village as so many others have, or he must be dead."), + 1, 5, TSFX_TAVERN27 }, + { N_("Yes, that is certainly the weapon that he wore. You know, I've been thinking about something else that traveller said. He inferred that the true powers of the weapon would be unleashed only when it tasted the blood of a very specific kind of creature."), + 1, 5, TSFX_TAVERN28 }, + { N_("Were the stories the traveller told us true? Oh, I see you don't know yet. Well, I clearly recall that he said by slaying a certain monster, the weapon you found would become something quite special."), + 1, 5, TSFX_TAVERN29 }, + { N_("While I understand that your purpose may be of a higher calling, surely some well-earned gold would be welcomed. Some townspeople from a nearby village have offered a reward for the destruction of a creature that razed their homes and property. They demand positive proof that the creature has been slain, and I can only think of one way to do that."), + 1, 5, TSFX_TAVERN30 }, + { N_("You can say whatever you want, but without proof I cannot give you the reward."), + 1, 5, TSFX_TAVERN31 }, + { N_("Oh, disgusting! But certainly proof enough for anyone. Here's your reward as promised."), + 1, 5, TSFX_TAVERN32 }, + { N_("Good master, a moment of your time, please? My tavern was broken into during the night. No one was hurt but many items were stolen, including a chest belonging to a mysterious wanderer who once stayed here. I found the body of a thief near the Cathedral with telltale wounds from one of the creatures below mocking his broken body. Some of the stolen goods were near the body, but the chest, and the key to open it, were nowhere in sight. If you should find those keys while on your brave crusade, you should recover them. Then, if you find the chest, you can open it and see what secrets it contains. Perhaps it will be something that can help you on your quests."), + 1, 5, TSFX_TAVERN33 }, + { N_("Remember, good master, the chest is locked and is useless without the key. If you do find the chest and get the key, you should see what's inside. I don't expect the owner back here again."), + 1, 5, TSFX_TAVERN34 }, + { N_("I see that you have found the key - now you just need to find the chest that it belongs to."), + 1, 5, TSFX_TAVERN35 }, + { N_("Seek out the domicile to which Pepin the Healer has directed you. It is there that your missions will become clear, and your methods evident."), + 1, 5, TSFX_WITCH5 }, + { N_("The succubus is a demon that feasts upon the essence of mortal men. You will find that Andariel has quite an appetite. The town will soon be devoid of any adult males, unless you stop her feeding now."), + 1, 5, TSFX_WITCH6 }, + { N_("You must destroy the two demons that Horazon has trapped within his sanctum at all costs! Should they escape from their imprisonment, they will create a link to this world that will make what lies below the Cathedral seem like a children's tale."), + 1, 5, TSFX_WITCH8 }, + { N_("The lair of the Butcher is steeped in demonic power, and casting any spell or passage there could cause unexpected results."), + 1, 5, TSFX_WITCH11 }, + { N_("This legendary place is real and great rewards await you should you find it. Nothing more can I say."), + 1, 5, TSFX_WITCH16 }, + { N_("You must be ever watchful, for Fleshdoom is an enemy who is both cruel and quick. His ebon blade is composed of the essence of evil. If you can destroy both of them, it would do much to weaken his dark master."), + 1, 5, TSFX_WITCH17 }, + { N_("Hello, good friend, I have been working on a means to increase the strength of my potions. I believe that I could brew better potions if you could just find me the correct reagents."), + 1, 5, TSFX_WITCH27 }, + { N_("Remember, with the correct reagents, my potions are more powerful."), + 1, 5, TSFX_WITCH28 }, + { N_("Excellent! Just a pinch should do it... Ahh, here is a sample."), + 1, 5, TSFX_WITCH29 }, + { N_("It seems that there are many uses for the scrolls which are found beneath the church. I should be able to scribe a book of magic if I had enough of the proper scrolls to study."), + 1, 5, TSFX_WITCH30 }, + { N_("Remember, with enough scrolls, I can create a book of magic for you."), + 1, 5, TSFX_WITCH31 }, + { N_("Yes, I can see that when I combine these scrolls just so... I will teach what I have learned so that you may also know more secrets of this magic."), + 1, 5, TSFX_WITCH32 }, + { N_("I have a quest for you if you are brave enough to accept it. Great power can be found in some of the devices that may be hidden below the church. With the right ones, I could work wonders!"), + 1, 5, TSFX_WITCH33 }, + { N_("Remember, the right device in my hands can become quite powerful."), + 1, 5, TSFX_WITCH34 }, + { N_("This is amazing! The mystic energies in this crystal are powerful, but unfocused. If you could find for me a specific staff to channel its power through..."), + 1, 5, TSFX_WITCH35 }, + { N_("The crystal holds a magic that is strong, but you need to find the correct staff with which to focus its energy!"), + 1, 5, TSFX_WITCH36 }, + { N_("Hand me that staff and stand back! Vita te chlorum an duriam! Ahhhh, it is complete."), + 1, 5, TSFX_WITCH37 }, + { N_("Faith is absolute belief in the unseen. The priest Tremain is from a holy order long asleep in this land. He keeps a promise and a charge issued ages ago and sustains a union with realms that even my vision cannot reach. He knows much, but not as much as he believes."), + 1, 5, TSFX_WITCH48 }, */ }; } // namespace devilution