diff --git a/Translations/devilutionx.pot b/Translations/devilutionx.pot index cfd530a9d..4478e71d6 100644 --- a/Translations/devilutionx.pot +++ b/Translations/devilutionx.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DevilutionX\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-02 00:15+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" msgid "Diablo Strike Team" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:70 +#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:73 msgid "Music" msgstr "" @@ -455,17 +455,17 @@ msgstr "" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:161 Source/DiabloUI/selgame.cpp:208 #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:311 Source/DiabloUI/selgame.cpp:331 -#: Source/diablo.cpp:1423 +#: Source/diablo.cpp:1449 msgid "Normal" msgstr "" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:162 Source/DiabloUI/selgame.cpp:212 -#: Source/diablo.cpp:1424 +#: Source/diablo.cpp:1450 msgid "Nightmare" msgstr "" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:163 Source/DiabloUI/selgame.cpp:216 -#: Source/diablo.cpp:1425 +#: Source/diablo.cpp:1451 msgid "Hell" msgstr "" @@ -564,27 +564,27 @@ msgstr "" msgid "Choose Class" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:87 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:85 msgid "Warrior" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:88 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:86 msgid "Rogue" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:89 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:87 msgid "Sorcerer" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:90 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:88 msgid "Monk" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:91 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:89 msgid "Bard" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:92 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:90 msgid "Barbarian" msgstr "" @@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "" msgid "Save File Exists" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:41 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:44 msgid "Load Game" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:40 -#: Source/gamemenu.cpp:51 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:43 +#: Source/gamemenu.cpp:54 msgid "New Game" msgstr "" @@ -768,26 +768,25 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:163 +#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:164 msgid "Data File Error" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:159 -#, c-format +#: Source/appfat.cpp:160 msgid "" "Unable to open main data archive (diabdat.mpq or spawn.mpq).\n" "\n" "Make sure that it is in the game folder and that the file name is in all lowercase." msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:174 +#: Source/appfat.cpp:175 #, c-format msgid "" "Unable to write to location:\n" "%s" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:176 +#: Source/appfat.cpp:177 msgid "Read-Only Directory Error" msgstr "" @@ -799,7 +798,7 @@ msgstr "" msgid "password: " msgstr "" -#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3865 +#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3868 #, c-format msgid "Level: %i" msgstr "" @@ -814,88 +813,98 @@ msgstr "" msgid "Level: Nest %i" msgstr "" -#: Source/control.cpp:244 +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Esc" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Enter" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:242 msgid "Character Information" msgstr "" -#: Source/control.cpp:245 +#: Source/control.cpp:243 msgid "Quests log" msgstr "" -#: Source/control.cpp:246 +#: Source/control.cpp:244 msgid "Automap" msgstr "" -#: Source/control.cpp:247 +#: Source/control.cpp:245 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: Source/control.cpp:248 +#: Source/control.cpp:246 msgid "Inventory" msgstr "" -#: Source/control.cpp:249 +#: Source/control.cpp:247 msgid "Spell book" msgstr "" -#: Source/control.cpp:250 +#: Source/control.cpp:248 msgid "Send Message" msgstr "" -#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1029 +#: Source/control.cpp:432 Source/control.cpp:1029 #, c-format msgid "%s Skill" msgstr "" -#: Source/control.cpp:438 Source/control.cpp:1033 +#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1033 #, c-format msgid "%s Spell" msgstr "" -#: Source/control.cpp:440 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:437 msgid "Damages undead only" msgstr "" -#: Source/control.cpp:444 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:441 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 msgid "Spell Level 0 - Unusable" msgstr "" -#: Source/control.cpp:446 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 +#: Source/control.cpp:443 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 #, c-format msgid "Spell Level %i" msgstr "" -#: Source/control.cpp:450 Source/control.cpp:1045 +#: Source/control.cpp:447 Source/control.cpp:1045 #, c-format msgid "Scroll of %s" msgstr "" -#: Source/control.cpp:467 Source/control.cpp:1063 +#: Source/control.cpp:464 Source/control.cpp:1063 msgid "1 Scroll" msgstr "" -#: Source/control.cpp:469 Source/control.cpp:1065 +#: Source/control.cpp:466 Source/control.cpp:1065 #, c-format msgid "%i Scrolls" msgstr "" -#: Source/control.cpp:473 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1595 +#: Source/control.cpp:470 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1597 #, c-format msgid "Staff of %s" msgstr "" -#: Source/control.cpp:475 Source/control.cpp:1072 +#: Source/control.cpp:472 Source/control.cpp:1072 msgid "1 Charge" msgstr "" -#: Source/control.cpp:477 Source/control.cpp:1074 +#: Source/control.cpp:474 Source/control.cpp:1074 #, c-format msgid "%i Charges" msgstr "" -#: Source/control.cpp:486 +#: Source/control.cpp:483 #, c-format msgid "Spell Hotkey #F%i" msgstr "" @@ -921,10 +930,12 @@ msgstr "" msgid "Hotkey: 's'" msgstr "" -#: Source/control.cpp:1261 Source/inv.cpp:2120 Source/items.cpp:3076 +#: Source/control.cpp:1261 #, c-format -msgid "%i gold %s" -msgstr "" +msgid "%i gold piece" +msgid_plural "%i gold pieces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: Source/control.cpp:1264 msgid "Requirements not met" @@ -945,10 +956,13 @@ msgid "None" msgstr "" #: Source/control.cpp:1443 Source/control.cpp:1455 Source/control.cpp:1467 -#, no-c-format msgid "MAX" msgstr "" +#: Source/control.cpp:1585 +msgid "Level Up" +msgstr "" + #: Source/control.cpp:1841 msgid "Skill" msgstr "" @@ -973,25 +987,19 @@ msgstr "" msgid "Mana: %i Dam: 1/3 tgt hp" msgstr "" -#: Source/control.cpp:1902 -msgid "piece" -msgstr "" - #: Source/control.cpp:1904 -msgid "pieces" -msgstr "" - -#: Source/control.cpp:1912 #, c-format msgid "You have %u gold" msgstr "" -#: Source/control.cpp:1914 +#: Source/control.cpp:1906 #, c-format -msgid "%s. How many do" -msgstr "" +msgid "piece. How many do" +msgid_plural "pieces. How many do" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: Source/control.cpp:1916 +#: Source/control.cpp:1908 msgid "you want to remove?" msgstr "" @@ -1040,117 +1048,122 @@ msgstr "" msgid "level 15" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:135 +#: Source/diablo.cpp:138 msgid "I need help! Come Here!" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:136 +#: Source/diablo.cpp:139 msgid "Follow me." msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:137 +#: Source/diablo.cpp:140 msgid "Here's something for you." msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:138 +#: Source/diablo.cpp:141 msgid "Now you DIE!" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:157 +#: Source/diablo.cpp:160 msgid "Options:\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:158 +#: Source/diablo.cpp:161 msgid "Print this message and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:159 +#: Source/diablo.cpp:162 msgid "Print the version and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:160 +#: Source/diablo.cpp:163 msgid "Specify the folder of diabdat.mpq" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:161 +#: Source/diablo.cpp:164 msgid "Specify the folder of save files" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:162 +#: Source/diablo.cpp:165 msgid "Specify the location of diablo.ini" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:163 +#: Source/diablo.cpp:166 msgid "Specify the location of the .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:164 +#: Source/diablo.cpp:167 msgid "Specify the name of a custom .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:165 +#: Source/diablo.cpp:168 msgid "Skip startup videos" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:166 +#: Source/diablo.cpp:169 msgid "Display frames per second" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:167 +#: Source/diablo.cpp:170 msgid "Run in windowed mode" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:168 +#: Source/diablo.cpp:171 msgid "Enable verbose logging" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:169 +#: Source/diablo.cpp:172 msgid "Force spawn mode even if diabdat.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:170 +#: Source/diablo.cpp:173 msgid "" "\n" "Hellfire options:\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:171 +#: Source/diablo.cpp:174 msgid "Force diablo mode even if hellfire.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:172 +#: Source/diablo.cpp:175 msgid "Use alternate nest palette" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:188 +#: Source/diablo.cpp:191 msgid "" "\n" "Report bugs at https://github.com/diasurgical/devilutionX/\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:264 +#: Source/diablo.cpp:267 #, c-format msgid "unrecognized option '%s'\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1146 +#: Source/diablo.cpp:649 +#, c-format +msgid "version %s" +msgstr "" + +#: Source/diablo.cpp:1172 msgid "No help available" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1147 +#: Source/diablo.cpp:1173 msgid "while in stores" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1427 +#: Source/diablo.cpp:1453 #, c-format msgid "%s, mode = %s" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2125 +#: Source/diablo.cpp:2152 msgid "-- Network timeout --" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2126 +#: Source/diablo.cpp:2153 msgid "-- Waiting for players --" msgstr "" @@ -1382,63 +1395,63 @@ msgstr "" msgid "That which can break will." msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:38 +#: Source/gamemenu.cpp:41 msgid "Save Game" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:39 Source/gamemenu.cpp:50 +#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 msgid "Options" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 +#: Source/gamemenu.cpp:45 Source/gamemenu.cpp:56 msgid "Quit Game" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:52 +#: Source/gamemenu.cpp:55 msgid "Restart In Town" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:62 +#: Source/gamemenu.cpp:65 msgid "Gamma" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:63 Source/gamemenu.cpp:232 +#: Source/gamemenu.cpp:66 Source/gamemenu.cpp:237 msgid "Speed" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:64 +#: Source/gamemenu.cpp:67 msgid "Previous Menu" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:71 +#: Source/gamemenu.cpp:74 msgid "Music Disabled" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:75 +#: Source/gamemenu.cpp:78 msgid "Sound" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:76 +#: Source/gamemenu.cpp:79 msgid "Sound Disabled" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:220 +#: Source/gamemenu.cpp:225 msgid "Speed: Fastest" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:222 +#: Source/gamemenu.cpp:227 msgid "Speed: Faster" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:224 +#: Source/gamemenu.cpp:229 msgid "Speed: Fast" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:226 +#: Source/gamemenu.cpp:231 msgid "Speed: Normal" msgstr "" -#: Source/gmenu.cpp:77 +#: Source/gmenu.cpp:81 msgid "Pause" msgstr "" @@ -1462,25 +1475,25 @@ msgstr "" msgid "Press ESC to end or the arrow keys to scroll." msgstr "" -#: Source/init.cpp:146 -#, c-format -msgid "version %s" -msgstr "" - -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "Some Hellfire MPQs are missing" msgstr "" -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "" "Not all Hellfire MPQs were found.\n" "Please copy all the hf*.mpq files." msgstr "" -#: Source/init.cpp:225 +#: Source/init.cpp:212 msgid "Unable to create main window" msgstr "" +#: Source/inv.cpp:2117 Source/items.cpp:3079 +#, c-format +msgid "%i gold %s" +msgstr "" + #: Source/itemdat.cpp:16 Source/itemdat.cpp:197 msgid "Gold" msgstr "" @@ -1621,7 +1634,7 @@ msgstr "" msgid "Scroll of Resurrect" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:69 +#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:73 msgid "Blacksmith Oil" msgstr "" @@ -1721,7 +1734,7 @@ msgid "Quilted Armor" msgstr "" #: Source/itemdat.cpp:74 Source/itemdat.cpp:75 Source/itemdat.cpp:76 -#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5563 +#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5570 msgid "Armor" msgstr "" @@ -1816,11 +1829,11 @@ msgstr "" msgid "Potion of Full Rejuvenation" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:64 +#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:68 msgid "Oil of Accuracy" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:66 +#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:70 msgid "Oil of Sharpness" msgstr "" @@ -2142,7 +2155,7 @@ msgstr "" msgid "Meteoric" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:92 +#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:93 msgid "Weird" msgstr "" @@ -2278,7 +2291,7 @@ msgstr "" msgid "Awesome" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:104 +#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:105 msgid "Holy" msgstr "" @@ -3234,718 +3247,703 @@ msgstr "" msgid "Gladiator's Ring" msgstr "" -#: Source/items.cpp:65 +#: Source/items.cpp:69 msgid "Oil of Mastery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:67 +#: Source/items.cpp:71 msgid "Oil of Death" msgstr "" -#: Source/items.cpp:68 +#: Source/items.cpp:72 msgid "Oil of Skill" msgstr "" -#: Source/items.cpp:70 +#: Source/items.cpp:74 msgid "Oil of Fortitude" msgstr "" -#: Source/items.cpp:71 +#: Source/items.cpp:75 msgid "Oil of Permanence" msgstr "" -#: Source/items.cpp:72 +#: Source/items.cpp:76 msgid "Oil of Hardening" msgstr "" -#: Source/items.cpp:73 +#: Source/items.cpp:77 msgid "Oil of Imperviousness" msgstr "" -#: Source/items.cpp:1552 Source/items.cpp:1593 Source/items.cpp:2186 -#: Source/items.cpp:2205 +#: Source/items.cpp:1554 Source/items.cpp:1595 Source/items.cpp:2188 +#: Source/items.cpp:2207 #, c-format msgid "%s of %s" msgstr "" -#: Source/items.cpp:2779 Source/player.cpp:1887 +#: Source/items.cpp:2781 Source/player.cpp:1817 #, c-format msgid "Ear of %s" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3308 Source/items.cpp:3320 +#: Source/items.cpp:3311 Source/items.cpp:3323 msgid "increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3310 +#: Source/items.cpp:3313 msgid "chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3314 +#: Source/items.cpp:3317 msgid "greatly increases a" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3316 +#: Source/items.cpp:3319 msgid "weapon's chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3322 +#: Source/items.cpp:3325 msgid "damage potential" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3326 +#: Source/items.cpp:3329 msgid "greatly increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3328 +#: Source/items.cpp:3331 msgid "damage potential - not bows" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3332 +#: Source/items.cpp:3335 msgid "reduces attributes needed" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3334 +#: Source/items.cpp:3337 msgid "to use armor or weapons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3338 +#: Source/items.cpp:3341 #, c-format msgid "restores 20% of an" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3340 +#: Source/items.cpp:3343 msgid "item's durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3344 +#: Source/items.cpp:3347 msgid "increases an item's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3346 +#: Source/items.cpp:3349 msgid "current and max durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3350 +#: Source/items.cpp:3353 msgid "makes an item indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3354 +#: Source/items.cpp:3357 msgid "increases the armor class" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3356 +#: Source/items.cpp:3359 msgid "of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3360 +#: Source/items.cpp:3363 msgid "greatly increases the armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3362 +#: Source/items.cpp:3365 msgid "class of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3366 Source/items.cpp:3378 +#: Source/items.cpp:3369 Source/items.cpp:3381 msgid "sets fire trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3370 Source/items.cpp:3374 +#: Source/items.cpp:3373 Source/items.cpp:3377 msgid "sets lightning trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3382 +#: Source/items.cpp:3385 msgid "sets petrification trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3386 +#: Source/items.cpp:3389 msgid "fully recover life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3390 +#: Source/items.cpp:3393 msgid "recover partial life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3394 +#: Source/items.cpp:3397 msgid "recover life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3398 +#: Source/items.cpp:3401 msgid "deadly heal" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3402 +#: Source/items.cpp:3405 msgid "recover mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3406 +#: Source/items.cpp:3409 msgid "fully recover mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3410 +#: Source/items.cpp:3413 msgid "increase strength" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3414 +#: Source/items.cpp:3417 msgid "increase magic" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3418 +#: Source/items.cpp:3421 msgid "increase dexterity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3422 +#: Source/items.cpp:3425 msgid "increase vitality" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3426 Source/items.cpp:3430 +#: Source/items.cpp:3429 Source/items.cpp:3433 msgid "decrease strength" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3434 +#: Source/items.cpp:3437 msgid "decrease dexterity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3438 +#: Source/items.cpp:3441 msgid "decrease vitality" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3442 +#: Source/items.cpp:3445 msgid "recover life and mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3446 +#: Source/items.cpp:3449 msgid "fully recover life and mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3457 +#: Source/items.cpp:3460 #, c-format msgid "chance to hit: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3461 +#: Source/items.cpp:3464 #, c-format msgid "%+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3465 Source/items.cpp:3727 +#: Source/items.cpp:3468 Source/items.cpp:3730 #, c-format msgid "to hit: %+i%%, %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3469 +#: Source/items.cpp:3472 #, c-format msgid "%+i%% armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3472 Source/items.cpp:3475 +#: Source/items.cpp:3475 Source/items.cpp:3478 #, c-format msgid "armor class: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3480 Source/items.cpp:3709 +#: Source/items.cpp:3483 Source/items.cpp:3712 #, c-format msgid "Resist Fire: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3482 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3485 msgid "Resist Fire: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3487 +#: Source/items.cpp:3490 #, c-format msgid "Resist Lightning: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3489 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3492 msgid "Resist Lightning: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3494 +#: Source/items.cpp:3497 #, c-format msgid "Resist Magic: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3496 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3499 msgid "Resist Magic: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3501 +#: Source/items.cpp:3504 #, c-format msgid "Resist All: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3503 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3506 msgid "Resist All: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3507 +#: Source/items.cpp:3510 msgid "spells are increased 1 level" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3509 +#: Source/items.cpp:3512 #, c-format msgid "spells are increased %i levels" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3511 +#: Source/items.cpp:3514 msgid "spells are decreased 1 level" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3513 +#: Source/items.cpp:3516 #, c-format msgid "spells are decreased %i levels" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3515 +#: Source/items.cpp:3518 msgid "spell levels unchanged (?)" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3518 +#: Source/items.cpp:3521 msgid "Extra charges" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3521 +#: Source/items.cpp:3524 #, c-format msgid "%i %s charges" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3525 +#: Source/items.cpp:3528 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3527 +#: Source/items.cpp:3530 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3531 +#: Source/items.cpp:3534 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3533 +#: Source/items.cpp:3536 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3537 +#: Source/items.cpp:3540 #, c-format msgid "%+i to strength" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3541 +#: Source/items.cpp:3544 #, c-format msgid "%+i to magic" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3545 +#: Source/items.cpp:3548 #, c-format msgid "%+i to dexterity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3549 +#: Source/items.cpp:3552 #, c-format msgid "%+i to vitality" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3553 +#: Source/items.cpp:3556 #, c-format msgid "%+i to all attributes" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3557 +#: Source/items.cpp:3560 #, c-format msgid "%+i damage from enemies" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3561 +#: Source/items.cpp:3564 #, c-format msgid "Hit Points: %+i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3565 +#: Source/items.cpp:3568 #, c-format msgid "Mana: %+i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3568 +#: Source/items.cpp:3571 msgid "high durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3571 +#: Source/items.cpp:3574 msgid "decreased durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3574 +#: Source/items.cpp:3577 msgid "indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3577 +#: Source/items.cpp:3580 #, c-format msgid "+%i%% light radius" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3580 +#: Source/items.cpp:3583 #, c-format msgid "-%i%% light radius" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3583 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3586 msgid "multiple arrows per shot" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3587 +#: Source/items.cpp:3590 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3589 +#: Source/items.cpp:3592 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3593 +#: Source/items.cpp:3596 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3595 +#: Source/items.cpp:3598 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3599 +#: Source/items.cpp:3602 #, c-format msgid "fireball damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3601 +#: Source/items.cpp:3604 #, c-format msgid "fireball damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3604 +#: Source/items.cpp:3607 msgid "attacker takes 1-3 damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3607 +#: Source/items.cpp:3610 msgid "user loses all mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3610 +#: Source/items.cpp:3613 msgid "you can't heal" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3613 +#: Source/items.cpp:3616 msgid "absorbs half of trap damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3616 +#: Source/items.cpp:3619 msgid "knocks target back" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3619 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3622 +#, no-c-format msgid "+200% damage vs. demons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3622 +#: Source/items.cpp:3625 msgid "All Resistance equals 0" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3625 +#: Source/items.cpp:3628 msgid "hit monster doesn't heal" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3629 +#: Source/items.cpp:3632 #, no-c-format msgid "hit steals 3% mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3631 +#: Source/items.cpp:3634 #, no-c-format msgid "hit steals 5% mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3635 +#: Source/items.cpp:3638 #, no-c-format msgid "hit steals 3% life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3637 +#: Source/items.cpp:3640 #, no-c-format msgid "hit steals 5% life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3640 +#: Source/items.cpp:3643 msgid "penetrates target's armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3644 +#: Source/items.cpp:3647 msgid "quick attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3646 +#: Source/items.cpp:3649 msgid "fast attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3648 +#: Source/items.cpp:3651 msgid "faster attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3650 +#: Source/items.cpp:3653 msgid "fastest attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3654 +#: Source/items.cpp:3657 msgid "fast hit recovery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3656 +#: Source/items.cpp:3659 msgid "faster hit recovery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3658 +#: Source/items.cpp:3661 msgid "fastest hit recovery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3661 +#: Source/items.cpp:3664 msgid "fast block" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3664 +#: Source/items.cpp:3667 #, c-format msgid "adds %i points to damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3667 -msgid "fires random speed arrows" -msgstr "" - #: Source/items.cpp:3670 -#, no-c-format -msgid "unusual item damage" +msgid "fires random speed arrows" msgstr "" #: Source/items.cpp:3673 -msgid "altered durability" +msgid "unusual item damage" msgstr "" #: Source/items.cpp:3676 -msgid "Faster attack swing" +msgid "altered durability" msgstr "" #: Source/items.cpp:3679 -msgid "one handed sword" +msgid "Faster attack swing" msgstr "" #: Source/items.cpp:3682 -msgid "constantly lose hit points" +msgid "one handed sword" msgstr "" #: Source/items.cpp:3685 -msgid "life stealing" +msgid "constantly lose hit points" msgstr "" #: Source/items.cpp:3688 -msgid "no strength requirement" +msgid "life stealing" msgstr "" #: Source/items.cpp:3691 -msgid "see with infravision" +msgid "no strength requirement" msgstr "" #: Source/items.cpp:3694 -msgid " " +msgid "see with infravision" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3698 +#: Source/items.cpp:3701 #, c-format msgid "lightning damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3700 +#: Source/items.cpp:3703 #, c-format msgid "lightning damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3703 +#: Source/items.cpp:3706 msgid "charged bolts on hits" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3712 +#: Source/items.cpp:3715 msgid "occasional triple damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3715 +#: Source/items.cpp:3718 #, c-format msgid "decaying %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3718 +#: Source/items.cpp:3721 msgid "2x dmg to monst, 1x to you" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3721 +#: Source/items.cpp:3724 #, no-c-format msgid "Random 0 - 500% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3724 +#: Source/items.cpp:3727 #, c-format msgid "low dur, %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3730 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3733 msgid "extra AC vs demons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3733 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3736 msgid "extra AC vs undead" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3736 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3739 msgid "50% Mana moved to Health" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3739 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3742 msgid "40% Health moved to Mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3742 +#: Source/items.cpp:3745 msgid "Another ability (NW)" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3828 Source/items.cpp:3853 +#: Source/items.cpp:3831 Source/items.cpp:3856 msgid "Right-click to read" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3832 +#: Source/items.cpp:3835 msgid "Right-click to read, then" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3834 +#: Source/items.cpp:3837 msgid "left-click to target" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3839 +#: Source/items.cpp:3842 msgid "Right-click to use" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3844 Source/items.cpp:3849 +#: Source/items.cpp:3847 Source/items.cpp:3852 msgid "Right click to use" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3857 +#: Source/items.cpp:3860 msgid "Right click to read" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3861 +#: Source/items.cpp:3864 msgid "Right-click to view" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3869 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3872 msgid "Doubles gold capacity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3881 Source/stores.cpp:197 +#: Source/items.cpp:3884 Source/stores.cpp:197 msgid "Required:" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3883 Source/stores.cpp:199 +#: Source/items.cpp:3886 Source/stores.cpp:199 #, c-format msgid " %i Str" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3885 Source/stores.cpp:201 +#: Source/items.cpp:3888 Source/stores.cpp:201 #, c-format msgid " %i Mag" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3887 Source/stores.cpp:203 +#: Source/items.cpp:3890 Source/stores.cpp:203 #, c-format msgid " %i Dex" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3898 Source/items.cpp:3945 +#: Source/items.cpp:3901 Source/items.cpp:3948 #, c-format msgid "damage: %i Indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3900 Source/items.cpp:3947 +#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 #, c-format msgid "damage: %i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 +#: Source/items.cpp:3906 Source/items.cpp:3953 #, c-format msgid "damage: %i-%i Indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3905 Source/items.cpp:3952 +#: Source/items.cpp:3908 Source/items.cpp:3955 #, c-format msgid "damage: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3911 Source/items.cpp:3964 +#: Source/items.cpp:3914 Source/items.cpp:3967 #, c-format msgid "armor: %i Indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3913 Source/items.cpp:3966 +#: Source/items.cpp:3916 Source/items.cpp:3969 #, c-format msgid "armor: %i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3918 +#: Source/items.cpp:3921 #, c-format msgid "dam: %i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3920 +#: Source/items.cpp:3923 #, c-format msgid "dam: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3921 Source/items.cpp:3956 Source/items.cpp:3971 +#: Source/items.cpp:3924 Source/items.cpp:3959 Source/items.cpp:3974 #: Source/stores.cpp:169 #, c-format msgid "Charges: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3933 +#: Source/items.cpp:3936 msgid "unique item" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3960 Source/items.cpp:3969 Source/items.cpp:3976 +#: Source/items.cpp:3963 Source/items.cpp:3972 Source/items.cpp:3979 msgid "Not Identified" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1005 Source/loadsave.cpp:2032 +#: Source/loadsave.cpp:997 Source/loadsave.cpp:2024 msgid "Unable to open save file archive" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1008 +#: Source/loadsave.cpp:1000 msgid "Invalid save file" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1037 +#: Source/loadsave.cpp:1029 msgid "Player is on a Hellfire only level" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1794 +#: Source/loadsave.cpp:1786 msgid "Invalid game state" msgstr "" @@ -4041,7 +4039,7 @@ msgstr "" msgid "Invisible Lord" msgstr "" -#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:90 +#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:91 msgid "Hidden" msgstr "" @@ -4817,75 +4815,75 @@ msgstr "" msgid "Doomlock" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4956 +#: Source/monster.cpp:4954 msgid "Animal" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4958 +#: Source/monster.cpp:4956 msgid "Demon" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4960 +#: Source/monster.cpp:4958 msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4971 +#: Source/monster.cpp:4969 #, c-format msgid "Type: %s Kills: %i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4973 +#: Source/monster.cpp:4971 #, c-format msgid "Total kills: %i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5006 +#: Source/monster.cpp:5004 #, c-format msgid "Hit Points: %i-%i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5016 +#: Source/monster.cpp:5014 msgid "No magic resistance" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5020 +#: Source/monster.cpp:5018 msgid "Resists: " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 +#: Source/monster.cpp:5020 Source/monster.cpp:5031 msgid "Magic " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 +#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 msgid "Fire " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5026 Source/monster.cpp:5037 +#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 msgid "Lightning " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5031 +#: Source/monster.cpp:5029 msgid "Immune: " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5051 +#: Source/monster.cpp:5049 #, c-format msgid "Type: %s" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5064 +#: Source/monster.cpp:5055 Source/monster.cpp:5062 msgid "No resistances" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5059 Source/monster.cpp:5069 +#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5067 msgid "No Immunities" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5062 +#: Source/monster.cpp:5060 msgid "Some Magic Resistances" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5067 +#: Source/monster.cpp:5065 msgid "Some Magic Immunities" msgstr "" @@ -4937,362 +4935,362 @@ msgstr "" msgid "Player '%s' (level %d) is already in the game" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:89 +#: Source/objects.cpp:90 msgid "Mysterious" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:91 +#: Source/objects.cpp:92 msgid "Gloomy" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:93 Source/objects.cpp:100 +#: Source/objects.cpp:94 Source/objects.cpp:101 msgid "Magical" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:94 +#: Source/objects.cpp:95 msgid "Stone" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:95 +#: Source/objects.cpp:96 msgid "Religious" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:96 +#: Source/objects.cpp:97 msgid "Enchanted" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:97 +#: Source/objects.cpp:98 msgid "Thaumaturgic" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:98 +#: Source/objects.cpp:99 msgid "Fascinating" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:99 +#: Source/objects.cpp:100 msgid "Cryptic" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:101 +#: Source/objects.cpp:102 msgid "Eldritch" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:102 +#: Source/objects.cpp:103 msgid "Eerie" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:103 +#: Source/objects.cpp:104 msgid "Divine" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:105 +#: Source/objects.cpp:106 msgid "Sacred" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:106 +#: Source/objects.cpp:107 msgid "Spiritual" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:107 +#: Source/objects.cpp:108 msgid "Spooky" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:108 +#: Source/objects.cpp:109 msgid "Abandoned" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:109 +#: Source/objects.cpp:110 msgid "Creepy" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:110 +#: Source/objects.cpp:111 msgid "Quiet" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:111 +#: Source/objects.cpp:112 msgid "Secluded" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:112 +#: Source/objects.cpp:113 msgid "Ornate" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:113 +#: Source/objects.cpp:114 msgid "Glimmering" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:114 +#: Source/objects.cpp:115 msgid "Tainted" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:115 +#: Source/objects.cpp:116 msgid "Oily" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:116 +#: Source/objects.cpp:117 msgid "Glowing" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:117 +#: Source/objects.cpp:118 msgid "Mendicant's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:118 +#: Source/objects.cpp:119 msgid "Sparkling" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:119 +#: Source/objects.cpp:120 msgid "Town" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:120 +#: Source/objects.cpp:121 msgid "Shimmering" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:121 +#: Source/objects.cpp:122 msgid "Solar" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:122 +#: Source/objects.cpp:123 msgid "Murphy's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:252 +#: Source/objects.cpp:253 msgid "The Great Conflict" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:253 +#: Source/objects.cpp:254 msgid "The Wages of Sin are War" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:254 +#: Source/objects.cpp:255 msgid "The Tale of the Horadrim" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:255 +#: Source/objects.cpp:256 msgid "The Dark Exile" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:256 +#: Source/objects.cpp:257 msgid "The Sin War" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:257 +#: Source/objects.cpp:258 msgid "The Binding of the Three" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:258 +#: Source/objects.cpp:259 msgid "The Realms Beyond" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:259 +#: Source/objects.cpp:260 msgid "Tale of the Three" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:260 +#: Source/objects.cpp:261 msgid "The Black King" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:261 +#: Source/objects.cpp:262 msgid "Journal: The Ensorcellment" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:262 +#: Source/objects.cpp:263 msgid "Journal: The Meeting" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:263 +#: Source/objects.cpp:264 msgid "Journal: The Tirade" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:264 +#: Source/objects.cpp:265 msgid "Journal: His Power Grows" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:265 +#: Source/objects.cpp:266 msgid "Journal: NA-KRUL" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:266 +#: Source/objects.cpp:267 msgid "Journal: The End" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:267 +#: Source/objects.cpp:268 msgid "A Spellbook" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5469 +#: Source/objects.cpp:5476 msgid "Crucified Skeleton" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5473 +#: Source/objects.cpp:5480 msgid "Lever" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5482 +#: Source/objects.cpp:5489 msgid "Open Door" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5484 +#: Source/objects.cpp:5491 msgid "Closed Door" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5486 +#: Source/objects.cpp:5493 msgid "Blocked Door" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5491 +#: Source/objects.cpp:5498 msgid "Ancient Tome" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5493 +#: Source/objects.cpp:5500 msgid "Book of Vileness" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5498 +#: Source/objects.cpp:5505 msgid "Skull Lever" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5501 +#: Source/objects.cpp:5508 msgid "Mythical Book" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5505 +#: Source/objects.cpp:5512 msgid "Small Chest" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5509 +#: Source/objects.cpp:5516 msgid "Chest" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5514 +#: Source/objects.cpp:5521 msgid "Large Chest" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5517 +#: Source/objects.cpp:5524 msgid "Sarcophagus" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5520 +#: Source/objects.cpp:5527 msgid "Bookshelf" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5524 +#: Source/objects.cpp:5531 msgid "Bookcase" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5529 +#: Source/objects.cpp:5536 msgid "Pod" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5531 +#: Source/objects.cpp:5538 msgid "Urn" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5533 +#: Source/objects.cpp:5540 msgid "Barrel" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5537 +#: Source/objects.cpp:5544 #, c-format msgid "%s Shrine" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5541 +#: Source/objects.cpp:5548 msgid "Skeleton Tome" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5544 +#: Source/objects.cpp:5551 msgid "Library Book" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5547 +#: Source/objects.cpp:5554 msgid "Blood Fountain" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5550 +#: Source/objects.cpp:5557 msgid "Decapitated Body" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5553 +#: Source/objects.cpp:5560 msgid "Book of the Blind" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5556 +#: Source/objects.cpp:5563 msgid "Book of Blood" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5559 +#: Source/objects.cpp:5566 msgid "Purifying Spring" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5566 Source/objects.cpp:5590 +#: Source/objects.cpp:5573 Source/objects.cpp:5597 msgid "Weapon Rack" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5569 +#: Source/objects.cpp:5576 msgid "Goat Shrine" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5572 +#: Source/objects.cpp:5579 msgid "Cauldron" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5575 +#: Source/objects.cpp:5582 msgid "Murky Pool" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5578 +#: Source/objects.cpp:5585 msgid "Fountain of Tears" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5581 +#: Source/objects.cpp:5588 msgid "Steel Tome" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5584 +#: Source/objects.cpp:5591 msgid "Pedestal of Blood" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5593 +#: Source/objects.cpp:5600 msgid "Mushroom Patch" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5596 +#: Source/objects.cpp:5603 msgid "Vile Stand" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5599 +#: Source/objects.cpp:5606 msgid "Slain Hero" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5606 +#: Source/objects.cpp:5613 #, c-format msgid "Trapped %s" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5612 +#: Source/objects.cpp:5619 #, c-format msgid "%s (disabled)" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:223 +#: Source/pfile.cpp:217 msgid "Failed to open player archive for writing." msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:398 +#: Source/pfile.cpp:391 msgid "Unable to open archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:400 +#: Source/pfile.cpp:393 msgid "Unable to load character" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:423 Source/pfile.cpp:446 +#: Source/pfile.cpp:416 Source/pfile.cpp:439 msgid "Unable to read to save file archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:465 Source/pfile.cpp:477 +#: Source/pfile.cpp:458 Source/pfile.cpp:470 msgid "Unable to write to save file archive" msgstr "" @@ -5311,7 +5309,6 @@ msgid "Level %d" msgstr "" #: Source/qol/xpbar.cpp:129 Source/qol/xpbar.cpp:140 -#, no-c-format msgid "Experience: " msgstr "" @@ -5320,7 +5317,6 @@ msgid "Maximum Level" msgstr "" #: Source/qol/xpbar.cpp:144 -#, no-c-format msgid "Next Level: " msgstr "" @@ -5405,16 +5401,16 @@ msgstr "" msgid "Unholy Altar" msgstr "" -#: Source/quests.cpp:284 +#: Source/quests.cpp:283 #, c-format msgid "To %s" msgstr "" -#: Source/quests.cpp:766 +#: Source/quests.cpp:760 msgid "Quest Log" msgstr "" -#: Source/quests.cpp:773 +#: Source/quests.cpp:767 msgid "Close Quest Log" msgstr "" @@ -5772,7 +5768,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to repair this item?" msgstr "" -#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:318 +#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:320 msgid "Wirt the Peg-legged boy" msgstr "" @@ -5894,7 +5890,7 @@ msgstr "" msgid "Talk to Gillian" msgstr "" -#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:366 +#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:368 msgid "Farnham the Drunk" msgstr "" @@ -7275,47 +7271,47 @@ msgstr "" msgid "Efficio Obitus Ut Inimicus. |" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:240 +#: Source/towners.cpp:242 msgid "Griswold the Blacksmith" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:254 +#: Source/towners.cpp:256 msgid "Ogden the Tavern owner" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:270 +#: Source/towners.cpp:272 msgid "Wounded Townsman" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:286 +#: Source/towners.cpp:288 msgid "Adria the Witch" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:302 +#: Source/towners.cpp:304 msgid "Gillian the Barmaid" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:334 +#: Source/towners.cpp:336 msgid "Pepin the Healer" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:350 +#: Source/towners.cpp:352 msgid "Cain the Elder" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:389 +#: Source/towners.cpp:391 msgid "Cow" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:416 +#: Source/towners.cpp:418 msgid "Lester the farmer" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:436 +#: Source/towners.cpp:438 msgid "Complete Nut" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:552 +#: Source/towners.cpp:550 msgid "Slain Townsman" msgstr "" diff --git a/Translations/es.po b/Translations/es.po index a29521249..3fac35a17 100644 --- a/Translations/es.po +++ b/Translations/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DeviltutionX\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-28 00:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-02 00:16+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Emiliano Augusto Gonzalez \n" "Language-Team: Emiliano Augusto Gonzalez\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" msgid "Diablo Strike Team" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:70 +#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:73 msgid "Music" msgstr "Música" @@ -460,17 +460,17 @@ msgstr "" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:161 Source/DiabloUI/selgame.cpp:208 #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:311 Source/DiabloUI/selgame.cpp:331 -#: Source/diablo.cpp:1423 +#: Source/diablo.cpp:1449 msgid "Normal" msgstr "" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:162 Source/DiabloUI/selgame.cpp:212 -#: Source/diablo.cpp:1424 +#: Source/diablo.cpp:1450 msgid "Nightmare" msgstr "" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:163 Source/DiabloUI/selgame.cpp:216 -#: Source/diablo.cpp:1425 +#: Source/diablo.cpp:1451 msgid "Hell" msgstr "" @@ -578,27 +578,27 @@ msgstr "" msgid "Choose Class" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:87 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:85 msgid "Warrior" msgstr "Guerrero" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:88 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:86 msgid "Rogue" msgstr "Pícaro" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:89 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:87 msgid "Sorcerer" msgstr "Hechicero" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:90 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:88 msgid "Monk" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:91 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:89 msgid "Bard" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:92 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:90 msgid "Barbarian" msgstr "" @@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "" msgid "Save File Exists" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:41 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:44 msgid "Load Game" msgstr "Cargar juego" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:40 -#: Source/gamemenu.cpp:51 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:43 +#: Source/gamemenu.cpp:54 msgid "New Game" msgstr "Nuevo juego" @@ -790,12 +790,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:163 +#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:164 msgid "Data File Error" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:159 -#, c-format +#: Source/appfat.cpp:160 msgid "" "Unable to open main data archive (diabdat.mpq or spawn.mpq).\n" "\n" @@ -803,14 +802,14 @@ msgid "" "lowercase." msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:174 +#: Source/appfat.cpp:175 #, c-format msgid "" "Unable to write to location:\n" "%s" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:176 +#: Source/appfat.cpp:177 msgid "Read-Only Directory Error" msgstr "" @@ -822,7 +821,7 @@ msgstr "" msgid "password: " msgstr "" -#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3865 +#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3868 #, c-format msgid "Level: %i" msgstr "Nivel: %i" @@ -837,88 +836,98 @@ msgstr "" msgid "Level: Nest %i" msgstr "" -#: Source/control.cpp:244 +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Esc" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Enter" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:242 msgid "Character Information" msgstr "Información del personaje" -#: Source/control.cpp:245 +#: Source/control.cpp:243 msgid "Quests log" msgstr "Registro de misiones" -#: Source/control.cpp:246 +#: Source/control.cpp:244 msgid "Automap" msgstr "Automapa" -#: Source/control.cpp:247 +#: Source/control.cpp:245 msgid "Main Menu" msgstr "Menú principal" -#: Source/control.cpp:248 +#: Source/control.cpp:246 msgid "Inventory" msgstr "Inventario" -#: Source/control.cpp:249 +#: Source/control.cpp:247 msgid "Spell book" msgstr "Libro de hechizos" -#: Source/control.cpp:250 +#: Source/control.cpp:248 msgid "Send Message" msgstr "Enviar mensaje" -#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1029 +#: Source/control.cpp:432 Source/control.cpp:1029 #, c-format msgid "%s Skill" msgstr "%s Habilidad" -#: Source/control.cpp:438 Source/control.cpp:1033 +#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1033 #, c-format msgid "%s Spell" msgstr "%s hechizo" -#: Source/control.cpp:440 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:437 msgid "Damages undead only" msgstr "Daña solo a muertos vivientes" -#: Source/control.cpp:444 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:441 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 msgid "Spell Level 0 - Unusable" msgstr "Nivel de hechizo 0: inutilizable" -#: Source/control.cpp:446 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 +#: Source/control.cpp:443 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 #, c-format msgid "Spell Level %i" msgstr "Nivel de hechizo %i" -#: Source/control.cpp:450 Source/control.cpp:1045 +#: Source/control.cpp:447 Source/control.cpp:1045 #, c-format msgid "Scroll of %s" msgstr "Desplazamiento de %s" -#: Source/control.cpp:467 Source/control.cpp:1063 +#: Source/control.cpp:464 Source/control.cpp:1063 msgid "1 Scroll" msgstr "1 desplazamiento" -#: Source/control.cpp:469 Source/control.cpp:1065 +#: Source/control.cpp:466 Source/control.cpp:1065 #, c-format msgid "%i Scrolls" msgstr "%i se desplaza" -#: Source/control.cpp:473 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1595 +#: Source/control.cpp:470 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1597 #, c-format msgid "Staff of %s" msgstr "Vara de %s" -#: Source/control.cpp:475 Source/control.cpp:1072 +#: Source/control.cpp:472 Source/control.cpp:1072 msgid "1 Charge" msgstr "1 carga" -#: Source/control.cpp:477 Source/control.cpp:1074 +#: Source/control.cpp:474 Source/control.cpp:1074 #, c-format msgid "%i Charges" msgstr "%i Cargas" -#: Source/control.cpp:486 +#: Source/control.cpp:483 #, c-format msgid "Spell Hotkey #F%i" msgstr "Deletrear tecla de acceso rápido #F%i" @@ -944,10 +953,13 @@ msgstr "Seleccionar botón de hechizo actual" msgid "Hotkey: 's'" msgstr "Tecla de acceso rápido: 's'" -#: Source/control.cpp:1261 Source/inv.cpp:2120 Source/items.cpp:3076 -#, c-format -msgid "%i gold %s" -msgstr "%i oro %s" +#: Source/control.cpp:1261 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%i gold %s" +msgid "%i gold piece" +msgid_plural "%i gold pieces" +msgstr[0] "%i oro %s" +msgstr[1] "%i oro %s" #: Source/control.cpp:1264 msgid "Requirements not met" @@ -968,10 +980,15 @@ msgid "None" msgstr "Ninguno" #: Source/control.cpp:1443 Source/control.cpp:1455 Source/control.cpp:1467 -#, no-c-format msgid "MAX" msgstr "" +#: Source/control.cpp:1585 +#, fuzzy +#| msgid "Level %d" +msgid "Level Up" +msgstr "Nivel: %d" + #: Source/control.cpp:1841 msgid "Skill" msgstr "Habilidad" @@ -996,25 +1013,20 @@ msgstr "Maná: %i Dañ: n/a" msgid "Mana: %i Dam: 1/3 tgt hp" msgstr "Maná: %i Dañ: 1/3 tgt hp" -#: Source/control.cpp:1902 -msgid "piece" -msgstr "pieza" - #: Source/control.cpp:1904 -msgid "pieces" -msgstr "piezas" - -#: Source/control.cpp:1912 #, c-format msgid "You have %u gold" msgstr "Tienes %u oro" -#: Source/control.cpp:1914 -#, c-format -msgid "%s. How many do" -msgstr "%s. Cuantos hacen" +#: Source/control.cpp:1906 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s. How many do" +msgid "piece. How many do" +msgid_plural "pieces. How many do" +msgstr[0] "%s. Cuantos hacen" +msgstr[1] "%s. Cuantos hacen" -#: Source/control.cpp:1916 +#: Source/control.cpp:1908 msgid "you want to remove?" msgstr "quieres eliminar?" @@ -1063,117 +1075,122 @@ msgstr "El altar impío" msgid "level 15" msgstr "nivel 15" -#: Source/diablo.cpp:135 +#: Source/diablo.cpp:138 msgid "I need help! Come Here!" msgstr "¡Necesito ayuda! ¡Ven aquí!" -#: Source/diablo.cpp:136 +#: Source/diablo.cpp:139 msgid "Follow me." msgstr "Sígueme." -#: Source/diablo.cpp:137 +#: Source/diablo.cpp:140 msgid "Here's something for you." msgstr "Aquí hay algo para ti." -#: Source/diablo.cpp:138 +#: Source/diablo.cpp:141 msgid "Now you DIE!" msgstr "¡Ahora mueres!" -#: Source/diablo.cpp:157 +#: Source/diablo.cpp:160 msgid "Options:\n" msgstr "Opciones\n" -#: Source/diablo.cpp:158 +#: Source/diablo.cpp:161 msgid "Print this message and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:159 +#: Source/diablo.cpp:162 msgid "Print the version and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:160 +#: Source/diablo.cpp:163 msgid "Specify the folder of diabdat.mpq" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:161 +#: Source/diablo.cpp:164 msgid "Specify the folder of save files" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:162 +#: Source/diablo.cpp:165 msgid "Specify the location of diablo.ini" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:163 +#: Source/diablo.cpp:166 msgid "Specify the location of the .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:164 +#: Source/diablo.cpp:167 msgid "Specify the name of a custom .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:165 +#: Source/diablo.cpp:168 msgid "Skip startup videos" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:166 +#: Source/diablo.cpp:169 msgid "Display frames per second" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:167 +#: Source/diablo.cpp:170 msgid "Run in windowed mode" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:168 +#: Source/diablo.cpp:171 msgid "Enable verbose logging" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:169 +#: Source/diablo.cpp:172 msgid "Force spawn mode even if diabdat.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:170 +#: Source/diablo.cpp:173 msgid "" "\n" "Hellfire options:\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:171 +#: Source/diablo.cpp:174 msgid "Force diablo mode even if hellfire.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:172 +#: Source/diablo.cpp:175 msgid "Use alternate nest palette" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:188 +#: Source/diablo.cpp:191 msgid "" "\n" "Report bugs at https://github.com/diasurgical/devilutionX/\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:264 +#: Source/diablo.cpp:267 #, c-format msgid "unrecognized option '%s'\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1146 +#: Source/diablo.cpp:649 +#, c-format +msgid "version %s" +msgstr "" + +#: Source/diablo.cpp:1172 msgid "No help available" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1147 +#: Source/diablo.cpp:1173 msgid "while in stores" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1427 +#: Source/diablo.cpp:1453 #, c-format msgid "%s, mode = %s" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2125 +#: Source/diablo.cpp:2152 msgid "-- Network timeout --" msgstr "- Tiempo de espera de la red -" -#: Source/diablo.cpp:2126 +#: Source/diablo.cpp:2153 msgid "-- Waiting for players --" msgstr "- Esperando jugadores -" @@ -1405,63 +1422,63 @@ msgstr "" msgid "That which can break will." msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:38 +#: Source/gamemenu.cpp:41 msgid "Save Game" msgstr "Guardar partida" -#: Source/gamemenu.cpp:39 Source/gamemenu.cpp:50 +#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 msgid "Options" msgstr "Opciones" -#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 +#: Source/gamemenu.cpp:45 Source/gamemenu.cpp:56 msgid "Quit Game" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:52 +#: Source/gamemenu.cpp:55 msgid "Restart In Town" msgstr "Reiniciar en la ciudad" -#: Source/gamemenu.cpp:62 +#: Source/gamemenu.cpp:65 msgid "Gamma" msgstr "Gama" -#: Source/gamemenu.cpp:63 Source/gamemenu.cpp:232 +#: Source/gamemenu.cpp:66 Source/gamemenu.cpp:237 msgid "Speed" msgstr "Selocidad" -#: Source/gamemenu.cpp:64 +#: Source/gamemenu.cpp:67 msgid "Previous Menu" msgstr "Menú anterior" -#: Source/gamemenu.cpp:71 +#: Source/gamemenu.cpp:74 msgid "Music Disabled" msgstr "Música deshabilitada" -#: Source/gamemenu.cpp:75 +#: Source/gamemenu.cpp:78 msgid "Sound" msgstr "Sonido" -#: Source/gamemenu.cpp:76 +#: Source/gamemenu.cpp:79 msgid "Sound Disabled" msgstr "Sonido desactivado" -#: Source/gamemenu.cpp:220 +#: Source/gamemenu.cpp:225 msgid "Speed: Fastest" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:222 +#: Source/gamemenu.cpp:227 msgid "Speed: Faster" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:224 +#: Source/gamemenu.cpp:229 msgid "Speed: Fast" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:226 +#: Source/gamemenu.cpp:231 msgid "Speed: Normal" msgstr "" -#: Source/gmenu.cpp:77 +#: Source/gmenu.cpp:81 msgid "Pause" msgstr "" @@ -1778,25 +1795,25 @@ msgstr "Ayuda de Diablo" msgid "Press ESC to end or the arrow keys to scroll." msgstr "Presione ESC para finalizar o las teclas de flecha para desplazarse." -#: Source/init.cpp:146 -#, c-format -msgid "version %s" -msgstr "" - -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "Some Hellfire MPQs are missing" msgstr "" -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "" "Not all Hellfire MPQs were found.\n" "Please copy all the hf*.mpq files." msgstr "" -#: Source/init.cpp:225 +#: Source/init.cpp:212 msgid "Unable to create main window" msgstr "" +#: Source/inv.cpp:2117 Source/items.cpp:3079 +#, c-format +msgid "%i gold %s" +msgstr "%i oro %s" + #: Source/itemdat.cpp:16 Source/itemdat.cpp:197 msgid "Gold" msgstr "Oro" @@ -1937,7 +1954,7 @@ msgstr "Bastón de Lázaro" msgid "Scroll of Resurrect" msgstr "Pergamino de resurrección" -#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:69 +#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:73 msgid "Blacksmith Oil" msgstr "" @@ -2037,7 +2054,7 @@ msgid "Quilted Armor" msgstr "Armadura acolchada" #: Source/itemdat.cpp:74 Source/itemdat.cpp:75 Source/itemdat.cpp:76 -#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5563 +#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5570 msgid "Armor" msgstr "Armadura" @@ -2132,11 +2149,11 @@ msgstr "Poción de rejuvenecimiento" msgid "Potion of Full Rejuvenation" msgstr "Poción de rejuvenecimiento total" -#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:64 +#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:68 msgid "Oil of Accuracy" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:66 +#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:70 msgid "Oil of Sharpness" msgstr "" @@ -2458,7 +2475,7 @@ msgstr "Mithril" msgid "Meteoric" msgstr "Meteórico" -#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:92 +#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:93 msgid "Weird" msgstr "Extraño" @@ -2594,7 +2611,7 @@ msgstr "Santo" msgid "Awesome" msgstr "Increíble" -#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:104 +#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:105 msgid "Holy" msgstr "Santo" @@ -3550,718 +3567,703 @@ msgstr "" msgid "Gladiator's Ring" msgstr "" -#: Source/items.cpp:65 +#: Source/items.cpp:69 msgid "Oil of Mastery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:67 +#: Source/items.cpp:71 msgid "Oil of Death" msgstr "" -#: Source/items.cpp:68 +#: Source/items.cpp:72 msgid "Oil of Skill" msgstr "" -#: Source/items.cpp:70 +#: Source/items.cpp:74 msgid "Oil of Fortitude" msgstr "" -#: Source/items.cpp:71 +#: Source/items.cpp:75 msgid "Oil of Permanence" msgstr "" -#: Source/items.cpp:72 +#: Source/items.cpp:76 msgid "Oil of Hardening" msgstr "" -#: Source/items.cpp:73 +#: Source/items.cpp:77 msgid "Oil of Imperviousness" msgstr "" -#: Source/items.cpp:1552 Source/items.cpp:1593 Source/items.cpp:2186 -#: Source/items.cpp:2205 +#: Source/items.cpp:1554 Source/items.cpp:1595 Source/items.cpp:2188 +#: Source/items.cpp:2207 #, c-format msgid "%s of %s" msgstr "%s de %s" -#: Source/items.cpp:2779 Source/player.cpp:1887 +#: Source/items.cpp:2781 Source/player.cpp:1817 #, c-format msgid "Ear of %s" msgstr "Oído de %s" -#: Source/items.cpp:3308 Source/items.cpp:3320 +#: Source/items.cpp:3311 Source/items.cpp:3323 msgid "increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3310 +#: Source/items.cpp:3313 msgid "chance to hit" msgstr "probabilidad de acertar" -#: Source/items.cpp:3314 +#: Source/items.cpp:3317 msgid "greatly increases a" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3316 +#: Source/items.cpp:3319 msgid "weapon's chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3322 +#: Source/items.cpp:3325 msgid "damage potential" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3326 +#: Source/items.cpp:3329 msgid "greatly increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3328 +#: Source/items.cpp:3331 msgid "damage potential - not bows" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3332 +#: Source/items.cpp:3335 msgid "reduces attributes needed" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3334 +#: Source/items.cpp:3337 msgid "to use armor or weapons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3338 +#: Source/items.cpp:3341 #, c-format msgid "restores 20% of an" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3340 +#: Source/items.cpp:3343 msgid "item's durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3344 +#: Source/items.cpp:3347 msgid "increases an item's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3346 +#: Source/items.cpp:3349 msgid "current and max durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3350 +#: Source/items.cpp:3353 msgid "makes an item indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3354 +#: Source/items.cpp:3357 msgid "increases the armor class" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3356 +#: Source/items.cpp:3359 msgid "of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3360 +#: Source/items.cpp:3363 msgid "greatly increases the armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3362 +#: Source/items.cpp:3365 msgid "class of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3366 Source/items.cpp:3378 +#: Source/items.cpp:3369 Source/items.cpp:3381 msgid "sets fire trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3370 Source/items.cpp:3374 +#: Source/items.cpp:3373 Source/items.cpp:3377 msgid "sets lightning trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3382 +#: Source/items.cpp:3385 msgid "sets petrification trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3386 +#: Source/items.cpp:3389 msgid "fully recover life" msgstr "recuperar completamente la vida" -#: Source/items.cpp:3390 +#: Source/items.cpp:3393 msgid "recover partial life" msgstr "recuperar la vida parcial" -#: Source/items.cpp:3394 +#: Source/items.cpp:3397 msgid "recover life" msgstr "recuperar la vida" -#: Source/items.cpp:3398 +#: Source/items.cpp:3401 msgid "deadly heal" msgstr "curación mortal" -#: Source/items.cpp:3402 +#: Source/items.cpp:3405 msgid "recover mana" msgstr "recuperar maná" -#: Source/items.cpp:3406 +#: Source/items.cpp:3409 msgid "fully recover mana" msgstr "recuperar maná por completo" -#: Source/items.cpp:3410 +#: Source/items.cpp:3413 msgid "increase strength" msgstr "aumentar la fuerza" -#: Source/items.cpp:3414 +#: Source/items.cpp:3417 msgid "increase magic" msgstr "aumentar la magia" -#: Source/items.cpp:3418 +#: Source/items.cpp:3421 msgid "increase dexterity" msgstr "aumentar la destreza" -#: Source/items.cpp:3422 +#: Source/items.cpp:3425 msgid "increase vitality" msgstr "aumentar la vitalidad" -#: Source/items.cpp:3426 Source/items.cpp:3430 +#: Source/items.cpp:3429 Source/items.cpp:3433 msgid "decrease strength" msgstr "disminuir la fuerza" -#: Source/items.cpp:3434 +#: Source/items.cpp:3437 msgid "decrease dexterity" msgstr "disminuir la destreza" -#: Source/items.cpp:3438 +#: Source/items.cpp:3441 msgid "decrease vitality" msgstr "disminuir la vitalidad" -#: Source/items.cpp:3442 +#: Source/items.cpp:3445 msgid "recover life and mana" msgstr "recuperar vida y maná" -#: Source/items.cpp:3446 +#: Source/items.cpp:3449 msgid "fully recover life and mana" msgstr "recupera completamente la vida y el maná" -#: Source/items.cpp:3457 +#: Source/items.cpp:3460 #, c-format msgid "chance to hit: %+i%%" msgstr "probabilidad de acertar: %+i%%" -#: Source/items.cpp:3461 +#: Source/items.cpp:3464 #, c-format msgid "%+i%% damage" msgstr "%+i% %de daño" -#: Source/items.cpp:3465 Source/items.cpp:3727 +#: Source/items.cpp:3468 Source/items.cpp:3730 #, c-format msgid "to hit: %+i%%, %+i%% damage" msgstr "para golpear: %+i%%,%+i% %de daño" -#: Source/items.cpp:3469 +#: Source/items.cpp:3472 #, c-format msgid "%+i%% armor" msgstr "%+i%% armadura" -#: Source/items.cpp:3472 Source/items.cpp:3475 +#: Source/items.cpp:3475 Source/items.cpp:3478 #, c-format msgid "armor class: %i" msgstr "clase de armadura: %i" -#: Source/items.cpp:3480 Source/items.cpp:3709 +#: Source/items.cpp:3483 Source/items.cpp:3712 #, c-format msgid "Resist Fire: %+i%%" msgstr "Resistencia al fuego: %+i%%" -#: Source/items.cpp:3482 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3485 msgid "Resist Fire: 75% MAX" msgstr "Resistencia al fuego: 75% MAX" -#: Source/items.cpp:3487 +#: Source/items.cpp:3490 #, c-format msgid "Resist Lightning: %+i%%" msgstr "Resistir rayos: %+i%%" -#: Source/items.cpp:3489 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3492 msgid "Resist Lightning: 75% MAX" msgstr "Resistir rayos: 75% MAX" -#: Source/items.cpp:3494 +#: Source/items.cpp:3497 #, c-format msgid "Resist Magic: %+i%%" msgstr "Resistencia a la magia: %+i%%" -#: Source/items.cpp:3496 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3499 msgid "Resist Magic: 75% MAX" msgstr "Resistencia a la magia: 75% MAX" -#: Source/items.cpp:3501 +#: Source/items.cpp:3504 #, c-format msgid "Resist All: %+i%%" msgstr "Resistir todo: %+i%%" -#: Source/items.cpp:3503 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3506 msgid "Resist All: 75% MAX" msgstr "Resistir todo: 75% MAX" -#: Source/items.cpp:3507 +#: Source/items.cpp:3510 msgid "spells are increased 1 level" msgstr "los hechizos aumentan 1 nivel" -#: Source/items.cpp:3509 +#: Source/items.cpp:3512 #, c-format msgid "spells are increased %i levels" -msgstr "los hechizos aumentan %s niveles" +msgstr "los hechizos aumentan %i niveles" -#: Source/items.cpp:3511 +#: Source/items.cpp:3514 msgid "spells are decreased 1 level" msgstr "los hechizos se reducen 1 nivel" -#: Source/items.cpp:3513 +#: Source/items.cpp:3516 #, c-format msgid "spells are decreased %i levels" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3515 +#: Source/items.cpp:3518 msgid "spell levels unchanged (?)" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3518 +#: Source/items.cpp:3521 msgid "Extra charges" msgstr "Cargos extras" -#: Source/items.cpp:3521 +#: Source/items.cpp:3524 #, c-format msgid "%i %s charges" msgstr "%i %s cargas" -#: Source/items.cpp:3525 +#: Source/items.cpp:3528 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i" msgstr "Daño por impacto de fuego: %i" -#: Source/items.cpp:3527 +#: Source/items.cpp:3530 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i-%i" msgstr "Daño por impacto de fuego: %i- %i" -#: Source/items.cpp:3531 +#: Source/items.cpp:3534 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i" msgstr "Daño por impacto de rayo: %i" -#: Source/items.cpp:3533 +#: Source/items.cpp:3536 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i-%i" msgstr "Daño por impacto de rayo: %i- %i" -#: Source/items.cpp:3537 +#: Source/items.cpp:3540 #, c-format msgid "%+i to strength" msgstr "%+i a la fuerza" -#: Source/items.cpp:3541 +#: Source/items.cpp:3544 #, c-format msgid "%+i to magic" msgstr "%+i a la magia" -#: Source/items.cpp:3545 +#: Source/items.cpp:3548 #, c-format msgid "%+i to dexterity" msgstr "%+i a la destreza" -#: Source/items.cpp:3549 +#: Source/items.cpp:3552 #, c-format msgid "%+i to vitality" msgstr "%+i a la vitalidad" -#: Source/items.cpp:3553 +#: Source/items.cpp:3556 #, c-format msgid "%+i to all attributes" msgstr "%+i a todos los atributos" -#: Source/items.cpp:3557 +#: Source/items.cpp:3560 #, c-format msgid "%+i damage from enemies" msgstr "%+i de daño de enemigos" -#: Source/items.cpp:3561 +#: Source/items.cpp:3564 #, c-format msgid "Hit Points: %+i" msgstr "Puntos de vida: %+i" -#: Source/items.cpp:3565 +#: Source/items.cpp:3568 #, c-format msgid "Mana: %+i" msgstr "Control: %+i" -#: Source/items.cpp:3568 +#: Source/items.cpp:3571 msgid "high durability" msgstr "alta durabilidad" -#: Source/items.cpp:3571 +#: Source/items.cpp:3574 msgid "decreased durability" msgstr "disminución de la durabilidad" -#: Source/items.cpp:3574 +#: Source/items.cpp:3577 msgid "indestructible" msgstr "indestructible" -#: Source/items.cpp:3577 +#: Source/items.cpp:3580 #, c-format msgid "+%i%% light radius" msgstr "+%i%% radio de luz" -#: Source/items.cpp:3580 +#: Source/items.cpp:3583 #, c-format msgid "-%i%% light radius" msgstr "-%i%% radio de luz" -#: Source/items.cpp:3583 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3586 msgid "multiple arrows per shot" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3587 +#: Source/items.cpp:3590 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i" msgstr "daño de las flechas de fuego: %i" -#: Source/items.cpp:3589 +#: Source/items.cpp:3592 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i-%i" msgstr "daño de las flechas de fuego: %i-%i" -#: Source/items.cpp:3593 +#: Source/items.cpp:3596 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i" msgstr "flechas de relámpago daño %i" -#: Source/items.cpp:3595 +#: Source/items.cpp:3598 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i-%i" msgstr "flechas de relámpago daño %i-%i" -#: Source/items.cpp:3599 +#: Source/items.cpp:3602 #, c-format msgid "fireball damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3601 +#: Source/items.cpp:3604 #, c-format msgid "fireball damage: %i-%i" msgstr "daño de las flechas de fuego: %i-%i" -#: Source/items.cpp:3604 +#: Source/items.cpp:3607 msgid "attacker takes 1-3 damage" msgstr "el atacante recibe 1-3 daños" -#: Source/items.cpp:3607 +#: Source/items.cpp:3610 msgid "user loses all mana" msgstr "el usuario pierde todo el maná" -#: Source/items.cpp:3610 +#: Source/items.cpp:3613 msgid "you can't heal" msgstr "no puedes curar" -#: Source/items.cpp:3613 +#: Source/items.cpp:3616 msgid "absorbs half of trap damage" msgstr "absorbe la mitad del daño de la trampa" -#: Source/items.cpp:3616 +#: Source/items.cpp:3619 msgid "knocks target back" msgstr "golpea al objetivo hacia atrás" -#: Source/items.cpp:3619 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3622 +#, no-c-format msgid "+200% damage vs. demons" msgstr "+200% de daño contra demonios" -#: Source/items.cpp:3622 +#: Source/items.cpp:3625 msgid "All Resistance equals 0" msgstr "Toda la resistencia es igual a 0" -#: Source/items.cpp:3625 +#: Source/items.cpp:3628 msgid "hit monster doesn't heal" msgstr "golpear monstruo no cura" -#: Source/items.cpp:3629 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3632 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% mana" msgstr "golpe roba 3% de maná" -#: Source/items.cpp:3631 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3634 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% mana" msgstr "golpe roba 5% de maná" -#: Source/items.cpp:3635 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3638 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% life" msgstr "golpe roba el 3% de la vida" -#: Source/items.cpp:3637 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3640 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% life" msgstr "golpe roba 5% de vida" -#: Source/items.cpp:3640 +#: Source/items.cpp:3643 msgid "penetrates target's armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3644 +#: Source/items.cpp:3647 msgid "quick attack" msgstr "ataque rápido" -#: Source/items.cpp:3646 +#: Source/items.cpp:3649 msgid "fast attack" msgstr "ataque rapido" -#: Source/items.cpp:3648 +#: Source/items.cpp:3651 msgid "faster attack" msgstr "ataque más rápido" -#: Source/items.cpp:3650 +#: Source/items.cpp:3653 msgid "fastest attack" msgstr "ataque mas rapido" -#: Source/items.cpp:3654 +#: Source/items.cpp:3657 msgid "fast hit recovery" msgstr "recuperación rápida de golpes" -#: Source/items.cpp:3656 +#: Source/items.cpp:3659 msgid "faster hit recovery" msgstr "recuperación de golpes más rápida" -#: Source/items.cpp:3658 +#: Source/items.cpp:3661 msgid "fastest hit recovery" msgstr "recuperación de golpe más rápido" -#: Source/items.cpp:3661 +#: Source/items.cpp:3664 msgid "fast block" msgstr "bloqueo rapido" -#: Source/items.cpp:3664 +#: Source/items.cpp:3667 #, c-format msgid "adds %i points to damage" msgstr "agrega %i puntos al daño" -#: Source/items.cpp:3667 +#: Source/items.cpp:3670 msgid "fires random speed arrows" msgstr "dispara flechas de velocidad aleatoria" -#: Source/items.cpp:3670 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3673 msgid "unusual item damage" msgstr "daño inusual del artículo" -#: Source/items.cpp:3673 +#: Source/items.cpp:3676 msgid "altered durability" msgstr "durabilidad alterada" -#: Source/items.cpp:3676 +#: Source/items.cpp:3679 msgid "Faster attack swing" msgstr "Giro de ataque más rápido" -#: Source/items.cpp:3679 +#: Source/items.cpp:3682 msgid "one handed sword" msgstr "espada de una mano" -#: Source/items.cpp:3682 +#: Source/items.cpp:3685 msgid "constantly lose hit points" msgstr "perder puntos de vida constantemente" -#: Source/items.cpp:3685 +#: Source/items.cpp:3688 msgid "life stealing" msgstr "robo de vida" -#: Source/items.cpp:3688 +#: Source/items.cpp:3691 msgid "no strength requirement" msgstr "sin requisito de fuerza" -#: Source/items.cpp:3691 +#: Source/items.cpp:3694 msgid "see with infravision" msgstr "ver con infravision" -#: Source/items.cpp:3694 -msgid " " -msgstr "" - -#: Source/items.cpp:3698 +#: Source/items.cpp:3701 #, c-format msgid "lightning damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3700 +#: Source/items.cpp:3703 #, c-format msgid "lightning damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3703 +#: Source/items.cpp:3706 msgid "charged bolts on hits" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3712 +#: Source/items.cpp:3715 msgid "occasional triple damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3715 +#: Source/items.cpp:3718 #, c-format msgid "decaying %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3718 +#: Source/items.cpp:3721 msgid "2x dmg to monst, 1x to you" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3721 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3724 +#, no-c-format msgid "Random 0 - 500% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3724 +#: Source/items.cpp:3727 #, c-format msgid "low dur, %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3730 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3733 msgid "extra AC vs demons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3733 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3736 msgid "extra AC vs undead" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3736 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3739 msgid "50% Mana moved to Health" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3739 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3742 msgid "40% Health moved to Mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3742 +#: Source/items.cpp:3745 msgid "Another ability (NW)" msgstr "Otra habilidad (NW)" -#: Source/items.cpp:3828 Source/items.cpp:3853 +#: Source/items.cpp:3831 Source/items.cpp:3856 msgid "Right-click to read" msgstr "Haga clic derecho para leer" -#: Source/items.cpp:3832 +#: Source/items.cpp:3835 msgid "Right-click to read, then" msgstr "Haga clic derecho para leer, luego" -#: Source/items.cpp:3834 +#: Source/items.cpp:3837 msgid "left-click to target" msgstr "clic izquierdo para apuntar" -#: Source/items.cpp:3839 +#: Source/items.cpp:3842 msgid "Right-click to use" msgstr "Haga clic derecho para usar" -#: Source/items.cpp:3844 Source/items.cpp:3849 +#: Source/items.cpp:3847 Source/items.cpp:3852 msgid "Right click to use" msgstr "Haga clic derecho para usar" -#: Source/items.cpp:3857 +#: Source/items.cpp:3860 msgid "Right click to read" msgstr "Click derecho para leer" -#: Source/items.cpp:3861 +#: Source/items.cpp:3864 msgid "Right-click to view" msgstr "Haga clic derecho para ver" -#: Source/items.cpp:3869 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3872 msgid "Doubles gold capacity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3881 Source/stores.cpp:197 +#: Source/items.cpp:3884 Source/stores.cpp:197 msgid "Required:" msgstr "Requerido:" -#: Source/items.cpp:3883 Source/stores.cpp:199 +#: Source/items.cpp:3886 Source/stores.cpp:199 #, c-format msgid " %i Str" msgstr " %i Fue" -#: Source/items.cpp:3885 Source/stores.cpp:201 +#: Source/items.cpp:3888 Source/stores.cpp:201 #, c-format msgid " %i Mag" msgstr " %i Mag" -#: Source/items.cpp:3887 Source/stores.cpp:203 +#: Source/items.cpp:3890 Source/stores.cpp:203 #, c-format msgid " %i Dex" msgstr " %i Dez" -#: Source/items.cpp:3898 Source/items.cpp:3945 +#: Source/items.cpp:3901 Source/items.cpp:3948 #, c-format msgid "damage: %i Indestructible" msgstr "daño: %i Indestructible" -#: Source/items.cpp:3900 Source/items.cpp:3947 +#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 #, c-format msgid "damage: %i Dur: %i/%i" -msgstr "daño: %i-%i Dur: %i/%i" +msgstr "daño: %i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 +#: Source/items.cpp:3906 Source/items.cpp:3953 #, c-format msgid "damage: %i-%i Indestructible" msgstr "daño: %i-%i Indestructible" -#: Source/items.cpp:3905 Source/items.cpp:3952 +#: Source/items.cpp:3908 Source/items.cpp:3955 #, c-format msgid "damage: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "daño: %i-%i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3911 Source/items.cpp:3964 +#: Source/items.cpp:3914 Source/items.cpp:3967 #, c-format msgid "armor: %i Indestructible" msgstr "armadura: %i Indestructible" -#: Source/items.cpp:3913 Source/items.cpp:3966 +#: Source/items.cpp:3916 Source/items.cpp:3969 #, c-format msgid "armor: %i Dur: %i/%i" msgstr "armadura: %i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3918 +#: Source/items.cpp:3921 #, c-format msgid "dam: %i Dur: %i/%i" -msgstr "dañ: %i Dur: %i" +msgstr "dañ: %i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3920 +#: Source/items.cpp:3923 #, c-format msgid "dam: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "dañ: %i-%i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3921 Source/items.cpp:3956 Source/items.cpp:3971 +#: Source/items.cpp:3924 Source/items.cpp:3959 Source/items.cpp:3974 #: Source/stores.cpp:169 #, c-format msgid "Charges: %i/%i" msgstr "Cargos: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3933 +#: Source/items.cpp:3936 msgid "unique item" msgstr "artículo único" -#: Source/items.cpp:3960 Source/items.cpp:3969 Source/items.cpp:3976 +#: Source/items.cpp:3963 Source/items.cpp:3972 Source/items.cpp:3979 msgid "Not Identified" msgstr "No identificado" -#: Source/loadsave.cpp:1005 Source/loadsave.cpp:2032 +#: Source/loadsave.cpp:997 Source/loadsave.cpp:2024 msgid "Unable to open save file archive" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1008 +#: Source/loadsave.cpp:1000 msgid "Invalid save file" msgstr "Archivo guardado no válido" -#: Source/loadsave.cpp:1037 +#: Source/loadsave.cpp:1029 msgid "Player is on a Hellfire only level" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1794 +#: Source/loadsave.cpp:1786 msgid "Invalid game state" msgstr "" @@ -4357,7 +4359,7 @@ msgstr "Capitán del terror" msgid "Invisible Lord" msgstr "Señor invisible" -#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:90 +#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:91 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" @@ -5133,75 +5135,75 @@ msgstr "Grimspike" msgid "Doomlock" msgstr "Doomlock" -#: Source/monster.cpp:4956 +#: Source/monster.cpp:4954 msgid "Animal" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4958 +#: Source/monster.cpp:4956 msgid "Demon" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4960 +#: Source/monster.cpp:4958 msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4971 +#: Source/monster.cpp:4969 #, c-format msgid "Type: %s Kills: %i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4973 +#: Source/monster.cpp:4971 #, c-format msgid "Total kills: %i" msgstr "Muertes totales: %i" -#: Source/monster.cpp:5006 +#: Source/monster.cpp:5004 #, c-format msgid "Hit Points: %i-%i" msgstr "Puntos de vida: %i- %i" -#: Source/monster.cpp:5016 +#: Source/monster.cpp:5014 msgid "No magic resistance" msgstr "Sin resistencia mágica" -#: Source/monster.cpp:5020 +#: Source/monster.cpp:5018 msgid "Resists: " msgstr "Resiste: " -#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 +#: Source/monster.cpp:5020 Source/monster.cpp:5031 msgid "Magic " msgstr "Magia " -#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 +#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 msgid "Fire " msgstr "Fuego " -#: Source/monster.cpp:5026 Source/monster.cpp:5037 +#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 msgid "Lightning " msgstr "Relámpago " -#: Source/monster.cpp:5031 +#: Source/monster.cpp:5029 msgid "Immune: " msgstr "Inmune: " -#: Source/monster.cpp:5051 +#: Source/monster.cpp:5049 #, c-format msgid "Type: %s" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5064 +#: Source/monster.cpp:5055 Source/monster.cpp:5062 msgid "No resistances" msgstr "Sin resistencias" -#: Source/monster.cpp:5059 Source/monster.cpp:5069 +#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5067 msgid "No Immunities" msgstr "Sin inmunidades" -#: Source/monster.cpp:5062 +#: Source/monster.cpp:5060 msgid "Some Magic Resistances" msgstr "Algunas resistencias mágicas" -#: Source/monster.cpp:5067 +#: Source/monster.cpp:5065 msgid "Some Magic Immunities" msgstr "Algunas inmunidades mágicas" @@ -5253,362 +5255,362 @@ msgstr "El jugador ' %s' cayó debido al tiempo de espera" msgid "Player '%s' (level %d) is already in the game" msgstr "El jugador ' %s' (nivel %d) ya está en el juego" -#: Source/objects.cpp:89 +#: Source/objects.cpp:90 msgid "Mysterious" msgstr "Misterioso" -#: Source/objects.cpp:91 +#: Source/objects.cpp:92 msgid "Gloomy" msgstr "Sombrío" -#: Source/objects.cpp:93 Source/objects.cpp:100 +#: Source/objects.cpp:94 Source/objects.cpp:101 msgid "Magical" msgstr "Mágico" -#: Source/objects.cpp:94 +#: Source/objects.cpp:95 msgid "Stone" msgstr "Piedra" -#: Source/objects.cpp:95 +#: Source/objects.cpp:96 msgid "Religious" msgstr "Religioso" -#: Source/objects.cpp:96 +#: Source/objects.cpp:97 msgid "Enchanted" msgstr "Encantada" -#: Source/objects.cpp:97 +#: Source/objects.cpp:98 msgid "Thaumaturgic" msgstr "Taumatúrgico" -#: Source/objects.cpp:98 +#: Source/objects.cpp:99 msgid "Fascinating" msgstr "Fascinante" -#: Source/objects.cpp:99 +#: Source/objects.cpp:100 msgid "Cryptic" msgstr "Críptico" -#: Source/objects.cpp:101 +#: Source/objects.cpp:102 msgid "Eldritch" msgstr "Misterioso" -#: Source/objects.cpp:102 +#: Source/objects.cpp:103 msgid "Eerie" msgstr "Misterioso" -#: Source/objects.cpp:103 +#: Source/objects.cpp:104 msgid "Divine" msgstr "Adivinar" -#: Source/objects.cpp:105 +#: Source/objects.cpp:106 msgid "Sacred" msgstr "Sagrado" -#: Source/objects.cpp:106 +#: Source/objects.cpp:107 msgid "Spiritual" msgstr "Espiritual" -#: Source/objects.cpp:107 +#: Source/objects.cpp:108 msgid "Spooky" msgstr "Escalofriante" -#: Source/objects.cpp:108 +#: Source/objects.cpp:109 msgid "Abandoned" msgstr "Abandonado" -#: Source/objects.cpp:109 +#: Source/objects.cpp:110 msgid "Creepy" msgstr "Siniestro" -#: Source/objects.cpp:110 +#: Source/objects.cpp:111 msgid "Quiet" msgstr "Tranquilo" -#: Source/objects.cpp:111 +#: Source/objects.cpp:112 msgid "Secluded" msgstr "Aislado" -#: Source/objects.cpp:112 +#: Source/objects.cpp:113 msgid "Ornate" msgstr "Florido" -#: Source/objects.cpp:113 +#: Source/objects.cpp:114 msgid "Glimmering" msgstr "Resplandeciente" -#: Source/objects.cpp:114 +#: Source/objects.cpp:115 msgid "Tainted" msgstr "Contaminado" -#: Source/objects.cpp:115 +#: Source/objects.cpp:116 msgid "Oily" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:116 +#: Source/objects.cpp:117 msgid "Glowing" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:117 +#: Source/objects.cpp:118 msgid "Mendicant's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:118 +#: Source/objects.cpp:119 msgid "Sparkling" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:119 +#: Source/objects.cpp:120 msgid "Town" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:120 +#: Source/objects.cpp:121 msgid "Shimmering" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:121 +#: Source/objects.cpp:122 msgid "Solar" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:122 +#: Source/objects.cpp:123 msgid "Murphy's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:252 +#: Source/objects.cpp:253 msgid "The Great Conflict" msgstr "El gran conflicto" -#: Source/objects.cpp:253 +#: Source/objects.cpp:254 msgid "The Wages of Sin are War" msgstr "La paga del pecado es la guerra" -#: Source/objects.cpp:254 +#: Source/objects.cpp:255 msgid "The Tale of the Horadrim" msgstr "El cuento de los Horadrim" -#: Source/objects.cpp:255 +#: Source/objects.cpp:256 msgid "The Dark Exile" msgstr "El exilio oscuro" -#: Source/objects.cpp:256 +#: Source/objects.cpp:257 msgid "The Sin War" msgstr "La guerra del pecado" -#: Source/objects.cpp:257 +#: Source/objects.cpp:258 msgid "The Binding of the Three" msgstr "La unión de los tres" -#: Source/objects.cpp:258 +#: Source/objects.cpp:259 msgid "The Realms Beyond" msgstr "Los reinos del más allá" -#: Source/objects.cpp:259 +#: Source/objects.cpp:260 msgid "Tale of the Three" msgstr "Cuento de los tres" -#: Source/objects.cpp:260 +#: Source/objects.cpp:261 msgid "The Black King" msgstr "El rey negro" -#: Source/objects.cpp:261 +#: Source/objects.cpp:262 msgid "Journal: The Ensorcellment" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:262 +#: Source/objects.cpp:263 msgid "Journal: The Meeting" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:263 +#: Source/objects.cpp:264 msgid "Journal: The Tirade" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:264 +#: Source/objects.cpp:265 msgid "Journal: His Power Grows" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:265 +#: Source/objects.cpp:266 msgid "Journal: NA-KRUL" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:266 +#: Source/objects.cpp:267 msgid "Journal: The End" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:267 +#: Source/objects.cpp:268 msgid "A Spellbook" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5469 +#: Source/objects.cpp:5476 msgid "Crucified Skeleton" msgstr "Esqueleto crucificado" -#: Source/objects.cpp:5473 +#: Source/objects.cpp:5480 msgid "Lever" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5482 +#: Source/objects.cpp:5489 msgid "Open Door" msgstr "Puerta abierta" -#: Source/objects.cpp:5484 +#: Source/objects.cpp:5491 msgid "Closed Door" msgstr "Puerta cerrada" -#: Source/objects.cpp:5486 +#: Source/objects.cpp:5493 msgid "Blocked Door" msgstr "Puerta bloqueada" -#: Source/objects.cpp:5491 +#: Source/objects.cpp:5498 msgid "Ancient Tome" msgstr "Ancient Tome" -#: Source/objects.cpp:5493 +#: Source/objects.cpp:5500 msgid "Book of Vileness" msgstr "Libro de la vileza" -#: Source/objects.cpp:5498 +#: Source/objects.cpp:5505 msgid "Skull Lever" msgstr "Hígado de cráneo" -#: Source/objects.cpp:5501 +#: Source/objects.cpp:5508 msgid "Mythical Book" msgstr "Libro mítico" -#: Source/objects.cpp:5505 +#: Source/objects.cpp:5512 msgid "Small Chest" msgstr "Pecho pequeño" -#: Source/objects.cpp:5509 +#: Source/objects.cpp:5516 msgid "Chest" msgstr "Pecho" -#: Source/objects.cpp:5514 +#: Source/objects.cpp:5521 msgid "Large Chest" msgstr "Arcón" -#: Source/objects.cpp:5517 +#: Source/objects.cpp:5524 msgid "Sarcophagus" msgstr "Sarcófago" -#: Source/objects.cpp:5520 +#: Source/objects.cpp:5527 msgid "Bookshelf" msgstr "Estante para libros" -#: Source/objects.cpp:5524 +#: Source/objects.cpp:5531 msgid "Bookcase" msgstr "Estantería" -#: Source/objects.cpp:5529 +#: Source/objects.cpp:5536 msgid "Pod" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5531 +#: Source/objects.cpp:5538 msgid "Urn" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5533 +#: Source/objects.cpp:5540 msgid "Barrel" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5537 +#: Source/objects.cpp:5544 #, c-format msgid "%s Shrine" msgstr "%s Santuario" -#: Source/objects.cpp:5541 +#: Source/objects.cpp:5548 msgid "Skeleton Tome" msgstr "Tomo de esqueleto" -#: Source/objects.cpp:5544 +#: Source/objects.cpp:5551 msgid "Library Book" msgstr "Libro de la biblioteca" -#: Source/objects.cpp:5547 +#: Source/objects.cpp:5554 msgid "Blood Fountain" msgstr "Fuente de sangre" -#: Source/objects.cpp:5550 +#: Source/objects.cpp:5557 msgid "Decapitated Body" msgstr "Cuerpo decapitado" -#: Source/objects.cpp:5553 +#: Source/objects.cpp:5560 msgid "Book of the Blind" msgstr "Libro de los ciegos" -#: Source/objects.cpp:5556 +#: Source/objects.cpp:5563 msgid "Book of Blood" msgstr "Libro de sangre" -#: Source/objects.cpp:5559 +#: Source/objects.cpp:5566 msgid "Purifying Spring" msgstr "Primavera Purificante" -#: Source/objects.cpp:5566 Source/objects.cpp:5590 +#: Source/objects.cpp:5573 Source/objects.cpp:5597 msgid "Weapon Rack" msgstr "Estante de armas" -#: Source/objects.cpp:5569 +#: Source/objects.cpp:5576 msgid "Goat Shrine" msgstr "Santuario de la cabra" -#: Source/objects.cpp:5572 +#: Source/objects.cpp:5579 msgid "Cauldron" msgstr "Caldera" -#: Source/objects.cpp:5575 +#: Source/objects.cpp:5582 msgid "Murky Pool" msgstr "Piscina turbia" -#: Source/objects.cpp:5578 +#: Source/objects.cpp:5585 msgid "Fountain of Tears" msgstr "Fuente de lágrimas" -#: Source/objects.cpp:5581 +#: Source/objects.cpp:5588 msgid "Steel Tome" msgstr "Tomo de acero" -#: Source/objects.cpp:5584 +#: Source/objects.cpp:5591 msgid "Pedestal of Blood" msgstr "Pedestal de sangre" -#: Source/objects.cpp:5593 +#: Source/objects.cpp:5600 msgid "Mushroom Patch" msgstr "Parche de hongos" -#: Source/objects.cpp:5596 +#: Source/objects.cpp:5603 msgid "Vile Stand" msgstr "Stand de Villa" -#: Source/objects.cpp:5599 +#: Source/objects.cpp:5606 msgid "Slain Hero" msgstr "Héroe asesinado" -#: Source/objects.cpp:5606 +#: Source/objects.cpp:5613 #, c-format msgid "Trapped %s" msgstr "Atrapado %s" -#: Source/objects.cpp:5612 +#: Source/objects.cpp:5619 #, c-format msgid "%s (disabled)" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:223 +#: Source/pfile.cpp:217 msgid "Failed to open player archive for writing." msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:398 +#: Source/pfile.cpp:391 msgid "Unable to open archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:400 +#: Source/pfile.cpp:393 msgid "Unable to load character" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:423 Source/pfile.cpp:446 +#: Source/pfile.cpp:416 Source/pfile.cpp:439 msgid "Unable to read to save file archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:465 Source/pfile.cpp:477 +#: Source/pfile.cpp:458 Source/pfile.cpp:470 msgid "Unable to write to save file archive" msgstr "" @@ -5628,7 +5630,6 @@ msgid "Level %d" msgstr "Nivel: %d" #: Source/qol/xpbar.cpp:129 Source/qol/xpbar.cpp:140 -#, no-c-format msgid "Experience: " msgstr "" @@ -5637,7 +5638,6 @@ msgid "Maximum Level" msgstr "" #: Source/qol/xpbar.cpp:144 -#, no-c-format msgid "Next Level: " msgstr "" @@ -5722,16 +5722,16 @@ msgstr "Un pasaje oscuro" msgid "Unholy Altar" msgstr "Altar impío" -#: Source/quests.cpp:284 +#: Source/quests.cpp:283 #, c-format msgid "To %s" msgstr "A %s" -#: Source/quests.cpp:766 +#: Source/quests.cpp:760 msgid "Quest Log" msgstr "Registro de misiones" -#: Source/quests.cpp:773 +#: Source/quests.cpp:767 msgid "Close Quest Log" msgstr "Cerrar registro de misiones" @@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "¿Estás seguro de que quieres vender este artículo?" msgid "Are you sure you want to repair this item?" msgstr "¿Está seguro de que desea reparar este artículo?" -#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:318 +#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:320 msgid "Wirt the Peg-legged boy" msgstr "Wirt el chico de patas de palo" @@ -6211,7 +6211,7 @@ msgstr "Deja la taberna" msgid "Talk to Gillian" msgstr "Habla con Gillian" -#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:366 +#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:368 msgid "Farnham the Drunk" msgstr "Farnham el borracho" @@ -9646,47 +9646,47 @@ msgstr "" msgid "Efficio Obitus Ut Inimicus. |" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:240 +#: Source/towners.cpp:242 msgid "Griswold the Blacksmith" msgstr "Griswold el herrero" -#: Source/towners.cpp:254 +#: Source/towners.cpp:256 msgid "Ogden the Tavern owner" msgstr "Ogden el propietario de la taberna" -#: Source/towners.cpp:270 +#: Source/towners.cpp:272 msgid "Wounded Townsman" msgstr "Pueblo herido" -#: Source/towners.cpp:286 +#: Source/towners.cpp:288 msgid "Adria the Witch" msgstr "Adria la bruja" -#: Source/towners.cpp:302 +#: Source/towners.cpp:304 msgid "Gillian the Barmaid" msgstr "Gillian la camarera" -#: Source/towners.cpp:334 +#: Source/towners.cpp:336 msgid "Pepin the Healer" msgstr "Pepin el sanador" -#: Source/towners.cpp:350 +#: Source/towners.cpp:352 msgid "Cain the Elder" msgstr "Caín el Viejo" -#: Source/towners.cpp:389 +#: Source/towners.cpp:391 msgid "Cow" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:416 +#: Source/towners.cpp:418 msgid "Lester the farmer" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:436 +#: Source/towners.cpp:438 msgid "Complete Nut" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:552 +#: Source/towners.cpp:550 msgid "Slain Townsman" msgstr "Aldeano asesinado" @@ -9754,3 +9754,9 @@ msgstr "Hasta Diablo" #, c-format msgid "Back to Level %i" msgstr "Volver al nivel %i" + +#~ msgid "piece" +#~ msgstr "pieza" + +#~ msgid "pieces" +#~ msgstr "piezas" diff --git a/Translations/it.po b/Translations/it.po index 43a1ee5d4..27764c5b8 100644 --- a/Translations/it.po +++ b/Translations/it.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DevilutionX\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-28 01:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-28 01:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-02 00:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-02 00:18+0200\n" "Last-Translator: Gianluca Boiano \n" "Language-Team: zuminator.altervista.org\n" "Language: it\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Produttore Associato" msgid "Diablo Strike Team" msgstr "Diablo Strike Team" -#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:70 +#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:73 msgid "Music" msgstr "Musica" @@ -464,17 +464,17 @@ msgstr "Seleziona Difficoltà" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:161 Source/DiabloUI/selgame.cpp:208 #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:311 Source/DiabloUI/selgame.cpp:331 -#: Source/diablo.cpp:1423 +#: Source/diablo.cpp:1449 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:162 Source/DiabloUI/selgame.cpp:212 -#: Source/diablo.cpp:1424 +#: Source/diablo.cpp:1450 msgid "Nightmare" msgstr "Incubo" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:163 Source/DiabloUI/selgame.cpp:216 -#: Source/diablo.cpp:1425 +#: Source/diablo.cpp:1451 msgid "Hell" msgstr "Inferno" @@ -596,27 +596,27 @@ msgstr "Nuovo Eroe" msgid "Choose Class" msgstr "Scegli Classe" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:87 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:85 msgid "Warrior" msgstr "Guerriero" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:88 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:86 msgid "Rogue" msgstr "Ladro" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:89 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:87 msgid "Sorcerer" msgstr "Mago" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:90 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:88 msgid "Monk" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:91 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:89 msgid "Bard" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:92 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:90 msgid "Barbarian" msgstr "" @@ -632,12 +632,12 @@ msgstr "Nuovo Eroe Multi Player" msgid "Save File Exists" msgstr "Salvataggio Esistente" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:41 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:44 msgid "Load Game" msgstr "Carica" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:40 -#: Source/gamemenu.cpp:51 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:43 +#: Source/gamemenu.cpp:54 msgid "New Game" msgstr "Nuovo" @@ -824,12 +824,11 @@ msgstr "" "Si è verificato un problema nel caricamento di:\n" "%s" -#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:163 +#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:164 msgid "Data File Error" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:159 -#, c-format +#: Source/appfat.cpp:160 msgid "" "Unable to open main data archive (diabdat.mpq or spawn.mpq).\n" "\n" @@ -837,7 +836,7 @@ msgid "" "lowercase." msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:174 +#: Source/appfat.cpp:175 #, c-format msgid "" "Unable to write to location:\n" @@ -846,7 +845,7 @@ msgstr "" "Impossibile scrivere nella posizione:\n" "%s" -#: Source/appfat.cpp:176 +#: Source/appfat.cpp:177 msgid "Read-Only Directory Error" msgstr "Errore di Cartella in Sola Lettura" @@ -858,7 +857,7 @@ msgstr "" msgid "password: " msgstr "" -#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3865 +#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3868 #, c-format msgid "Level: %i" msgstr "Liv. : %i" @@ -873,88 +872,100 @@ msgstr "" msgid "Level: Nest %i" msgstr "" -#: Source/control.cpp:244 +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Esc" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +#, fuzzy +#| msgid "Enter Name" +msgid "Enter" +msgstr "Inserisci Nome" + +#: Source/control.cpp:242 msgid "Character Information" msgstr "Informazioni Eroe" -#: Source/control.cpp:245 +#: Source/control.cpp:243 msgid "Quests log" msgstr "Diario" -#: Source/control.cpp:246 +#: Source/control.cpp:244 msgid "Automap" msgstr "Mappa" -#: Source/control.cpp:247 +#: Source/control.cpp:245 msgid "Main Menu" msgstr "MenuGioco" -#: Source/control.cpp:248 +#: Source/control.cpp:246 msgid "Inventory" msgstr "Scorte" -#: Source/control.cpp:249 +#: Source/control.cpp:247 msgid "Spell book" msgstr "LibroMagie" -#: Source/control.cpp:250 +#: Source/control.cpp:248 msgid "Send Message" msgstr "Scrivi Testo" -#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1029 +#: Source/control.cpp:432 Source/control.cpp:1029 #, c-format msgid "%s Skill" msgstr "%s Magia" -#: Source/control.cpp:438 Source/control.cpp:1033 +#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1033 #, c-format msgid "%s Spell" msgstr "%s Magia" -#: Source/control.cpp:440 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:437 msgid "Damages undead only" msgstr "Danneggia Non-Morti" -#: Source/control.cpp:444 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:441 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 msgid "Spell Level 0 - Unusable" msgstr "Liv. Magico 0 - Inagibile" -#: Source/control.cpp:446 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 +#: Source/control.cpp:443 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 #, c-format msgid "Spell Level %i" msgstr "Liv. Magico %i" -#: Source/control.cpp:450 Source/control.cpp:1045 +#: Source/control.cpp:447 Source/control.cpp:1045 #, c-format msgid "Scroll of %s" msgstr "Pergamena %s" -#: Source/control.cpp:467 Source/control.cpp:1063 +#: Source/control.cpp:464 Source/control.cpp:1063 msgid "1 Scroll" msgstr "1 Perg.l" -#: Source/control.cpp:469 Source/control.cpp:1065 +#: Source/control.cpp:466 Source/control.cpp:1065 #, c-format msgid "%i Scrolls" msgstr "%i Perg." -#: Source/control.cpp:473 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1595 +#: Source/control.cpp:470 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1597 #, c-format msgid "Staff of %s" msgstr "Asta di %s" -#: Source/control.cpp:475 Source/control.cpp:1072 +#: Source/control.cpp:472 Source/control.cpp:1072 msgid "1 Charge" msgstr "1 Carica" -#: Source/control.cpp:477 Source/control.cpp:1074 +#: Source/control.cpp:474 Source/control.cpp:1074 #, c-format msgid "%i Charges" msgstr "%i Cariche" -#: Source/control.cpp:486 +#: Source/control.cpp:483 #, c-format msgid "Spell Hotkey #F%i" msgstr "Tasto Rapido #F%i" @@ -980,10 +991,13 @@ msgstr "Seleziona Abilita' Magiche" msgid "Hotkey: 's'" msgstr "Tasto : 's'" -#: Source/control.cpp:1261 Source/inv.cpp:2120 Source/items.cpp:3076 -#, c-format -msgid "%i gold %s" -msgstr "%i Pz. %s" +#: Source/control.cpp:1261 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%i gold %s" +msgid "%i gold piece" +msgid_plural "%i gold pieces" +msgstr[0] "%i Pz. %s" +msgstr[1] "%i Pz. %s" #: Source/control.cpp:1264 msgid "Requirements not met" @@ -1004,10 +1018,15 @@ msgid "None" msgstr "Nessuno" #: Source/control.cpp:1443 Source/control.cpp:1455 Source/control.cpp:1467 -#, no-c-format msgid "MAX" msgstr "" +#: Source/control.cpp:1585 +#, fuzzy +#| msgid "Level %d" +msgid "Level Up" +msgstr "Liv. : %d" + #: Source/control.cpp:1841 msgid "Skill" msgstr "Magia" @@ -1032,25 +1051,20 @@ msgstr "Mana: %i Dan: n/a" msgid "Mana: %i Dam: 1/3 tgt hp" msgstr "Mana: %i Dan: 1/3 tgt hp" -#: Source/control.cpp:1902 -msgid "piece" -msgstr "d'Oro" - #: Source/control.cpp:1904 -msgid "pieces" -msgstr "d'Oro." - -#: Source/control.cpp:1912 #, c-format msgid "You have %u gold" msgstr "Possiedi %u Pz." -#: Source/control.cpp:1914 -#, c-format -msgid "%s. How many do" -msgstr "%s. Che importo" +#: Source/control.cpp:1906 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s. How many do" +msgid "piece. How many do" +msgid_plural "pieces. How many do" +msgstr[0] "%s. Che importo" +msgstr[1] "%s. Che importo" -#: Source/control.cpp:1916 +#: Source/control.cpp:1908 msgid "you want to remove?" msgstr "desideri prelevare?" @@ -1099,117 +1113,122 @@ msgstr "Altare Sacrilego" msgid "level 15" msgstr "liv. 15" -#: Source/diablo.cpp:135 +#: Source/diablo.cpp:138 msgid "I need help! Come Here!" msgstr "Mi serve aiuto! Vieni!" -#: Source/diablo.cpp:136 +#: Source/diablo.cpp:139 msgid "Follow me." msgstr "Seguimi." -#: Source/diablo.cpp:137 +#: Source/diablo.cpp:140 msgid "Here's something for you." msgstr "Ecco qualche cosa per te." -#: Source/diablo.cpp:138 +#: Source/diablo.cpp:141 msgid "Now you DIE!" msgstr "Ora MUORI!" -#: Source/diablo.cpp:157 +#: Source/diablo.cpp:160 msgid "Options:\n" msgstr "Opzioni:\n" -#: Source/diablo.cpp:158 +#: Source/diablo.cpp:161 msgid "Print this message and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:159 +#: Source/diablo.cpp:162 msgid "Print the version and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:160 +#: Source/diablo.cpp:163 msgid "Specify the folder of diabdat.mpq" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:161 +#: Source/diablo.cpp:164 msgid "Specify the folder of save files" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:162 +#: Source/diablo.cpp:165 msgid "Specify the location of diablo.ini" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:163 +#: Source/diablo.cpp:166 msgid "Specify the location of the .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:164 +#: Source/diablo.cpp:167 msgid "Specify the name of a custom .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:165 +#: Source/diablo.cpp:168 msgid "Skip startup videos" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:166 +#: Source/diablo.cpp:169 msgid "Display frames per second" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:167 +#: Source/diablo.cpp:170 msgid "Run in windowed mode" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:168 +#: Source/diablo.cpp:171 msgid "Enable verbose logging" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:169 +#: Source/diablo.cpp:172 msgid "Force spawn mode even if diabdat.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:170 +#: Source/diablo.cpp:173 msgid "" "\n" "Hellfire options:\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:171 +#: Source/diablo.cpp:174 msgid "Force diablo mode even if hellfire.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:172 +#: Source/diablo.cpp:175 msgid "Use alternate nest palette" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:188 +#: Source/diablo.cpp:191 msgid "" "\n" "Report bugs at https://github.com/diasurgical/devilutionX/\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:264 +#: Source/diablo.cpp:267 #, c-format msgid "unrecognized option '%s'\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1146 +#: Source/diablo.cpp:649 +#, c-format +msgid "version %s" +msgstr "" + +#: Source/diablo.cpp:1172 msgid "No help available" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1147 +#: Source/diablo.cpp:1173 msgid "while in stores" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1427 +#: Source/diablo.cpp:1453 #, c-format msgid "%s, mode = %s" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2125 +#: Source/diablo.cpp:2152 msgid "-- Network timeout --" msgstr "-- Network Sospeso --" -#: Source/diablo.cpp:2126 +#: Source/diablo.cpp:2153 msgid "-- Waiting for players --" msgstr "-- In Attesa dell'Eroe --" @@ -1441,63 +1460,63 @@ msgstr "" msgid "That which can break will." msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:38 +#: Source/gamemenu.cpp:41 msgid "Save Game" msgstr "Salva" -#: Source/gamemenu.cpp:39 Source/gamemenu.cpp:50 +#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 +#: Source/gamemenu.cpp:45 Source/gamemenu.cpp:56 msgid "Quit Game" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:52 +#: Source/gamemenu.cpp:55 msgid "Restart In Town" msgstr "Torna in Città" -#: Source/gamemenu.cpp:62 +#: Source/gamemenu.cpp:65 msgid "Gamma" msgstr "Gamma" -#: Source/gamemenu.cpp:63 Source/gamemenu.cpp:232 +#: Source/gamemenu.cpp:66 Source/gamemenu.cpp:237 msgid "Speed" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:64 +#: Source/gamemenu.cpp:67 msgid "Previous Menu" msgstr "Menu Precedente" -#: Source/gamemenu.cpp:71 +#: Source/gamemenu.cpp:74 msgid "Music Disabled" msgstr "Musica Spenta" -#: Source/gamemenu.cpp:75 +#: Source/gamemenu.cpp:78 msgid "Sound" msgstr "Suoni" -#: Source/gamemenu.cpp:76 +#: Source/gamemenu.cpp:79 msgid "Sound Disabled" msgstr "Suoni Spenti" -#: Source/gamemenu.cpp:220 +#: Source/gamemenu.cpp:225 msgid "Speed: Fastest" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:222 +#: Source/gamemenu.cpp:227 msgid "Speed: Faster" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:224 +#: Source/gamemenu.cpp:229 msgid "Speed: Fast" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:226 +#: Source/gamemenu.cpp:231 msgid "Speed: Normal" msgstr "" -#: Source/gmenu.cpp:77 +#: Source/gmenu.cpp:81 msgid "Pause" msgstr "Pausa" @@ -1806,25 +1825,25 @@ msgstr "Guida Diablo" msgid "Press ESC to end or the arrow keys to scroll." msgstr "Premi ESC per Uscire o i Cursori per Muovere." -#: Source/init.cpp:146 -#, c-format -msgid "version %s" -msgstr "" - -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "Some Hellfire MPQs are missing" msgstr "" -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "" "Not all Hellfire MPQs were found.\n" "Please copy all the hf*.mpq files." msgstr "" -#: Source/init.cpp:225 +#: Source/init.cpp:212 msgid "Unable to create main window" msgstr "" +#: Source/inv.cpp:2117 Source/items.cpp:3079 +#, c-format +msgid "%i gold %s" +msgstr "%i Pz. %s" + #: Source/itemdat.cpp:16 Source/itemdat.cpp:197 msgid "Gold" msgstr "Pz." @@ -1965,7 +1984,7 @@ msgstr "BastoneDiLazarus" msgid "Scroll of Resurrect" msgstr "Perg.DiResurrezione" -#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:69 +#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:73 msgid "Blacksmith Oil" msgstr "" @@ -2065,7 +2084,7 @@ msgid "Quilted Armor" msgstr "Veste Robusta" #: Source/itemdat.cpp:74 Source/itemdat.cpp:75 Source/itemdat.cpp:76 -#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5563 +#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5570 msgid "Armor" msgstr "Veste" @@ -2160,11 +2179,11 @@ msgstr "Pozione di Giovinezza" msgid "Potion of Full Rejuvenation" msgstr "Gran Pozione di Giovinezza" -#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:64 +#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:68 msgid "Oil of Accuracy" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:66 +#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:70 msgid "Oil of Sharpness" msgstr "" @@ -2486,7 +2505,7 @@ msgstr "Mithril" msgid "Meteoric" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:92 +#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:93 msgid "Weird" msgstr "Buffo" @@ -2622,7 +2641,7 @@ msgstr "Solenne" msgid "Awesome" msgstr "Aitante" -#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:104 +#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:105 msgid "Holy" msgstr "" @@ -3578,718 +3597,703 @@ msgstr "" msgid "Gladiator's Ring" msgstr "" -#: Source/items.cpp:65 +#: Source/items.cpp:69 msgid "Oil of Mastery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:67 +#: Source/items.cpp:71 msgid "Oil of Death" msgstr "" -#: Source/items.cpp:68 +#: Source/items.cpp:72 msgid "Oil of Skill" msgstr "" -#: Source/items.cpp:70 +#: Source/items.cpp:74 msgid "Oil of Fortitude" msgstr "" -#: Source/items.cpp:71 +#: Source/items.cpp:75 msgid "Oil of Permanence" msgstr "" -#: Source/items.cpp:72 +#: Source/items.cpp:76 msgid "Oil of Hardening" msgstr "" -#: Source/items.cpp:73 +#: Source/items.cpp:77 msgid "Oil of Imperviousness" msgstr "" -#: Source/items.cpp:1552 Source/items.cpp:1593 Source/items.cpp:2186 -#: Source/items.cpp:2205 +#: Source/items.cpp:1554 Source/items.cpp:1595 Source/items.cpp:2188 +#: Source/items.cpp:2207 #, c-format msgid "%s of %s" msgstr "%s di %s" -#: Source/items.cpp:2779 Source/player.cpp:1887 +#: Source/items.cpp:2781 Source/player.cpp:1817 #, c-format msgid "Ear of %s" msgstr "Ear di %s" -#: Source/items.cpp:3308 Source/items.cpp:3320 +#: Source/items.cpp:3311 Source/items.cpp:3323 msgid "increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3310 +#: Source/items.cpp:3313 msgid "chance to hit" msgstr "poss. di colpo" -#: Source/items.cpp:3314 +#: Source/items.cpp:3317 msgid "greatly increases a" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3316 +#: Source/items.cpp:3319 msgid "weapon's chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3322 +#: Source/items.cpp:3325 msgid "damage potential" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3326 +#: Source/items.cpp:3329 msgid "greatly increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3328 +#: Source/items.cpp:3331 msgid "damage potential - not bows" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3332 +#: Source/items.cpp:3335 msgid "reduces attributes needed" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3334 +#: Source/items.cpp:3337 msgid "to use armor or weapons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3338 +#: Source/items.cpp:3341 #, c-format msgid "restores 20% of an" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3340 +#: Source/items.cpp:3343 msgid "item's durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3344 +#: Source/items.cpp:3347 msgid "increases an item's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3346 +#: Source/items.cpp:3349 msgid "current and max durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3350 +#: Source/items.cpp:3353 msgid "makes an item indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3354 +#: Source/items.cpp:3357 msgid "increases the armor class" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3356 +#: Source/items.cpp:3359 msgid "of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3360 +#: Source/items.cpp:3363 msgid "greatly increases the armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3362 +#: Source/items.cpp:3365 msgid "class of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3366 Source/items.cpp:3378 +#: Source/items.cpp:3369 Source/items.cpp:3381 msgid "sets fire trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3370 Source/items.cpp:3374 +#: Source/items.cpp:3373 Source/items.cpp:3377 msgid "sets lightning trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3382 +#: Source/items.cpp:3385 msgid "sets petrification trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3386 +#: Source/items.cpp:3389 msgid "fully recover life" msgstr "ricovero tot. vita" -#: Source/items.cpp:3390 +#: Source/items.cpp:3393 msgid "recover partial life" msgstr "ricovero parziale vita" -#: Source/items.cpp:3394 +#: Source/items.cpp:3397 msgid "recover life" msgstr "ricovera vita" -#: Source/items.cpp:3398 +#: Source/items.cpp:3401 msgid "deadly heal" msgstr "resuscita" -#: Source/items.cpp:3402 +#: Source/items.cpp:3405 msgid "recover mana" msgstr "ricovera mana" -#: Source/items.cpp:3406 +#: Source/items.cpp:3409 msgid "fully recover mana" msgstr "ficovero tot. mana" -#: Source/items.cpp:3410 +#: Source/items.cpp:3413 msgid "increase strength" msgstr "aumenta forza" -#: Source/items.cpp:3414 +#: Source/items.cpp:3417 msgid "increase magic" msgstr "aumenta magia" -#: Source/items.cpp:3418 +#: Source/items.cpp:3421 msgid "increase dexterity" msgstr "aumenta destrezza" -#: Source/items.cpp:3422 +#: Source/items.cpp:3425 msgid "increase vitality" msgstr "aumenta vitalita'" -#: Source/items.cpp:3426 Source/items.cpp:3430 +#: Source/items.cpp:3429 Source/items.cpp:3433 msgid "decrease strength" msgstr "riduci forza" -#: Source/items.cpp:3434 +#: Source/items.cpp:3437 msgid "decrease dexterity" msgstr "riduci destrezza" -#: Source/items.cpp:3438 +#: Source/items.cpp:3441 msgid "decrease vitality" msgstr "riduci vitalita'" -#: Source/items.cpp:3442 +#: Source/items.cpp:3445 msgid "recover life and mana" msgstr "ricovera vita e mana" -#: Source/items.cpp:3446 +#: Source/items.cpp:3449 msgid "fully recover life and mana" msgstr "pieno ricovero vita e mana" -#: Source/items.cpp:3457 +#: Source/items.cpp:3460 #, c-format msgid "chance to hit: %+i%%" msgstr "poss. di colpo: %+i%%" -#: Source/items.cpp:3461 +#: Source/items.cpp:3464 #, c-format msgid "%+i%% damage" msgstr "%+i%% danno" -#: Source/items.cpp:3465 Source/items.cpp:3727 +#: Source/items.cpp:3468 Source/items.cpp:3730 #, c-format msgid "to hit: %+i%%, %+i%% damage" msgstr "aColpo: %+i%%, %+i%% danno" -#: Source/items.cpp:3469 +#: Source/items.cpp:3472 #, c-format msgid "%+i%% armor" msgstr "%+i%% Armat" -#: Source/items.cpp:3472 Source/items.cpp:3475 +#: Source/items.cpp:3475 Source/items.cpp:3478 #, c-format msgid "armor class: %i" msgstr "class armat: %i" -#: Source/items.cpp:3480 Source/items.cpp:3709 +#: Source/items.cpp:3483 Source/items.cpp:3712 #, c-format msgid "Resist Fire: %+i%%" msgstr "Res.al Fuoco: %+i%%" -#: Source/items.cpp:3482 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3485 msgid "Resist Fire: 75% MAX" msgstr "Res.al Fuoco: 75% MAX" -#: Source/items.cpp:3487 +#: Source/items.cpp:3490 #, c-format msgid "Resist Lightning: %+i%%" msgstr "Res. al Fulmine : %+i%%" -#: Source/items.cpp:3489 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3492 msgid "Resist Lightning: 75% MAX" msgstr "Res. al Fulmine : 75% MAX" -#: Source/items.cpp:3494 +#: Source/items.cpp:3497 #, c-format msgid "Resist Magic: %+i%%" msgstr "Res. a Magia : %+i%%" -#: Source/items.cpp:3496 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3499 msgid "Resist Magic: 75% MAX" msgstr "Res. a Magia : 75% MAX" -#: Source/items.cpp:3501 +#: Source/items.cpp:3504 #, c-format msgid "Resist All: %+i%%" msgstr "Res.a Tutto: %+i%%" -#: Source/items.cpp:3503 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3506 msgid "Resist All: 75% MAX" msgstr "Res.a Tutto: 75% MAX" -#: Source/items.cpp:3507 +#: Source/items.cpp:3510 msgid "spells are increased 1 level" msgstr "incantesimi saliti di 1 liv." -#: Source/items.cpp:3509 +#: Source/items.cpp:3512 #, c-format msgid "spells are increased %i levels" msgstr "incantesimi Saliti di %i liv." -#: Source/items.cpp:3511 +#: Source/items.cpp:3514 msgid "spells are decreased 1 level" msgstr "incantesimi calati di 1 liv." -#: Source/items.cpp:3513 +#: Source/items.cpp:3516 #, c-format msgid "spells are decreased %i levels" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3515 +#: Source/items.cpp:3518 msgid "spell levels unchanged (?)" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3518 +#: Source/items.cpp:3521 msgid "Extra charges" msgstr "Cariche Extra" -#: Source/items.cpp:3521 +#: Source/items.cpp:3524 #, c-format msgid "%i %s charges" msgstr "%i %s Cariche" -#: Source/items.cpp:3525 +#: Source/items.cpp:3528 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i" msgstr "DannoColpiFuoco: %i" -#: Source/items.cpp:3527 +#: Source/items.cpp:3530 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i-%i" msgstr "DannoColpiFuoco: %i-%i" -#: Source/items.cpp:3531 +#: Source/items.cpp:3534 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i" msgstr "DannoColpiDaFulmine : %i" -#: Source/items.cpp:3533 +#: Source/items.cpp:3536 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i-%i" msgstr "DannoColpiDaFulmine : %i-%i" -#: Source/items.cpp:3537 +#: Source/items.cpp:3540 #, c-format msgid "%+i to strength" msgstr "%+i alla Forza" -#: Source/items.cpp:3541 +#: Source/items.cpp:3544 #, c-format msgid "%+i to magic" msgstr "%+i di Magia" -#: Source/items.cpp:3545 +#: Source/items.cpp:3548 #, c-format msgid "%+i to dexterity" msgstr "%+i di Destrezza" -#: Source/items.cpp:3549 +#: Source/items.cpp:3552 #, c-format msgid "%+i to vitality" msgstr "%+i di Vitalita" -#: Source/items.cpp:3553 +#: Source/items.cpp:3556 #, c-format msgid "%+i to all attributes" msgstr "%+i a ogni Attributo" -#: Source/items.cpp:3557 +#: Source/items.cpp:3560 #, c-format msgid "%+i damage from enemies" msgstr "%+i danno dai nemici" -#: Source/items.cpp:3561 +#: Source/items.cpp:3564 #, c-format msgid "Hit Points: %+i" msgstr "PuntiFerita: %+i" -#: Source/items.cpp:3565 +#: Source/items.cpp:3568 #, c-format msgid "Mana: %+i" msgstr "Mana : %+i" -#: Source/items.cpp:3568 +#: Source/items.cpp:3571 msgid "high durability" msgstr "alta resistenza" -#: Source/items.cpp:3571 +#: Source/items.cpp:3574 msgid "decreased durability" msgstr "pesistenza ridotta" -#: Source/items.cpp:3574 +#: Source/items.cpp:3577 msgid "indestructible" msgstr "invulnerabile" -#: Source/items.cpp:3577 +#: Source/items.cpp:3580 #, c-format msgid "+%i%% light radius" msgstr "+%i%% RaggioDiLuce" -#: Source/items.cpp:3580 +#: Source/items.cpp:3583 #, c-format msgid "-%i%% light radius" msgstr "-%i%% RaggioDiLuce" -#: Source/items.cpp:3583 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3586 msgid "multiple arrows per shot" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3587 +#: Source/items.cpp:3590 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3589 +#: Source/items.cpp:3592 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i-%i" msgstr "danno frecce fuoco: %i-%i" -#: Source/items.cpp:3593 +#: Source/items.cpp:3596 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3595 +#: Source/items.cpp:3598 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i-%i" msgstr "danno frecce fulmine: %i-%i" -#: Source/items.cpp:3599 +#: Source/items.cpp:3602 #, c-format msgid "fireball damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3601 +#: Source/items.cpp:3604 #, c-format msgid "fireball damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3604 +#: Source/items.cpp:3607 msgid "attacker takes 1-3 damage" msgstr "attaccante riceve1-3 danni" -#: Source/items.cpp:3607 +#: Source/items.cpp:3610 msgid "user loses all mana" msgstr "perdita totale mana" -#: Source/items.cpp:3610 +#: Source/items.cpp:3613 msgid "you can't heal" msgstr "non guaribile" -#: Source/items.cpp:3613 +#: Source/items.cpp:3616 msgid "absorbs half of trap damage" msgstr "assorbe meta'danni trappola" -#: Source/items.cpp:3616 +#: Source/items.cpp:3619 msgid "knocks target back" msgstr "percuote bersaglio" -#: Source/items.cpp:3619 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3622 +#, no-c-format msgid "+200% damage vs. demons" msgstr "+200% Danno Verso Demoni" -#: Source/items.cpp:3622 +#: Source/items.cpp:3625 msgid "All Resistance equals 0" msgstr "Ogni Resistenza e'a 0" -#: Source/items.cpp:3625 +#: Source/items.cpp:3628 msgid "hit monster doesn't heal" msgstr "colpo al mostro non guarisce" -#: Source/items.cpp:3629 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3632 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% mana" msgstr "Colpo Ruba 3% Mana" -#: Source/items.cpp:3631 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3634 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% mana" msgstr "Colpo Ruba 5% Mana" -#: Source/items.cpp:3635 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3638 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% life" msgstr "Colpo Ruba 3% Vita" -#: Source/items.cpp:3637 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3640 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% life" msgstr "Colpo Ruba 5% Vita" -#: Source/items.cpp:3640 +#: Source/items.cpp:3643 msgid "penetrates target's armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3644 +#: Source/items.cpp:3647 msgid "quick attack" msgstr "quick attack" -#: Source/items.cpp:3646 +#: Source/items.cpp:3649 msgid "fast attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3648 +#: Source/items.cpp:3651 msgid "faster attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3650 +#: Source/items.cpp:3653 msgid "fastest attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3654 +#: Source/items.cpp:3657 msgid "fast hit recovery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3656 +#: Source/items.cpp:3659 msgid "faster hit recovery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3658 +#: Source/items.cpp:3661 msgid "fastest hit recovery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3661 +#: Source/items.cpp:3664 msgid "fast block" msgstr "stop rapido" -#: Source/items.cpp:3664 +#: Source/items.cpp:3667 #, c-format msgid "adds %i points to damage" msgstr "agg. %i al danno massimo" -#: Source/items.cpp:3667 +#: Source/items.cpp:3670 msgid "fires random speed arrows" msgstr "velocita'di gittata casuale" -#: Source/items.cpp:3670 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3673 msgid "unusual item damage" msgstr "provoca forte danno" -#: Source/items.cpp:3673 +#: Source/items.cpp:3676 msgid "altered durability" msgstr "permanenza alterata" -#: Source/items.cpp:3676 +#: Source/items.cpp:3679 msgid "Faster attack swing" msgstr "SferraAttaccoVeloce" -#: Source/items.cpp:3679 +#: Source/items.cpp:3682 msgid "one handed sword" msgstr "spada a una mano" -#: Source/items.cpp:3682 +#: Source/items.cpp:3685 msgid "constantly lose hit points" msgstr "perdita costante di punti vita" -#: Source/items.cpp:3685 +#: Source/items.cpp:3688 msgid "life stealing" msgstr "sottrae vita" -#: Source/items.cpp:3688 +#: Source/items.cpp:3691 msgid "no strength requirement" msgstr "nessuna Forza Richiesta" -#: Source/items.cpp:3691 +#: Source/items.cpp:3694 msgid "see with infravision" msgstr "vedi ConInfravisione" -#: Source/items.cpp:3694 -msgid " " -msgstr "" - -#: Source/items.cpp:3698 +#: Source/items.cpp:3701 #, c-format msgid "lightning damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3700 +#: Source/items.cpp:3703 #, c-format msgid "lightning damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3703 +#: Source/items.cpp:3706 msgid "charged bolts on hits" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3712 +#: Source/items.cpp:3715 msgid "occasional triple damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3715 +#: Source/items.cpp:3718 #, c-format msgid "decaying %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3718 +#: Source/items.cpp:3721 msgid "2x dmg to monst, 1x to you" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3721 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3724 +#, no-c-format msgid "Random 0 - 500% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3724 +#: Source/items.cpp:3727 #, c-format msgid "low dur, %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3730 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3733 msgid "extra AC vs demons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3733 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3736 msgid "extra AC vs undead" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3736 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3739 msgid "50% Mana moved to Health" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3739 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3742 msgid "40% Health moved to Mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3742 +#: Source/items.cpp:3745 msgid "Another ability (NW)" msgstr "Altra Abilita' (NW)" -#: Source/items.cpp:3828 Source/items.cpp:3853 +#: Source/items.cpp:3831 Source/items.cpp:3856 msgid "Right-click to read" msgstr "TastoDestro - Leggi" -#: Source/items.cpp:3832 +#: Source/items.cpp:3835 msgid "Right-click to read, then" msgstr "TastoDestro - Leggi, Poi" -#: Source/items.cpp:3834 +#: Source/items.cpp:3837 msgid "left-click to target" msgstr "sinistro per colpire" -#: Source/items.cpp:3839 +#: Source/items.cpp:3842 msgid "Right-click to use" msgstr "Tasto Destro - Usa" -#: Source/items.cpp:3844 Source/items.cpp:3849 +#: Source/items.cpp:3847 Source/items.cpp:3852 msgid "Right click to use" msgstr "Tasto Destro - Usa" -#: Source/items.cpp:3857 +#: Source/items.cpp:3860 msgid "Right click to read" msgstr "TastoDestro - Leggi" -#: Source/items.cpp:3861 +#: Source/items.cpp:3864 msgid "Right-click to view" msgstr "Tasto Destro - Vedi" -#: Source/items.cpp:3869 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3872 msgid "Doubles gold capacity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3881 Source/stores.cpp:197 +#: Source/items.cpp:3884 Source/stores.cpp:197 msgid "Required:" msgstr "Richiede:" -#: Source/items.cpp:3883 Source/stores.cpp:199 +#: Source/items.cpp:3886 Source/stores.cpp:199 #, c-format msgid " %i Str" msgstr " %i Frz" -#: Source/items.cpp:3885 Source/stores.cpp:201 +#: Source/items.cpp:3888 Source/stores.cpp:201 #, c-format msgid " %i Mag" msgstr " %i Mag" -#: Source/items.cpp:3887 Source/stores.cpp:203 +#: Source/items.cpp:3890 Source/stores.cpp:203 #, c-format msgid " %i Dex" msgstr " %i Des" -#: Source/items.cpp:3898 Source/items.cpp:3945 +#: Source/items.cpp:3901 Source/items.cpp:3948 #, c-format msgid "damage: %i Indestructible" msgstr "danno: %i Invulnerabile" -#: Source/items.cpp:3900 Source/items.cpp:3947 +#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 #, c-format msgid "damage: %i Dur: %i/%i" msgstr "danno: %i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 +#: Source/items.cpp:3906 Source/items.cpp:3953 #, c-format msgid "damage: %i-%i Indestructible" msgstr "danno: %i-%i Invulnerabile" -#: Source/items.cpp:3905 Source/items.cpp:3952 +#: Source/items.cpp:3908 Source/items.cpp:3955 #, c-format msgid "damage: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "danno: %i-%i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3911 Source/items.cpp:3964 +#: Source/items.cpp:3914 Source/items.cpp:3967 #, c-format msgid "armor: %i Indestructible" msgstr "armat.:%i Invulnerabile" -#: Source/items.cpp:3913 Source/items.cpp:3966 +#: Source/items.cpp:3916 Source/items.cpp:3969 #, c-format msgid "armor: %i Dur: %i/%i" msgstr "armat.:%i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3918 +#: Source/items.cpp:3921 #, c-format msgid "dam: %i Dur: %i/%i" msgstr "dan.: %i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3920 +#: Source/items.cpp:3923 #, c-format msgid "dam: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "dan.:%i-%i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3921 Source/items.cpp:3956 Source/items.cpp:3971 +#: Source/items.cpp:3924 Source/items.cpp:3959 Source/items.cpp:3974 #: Source/stores.cpp:169 #, c-format msgid "Charges: %i/%i" msgstr "Cariche: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3933 +#: Source/items.cpp:3936 msgid "unique item" msgstr "ogg. Unico" -#: Source/items.cpp:3960 Source/items.cpp:3969 Source/items.cpp:3976 +#: Source/items.cpp:3963 Source/items.cpp:3972 Source/items.cpp:3979 msgid "Not Identified" msgstr "Non Identific" -#: Source/loadsave.cpp:1005 Source/loadsave.cpp:2032 +#: Source/loadsave.cpp:997 Source/loadsave.cpp:2024 msgid "Unable to open save file archive" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1008 +#: Source/loadsave.cpp:1000 msgid "Invalid save file" msgstr "Invalid save file" -#: Source/loadsave.cpp:1037 +#: Source/loadsave.cpp:1029 msgid "Player is on a Hellfire only level" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1794 +#: Source/loadsave.cpp:1786 msgid "Invalid game state" msgstr "" @@ -4385,7 +4389,7 @@ msgstr "Horror Captain" msgid "Invisible Lord" msgstr "Invisible Lord" -#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:90 +#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:91 msgid "Hidden" msgstr "Hidden" @@ -5163,75 +5167,75 @@ msgstr "Grimspike" msgid "Doomlock" msgstr "Doomlock" -#: Source/monster.cpp:4956 +#: Source/monster.cpp:4954 msgid "Animal" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4958 +#: Source/monster.cpp:4956 msgid "Demon" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4960 +#: Source/monster.cpp:4958 msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4971 +#: Source/monster.cpp:4969 #, c-format msgid "Type: %s Kills: %i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4973 +#: Source/monster.cpp:4971 #, c-format msgid "Total kills: %i" msgstr "Tot. Uccisi : %i" -#: Source/monster.cpp:5006 +#: Source/monster.cpp:5004 #, c-format msgid "Hit Points: %i-%i" msgstr "Poss. Colpo: %i-%i" -#: Source/monster.cpp:5016 +#: Source/monster.cpp:5014 msgid "No magic resistance" msgstr "Nessuna Res. Magica" -#: Source/monster.cpp:5020 +#: Source/monster.cpp:5018 msgid "Resists: " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 +#: Source/monster.cpp:5020 Source/monster.cpp:5031 msgid "Magic " msgstr "Magia " -#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 +#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 msgid "Fire " msgstr "Fuoco " -#: Source/monster.cpp:5026 Source/monster.cpp:5037 +#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 msgid "Lightning " msgstr "Fulmine " -#: Source/monster.cpp:5031 +#: Source/monster.cpp:5029 msgid "Immune: " msgstr "Immune: " -#: Source/monster.cpp:5051 +#: Source/monster.cpp:5049 #, c-format msgid "Type: %s" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5064 +#: Source/monster.cpp:5055 Source/monster.cpp:5062 msgid "No resistances" msgstr "Nessuna Res" -#: Source/monster.cpp:5059 Source/monster.cpp:5069 +#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5067 msgid "No Immunities" msgstr "Passibile" -#: Source/monster.cpp:5062 +#: Source/monster.cpp:5060 msgid "Some Magic Resistances" msgstr "Resistente alle Magie" -#: Source/monster.cpp:5067 +#: Source/monster.cpp:5065 msgid "Some Magic Immunities" msgstr "Immune a molte Magie" @@ -5283,362 +5287,362 @@ msgstr "L'Eroe '%s' e' caduto per timeout" msgid "Player '%s' (level %d) is already in the game" msgstr "L'Eroe '%s' (liv. %d) e' goa' nel Gioco" -#: Source/objects.cpp:89 +#: Source/objects.cpp:90 msgid "Mysterious" msgstr "Misterioso" -#: Source/objects.cpp:91 +#: Source/objects.cpp:92 msgid "Gloomy" msgstr "Cupo" -#: Source/objects.cpp:93 Source/objects.cpp:100 +#: Source/objects.cpp:94 Source/objects.cpp:101 msgid "Magical" msgstr "Magico" -#: Source/objects.cpp:94 +#: Source/objects.cpp:95 msgid "Stone" msgstr "Sasso" -#: Source/objects.cpp:95 +#: Source/objects.cpp:96 msgid "Religious" msgstr "Religioso" -#: Source/objects.cpp:96 +#: Source/objects.cpp:97 msgid "Enchanted" msgstr "Incantato" -#: Source/objects.cpp:97 +#: Source/objects.cpp:98 msgid "Thaumaturgic" msgstr "Taumaturgica" -#: Source/objects.cpp:98 +#: Source/objects.cpp:99 msgid "Fascinating" msgstr "Avvenente" -#: Source/objects.cpp:99 +#: Source/objects.cpp:100 msgid "Cryptic" msgstr "Celato" -#: Source/objects.cpp:101 +#: Source/objects.cpp:102 msgid "Eldritch" msgstr "Eldritch" -#: Source/objects.cpp:102 +#: Source/objects.cpp:103 msgid "Eerie" msgstr "Eerie" -#: Source/objects.cpp:103 +#: Source/objects.cpp:104 msgid "Divine" msgstr "Divino" -#: Source/objects.cpp:105 +#: Source/objects.cpp:106 msgid "Sacred" msgstr "Sacro" -#: Source/objects.cpp:106 +#: Source/objects.cpp:107 msgid "Spiritual" msgstr "Spiritual" -#: Source/objects.cpp:107 +#: Source/objects.cpp:108 msgid "Spooky" msgstr "Spooky" -#: Source/objects.cpp:108 +#: Source/objects.cpp:109 msgid "Abandoned" msgstr "Derelitto" -#: Source/objects.cpp:109 +#: Source/objects.cpp:110 msgid "Creepy" msgstr "Creepy" -#: Source/objects.cpp:110 +#: Source/objects.cpp:111 msgid "Quiet" msgstr "Calmo" -#: Source/objects.cpp:111 +#: Source/objects.cpp:112 msgid "Secluded" msgstr "Segreto" -#: Source/objects.cpp:112 +#: Source/objects.cpp:113 msgid "Ornate" msgstr "Ornato" -#: Source/objects.cpp:113 +#: Source/objects.cpp:114 msgid "Glimmering" msgstr "Luccicante" -#: Source/objects.cpp:114 +#: Source/objects.cpp:115 msgid "Tainted" msgstr "Tainted" -#: Source/objects.cpp:115 +#: Source/objects.cpp:116 msgid "Oily" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:116 +#: Source/objects.cpp:117 msgid "Glowing" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:117 +#: Source/objects.cpp:118 msgid "Mendicant's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:118 +#: Source/objects.cpp:119 msgid "Sparkling" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:119 +#: Source/objects.cpp:120 msgid "Town" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:120 +#: Source/objects.cpp:121 msgid "Shimmering" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:121 +#: Source/objects.cpp:122 msgid "Solar" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:122 +#: Source/objects.cpp:123 msgid "Murphy's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:252 +#: Source/objects.cpp:253 msgid "The Great Conflict" msgstr "Il GrandeConflitto" -#: Source/objects.cpp:253 +#: Source/objects.cpp:254 msgid "The Wages of Sin are War" msgstr "La Guerra del Peccato" -#: Source/objects.cpp:254 +#: Source/objects.cpp:255 msgid "The Tale of the Horadrim" msgstr "La Storia degli Horadrim" -#: Source/objects.cpp:255 +#: Source/objects.cpp:256 msgid "The Dark Exile" msgstr "Esilio Oscuro" -#: Source/objects.cpp:256 +#: Source/objects.cpp:257 msgid "The Sin War" msgstr "The Sin War" -#: Source/objects.cpp:257 +#: Source/objects.cpp:258 msgid "The Binding of the Three" msgstr "Il Legame dei Tre" -#: Source/objects.cpp:258 +#: Source/objects.cpp:259 msgid "The Realms Beyond" msgstr "Regno dell'Aldila" -#: Source/objects.cpp:259 +#: Source/objects.cpp:260 msgid "Tale of the Three" msgstr "La Storia dei Tre" -#: Source/objects.cpp:260 +#: Source/objects.cpp:261 msgid "The Black King" msgstr "Il Re Nero" -#: Source/objects.cpp:261 +#: Source/objects.cpp:262 msgid "Journal: The Ensorcellment" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:262 +#: Source/objects.cpp:263 msgid "Journal: The Meeting" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:263 +#: Source/objects.cpp:264 msgid "Journal: The Tirade" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:264 +#: Source/objects.cpp:265 msgid "Journal: His Power Grows" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:265 +#: Source/objects.cpp:266 msgid "Journal: NA-KRUL" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:266 +#: Source/objects.cpp:267 msgid "Journal: The End" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:267 +#: Source/objects.cpp:268 msgid "A Spellbook" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5469 +#: Source/objects.cpp:5476 msgid "Crucified Skeleton" msgstr "Scheletro in Croce" -#: Source/objects.cpp:5473 +#: Source/objects.cpp:5480 msgid "Lever" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5482 +#: Source/objects.cpp:5489 msgid "Open Door" msgstr "Chiudere" -#: Source/objects.cpp:5484 +#: Source/objects.cpp:5491 msgid "Closed Door" msgstr "Aprire" -#: Source/objects.cpp:5486 +#: Source/objects.cpp:5493 msgid "Blocked Door" msgstr "Bloccata" -#: Source/objects.cpp:5491 +#: Source/objects.cpp:5498 msgid "Ancient Tome" msgstr "Libro Antico" -#: Source/objects.cpp:5493 +#: Source/objects.cpp:5500 msgid "Book of Vileness" msgstr "Pessimo Libro" -#: Source/objects.cpp:5498 +#: Source/objects.cpp:5505 msgid "Skull Lever" msgstr "LevaTeschio" -#: Source/objects.cpp:5501 +#: Source/objects.cpp:5508 msgid "Mythical Book" msgstr "Libro Mistico" -#: Source/objects.cpp:5505 +#: Source/objects.cpp:5512 msgid "Small Chest" msgstr "Cofanetto" -#: Source/objects.cpp:5509 +#: Source/objects.cpp:5516 msgid "Chest" msgstr "Baule" -#: Source/objects.cpp:5514 +#: Source/objects.cpp:5521 msgid "Large Chest" msgstr "Scrigno" -#: Source/objects.cpp:5517 +#: Source/objects.cpp:5524 msgid "Sarcophagus" msgstr "Sarcofago" -#: Source/objects.cpp:5520 +#: Source/objects.cpp:5527 msgid "Bookshelf" msgstr "Scaffale" -#: Source/objects.cpp:5524 +#: Source/objects.cpp:5531 msgid "Bookcase" msgstr "Libreria" -#: Source/objects.cpp:5529 +#: Source/objects.cpp:5536 msgid "Pod" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5531 +#: Source/objects.cpp:5538 msgid "Urn" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5533 +#: Source/objects.cpp:5540 msgid "Barrel" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5537 +#: Source/objects.cpp:5544 #, c-format msgid "%s Shrine" msgstr "%s Tempio" -#: Source/objects.cpp:5541 +#: Source/objects.cpp:5548 msgid "Skeleton Tome" msgstr "TomoScheletro" -#: Source/objects.cpp:5544 +#: Source/objects.cpp:5551 msgid "Library Book" msgstr "TomoSuLeggio" -#: Source/objects.cpp:5547 +#: Source/objects.cpp:5554 msgid "Blood Fountain" msgstr "FonteDelSangue" -#: Source/objects.cpp:5550 +#: Source/objects.cpp:5557 msgid "Decapitated Body" msgstr "Corpo Decapitato" -#: Source/objects.cpp:5553 +#: Source/objects.cpp:5560 msgid "Book of the Blind" msgstr "TomoDegliAccecati" -#: Source/objects.cpp:5556 +#: Source/objects.cpp:5563 msgid "Book of Blood" msgstr "TomoDelSangue" -#: Source/objects.cpp:5559 +#: Source/objects.cpp:5566 msgid "Purifying Spring" msgstr "Purifying Spring" -#: Source/objects.cpp:5566 Source/objects.cpp:5590 +#: Source/objects.cpp:5573 Source/objects.cpp:5597 msgid "Weapon Rack" msgstr "Weapon Rack" -#: Source/objects.cpp:5569 +#: Source/objects.cpp:5576 msgid "Goat Shrine" msgstr "Goat Shrine" -#: Source/objects.cpp:5572 +#: Source/objects.cpp:5579 msgid "Cauldron" msgstr "Marmitta" -#: Source/objects.cpp:5575 +#: Source/objects.cpp:5582 msgid "Murky Pool" msgstr "Pozza Buia" -#: Source/objects.cpp:5578 +#: Source/objects.cpp:5585 msgid "Fountain of Tears" msgstr "Fonte del Pianto" -#: Source/objects.cpp:5581 +#: Source/objects.cpp:5588 msgid "Steel Tome" msgstr "TomoFerreo" -#: Source/objects.cpp:5584 +#: Source/objects.cpp:5591 msgid "Pedestal of Blood" msgstr "Colonna di Sangue" -#: Source/objects.cpp:5593 +#: Source/objects.cpp:5600 msgid "Mushroom Patch" msgstr "Pezzo di Fungo" -#: Source/objects.cpp:5596 +#: Source/objects.cpp:5603 msgid "Vile Stand" msgstr "Base Vile" -#: Source/objects.cpp:5599 +#: Source/objects.cpp:5606 msgid "Slain Hero" msgstr "Eroe Morto" -#: Source/objects.cpp:5606 +#: Source/objects.cpp:5613 #, c-format msgid "Trapped %s" msgstr "Trapped %s" -#: Source/objects.cpp:5612 +#: Source/objects.cpp:5619 #, c-format msgid "%s (disabled)" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:223 +#: Source/pfile.cpp:217 msgid "Failed to open player archive for writing." msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:398 +#: Source/pfile.cpp:391 msgid "Unable to open archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:400 +#: Source/pfile.cpp:393 msgid "Unable to load character" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:423 Source/pfile.cpp:446 +#: Source/pfile.cpp:416 Source/pfile.cpp:439 msgid "Unable to read to save file archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:465 Source/pfile.cpp:477 +#: Source/pfile.cpp:458 Source/pfile.cpp:470 msgid "Unable to write to save file archive" msgstr "" @@ -5658,7 +5662,6 @@ msgid "Level %d" msgstr "Liv. : %d" #: Source/qol/xpbar.cpp:129 Source/qol/xpbar.cpp:140 -#, no-c-format msgid "Experience: " msgstr "" @@ -5667,7 +5670,6 @@ msgid "Maximum Level" msgstr "" #: Source/qol/xpbar.cpp:144 -#, no-c-format msgid "Next Level: " msgstr "" @@ -5752,16 +5754,16 @@ msgstr "Tunnel Oscuro" msgid "Unholy Altar" msgstr "Empio Altare" -#: Source/quests.cpp:284 +#: Source/quests.cpp:283 #, c-format msgid "To %s" msgstr "To %s" -#: Source/quests.cpp:766 +#: Source/quests.cpp:760 msgid "Quest Log" msgstr "Quest Log" -#: Source/quests.cpp:773 +#: Source/quests.cpp:767 msgid "Close Quest Log" msgstr "Close Quest Log" @@ -6119,7 +6121,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler vendere l'oggetto?" msgid "Are you sure you want to repair this item?" msgstr "Sei sicuro di voler riparare l'oggetto?" -#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:318 +#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:320 msgid "Wirt the Peg-legged boy" msgstr "Wirt - Gamba di Legno" @@ -6241,7 +6243,7 @@ msgstr "Lascia Taverna" msgid "Talk to Gillian" msgstr "Parla a Gillian" -#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:366 +#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:368 msgid "Farnham the Drunk" msgstr "Farnham l'Ubriaco" @@ -9605,47 +9607,47 @@ msgstr "" msgid "Efficio Obitus Ut Inimicus. |" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:240 +#: Source/towners.cpp:242 msgid "Griswold the Blacksmith" msgstr "Griswold il Fabbro" -#: Source/towners.cpp:254 +#: Source/towners.cpp:256 msgid "Ogden the Tavern owner" msgstr "Ogden il Taverniere" -#: Source/towners.cpp:270 +#: Source/towners.cpp:272 msgid "Wounded Townsman" msgstr "Cittadino Ferito" -#: Source/towners.cpp:286 +#: Source/towners.cpp:288 msgid "Adria the Witch" msgstr "Adria la Strega" -#: Source/towners.cpp:302 +#: Source/towners.cpp:304 msgid "Gillian the Barmaid" msgstr "La Graziosa Gillian" -#: Source/towners.cpp:334 +#: Source/towners.cpp:336 msgid "Pepin the Healer" msgstr "Pepin il Medico" -#: Source/towners.cpp:350 +#: Source/towners.cpp:352 msgid "Cain the Elder" msgstr "Cain il Saggio" -#: Source/towners.cpp:389 +#: Source/towners.cpp:391 msgid "Cow" msgstr "Mucca" -#: Source/towners.cpp:416 +#: Source/towners.cpp:418 msgid "Lester the farmer" msgstr "Lester il contadino" -#: Source/towners.cpp:436 +#: Source/towners.cpp:438 msgid "Complete Nut" msgstr "Dado completo" -#: Source/towners.cpp:552 +#: Source/towners.cpp:550 msgid "Slain Townsman" msgstr "CittadinoMorto" @@ -9714,5 +9716,11 @@ msgstr "Da Diablo" msgid "Back to Level %i" msgstr "Torna al Liv. %i" +#~ msgid "piece" +#~ msgstr "d'Oro" + +#~ msgid "pieces" +#~ msgstr "d'Oro." + #~ msgid "Lachdanan" #~ msgstr "Lachdanan" diff --git a/Translations/pt_BR.po b/Translations/pt_BR.po index bbfd34a9f..70020ae63 100644 --- a/Translations/pt_BR.po +++ b/Translations/pt_BR.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DevilutionX\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-25 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-25 19:21-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-02 00:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-02 00:18+0200\n" "Last-Translator: Cyro Dubeux \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Produtor associado" msgid "Diablo Strike Team" msgstr "Equipe de ataque Diablo" -#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:70 +#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:73 msgid "Music" msgstr "Música" @@ -465,17 +465,17 @@ msgstr "Selecionar dificuldade" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:161 Source/DiabloUI/selgame.cpp:208 #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:311 Source/DiabloUI/selgame.cpp:331 -#: Source/diablo.cpp:1423 +#: Source/diablo.cpp:1449 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:162 Source/DiabloUI/selgame.cpp:212 -#: Source/diablo.cpp:1424 +#: Source/diablo.cpp:1450 msgid "Nightmare" msgstr "Pesadelo" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:163 Source/DiabloUI/selgame.cpp:216 -#: Source/diablo.cpp:1425 +#: Source/diablo.cpp:1451 msgid "Hell" msgstr "Inferno" @@ -607,27 +607,27 @@ msgstr "Novo herói" msgid "Choose Class" msgstr "Escolha uma classe" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:87 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:85 msgid "Warrior" msgstr "Guerreiro" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:88 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:86 msgid "Rogue" msgstr "Ladina" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:89 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:87 msgid "Sorcerer" msgstr "Feiticeiro" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:90 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:88 msgid "Monk" msgstr "Monge" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:91 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:89 msgid "Bard" msgstr "Bardo" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:92 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:90 msgid "Barbarian" msgstr "Bárbaro" @@ -643,11 +643,11 @@ msgstr "Novo herói multijogador" msgid "Save File Exists" msgstr "Jogo salvo existente" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:41 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:44 msgid "Load Game" msgstr "Carregar jogo" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:40 Source/gamemenu.cpp:51 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:43 Source/gamemenu.cpp:54 msgid "New Game" msgstr "Novo jogo" @@ -831,12 +831,11 @@ msgstr "" "O problema ocorreu ao carregar:\n" "%s" -#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:163 +#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:164 msgid "Data File Error" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:159 -#, c-format +#: Source/appfat.cpp:160 msgid "" "Unable to open main data archive (diabdat.mpq or spawn.mpq).\n" "\n" @@ -849,7 +848,7 @@ msgstr "" "Certifique-se de que está na pasta do jogo e que o nome do arquivo está todo " "em minúsculas." -#: Source/appfat.cpp:174 +#: Source/appfat.cpp:175 #, c-format msgid "" "Unable to write to location:\n" @@ -858,7 +857,7 @@ msgstr "" "Não foi possível gravar no local:\n" "%s" -#: Source/appfat.cpp:176 +#: Source/appfat.cpp:177 msgid "Read-Only Directory Error" msgstr "Erro de diretório, somente leitura" @@ -870,7 +869,7 @@ msgstr "" msgid "password: " msgstr "" -#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3865 +#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3868 #, c-format msgid "Level: %i" msgstr "Nível: %i" @@ -885,100 +884,98 @@ msgstr "Nível: Cripta %i" msgid "Level: Nest %i" msgstr "Nível: Enxame %i" -#: Source/control.cpp:241 +#: Source/control.cpp:239 msgid "Tab" msgstr "" -#: Source/control.cpp:241 +#: Source/control.cpp:239 msgid "Esc" msgstr "" -#: Source/control.cpp:241 +#: Source/control.cpp:239 msgid "Enter" msgstr "" -#: Source/control.cpp:244 +#: Source/control.cpp:242 msgid "Character Information" msgstr "Informações do personagem" -#: Source/control.cpp:245 +#: Source/control.cpp:243 msgid "Quests log" msgstr "Registro de missões" -#: Source/control.cpp:246 +#: Source/control.cpp:244 msgid "Automap" msgstr "Automapa" -#: Source/control.cpp:247 +#: Source/control.cpp:245 msgid "Main Menu" msgstr "Menu Principal" -#: Source/control.cpp:248 +#: Source/control.cpp:246 msgid "Inventory" msgstr "Inventário" -#: Source/control.cpp:249 +#: Source/control.cpp:247 msgid "Spell book" msgstr "Livro de magias" -#: Source/control.cpp:250 +#: Source/control.cpp:248 msgid "Send Message" msgstr "Enviar Mensagem" -#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1029 +#: Source/control.cpp:432 Source/control.cpp:1029 #, c-format msgid "%s Skill" msgstr "Habilidade de %s" -#: Source/control.cpp:438 Source/control.cpp:1033 +#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1033 #, c-format msgid "%s Spell" msgstr "Magia de %s" -#: Source/control.cpp:440 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:437 msgid "Damages undead only" msgstr "Atinge apenas mortos-vivos" -#: Source/control.cpp:444 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:441 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 msgid "Spell Level 0 - Unusable" msgstr "Nível da magia 0 - Inutilizável" -#: Source/control.cpp:446 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 +#: Source/control.cpp:443 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 #, c-format msgid "Spell Level %i" msgstr "Nível do feitiço %i" -#: Source/control.cpp:450 Source/control.cpp:1045 +#: Source/control.cpp:447 Source/control.cpp:1045 #, c-format msgid "Scroll of %s" msgstr "Pergaminho de %s" -#: Source/control.cpp:467 Source/control.cpp:1063 +#: Source/control.cpp:464 Source/control.cpp:1063 msgid "1 Scroll" msgstr "1 Pergaminho" -#: Source/control.cpp:469 Source/control.cpp:1065 +#: Source/control.cpp:466 Source/control.cpp:1065 #, c-format msgid "%i Scrolls" msgstr "%i Pergaminhos" -#: Source/control.cpp:473 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1595 +#: Source/control.cpp:470 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1597 #, c-format msgid "Staff of %s" msgstr "Cajado de %s" -#: Source/control.cpp:475 Source/control.cpp:1072 +#: Source/control.cpp:472 Source/control.cpp:1072 msgid "1 Charge" msgstr "1 Carga" -#: Source/control.cpp:477 Source/control.cpp:1074 +#: Source/control.cpp:474 Source/control.cpp:1074 #, c-format msgid "%i Charges" msgstr "%i Cargas" -#: Source/control.cpp:486 +#: Source/control.cpp:483 #, c-format msgid "Spell Hotkey #F%i" msgstr "Tecla de atalho #F%i" @@ -1004,10 +1001,13 @@ msgstr "Selecionar botão da magia atual" msgid "Hotkey: 's'" msgstr "Tecla de atalho: 's'" -#: Source/control.cpp:1261 Source/inv.cpp:2120 Source/items.cpp:3076 -#, c-format -msgid "%i gold %s" -msgstr "%i %s de ouro" +#: Source/control.cpp:1261 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%i gold %s" +msgid "%i gold piece" +msgid_plural "%i gold pieces" +msgstr[0] "%i %s de ouro" +msgstr[1] "%i %s de ouro" #: Source/control.cpp:1264 msgid "Requirements not met" @@ -1028,7 +1028,6 @@ msgid "None" msgstr "Nenhum" #: Source/control.cpp:1443 Source/control.cpp:1455 Source/control.cpp:1467 -#, no-c-format msgid "MAX" msgstr "MÁX" @@ -1060,25 +1059,20 @@ msgstr "Mana: %i Dano: NA" msgid "Mana: %i Dam: 1/3 tgt hp" msgstr "Mana: %i Dano: 1/3 da vida do oponente" -#: Source/control.cpp:1902 -msgid "piece" -msgstr "peça" - #: Source/control.cpp:1904 -msgid "pieces" -msgstr "peças" - -#: Source/control.cpp:1912 #, c-format msgid "You have %u gold" msgstr "Você tem %u peças de ouro" -#: Source/control.cpp:1914 -#, c-format -msgid "%s. How many do" -msgstr "%s. Quantos quer" +#: Source/control.cpp:1906 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s. How many do" +msgid "piece. How many do" +msgid_plural "pieces. How many do" +msgstr[0] "%s. Quantos quer" +msgstr[1] "%s. Quantos quer" -#: Source/control.cpp:1916 +#: Source/control.cpp:1908 msgid "you want to remove?" msgstr "" @@ -1127,117 +1121,122 @@ msgstr "O altar profano" msgid "level 15" msgstr "o nível 15" -#: Source/diablo.cpp:135 +#: Source/diablo.cpp:138 msgid "I need help! Come Here!" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:136 +#: Source/diablo.cpp:139 msgid "Follow me." msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:137 +#: Source/diablo.cpp:140 msgid "Here's something for you." msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:138 +#: Source/diablo.cpp:141 msgid "Now you DIE!" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:157 +#: Source/diablo.cpp:160 msgid "Options:\n" msgstr "Opções:\n" -#: Source/diablo.cpp:158 +#: Source/diablo.cpp:161 msgid "Print this message and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:159 +#: Source/diablo.cpp:162 msgid "Print the version and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:160 +#: Source/diablo.cpp:163 msgid "Specify the folder of diabdat.mpq" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:161 +#: Source/diablo.cpp:164 msgid "Specify the folder of save files" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:162 +#: Source/diablo.cpp:165 msgid "Specify the location of diablo.ini" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:163 +#: Source/diablo.cpp:166 msgid "Specify the location of the .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:164 +#: Source/diablo.cpp:167 msgid "Specify the name of a custom .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:165 +#: Source/diablo.cpp:168 msgid "Skip startup videos" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:166 +#: Source/diablo.cpp:169 msgid "Display frames per second" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:167 +#: Source/diablo.cpp:170 msgid "Run in windowed mode" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:168 +#: Source/diablo.cpp:171 msgid "Enable verbose logging" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:169 +#: Source/diablo.cpp:172 msgid "Force spawn mode even if diabdat.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:170 +#: Source/diablo.cpp:173 msgid "" "\n" "Hellfire options:\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:171 +#: Source/diablo.cpp:174 msgid "Force diablo mode even if hellfire.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:172 +#: Source/diablo.cpp:175 msgid "Use alternate nest palette" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:188 +#: Source/diablo.cpp:191 msgid "" "\n" "Report bugs at https://github.com/diasurgical/devilutionX/\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:264 +#: Source/diablo.cpp:267 #, c-format msgid "unrecognized option '%s'\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1146 +#: Source/diablo.cpp:649 +#, c-format +msgid "version %s" +msgstr "" + +#: Source/diablo.cpp:1172 msgid "No help available" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1147 +#: Source/diablo.cpp:1173 msgid "while in stores" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1427 +#: Source/diablo.cpp:1453 #, c-format msgid "%s, mode = %s" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2125 +#: Source/diablo.cpp:2152 msgid "-- Network timeout --" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2126 +#: Source/diablo.cpp:2153 msgid "-- Waiting for players --" msgstr "" @@ -1469,63 +1468,63 @@ msgstr "Você se sente revigorado." msgid "That which can break will." msgstr "Aquilo que puder ser quebrado, assim o será." -#: Source/gamemenu.cpp:38 +#: Source/gamemenu.cpp:41 msgid "Save Game" msgstr "Salvar jogo" -#: Source/gamemenu.cpp:39 Source/gamemenu.cpp:50 +#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 msgid "Options" msgstr "Opções" -#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 +#: Source/gamemenu.cpp:45 Source/gamemenu.cpp:56 msgid "Quit Game" msgstr "Sair do jogo" -#: Source/gamemenu.cpp:52 +#: Source/gamemenu.cpp:55 msgid "Restart In Town" msgstr "Reiniciar na cidade" -#: Source/gamemenu.cpp:62 +#: Source/gamemenu.cpp:65 msgid "Gamma" msgstr "Gama" -#: Source/gamemenu.cpp:63 Source/gamemenu.cpp:232 +#: Source/gamemenu.cpp:66 Source/gamemenu.cpp:237 msgid "Speed" msgstr "Veloc." -#: Source/gamemenu.cpp:64 +#: Source/gamemenu.cpp:67 msgid "Previous Menu" msgstr "Menu anterior" -#: Source/gamemenu.cpp:71 +#: Source/gamemenu.cpp:74 msgid "Music Disabled" msgstr "Desativar música" -#: Source/gamemenu.cpp:75 +#: Source/gamemenu.cpp:78 msgid "Sound" msgstr "Som" -#: Source/gamemenu.cpp:76 +#: Source/gamemenu.cpp:79 msgid "Sound Disabled" msgstr "Desativar som" -#: Source/gamemenu.cpp:220 +#: Source/gamemenu.cpp:225 msgid "Speed: Fastest" msgstr "Velocidade: Super rápido" -#: Source/gamemenu.cpp:222 +#: Source/gamemenu.cpp:227 msgid "Speed: Faster" msgstr "Velocidade: Muito rápido" -#: Source/gamemenu.cpp:224 +#: Source/gamemenu.cpp:229 msgid "Speed: Fast" msgstr "Velocidade: Rápido" -#: Source/gamemenu.cpp:226 +#: Source/gamemenu.cpp:231 msgid "Speed: Normal" msgstr "Velocidade: Normal" -#: Source/gmenu.cpp:77 +#: Source/gmenu.cpp:81 msgid "Pause" msgstr "Pausa" @@ -1796,25 +1795,25 @@ msgstr "Ajuda do Diablo" msgid "Press ESC to end or the arrow keys to scroll." msgstr "Pressione ESC para encerrar ou setas direcionais para rolar." -#: Source/init.cpp:146 -#, c-format -msgid "version %s" -msgstr "" - -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "Some Hellfire MPQs are missing" msgstr "" -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "" "Not all Hellfire MPQs were found.\n" "Please copy all the hf*.mpq files." msgstr "" -#: Source/init.cpp:225 +#: Source/init.cpp:212 msgid "Unable to create main window" msgstr "" +#: Source/inv.cpp:2117 Source/items.cpp:3079 +#, c-format +msgid "%i gold %s" +msgstr "%i %s de ouro" + #: Source/itemdat.cpp:16 Source/itemdat.cpp:197 msgid "Gold" msgstr "Ouro" @@ -1955,7 +1954,7 @@ msgstr "Cajado de Lázarus" msgid "Scroll of Resurrect" msgstr "Pergaminho de ressuscitar" -#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:69 +#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:73 msgid "Blacksmith Oil" msgstr "Óleo do ferreiro" @@ -2055,7 +2054,7 @@ msgid "Quilted Armor" msgstr "Armadura acolchoada" #: Source/itemdat.cpp:74 Source/itemdat.cpp:75 Source/itemdat.cpp:76 -#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5573 +#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5570 msgid "Armor" msgstr "Armadura" @@ -2150,11 +2149,11 @@ msgstr "Poção de rejuvenescimento" msgid "Potion of Full Rejuvenation" msgstr "Poção de rejuvenescimento completo" -#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:64 +#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:68 msgid "Oil of Accuracy" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:66 +#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:70 msgid "Oil of Sharpness" msgstr "" @@ -3568,718 +3567,703 @@ msgstr "" msgid "Gladiator's Ring" msgstr "" -#: Source/items.cpp:65 +#: Source/items.cpp:69 msgid "Oil of Mastery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:67 +#: Source/items.cpp:71 msgid "Oil of Death" msgstr "" -#: Source/items.cpp:68 +#: Source/items.cpp:72 msgid "Oil of Skill" msgstr "" -#: Source/items.cpp:70 +#: Source/items.cpp:74 msgid "Oil of Fortitude" msgstr "" -#: Source/items.cpp:71 +#: Source/items.cpp:75 msgid "Oil of Permanence" msgstr "" -#: Source/items.cpp:72 +#: Source/items.cpp:76 msgid "Oil of Hardening" msgstr "" -#: Source/items.cpp:73 +#: Source/items.cpp:77 msgid "Oil of Imperviousness" msgstr "" -#: Source/items.cpp:1552 Source/items.cpp:1593 Source/items.cpp:2186 -#: Source/items.cpp:2205 +#: Source/items.cpp:1554 Source/items.cpp:1595 Source/items.cpp:2188 +#: Source/items.cpp:2207 #, c-format msgid "%s of %s" msgstr "%s de %s" -#: Source/items.cpp:2779 Source/player.cpp:1817 +#: Source/items.cpp:2781 Source/player.cpp:1817 #, c-format msgid "Ear of %s" msgstr "Orelha de %s" -#: Source/items.cpp:3308 Source/items.cpp:3320 +#: Source/items.cpp:3311 Source/items.cpp:3323 msgid "increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3310 +#: Source/items.cpp:3313 msgid "chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3314 +#: Source/items.cpp:3317 msgid "greatly increases a" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3316 +#: Source/items.cpp:3319 msgid "weapon's chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3322 +#: Source/items.cpp:3325 msgid "damage potential" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3326 +#: Source/items.cpp:3329 msgid "greatly increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3328 +#: Source/items.cpp:3331 msgid "damage potential - not bows" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3332 +#: Source/items.cpp:3335 msgid "reduces attributes needed" msgstr "reduz atributo requerido" -#: Source/items.cpp:3334 +#: Source/items.cpp:3337 msgid "to use armor or weapons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3338 +#: Source/items.cpp:3341 #, c-format msgid "restores 20% of an" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3340 +#: Source/items.cpp:3343 msgid "item's durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3344 +#: Source/items.cpp:3347 msgid "increases an item's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3346 +#: Source/items.cpp:3349 msgid "current and max durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3350 +#: Source/items.cpp:3353 msgid "makes an item indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3354 +#: Source/items.cpp:3357 msgid "increases the armor class" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3356 +#: Source/items.cpp:3359 msgid "of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3360 +#: Source/items.cpp:3363 msgid "greatly increases the armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3362 +#: Source/items.cpp:3365 msgid "class of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3366 Source/items.cpp:3378 +#: Source/items.cpp:3369 Source/items.cpp:3381 msgid "sets fire trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3370 Source/items.cpp:3374 +#: Source/items.cpp:3373 Source/items.cpp:3377 msgid "sets lightning trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3382 +#: Source/items.cpp:3385 msgid "sets petrification trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3386 +#: Source/items.cpp:3389 msgid "fully recover life" msgstr "recupera toda a vida" -#: Source/items.cpp:3390 +#: Source/items.cpp:3393 msgid "recover partial life" msgstr "recupera parte da vida" -#: Source/items.cpp:3394 +#: Source/items.cpp:3397 msgid "recover life" msgstr "recupera vida" -#: Source/items.cpp:3398 +#: Source/items.cpp:3401 msgid "deadly heal" msgstr "cura mortalmente" -#: Source/items.cpp:3402 +#: Source/items.cpp:3405 msgid "recover mana" msgstr "recupera mana" -#: Source/items.cpp:3406 +#: Source/items.cpp:3409 msgid "fully recover mana" msgstr "recupera toda mana" -#: Source/items.cpp:3410 +#: Source/items.cpp:3413 msgid "increase strength" msgstr "aumenta força" -#: Source/items.cpp:3414 +#: Source/items.cpp:3417 msgid "increase magic" msgstr "aumenta magia" -#: Source/items.cpp:3418 +#: Source/items.cpp:3421 msgid "increase dexterity" msgstr "aumenta destreza" -#: Source/items.cpp:3422 +#: Source/items.cpp:3425 msgid "increase vitality" msgstr "aumenta vitalidade" -#: Source/items.cpp:3426 Source/items.cpp:3430 +#: Source/items.cpp:3429 Source/items.cpp:3433 msgid "decrease strength" msgstr "diminui força" -#: Source/items.cpp:3434 +#: Source/items.cpp:3437 msgid "decrease dexterity" msgstr "diminui destreza" -#: Source/items.cpp:3438 +#: Source/items.cpp:3441 msgid "decrease vitality" msgstr "diminui vitalidade" -#: Source/items.cpp:3442 +#: Source/items.cpp:3445 msgid "recover life and mana" msgstr "recupera vida e mana" -#: Source/items.cpp:3446 +#: Source/items.cpp:3449 msgid "fully recover life and mana" msgstr "recupera toda vida e mana" -#: Source/items.cpp:3457 +#: Source/items.cpp:3460 #, c-format msgid "chance to hit: %+i%%" msgstr "chance de acerto:%+i%%" -#: Source/items.cpp:3461 +#: Source/items.cpp:3464 #, c-format msgid "%+i%% damage" msgstr "%+i%% de dano" -#: Source/items.cpp:3465 Source/items.cpp:3727 +#: Source/items.cpp:3468 Source/items.cpp:3730 #, c-format msgid "to hit: %+i%%, %+i%% damage" msgstr "acerto: %+i%%, %+i%% de dano" -#: Source/items.cpp:3469 +#: Source/items.cpp:3472 #, c-format msgid "%+i%% armor" msgstr "%+i%% de armadura" -#: Source/items.cpp:3472 Source/items.cpp:3475 +#: Source/items.cpp:3475 Source/items.cpp:3478 #, c-format msgid "armor class: %i" msgstr "classe de armadura: %i" -#: Source/items.cpp:3480 Source/items.cpp:3709 +#: Source/items.cpp:3483 Source/items.cpp:3712 #, c-format msgid "Resist Fire: %+i%%" msgstr "Resiste a fogo:%+i%%" -#: Source/items.cpp:3482 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3485 msgid "Resist Fire: 75% MAX" msgstr "Resiste a fogo:75% MÁX" -#: Source/items.cpp:3487 +#: Source/items.cpp:3490 #, c-format msgid "Resist Lightning: %+i%%" msgstr "Resiste a raios:%+i%%" -#: Source/items.cpp:3489 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3492 msgid "Resist Lightning: 75% MAX" msgstr "Resiste a raios:75% MÁX" -#: Source/items.cpp:3494 +#: Source/items.cpp:3497 #, c-format msgid "Resist Magic: %+i%%" msgstr "Resiste a magia:%+i%%" -#: Source/items.cpp:3496 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3499 msgid "Resist Magic: 75% MAX" msgstr "Resiste a magia:75% MÁX" -#: Source/items.cpp:3501 +#: Source/items.cpp:3504 #, c-format msgid "Resist All: %+i%%" msgstr "Resiste a tudo:%+i%%" -#: Source/items.cpp:3503 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3506 msgid "Resist All: 75% MAX" msgstr "Resiste a tudo:75% MÁX" -#: Source/items.cpp:3507 +#: Source/items.cpp:3510 msgid "spells are increased 1 level" msgstr "feitiços aumentam 1 nível" -#: Source/items.cpp:3509 +#: Source/items.cpp:3512 #, c-format msgid "spells are increased %i levels" msgstr "feitiços aumentam %i níveis" -#: Source/items.cpp:3511 +#: Source/items.cpp:3514 msgid "spells are decreased 1 level" msgstr "feitiços diminuem 1 nível" -#: Source/items.cpp:3513 +#: Source/items.cpp:3516 #, c-format msgid "spells are decreased %i levels" msgstr "feitiços diminuem %i níveis" -#: Source/items.cpp:3515 +#: Source/items.cpp:3518 msgid "spell levels unchanged (?)" msgstr "níveis de feitiço inalterados (?)" -#: Source/items.cpp:3518 +#: Source/items.cpp:3521 msgid "Extra charges" msgstr "Cargas extra" -#: Source/items.cpp:3521 +#: Source/items.cpp:3524 #, c-format msgid "%i %s charges" msgstr "%i %s cargas" -#: Source/items.cpp:3525 +#: Source/items.cpp:3528 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i" msgstr "Dano de fogo:%i" -#: Source/items.cpp:3527 +#: Source/items.cpp:3530 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i-%i" msgstr "Dano de fogo:%i-%i" -#: Source/items.cpp:3531 +#: Source/items.cpp:3534 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i" msgstr "Dano de raios:%i" -#: Source/items.cpp:3533 +#: Source/items.cpp:3536 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i-%i" msgstr "Dano de raios:%i-%i" -#: Source/items.cpp:3537 +#: Source/items.cpp:3540 #, c-format msgid "%+i to strength" msgstr "%+i para força" -#: Source/items.cpp:3541 +#: Source/items.cpp:3544 #, c-format msgid "%+i to magic" msgstr "%+i para magia" -#: Source/items.cpp:3545 +#: Source/items.cpp:3548 #, c-format msgid "%+i to dexterity" msgstr "%+i para destreza" -#: Source/items.cpp:3549 +#: Source/items.cpp:3552 #, c-format msgid "%+i to vitality" msgstr "%+i para vitalidade" -#: Source/items.cpp:3553 +#: Source/items.cpp:3556 #, c-format msgid "%+i to all attributes" msgstr "%+i a todos os atributos" -#: Source/items.cpp:3557 +#: Source/items.cpp:3560 #, c-format msgid "%+i damage from enemies" msgstr "%+i de dano de inimigos" -#: Source/items.cpp:3561 +#: Source/items.cpp:3564 #, c-format msgid "Hit Points: %+i" msgstr "Pontos de vida:%+i" -#: Source/items.cpp:3565 +#: Source/items.cpp:3568 #, c-format msgid "Mana: %+i" msgstr "Mana:%+i" -#: Source/items.cpp:3568 +#: Source/items.cpp:3571 msgid "high durability" msgstr "alta durabilidade" -#: Source/items.cpp:3571 +#: Source/items.cpp:3574 msgid "decreased durability" msgstr "durabilidade diminuída" -#: Source/items.cpp:3574 +#: Source/items.cpp:3577 msgid "indestructible" msgstr "indestrutível" -#: Source/items.cpp:3577 +#: Source/items.cpp:3580 #, c-format msgid "+%i%% light radius" msgstr "+%i%% de alcance de visão" -#: Source/items.cpp:3580 +#: Source/items.cpp:3583 #, c-format msgid "-%i%% light radius" msgstr "-%i%% de alcance de visão" -#: Source/items.cpp:3583 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3586 msgid "multiple arrows per shot" msgstr "várias flechas por tiro" -#: Source/items.cpp:3587 +#: Source/items.cpp:3590 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i" msgstr "flechas de fogo:%i" -#: Source/items.cpp:3589 +#: Source/items.cpp:3592 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i-%i" msgstr "flechas de fogo:%i-%i" -#: Source/items.cpp:3593 +#: Source/items.cpp:3596 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i" msgstr "flechas de raios %i" -#: Source/items.cpp:3595 +#: Source/items.cpp:3598 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i-%i" msgstr "flechas de raios %i-%i" -#: Source/items.cpp:3599 +#: Source/items.cpp:3602 #, c-format msgid "fireball damage: %i" msgstr "bolas de fogo:%i" -#: Source/items.cpp:3601 +#: Source/items.cpp:3604 #, c-format msgid "fireball damage: %i-%i" msgstr "bolas de fogo:%i-%i" -#: Source/items.cpp:3604 +#: Source/items.cpp:3607 msgid "attacker takes 1-3 damage" msgstr "atacante leva 1-3 de dano" -#: Source/items.cpp:3607 +#: Source/items.cpp:3610 msgid "user loses all mana" msgstr "usuário perde toda a mana" -#: Source/items.cpp:3610 +#: Source/items.cpp:3613 msgid "you can't heal" msgstr "você não pode se curar" -#: Source/items.cpp:3613 +#: Source/items.cpp:3616 msgid "absorbs half of trap damage" msgstr "enfraquece armadilhas 50%" -#: Source/items.cpp:3616 +#: Source/items.cpp:3619 msgid "knocks target back" msgstr "empurra alvo para trás" -#: Source/items.cpp:3619 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3622 +#, no-c-format msgid "+200% damage vs. demons" msgstr "+200% de dano vs. demônios" -#: Source/items.cpp:3622 +#: Source/items.cpp:3625 msgid "All Resistance equals 0" msgstr "Todas Resistências viram 0" -#: Source/items.cpp:3625 +#: Source/items.cpp:3628 msgid "hit monster doesn't heal" msgstr "monstro acertado não cura" -#: Source/items.cpp:3629 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3632 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% mana" msgstr "acerto rouba 3% de mana" -#: Source/items.cpp:3631 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3634 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% mana" msgstr "acerto rouba 5% de mana" -#: Source/items.cpp:3635 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3638 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% life" msgstr "acerto rouba 3% de vida" -#: Source/items.cpp:3637 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3640 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% life" msgstr "acerto rouba 5% de vida" -#: Source/items.cpp:3640 +#: Source/items.cpp:3643 msgid "penetrates target's armor" msgstr "danifica armadura do alvo" -#: Source/items.cpp:3644 +#: Source/items.cpp:3647 msgid "quick attack" msgstr "ataque breve" -#: Source/items.cpp:3646 +#: Source/items.cpp:3649 msgid "fast attack" msgstr "ataque rápido" -#: Source/items.cpp:3648 +#: Source/items.cpp:3651 msgid "faster attack" msgstr "ataque mais rápido" -#: Source/items.cpp:3650 +#: Source/items.cpp:3653 msgid "fastest attack" msgstr "ataque muito rápido" -#: Source/items.cpp:3654 +#: Source/items.cpp:3657 msgid "fast hit recovery" msgstr "recupera rápido de ataque" -#: Source/items.cpp:3656 +#: Source/items.cpp:3659 msgid "faster hit recovery" msgstr "rec. mais rápido de ataque" -#: Source/items.cpp:3658 +#: Source/items.cpp:3661 msgid "fastest hit recovery" msgstr "rec. muito rápido de atq." -#: Source/items.cpp:3661 +#: Source/items.cpp:3664 msgid "fast block" msgstr "bloqueio rápido" -#: Source/items.cpp:3664 +#: Source/items.cpp:3667 #, c-format msgid "adds %i points to damage" msgstr "adiciona %i ao dano" -#: Source/items.cpp:3667 +#: Source/items.cpp:3670 msgid "fires random speed arrows" msgstr "dá flechas de vel. variada" -#: Source/items.cpp:3670 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3673 msgid "unusual item damage" msgstr "dano de item incomum" -#: Source/items.cpp:3673 +#: Source/items.cpp:3676 msgid "altered durability" msgstr "durabilidade alterada" -#: Source/items.cpp:3676 +#: Source/items.cpp:3679 msgid "Faster attack swing" msgstr "Movim. de atq. mais rápido" -#: Source/items.cpp:3679 +#: Source/items.cpp:3682 msgid "one handed sword" msgstr "espada de uma mão" -#: Source/items.cpp:3682 +#: Source/items.cpp:3685 msgid "constantly lose hit points" msgstr "constantemente perde PV" -#: Source/items.cpp:3685 +#: Source/items.cpp:3688 msgid "life stealing" msgstr "rouba vida" -#: Source/items.cpp:3688 +#: Source/items.cpp:3691 msgid "no strength requirement" msgstr "força não requerida" -#: Source/items.cpp:3691 +#: Source/items.cpp:3694 msgid "see with infravision" msgstr "enxerga com infravisão" -#: Source/items.cpp:3694 -msgid " " -msgstr "" - -#: Source/items.cpp:3698 +#: Source/items.cpp:3701 #, c-format msgid "lightning damage: %i" msgstr "dano de raio:%i" -#: Source/items.cpp:3700 +#: Source/items.cpp:3703 #, c-format msgid "lightning damage: %i-%i" msgstr "dano de raio:%i-%i" -#: Source/items.cpp:3703 +#: Source/items.cpp:3706 msgid "charged bolts on hits" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3712 +#: Source/items.cpp:3715 msgid "occasional triple damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3715 +#: Source/items.cpp:3718 #, c-format msgid "decaying %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3718 +#: Source/items.cpp:3721 msgid "2x dmg to monst, 1x to you" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3721 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3724 +#, no-c-format msgid "Random 0 - 500% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3724 +#: Source/items.cpp:3727 #, c-format msgid "low dur, %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3730 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3733 msgid "extra AC vs demons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3733 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3736 msgid "extra AC vs undead" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3736 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3739 msgid "50% Mana moved to Health" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3739 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3742 msgid "40% Health moved to Mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3742 +#: Source/items.cpp:3745 msgid "Another ability (NW)" msgstr "Outra habilidade (NW)" -#: Source/items.cpp:3828 Source/items.cpp:3853 +#: Source/items.cpp:3831 Source/items.cpp:3856 msgid "Right-click to read" msgstr "Clique direito para ler" -#: Source/items.cpp:3832 +#: Source/items.cpp:3835 msgid "Right-click to read, then" msgstr "Clique direito para ler e então" -#: Source/items.cpp:3834 +#: Source/items.cpp:3837 msgid "left-click to target" msgstr "clique esquerdo para golpear" -#: Source/items.cpp:3839 +#: Source/items.cpp:3842 msgid "Right-click to use" msgstr "Clique direito para usar" -#: Source/items.cpp:3844 Source/items.cpp:3849 +#: Source/items.cpp:3847 Source/items.cpp:3852 msgid "Right click to use" msgstr "Clique direito para usar" -#: Source/items.cpp:3857 +#: Source/items.cpp:3860 msgid "Right click to read" msgstr "Clique direito para ler" -#: Source/items.cpp:3861 +#: Source/items.cpp:3864 msgid "Right-click to view" msgstr "Clique direito para visualizar" -#: Source/items.cpp:3869 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3872 msgid "Doubles gold capacity" msgstr "Duplica a capacidade de ouro" -#: Source/items.cpp:3881 Source/stores.cpp:197 +#: Source/items.cpp:3884 Source/stores.cpp:197 msgid "Required:" msgstr "Requerido:" -#: Source/items.cpp:3883 Source/stores.cpp:199 +#: Source/items.cpp:3886 Source/stores.cpp:199 #, c-format msgid " %i Str" msgstr " %i For." -#: Source/items.cpp:3885 Source/stores.cpp:201 +#: Source/items.cpp:3888 Source/stores.cpp:201 #, c-format msgid " %i Mag" msgstr " %i Mag." -#: Source/items.cpp:3887 Source/stores.cpp:203 +#: Source/items.cpp:3890 Source/stores.cpp:203 #, c-format msgid " %i Dex" msgstr " %i Des." -#: Source/items.cpp:3898 Source/items.cpp:3945 +#: Source/items.cpp:3901 Source/items.cpp:3948 #, c-format msgid "damage: %i Indestructible" msgstr "dano: %i Indestrutível" -#: Source/items.cpp:3900 Source/items.cpp:3947 +#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 #, c-format msgid "damage: %i Dur: %i/%i" msgstr "dano: %i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 +#: Source/items.cpp:3906 Source/items.cpp:3953 #, c-format msgid "damage: %i-%i Indestructible" msgstr "dano:%i-%i Indestrutível" -#: Source/items.cpp:3905 Source/items.cpp:3952 +#: Source/items.cpp:3908 Source/items.cpp:3955 #, c-format msgid "damage: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "dano: %i-%i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3911 Source/items.cpp:3964 +#: Source/items.cpp:3914 Source/items.cpp:3967 #, c-format msgid "armor: %i Indestructible" msgstr "armadura: %i Indestrutível" -#: Source/items.cpp:3913 Source/items.cpp:3966 +#: Source/items.cpp:3916 Source/items.cpp:3969 #, c-format msgid "armor: %i Dur: %i/%i" msgstr "armadura: %i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3918 +#: Source/items.cpp:3921 #, c-format msgid "dam: %i Dur: %i/%i" msgstr "dano: %i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3920 +#: Source/items.cpp:3923 #, c-format msgid "dam: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "dano: %i-%i Dur: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3921 Source/items.cpp:3956 Source/items.cpp:3971 +#: Source/items.cpp:3924 Source/items.cpp:3959 Source/items.cpp:3974 #: Source/stores.cpp:169 #, c-format msgid "Charges: %i/%i" msgstr "Cargas: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3933 +#: Source/items.cpp:3936 msgid "unique item" msgstr "item único" -#: Source/items.cpp:3960 Source/items.cpp:3969 Source/items.cpp:3976 +#: Source/items.cpp:3963 Source/items.cpp:3972 Source/items.cpp:3979 msgid "Not Identified" msgstr "Não identificado" -#: Source/loadsave.cpp:1005 Source/loadsave.cpp:2032 +#: Source/loadsave.cpp:997 Source/loadsave.cpp:2024 msgid "Unable to open save file archive" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1008 +#: Source/loadsave.cpp:1000 msgid "Invalid save file" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1037 +#: Source/loadsave.cpp:1029 msgid "Player is on a Hellfire only level" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1794 +#: Source/loadsave.cpp:1786 msgid "Invalid game state" msgstr "" @@ -5151,75 +5135,75 @@ msgstr "" msgid "Doomlock" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4956 +#: Source/monster.cpp:4954 msgid "Animal" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4958 +#: Source/monster.cpp:4956 msgid "Demon" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4960 +#: Source/monster.cpp:4958 msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4971 +#: Source/monster.cpp:4969 #, c-format msgid "Type: %s Kills: %i" msgstr "Tipo: %s Mortos: %i" -#: Source/monster.cpp:4973 +#: Source/monster.cpp:4971 #, c-format msgid "Total kills: %i" msgstr "Total de mortos: %i" -#: Source/monster.cpp:5006 +#: Source/monster.cpp:5004 #, c-format msgid "Hit Points: %i-%i" msgstr "Pontos de vida: %i-%i" -#: Source/monster.cpp:5016 +#: Source/monster.cpp:5014 msgid "No magic resistance" msgstr "Nenhuma resistência a magia" -#: Source/monster.cpp:5020 +#: Source/monster.cpp:5018 msgid "Resists: " msgstr "Resiste a: " -#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 +#: Source/monster.cpp:5020 Source/monster.cpp:5031 msgid "Magic " msgstr "Magia " -#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 +#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 msgid "Fire " msgstr "Fogo " -#: Source/monster.cpp:5026 Source/monster.cpp:5037 +#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 msgid "Lightning " msgstr "Raios " -#: Source/monster.cpp:5031 +#: Source/monster.cpp:5029 msgid "Immune: " msgstr "Imune a: " -#: Source/monster.cpp:5051 +#: Source/monster.cpp:5049 #, c-format msgid "Type: %s" msgstr "Tipo: %s" -#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5064 +#: Source/monster.cpp:5055 Source/monster.cpp:5062 msgid "No resistances" msgstr "Sem resistências" -#: Source/monster.cpp:5059 Source/monster.cpp:5069 +#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5067 msgid "No Immunities" msgstr "Sem imunidades" -#: Source/monster.cpp:5062 +#: Source/monster.cpp:5060 msgid "Some Magic Resistances" msgstr "Algumas resistências a magia" -#: Source/monster.cpp:5067 +#: Source/monster.cpp:5065 msgid "Some Magic Immunities" msgstr "Algumas imunidades a magia" @@ -5455,178 +5439,178 @@ msgstr "" msgid "A Spellbook" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5479 +#: Source/objects.cpp:5476 msgid "Crucified Skeleton" msgstr "Esqueleto crucificado" -#: Source/objects.cpp:5483 +#: Source/objects.cpp:5480 msgid "Lever" msgstr "Alavanca" -#: Source/objects.cpp:5492 +#: Source/objects.cpp:5489 msgid "Open Door" msgstr "Porta aberta" -#: Source/objects.cpp:5494 +#: Source/objects.cpp:5491 msgid "Closed Door" msgstr "Porta fechada" -#: Source/objects.cpp:5496 +#: Source/objects.cpp:5493 msgid "Blocked Door" msgstr "Porta bloqueada" -#: Source/objects.cpp:5501 +#: Source/objects.cpp:5498 msgid "Ancient Tome" msgstr "Tomo antigo" -#: Source/objects.cpp:5503 +#: Source/objects.cpp:5500 msgid "Book of Vileness" msgstr "Livro da vileza" -#: Source/objects.cpp:5508 +#: Source/objects.cpp:5505 msgid "Skull Lever" msgstr "Alavanca de caveira" -#: Source/objects.cpp:5511 +#: Source/objects.cpp:5508 msgid "Mythical Book" msgstr "Livro mítico" -#: Source/objects.cpp:5515 +#: Source/objects.cpp:5512 msgid "Small Chest" msgstr "Baú pequeno" -#: Source/objects.cpp:5519 +#: Source/objects.cpp:5516 msgid "Chest" msgstr "Baú" -#: Source/objects.cpp:5524 +#: Source/objects.cpp:5521 msgid "Large Chest" msgstr "Baú grande" -#: Source/objects.cpp:5527 +#: Source/objects.cpp:5524 msgid "Sarcophagus" msgstr "Sarcófago" -#: Source/objects.cpp:5530 +#: Source/objects.cpp:5527 msgid "Bookshelf" msgstr "Estante de livros" -#: Source/objects.cpp:5534 +#: Source/objects.cpp:5531 msgid "Bookcase" msgstr "Estante" -#: Source/objects.cpp:5539 +#: Source/objects.cpp:5536 msgid "Pod" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5541 +#: Source/objects.cpp:5538 msgid "Urn" msgstr "Urna" -#: Source/objects.cpp:5543 +#: Source/objects.cpp:5540 msgid "Barrel" msgstr "Barril" -#: Source/objects.cpp:5547 +#: Source/objects.cpp:5544 #, c-format msgid "%s Shrine" msgstr "Altar %s" -#: Source/objects.cpp:5551 +#: Source/objects.cpp:5548 msgid "Skeleton Tome" msgstr "Tomo do esqueleto" -#: Source/objects.cpp:5554 +#: Source/objects.cpp:5551 msgid "Library Book" msgstr "Livro da biblioteca" -#: Source/objects.cpp:5557 +#: Source/objects.cpp:5554 msgid "Blood Fountain" msgstr "Fonte de sangue" -#: Source/objects.cpp:5560 +#: Source/objects.cpp:5557 msgid "Decapitated Body" msgstr "Corpo decapitado" -#: Source/objects.cpp:5563 +#: Source/objects.cpp:5560 msgid "Book of the Blind" msgstr "Livro dos cegos" -#: Source/objects.cpp:5566 +#: Source/objects.cpp:5563 msgid "Book of Blood" msgstr "Livro de sangue" -#: Source/objects.cpp:5569 +#: Source/objects.cpp:5566 msgid "Purifying Spring" msgstr "Fontícula purificante" -#: Source/objects.cpp:5576 Source/objects.cpp:5600 +#: Source/objects.cpp:5573 Source/objects.cpp:5597 msgid "Weapon Rack" msgstr "Estante de armas" -#: Source/objects.cpp:5579 +#: Source/objects.cpp:5576 msgid "Goat Shrine" msgstr "Altar caprino" -#: Source/objects.cpp:5582 +#: Source/objects.cpp:5579 msgid "Cauldron" msgstr "Caldeirão" -#: Source/objects.cpp:5585 +#: Source/objects.cpp:5582 msgid "Murky Pool" msgstr "Poça turva" -#: Source/objects.cpp:5588 +#: Source/objects.cpp:5585 msgid "Fountain of Tears" msgstr "Fonte de lágrimas" -#: Source/objects.cpp:5591 +#: Source/objects.cpp:5588 msgid "Steel Tome" msgstr "Tomo de aço" -#: Source/objects.cpp:5594 +#: Source/objects.cpp:5591 msgid "Pedestal of Blood" msgstr "Pedestal de sangue" -#: Source/objects.cpp:5603 +#: Source/objects.cpp:5600 msgid "Mushroom Patch" msgstr "Canteiro de cogumelos" -#: Source/objects.cpp:5606 +#: Source/objects.cpp:5603 msgid "Vile Stand" msgstr "Suporte Vil" -#: Source/objects.cpp:5609 +#: Source/objects.cpp:5606 msgid "Slain Hero" msgstr "Herói assassinado" -#: Source/objects.cpp:5616 +#: Source/objects.cpp:5613 #, c-format msgid "Trapped %s" msgstr "%s aprisionado" -#: Source/objects.cpp:5622 +#: Source/objects.cpp:5619 #, c-format msgid "%s (disabled)" msgstr "%s (desativado)" -#: Source/pfile.cpp:223 +#: Source/pfile.cpp:217 msgid "Failed to open player archive for writing." msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:398 +#: Source/pfile.cpp:391 msgid "Unable to open archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:400 +#: Source/pfile.cpp:393 msgid "Unable to load character" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:423 Source/pfile.cpp:446 +#: Source/pfile.cpp:416 Source/pfile.cpp:439 msgid "Unable to read to save file archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:465 Source/pfile.cpp:477 +#: Source/pfile.cpp:458 Source/pfile.cpp:470 msgid "Unable to write to save file archive" msgstr "" @@ -5646,7 +5630,6 @@ msgid "Level %d" msgstr "Nível %d" #: Source/qol/xpbar.cpp:129 Source/qol/xpbar.cpp:140 -#, no-c-format msgid "Experience: " msgstr "Experiência: " @@ -5655,7 +5638,6 @@ msgid "Maximum Level" msgstr "Nível máximo" #: Source/qol/xpbar.cpp:144 -#, no-c-format msgid "Next Level: " msgstr "Próximo nível: " @@ -5740,16 +5722,16 @@ msgstr "Uma passagem negra" msgid "Unholy Altar" msgstr "Altar profano" -#: Source/quests.cpp:284 +#: Source/quests.cpp:283 #, c-format msgid "To %s" msgstr "Para %s" -#: Source/quests.cpp:766 +#: Source/quests.cpp:760 msgid "Quest Log" msgstr "Registro de missões" -#: Source/quests.cpp:773 +#: Source/quests.cpp:767 msgid "Close Quest Log" msgstr "Fechar registro de missões" @@ -6107,7 +6089,7 @@ msgstr "Tem certeza de que quer vender este item?" msgid "Are you sure you want to repair this item?" msgstr "Tem certeza de que quer reparar este item?" -#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:318 +#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:320 msgid "Wirt the Peg-legged boy" msgstr "Wirt, garoto da Perna-de-Pau" @@ -6229,7 +6211,7 @@ msgstr "Sair da taverna" msgid "Talk to Gillian" msgstr "Falar com Gillian" -#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:366 +#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:368 msgid "Farnham the Drunk" msgstr "Farnham, o Bêbado" @@ -9631,47 +9613,47 @@ msgstr "" msgid "Efficio Obitus Ut Inimicus. |" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:240 +#: Source/towners.cpp:242 msgid "Griswold the Blacksmith" msgstr "Griswold, o ferreiro" -#: Source/towners.cpp:254 +#: Source/towners.cpp:256 msgid "Ogden the Tavern owner" msgstr "Ogden, o dono da taverna" -#: Source/towners.cpp:270 +#: Source/towners.cpp:272 msgid "Wounded Townsman" msgstr "Aldeão ferido" -#: Source/towners.cpp:286 +#: Source/towners.cpp:288 msgid "Adria the Witch" msgstr "Ádria, a bruxa" -#: Source/towners.cpp:302 +#: Source/towners.cpp:304 msgid "Gillian the Barmaid" msgstr "Gillian, a atendente" -#: Source/towners.cpp:334 +#: Source/towners.cpp:336 msgid "Pepin the Healer" msgstr "Pepin, o curandeiro" -#: Source/towners.cpp:350 +#: Source/towners.cpp:352 msgid "Cain the Elder" msgstr "Cain, o ancião" -#: Source/towners.cpp:389 +#: Source/towners.cpp:391 msgid "Cow" msgstr "Vaca" -#: Source/towners.cpp:416 +#: Source/towners.cpp:418 msgid "Lester the farmer" msgstr "Lester, o fazendeiro" -#: Source/towners.cpp:436 +#: Source/towners.cpp:438 msgid "Complete Nut" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:552 +#: Source/towners.cpp:550 msgid "Slain Townsman" msgstr "Aldeão assassinado" @@ -9739,3 +9721,9 @@ msgstr "Descer para Diablo" #, c-format msgid "Back to Level %i" msgstr "Voltar ao Nível %i" + +#~ msgid "piece" +#~ msgstr "peça" + +#~ msgid "pieces" +#~ msgstr "peças" diff --git a/Translations/ru.po b/Translations/ru.po index 0773216da..311ff5215 100644 --- a/Translations/ru.po +++ b/Translations/ru.po @@ -1,20 +1,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DevilutionX\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-02 00:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.3\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;N_\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Language-Team: \n" -"Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"Language: ru\n" "X-Poedit-SearchPath-0: Source\n" #: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:7 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "Diablo Strike Team" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:70 +#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:73 msgid "Music" msgstr "Музыка" @@ -465,17 +465,17 @@ msgstr "Выберете сложность" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:161 Source/DiabloUI/selgame.cpp:208 #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:311 Source/DiabloUI/selgame.cpp:331 -#: Source/diablo.cpp:1423 +#: Source/diablo.cpp:1449 msgid "Normal" msgstr "Нормальная" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:162 Source/DiabloUI/selgame.cpp:212 -#: Source/diablo.cpp:1424 +#: Source/diablo.cpp:1450 msgid "Nightmare" msgstr "Кошмарная" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:163 Source/DiabloUI/selgame.cpp:216 -#: Source/diablo.cpp:1425 +#: Source/diablo.cpp:1451 msgid "Hell" msgstr "Адская" @@ -607,27 +607,27 @@ msgstr "Новый герой" msgid "Choose Class" msgstr "Выберете класс" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:87 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:85 msgid "Warrior" msgstr "Воин" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:88 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:86 msgid "Rogue" msgstr "Разбойник" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:89 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:87 msgid "Sorcerer" msgstr "Маг" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:90 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:88 msgid "Monk" msgstr "Монах" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:91 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:89 msgid "Bard" msgstr "Бард" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:92 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:90 msgid "Barbarian" msgstr "Варвар" @@ -643,12 +643,12 @@ msgstr "Новый герой для мультплеерной игры" msgid "Save File Exists" msgstr "Файл сохранения уже существует" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:41 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:44 msgid "Load Game" msgstr "Загрузить сохранение" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:40 -#: Source/gamemenu.cpp:51 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:43 +#: Source/gamemenu.cpp:54 msgid "New Game" msgstr "Новая игра" @@ -837,12 +837,11 @@ msgstr "" "Ошибка произошла во время загрузки:\n" "%s" -#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:163 +#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:164 msgid "Data File Error" msgstr "Ошибка файла данных" -#: Source/appfat.cpp:159 -#, c-format +#: Source/appfat.cpp:160 msgid "" "Unable to open main data archive (diabdat.mpq or spawn.mpq).\n" "\n" @@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "" "Убедитесь что файлы находятся в папке игры, и все названия не имеют " "заглавных букв." -#: Source/appfat.cpp:174 +#: Source/appfat.cpp:175 #, c-format msgid "" "Unable to write to location:\n" @@ -863,7 +862,7 @@ msgstr "" "Невозможно записать файл:\n" "%s" -#: Source/appfat.cpp:176 +#: Source/appfat.cpp:177 msgid "Read-Only Directory Error" msgstr "Папка только для чтения" @@ -875,7 +874,7 @@ msgstr "игра: " msgid "password: " msgstr "пароль: " -#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3865 +#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3868 #, c-format msgid "Level: %i" msgstr "Уровень: %i" @@ -890,88 +889,100 @@ msgstr "Уровень: Crypt %i" msgid "Level: Nest %i" msgstr "Уровень: Nest %i" -#: Source/control.cpp:244 +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Esc" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +#, fuzzy +#| msgid "Enter Name" +msgid "Enter" +msgstr "Введите имя" + +#: Source/control.cpp:242 msgid "Character Information" msgstr "Информация о персонаже" -#: Source/control.cpp:245 +#: Source/control.cpp:243 msgid "Quests log" msgstr "Логи квестов" -#: Source/control.cpp:246 +#: Source/control.cpp:244 msgid "Automap" msgstr "Автоматическая карта" -#: Source/control.cpp:247 +#: Source/control.cpp:245 msgid "Main Menu" msgstr "Основное меню" -#: Source/control.cpp:248 +#: Source/control.cpp:246 msgid "Inventory" msgstr "Инвентарь" -#: Source/control.cpp:249 +#: Source/control.cpp:247 msgid "Spell book" msgstr "Книга заклинаний" -#: Source/control.cpp:250 +#: Source/control.cpp:248 msgid "Send Message" msgstr "Отправить сообщение" -#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1029 +#: Source/control.cpp:432 Source/control.cpp:1029 #, c-format msgid "%s Skill" msgstr "%s навык" -#: Source/control.cpp:438 Source/control.cpp:1033 +#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1033 #, c-format msgid "%s Spell" msgstr "Заклинание %s" -#: Source/control.cpp:440 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:437 msgid "Damages undead only" msgstr "Наносит урон по нежити" -#: Source/control.cpp:444 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:441 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 msgid "Spell Level 0 - Unusable" msgstr "Уровень заклинаний 0 - Не используется" -#: Source/control.cpp:446 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 +#: Source/control.cpp:443 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 #, c-format msgid "Spell Level %i" msgstr "Уровень заклинаний %i" -#: Source/control.cpp:450 Source/control.cpp:1045 +#: Source/control.cpp:447 Source/control.cpp:1045 #, c-format msgid "Scroll of %s" msgstr "Свиток о %s" -#: Source/control.cpp:467 Source/control.cpp:1063 +#: Source/control.cpp:464 Source/control.cpp:1063 msgid "1 Scroll" msgstr "1 свиток" -#: Source/control.cpp:469 Source/control.cpp:1065 +#: Source/control.cpp:466 Source/control.cpp:1065 #, c-format msgid "%i Scrolls" msgstr "%i свитков" -#: Source/control.cpp:473 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1595 +#: Source/control.cpp:470 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1597 #, c-format msgid "Staff of %s" msgstr "" -#: Source/control.cpp:475 Source/control.cpp:1072 +#: Source/control.cpp:472 Source/control.cpp:1072 msgid "1 Charge" msgstr "" -#: Source/control.cpp:477 Source/control.cpp:1074 +#: Source/control.cpp:474 Source/control.cpp:1074 #, c-format msgid "%i Charges" msgstr "" -#: Source/control.cpp:486 +#: Source/control.cpp:483 #, c-format msgid "Spell Hotkey #F%i" msgstr "" @@ -997,10 +1008,13 @@ msgstr "" msgid "Hotkey: 's'" msgstr "" -#: Source/control.cpp:1261 Source/inv.cpp:2120 Source/items.cpp:3076 +#: Source/control.cpp:1261 #, c-format -msgid "%i gold %s" -msgstr "" +msgid "%i gold piece" +msgid_plural "%i gold pieces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: Source/control.cpp:1264 msgid "Requirements not met" @@ -1021,10 +1035,15 @@ msgid "None" msgstr "" #: Source/control.cpp:1443 Source/control.cpp:1455 Source/control.cpp:1467 -#, no-c-format msgid "MAX" msgstr "" +#: Source/control.cpp:1585 +#, fuzzy +#| msgid "Level:" +msgid "Level Up" +msgstr "Уровень:" + #: Source/control.cpp:1841 msgid "Skill" msgstr "" @@ -1049,25 +1068,20 @@ msgstr "" msgid "Mana: %i Dam: 1/3 tgt hp" msgstr "" -#: Source/control.cpp:1902 -msgid "piece" -msgstr "" - #: Source/control.cpp:1904 -msgid "pieces" -msgstr "" - -#: Source/control.cpp:1912 #, c-format msgid "You have %u gold" msgstr "" -#: Source/control.cpp:1914 +#: Source/control.cpp:1906 #, c-format -msgid "%s. How many do" -msgstr "" +msgid "piece. How many do" +msgid_plural "pieces. How many do" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: Source/control.cpp:1916 +#: Source/control.cpp:1908 msgid "you want to remove?" msgstr "" @@ -1116,117 +1130,122 @@ msgstr "" msgid "level 15" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:135 +#: Source/diablo.cpp:138 msgid "I need help! Come Here!" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:136 +#: Source/diablo.cpp:139 msgid "Follow me." msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:137 +#: Source/diablo.cpp:140 msgid "Here's something for you." msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:138 +#: Source/diablo.cpp:141 msgid "Now you DIE!" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:157 +#: Source/diablo.cpp:160 msgid "Options:\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:158 +#: Source/diablo.cpp:161 msgid "Print this message and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:159 +#: Source/diablo.cpp:162 msgid "Print the version and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:160 +#: Source/diablo.cpp:163 msgid "Specify the folder of diabdat.mpq" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:161 +#: Source/diablo.cpp:164 msgid "Specify the folder of save files" msgstr "Укажите папку с сохранениями" -#: Source/diablo.cpp:162 +#: Source/diablo.cpp:165 msgid "Specify the location of diablo.ini" msgstr "Укажите путь к diablo.ini" -#: Source/diablo.cpp:163 +#: Source/diablo.cpp:166 msgid "Specify the location of the .ttf font" msgstr "Укажите путь к .ttf шрифту" -#: Source/diablo.cpp:164 +#: Source/diablo.cpp:167 msgid "Specify the name of a custom .ttf font" msgstr "Укажите имя собственного .ttf шрифта" -#: Source/diablo.cpp:165 +#: Source/diablo.cpp:168 msgid "Skip startup videos" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:166 +#: Source/diablo.cpp:169 msgid "Display frames per second" msgstr "Отображать кадры в секунду" -#: Source/diablo.cpp:167 +#: Source/diablo.cpp:170 msgid "Run in windowed mode" msgstr "Запустить в оконном режиме" -#: Source/diablo.cpp:168 +#: Source/diablo.cpp:171 msgid "Enable verbose logging" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:169 +#: Source/diablo.cpp:172 msgid "Force spawn mode even if diabdat.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:170 +#: Source/diablo.cpp:173 msgid "" "\n" "Hellfire options:\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:171 +#: Source/diablo.cpp:174 msgid "Force diablo mode even if hellfire.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:172 +#: Source/diablo.cpp:175 msgid "Use alternate nest palette" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:188 +#: Source/diablo.cpp:191 msgid "" "\n" "Report bugs at https://github.com/diasurgical/devilutionX/\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:264 +#: Source/diablo.cpp:267 #, c-format msgid "unrecognized option '%s'\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1146 +#: Source/diablo.cpp:649 +#, c-format +msgid "version %s" +msgstr "" + +#: Source/diablo.cpp:1172 msgid "No help available" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1147 +#: Source/diablo.cpp:1173 msgid "while in stores" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1427 +#: Source/diablo.cpp:1453 #, c-format msgid "%s, mode = %s" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2125 +#: Source/diablo.cpp:2152 msgid "-- Network timeout --" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2126 +#: Source/diablo.cpp:2153 msgid "-- Waiting for players --" msgstr "" @@ -1458,63 +1477,63 @@ msgstr "" msgid "That which can break will." msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:38 +#: Source/gamemenu.cpp:41 msgid "Save Game" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:39 Source/gamemenu.cpp:50 +#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 msgid "Options" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 +#: Source/gamemenu.cpp:45 Source/gamemenu.cpp:56 msgid "Quit Game" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:52 +#: Source/gamemenu.cpp:55 msgid "Restart In Town" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:62 +#: Source/gamemenu.cpp:65 msgid "Gamma" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:63 Source/gamemenu.cpp:232 +#: Source/gamemenu.cpp:66 Source/gamemenu.cpp:237 msgid "Speed" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:64 +#: Source/gamemenu.cpp:67 msgid "Previous Menu" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:71 +#: Source/gamemenu.cpp:74 msgid "Music Disabled" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:75 +#: Source/gamemenu.cpp:78 msgid "Sound" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:76 +#: Source/gamemenu.cpp:79 msgid "Sound Disabled" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:220 +#: Source/gamemenu.cpp:225 msgid "Speed: Fastest" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:222 +#: Source/gamemenu.cpp:227 msgid "Speed: Faster" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:224 +#: Source/gamemenu.cpp:229 msgid "Speed: Fast" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:226 +#: Source/gamemenu.cpp:231 msgid "Speed: Normal" msgstr "" -#: Source/gmenu.cpp:77 +#: Source/gmenu.cpp:81 msgid "Pause" msgstr "" @@ -1791,25 +1810,25 @@ msgstr "" msgid "Press ESC to end or the arrow keys to scroll." msgstr "" -#: Source/init.cpp:146 -#, c-format -msgid "version %s" -msgstr "" - -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "Some Hellfire MPQs are missing" msgstr "" -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "" "Not all Hellfire MPQs were found.\n" "Please copy all the hf*.mpq files." msgstr "" -#: Source/init.cpp:225 +#: Source/init.cpp:212 msgid "Unable to create main window" msgstr "" +#: Source/inv.cpp:2117 Source/items.cpp:3079 +#, c-format +msgid "%i gold %s" +msgstr "" + #: Source/itemdat.cpp:16 Source/itemdat.cpp:197 msgid "Gold" msgstr "" @@ -1950,7 +1969,7 @@ msgstr "" msgid "Scroll of Resurrect" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:69 +#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:73 msgid "Blacksmith Oil" msgstr "" @@ -2050,7 +2069,7 @@ msgid "Quilted Armor" msgstr "" #: Source/itemdat.cpp:74 Source/itemdat.cpp:75 Source/itemdat.cpp:76 -#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5563 +#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5570 msgid "Armor" msgstr "" @@ -2145,11 +2164,11 @@ msgstr "" msgid "Potion of Full Rejuvenation" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:64 +#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:68 msgid "Oil of Accuracy" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:66 +#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:70 msgid "Oil of Sharpness" msgstr "" @@ -2471,7 +2490,7 @@ msgstr "" msgid "Meteoric" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:92 +#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:93 msgid "Weird" msgstr "" @@ -2607,7 +2626,7 @@ msgstr "" msgid "Awesome" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:104 +#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:105 msgid "Holy" msgstr "" @@ -3563,718 +3582,703 @@ msgstr "" msgid "Gladiator's Ring" msgstr "" -#: Source/items.cpp:65 +#: Source/items.cpp:69 msgid "Oil of Mastery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:67 +#: Source/items.cpp:71 msgid "Oil of Death" msgstr "" -#: Source/items.cpp:68 +#: Source/items.cpp:72 msgid "Oil of Skill" msgstr "" -#: Source/items.cpp:70 +#: Source/items.cpp:74 msgid "Oil of Fortitude" msgstr "" -#: Source/items.cpp:71 +#: Source/items.cpp:75 msgid "Oil of Permanence" msgstr "" -#: Source/items.cpp:72 +#: Source/items.cpp:76 msgid "Oil of Hardening" msgstr "" -#: Source/items.cpp:73 +#: Source/items.cpp:77 msgid "Oil of Imperviousness" msgstr "" -#: Source/items.cpp:1552 Source/items.cpp:1593 Source/items.cpp:2186 -#: Source/items.cpp:2205 +#: Source/items.cpp:1554 Source/items.cpp:1595 Source/items.cpp:2188 +#: Source/items.cpp:2207 #, c-format msgid "%s of %s" msgstr "" -#: Source/items.cpp:2779 Source/player.cpp:1887 +#: Source/items.cpp:2781 Source/player.cpp:1817 #, c-format msgid "Ear of %s" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3308 Source/items.cpp:3320 +#: Source/items.cpp:3311 Source/items.cpp:3323 msgid "increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3310 +#: Source/items.cpp:3313 msgid "chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3314 +#: Source/items.cpp:3317 msgid "greatly increases a" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3316 +#: Source/items.cpp:3319 msgid "weapon's chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3322 +#: Source/items.cpp:3325 msgid "damage potential" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3326 +#: Source/items.cpp:3329 msgid "greatly increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3328 +#: Source/items.cpp:3331 msgid "damage potential - not bows" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3332 +#: Source/items.cpp:3335 msgid "reduces attributes needed" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3334 +#: Source/items.cpp:3337 msgid "to use armor or weapons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3338 +#: Source/items.cpp:3341 #, c-format msgid "restores 20% of an" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3340 +#: Source/items.cpp:3343 msgid "item's durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3344 +#: Source/items.cpp:3347 msgid "increases an item's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3346 +#: Source/items.cpp:3349 msgid "current and max durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3350 +#: Source/items.cpp:3353 msgid "makes an item indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3354 +#: Source/items.cpp:3357 msgid "increases the armor class" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3356 +#: Source/items.cpp:3359 msgid "of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3360 +#: Source/items.cpp:3363 msgid "greatly increases the armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3362 +#: Source/items.cpp:3365 msgid "class of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3366 Source/items.cpp:3378 +#: Source/items.cpp:3369 Source/items.cpp:3381 msgid "sets fire trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3370 Source/items.cpp:3374 +#: Source/items.cpp:3373 Source/items.cpp:3377 msgid "sets lightning trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3382 +#: Source/items.cpp:3385 msgid "sets petrification trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3386 +#: Source/items.cpp:3389 msgid "fully recover life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3390 +#: Source/items.cpp:3393 msgid "recover partial life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3394 +#: Source/items.cpp:3397 msgid "recover life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3398 +#: Source/items.cpp:3401 msgid "deadly heal" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3402 +#: Source/items.cpp:3405 msgid "recover mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3406 +#: Source/items.cpp:3409 msgid "fully recover mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3410 +#: Source/items.cpp:3413 msgid "increase strength" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3414 +#: Source/items.cpp:3417 msgid "increase magic" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3418 +#: Source/items.cpp:3421 msgid "increase dexterity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3422 +#: Source/items.cpp:3425 msgid "increase vitality" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3426 Source/items.cpp:3430 +#: Source/items.cpp:3429 Source/items.cpp:3433 msgid "decrease strength" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3434 +#: Source/items.cpp:3437 msgid "decrease dexterity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3438 +#: Source/items.cpp:3441 msgid "decrease vitality" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3442 +#: Source/items.cpp:3445 msgid "recover life and mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3446 +#: Source/items.cpp:3449 msgid "fully recover life and mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3457 +#: Source/items.cpp:3460 #, c-format msgid "chance to hit: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3461 +#: Source/items.cpp:3464 #, c-format msgid "%+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3465 Source/items.cpp:3727 +#: Source/items.cpp:3468 Source/items.cpp:3730 #, c-format msgid "to hit: %+i%%, %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3469 +#: Source/items.cpp:3472 #, c-format msgid "%+i%% armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3472 Source/items.cpp:3475 +#: Source/items.cpp:3475 Source/items.cpp:3478 #, c-format msgid "armor class: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3480 Source/items.cpp:3709 +#: Source/items.cpp:3483 Source/items.cpp:3712 #, c-format msgid "Resist Fire: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3482 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3485 msgid "Resist Fire: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3487 +#: Source/items.cpp:3490 #, c-format msgid "Resist Lightning: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3489 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3492 msgid "Resist Lightning: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3494 +#: Source/items.cpp:3497 #, c-format msgid "Resist Magic: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3496 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3499 msgid "Resist Magic: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3501 +#: Source/items.cpp:3504 #, c-format msgid "Resist All: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3503 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3506 msgid "Resist All: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3507 +#: Source/items.cpp:3510 msgid "spells are increased 1 level" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3509 +#: Source/items.cpp:3512 #, c-format msgid "spells are increased %i levels" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3511 +#: Source/items.cpp:3514 msgid "spells are decreased 1 level" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3513 +#: Source/items.cpp:3516 #, c-format msgid "spells are decreased %i levels" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3515 +#: Source/items.cpp:3518 msgid "spell levels unchanged (?)" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3518 +#: Source/items.cpp:3521 msgid "Extra charges" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3521 +#: Source/items.cpp:3524 #, c-format msgid "%i %s charges" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3525 +#: Source/items.cpp:3528 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3527 +#: Source/items.cpp:3530 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3531 +#: Source/items.cpp:3534 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3533 +#: Source/items.cpp:3536 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3537 +#: Source/items.cpp:3540 #, c-format msgid "%+i to strength" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3541 +#: Source/items.cpp:3544 #, c-format msgid "%+i to magic" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3545 +#: Source/items.cpp:3548 #, c-format msgid "%+i to dexterity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3549 +#: Source/items.cpp:3552 #, c-format msgid "%+i to vitality" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3553 +#: Source/items.cpp:3556 #, c-format msgid "%+i to all attributes" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3557 +#: Source/items.cpp:3560 #, c-format msgid "%+i damage from enemies" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3561 +#: Source/items.cpp:3564 #, c-format msgid "Hit Points: %+i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3565 +#: Source/items.cpp:3568 #, c-format msgid "Mana: %+i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3568 +#: Source/items.cpp:3571 msgid "high durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3571 +#: Source/items.cpp:3574 msgid "decreased durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3574 +#: Source/items.cpp:3577 msgid "indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3577 +#: Source/items.cpp:3580 #, c-format msgid "+%i%% light radius" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3580 +#: Source/items.cpp:3583 #, c-format msgid "-%i%% light radius" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3583 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3586 msgid "multiple arrows per shot" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3587 +#: Source/items.cpp:3590 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3589 +#: Source/items.cpp:3592 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3593 +#: Source/items.cpp:3596 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3595 +#: Source/items.cpp:3598 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3599 +#: Source/items.cpp:3602 #, c-format msgid "fireball damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3601 +#: Source/items.cpp:3604 #, c-format msgid "fireball damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3604 +#: Source/items.cpp:3607 msgid "attacker takes 1-3 damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3607 +#: Source/items.cpp:3610 msgid "user loses all mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3610 +#: Source/items.cpp:3613 msgid "you can't heal" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3613 +#: Source/items.cpp:3616 msgid "absorbs half of trap damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3616 +#: Source/items.cpp:3619 msgid "knocks target back" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3619 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3622 +#, no-c-format msgid "+200% damage vs. demons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3622 +#: Source/items.cpp:3625 msgid "All Resistance equals 0" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3625 +#: Source/items.cpp:3628 msgid "hit monster doesn't heal" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3629 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3632 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3631 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3634 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3635 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3638 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3637 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3640 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% life" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3640 +#: Source/items.cpp:3643 msgid "penetrates target's armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3644 +#: Source/items.cpp:3647 msgid "quick attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3646 +#: Source/items.cpp:3649 msgid "fast attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3648 +#: Source/items.cpp:3651 msgid "faster attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3650 +#: Source/items.cpp:3653 msgid "fastest attack" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3654 +#: Source/items.cpp:3657 msgid "fast hit recovery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3656 +#: Source/items.cpp:3659 msgid "faster hit recovery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3658 +#: Source/items.cpp:3661 msgid "fastest hit recovery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3661 +#: Source/items.cpp:3664 msgid "fast block" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3664 +#: Source/items.cpp:3667 #, c-format msgid "adds %i points to damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3667 -msgid "fires random speed arrows" -msgstr "" - #: Source/items.cpp:3670 -#, no-c-format -msgid "unusual item damage" +msgid "fires random speed arrows" msgstr "" #: Source/items.cpp:3673 -msgid "altered durability" +msgid "unusual item damage" msgstr "" #: Source/items.cpp:3676 -msgid "Faster attack swing" +msgid "altered durability" msgstr "" #: Source/items.cpp:3679 -msgid "one handed sword" +msgid "Faster attack swing" msgstr "" #: Source/items.cpp:3682 -msgid "constantly lose hit points" +msgid "one handed sword" msgstr "" #: Source/items.cpp:3685 -msgid "life stealing" +msgid "constantly lose hit points" msgstr "" #: Source/items.cpp:3688 -msgid "no strength requirement" +msgid "life stealing" msgstr "" #: Source/items.cpp:3691 -msgid "see with infravision" +msgid "no strength requirement" msgstr "" #: Source/items.cpp:3694 -msgid " " +msgid "see with infravision" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3698 +#: Source/items.cpp:3701 #, c-format msgid "lightning damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3700 +#: Source/items.cpp:3703 #, c-format msgid "lightning damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3703 +#: Source/items.cpp:3706 msgid "charged bolts on hits" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3712 +#: Source/items.cpp:3715 msgid "occasional triple damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3715 +#: Source/items.cpp:3718 #, c-format msgid "decaying %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3718 +#: Source/items.cpp:3721 msgid "2x dmg to monst, 1x to you" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3721 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3724 +#, no-c-format msgid "Random 0 - 500% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3724 +#: Source/items.cpp:3727 #, c-format msgid "low dur, %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3730 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3733 msgid "extra AC vs demons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3733 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3736 msgid "extra AC vs undead" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3736 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3739 msgid "50% Mana moved to Health" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3739 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3742 msgid "40% Health moved to Mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3742 +#: Source/items.cpp:3745 msgid "Another ability (NW)" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3828 Source/items.cpp:3853 +#: Source/items.cpp:3831 Source/items.cpp:3856 msgid "Right-click to read" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3832 +#: Source/items.cpp:3835 msgid "Right-click to read, then" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3834 +#: Source/items.cpp:3837 msgid "left-click to target" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3839 +#: Source/items.cpp:3842 msgid "Right-click to use" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3844 Source/items.cpp:3849 +#: Source/items.cpp:3847 Source/items.cpp:3852 msgid "Right click to use" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3857 +#: Source/items.cpp:3860 msgid "Right click to read" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3861 +#: Source/items.cpp:3864 msgid "Right-click to view" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3869 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3872 msgid "Doubles gold capacity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3881 Source/stores.cpp:197 +#: Source/items.cpp:3884 Source/stores.cpp:197 msgid "Required:" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3883 Source/stores.cpp:199 +#: Source/items.cpp:3886 Source/stores.cpp:199 #, c-format msgid " %i Str" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3885 Source/stores.cpp:201 +#: Source/items.cpp:3888 Source/stores.cpp:201 #, c-format msgid " %i Mag" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3887 Source/stores.cpp:203 +#: Source/items.cpp:3890 Source/stores.cpp:203 #, c-format msgid " %i Dex" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3898 Source/items.cpp:3945 +#: Source/items.cpp:3901 Source/items.cpp:3948 #, c-format msgid "damage: %i Indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3900 Source/items.cpp:3947 +#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 #, c-format msgid "damage: %i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 +#: Source/items.cpp:3906 Source/items.cpp:3953 #, c-format msgid "damage: %i-%i Indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3905 Source/items.cpp:3952 +#: Source/items.cpp:3908 Source/items.cpp:3955 #, c-format msgid "damage: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3911 Source/items.cpp:3964 +#: Source/items.cpp:3914 Source/items.cpp:3967 #, c-format msgid "armor: %i Indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3913 Source/items.cpp:3966 +#: Source/items.cpp:3916 Source/items.cpp:3969 #, c-format msgid "armor: %i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3918 +#: Source/items.cpp:3921 #, c-format msgid "dam: %i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3920 +#: Source/items.cpp:3923 #, c-format msgid "dam: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3921 Source/items.cpp:3956 Source/items.cpp:3971 +#: Source/items.cpp:3924 Source/items.cpp:3959 Source/items.cpp:3974 #: Source/stores.cpp:169 #, c-format msgid "Charges: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3933 +#: Source/items.cpp:3936 msgid "unique item" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3960 Source/items.cpp:3969 Source/items.cpp:3976 +#: Source/items.cpp:3963 Source/items.cpp:3972 Source/items.cpp:3979 msgid "Not Identified" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1005 Source/loadsave.cpp:2032 +#: Source/loadsave.cpp:997 Source/loadsave.cpp:2024 msgid "Unable to open save file archive" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1008 +#: Source/loadsave.cpp:1000 msgid "Invalid save file" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1037 +#: Source/loadsave.cpp:1029 msgid "Player is on a Hellfire only level" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1794 +#: Source/loadsave.cpp:1786 msgid "Invalid game state" msgstr "" @@ -4370,7 +4374,7 @@ msgstr "" msgid "Invisible Lord" msgstr "" -#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:90 +#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:91 msgid "Hidden" msgstr "" @@ -5146,75 +5150,75 @@ msgstr "" msgid "Doomlock" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4956 +#: Source/monster.cpp:4954 msgid "Animal" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4958 +#: Source/monster.cpp:4956 msgid "Demon" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4960 +#: Source/monster.cpp:4958 msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4971 +#: Source/monster.cpp:4969 #, c-format msgid "Type: %s Kills: %i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4973 +#: Source/monster.cpp:4971 #, c-format msgid "Total kills: %i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5006 +#: Source/monster.cpp:5004 #, c-format msgid "Hit Points: %i-%i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5016 +#: Source/monster.cpp:5014 msgid "No magic resistance" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5020 +#: Source/monster.cpp:5018 msgid "Resists: " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 +#: Source/monster.cpp:5020 Source/monster.cpp:5031 msgid "Magic " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 +#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 msgid "Fire " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5026 Source/monster.cpp:5037 +#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 msgid "Lightning " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5031 +#: Source/monster.cpp:5029 msgid "Immune: " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5051 +#: Source/monster.cpp:5049 #, c-format msgid "Type: %s" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5064 +#: Source/monster.cpp:5055 Source/monster.cpp:5062 msgid "No resistances" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5059 Source/monster.cpp:5069 +#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5067 msgid "No Immunities" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5062 +#: Source/monster.cpp:5060 msgid "Some Magic Resistances" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5067 +#: Source/monster.cpp:5065 msgid "Some Magic Immunities" msgstr "" @@ -5266,362 +5270,362 @@ msgstr "" msgid "Player '%s' (level %d) is already in the game" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:89 +#: Source/objects.cpp:90 msgid "Mysterious" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:91 +#: Source/objects.cpp:92 msgid "Gloomy" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:93 Source/objects.cpp:100 +#: Source/objects.cpp:94 Source/objects.cpp:101 msgid "Magical" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:94 +#: Source/objects.cpp:95 msgid "Stone" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:95 +#: Source/objects.cpp:96 msgid "Religious" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:96 +#: Source/objects.cpp:97 msgid "Enchanted" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:97 +#: Source/objects.cpp:98 msgid "Thaumaturgic" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:98 +#: Source/objects.cpp:99 msgid "Fascinating" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:99 +#: Source/objects.cpp:100 msgid "Cryptic" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:101 +#: Source/objects.cpp:102 msgid "Eldritch" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:102 +#: Source/objects.cpp:103 msgid "Eerie" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:103 +#: Source/objects.cpp:104 msgid "Divine" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:105 +#: Source/objects.cpp:106 msgid "Sacred" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:106 +#: Source/objects.cpp:107 msgid "Spiritual" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:107 +#: Source/objects.cpp:108 msgid "Spooky" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:108 +#: Source/objects.cpp:109 msgid "Abandoned" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:109 +#: Source/objects.cpp:110 msgid "Creepy" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:110 +#: Source/objects.cpp:111 msgid "Quiet" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:111 +#: Source/objects.cpp:112 msgid "Secluded" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:112 +#: Source/objects.cpp:113 msgid "Ornate" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:113 +#: Source/objects.cpp:114 msgid "Glimmering" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:114 +#: Source/objects.cpp:115 msgid "Tainted" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:115 +#: Source/objects.cpp:116 msgid "Oily" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:116 +#: Source/objects.cpp:117 msgid "Glowing" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:117 +#: Source/objects.cpp:118 msgid "Mendicant's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:118 +#: Source/objects.cpp:119 msgid "Sparkling" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:119 +#: Source/objects.cpp:120 msgid "Town" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:120 +#: Source/objects.cpp:121 msgid "Shimmering" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:121 +#: Source/objects.cpp:122 msgid "Solar" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:122 +#: Source/objects.cpp:123 msgid "Murphy's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:252 +#: Source/objects.cpp:253 msgid "The Great Conflict" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:253 +#: Source/objects.cpp:254 msgid "The Wages of Sin are War" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:254 +#: Source/objects.cpp:255 msgid "The Tale of the Horadrim" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:255 +#: Source/objects.cpp:256 msgid "The Dark Exile" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:256 +#: Source/objects.cpp:257 msgid "The Sin War" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:257 +#: Source/objects.cpp:258 msgid "The Binding of the Three" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:258 +#: Source/objects.cpp:259 msgid "The Realms Beyond" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:259 +#: Source/objects.cpp:260 msgid "Tale of the Three" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:260 +#: Source/objects.cpp:261 msgid "The Black King" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:261 +#: Source/objects.cpp:262 msgid "Journal: The Ensorcellment" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:262 +#: Source/objects.cpp:263 msgid "Journal: The Meeting" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:263 +#: Source/objects.cpp:264 msgid "Journal: The Tirade" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:264 +#: Source/objects.cpp:265 msgid "Journal: His Power Grows" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:265 +#: Source/objects.cpp:266 msgid "Journal: NA-KRUL" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:266 +#: Source/objects.cpp:267 msgid "Journal: The End" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:267 +#: Source/objects.cpp:268 msgid "A Spellbook" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5469 +#: Source/objects.cpp:5476 msgid "Crucified Skeleton" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5473 +#: Source/objects.cpp:5480 msgid "Lever" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5482 +#: Source/objects.cpp:5489 msgid "Open Door" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5484 +#: Source/objects.cpp:5491 msgid "Closed Door" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5486 +#: Source/objects.cpp:5493 msgid "Blocked Door" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5491 +#: Source/objects.cpp:5498 msgid "Ancient Tome" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5493 +#: Source/objects.cpp:5500 msgid "Book of Vileness" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5498 +#: Source/objects.cpp:5505 msgid "Skull Lever" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5501 +#: Source/objects.cpp:5508 msgid "Mythical Book" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5505 +#: Source/objects.cpp:5512 msgid "Small Chest" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5509 +#: Source/objects.cpp:5516 msgid "Chest" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5514 +#: Source/objects.cpp:5521 msgid "Large Chest" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5517 +#: Source/objects.cpp:5524 msgid "Sarcophagus" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5520 +#: Source/objects.cpp:5527 msgid "Bookshelf" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5524 +#: Source/objects.cpp:5531 msgid "Bookcase" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5529 +#: Source/objects.cpp:5536 msgid "Pod" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5531 +#: Source/objects.cpp:5538 msgid "Urn" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5533 +#: Source/objects.cpp:5540 msgid "Barrel" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5537 +#: Source/objects.cpp:5544 #, c-format msgid "%s Shrine" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5541 +#: Source/objects.cpp:5548 msgid "Skeleton Tome" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5544 +#: Source/objects.cpp:5551 msgid "Library Book" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5547 +#: Source/objects.cpp:5554 msgid "Blood Fountain" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5550 +#: Source/objects.cpp:5557 msgid "Decapitated Body" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5553 +#: Source/objects.cpp:5560 msgid "Book of the Blind" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5556 +#: Source/objects.cpp:5563 msgid "Book of Blood" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5559 +#: Source/objects.cpp:5566 msgid "Purifying Spring" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5566 Source/objects.cpp:5590 +#: Source/objects.cpp:5573 Source/objects.cpp:5597 msgid "Weapon Rack" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5569 +#: Source/objects.cpp:5576 msgid "Goat Shrine" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5572 +#: Source/objects.cpp:5579 msgid "Cauldron" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5575 +#: Source/objects.cpp:5582 msgid "Murky Pool" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5578 +#: Source/objects.cpp:5585 msgid "Fountain of Tears" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5581 +#: Source/objects.cpp:5588 msgid "Steel Tome" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5584 +#: Source/objects.cpp:5591 msgid "Pedestal of Blood" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5593 +#: Source/objects.cpp:5600 msgid "Mushroom Patch" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5596 +#: Source/objects.cpp:5603 msgid "Vile Stand" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5599 +#: Source/objects.cpp:5606 msgid "Slain Hero" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5606 +#: Source/objects.cpp:5613 #, c-format msgid "Trapped %s" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5612 +#: Source/objects.cpp:5619 #, c-format msgid "%s (disabled)" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:223 +#: Source/pfile.cpp:217 msgid "Failed to open player archive for writing." msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:398 +#: Source/pfile.cpp:391 msgid "Unable to open archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:400 +#: Source/pfile.cpp:393 msgid "Unable to load character" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:423 Source/pfile.cpp:446 +#: Source/pfile.cpp:416 Source/pfile.cpp:439 msgid "Unable to read to save file archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:465 Source/pfile.cpp:477 +#: Source/pfile.cpp:458 Source/pfile.cpp:470 msgid "Unable to write to save file archive" msgstr "" @@ -5641,7 +5645,6 @@ msgid "Level %d" msgstr "" #: Source/qol/xpbar.cpp:129 Source/qol/xpbar.cpp:140 -#, no-c-format msgid "Experience: " msgstr "" @@ -5650,7 +5653,6 @@ msgid "Maximum Level" msgstr "" #: Source/qol/xpbar.cpp:144 -#, no-c-format msgid "Next Level: " msgstr "" @@ -5735,16 +5737,16 @@ msgstr "" msgid "Unholy Altar" msgstr "" -#: Source/quests.cpp:284 +#: Source/quests.cpp:283 #, c-format msgid "To %s" msgstr "" -#: Source/quests.cpp:766 +#: Source/quests.cpp:760 msgid "Quest Log" msgstr "" -#: Source/quests.cpp:773 +#: Source/quests.cpp:767 msgid "Close Quest Log" msgstr "" @@ -6102,7 +6104,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите продать этот пре msgid "Are you sure you want to repair this item?" msgstr "Вы уверены, что хотите починить эту вещь?" -#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:318 +#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:320 msgid "Wirt the Peg-legged boy" msgstr "" @@ -6126,7 +6128,8 @@ msgstr "просто взгляни. " msgid "What have you got?" msgstr "Что у вас есть?" -#: Source/stores.cpp:904 Source/stores.cpp:907 Source/stores.cpp:1014 Source/stores.cpp:1188 +#: Source/stores.cpp:904 Source/stores.cpp:907 Source/stores.cpp:1014 +#: Source/stores.cpp:1188 msgid "Say goodbye" msgstr "Попрощаться" @@ -6225,7 +6228,7 @@ msgstr "Покинуть таверну" msgid "Talk to Gillian" msgstr "" -#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:366 +#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:368 msgid "Farnham the Drunk" msgstr "" @@ -9111,103 +9114,189 @@ msgid "|" msgstr "" #: Source/textdat.cpp:610 -msgid "It must truly be a fearsome task I've set before you. If there was just some way that I could... would a flagon of some nice, fresh milk help?|" +msgid "" +"It must truly be a fearsome task I've set before you. If there was just some " +"way that I could... would a flagon of some nice, fresh milk help?|" msgstr "" #: Source/textdat.cpp:612 -msgid "Oh, I could use your help, but perhaps after you've saved the catacombs from the desecration of those beasts.|" +msgid "" +"Oh, I could use your help, but perhaps after you've saved the catacombs from " +"the desecration of those beasts.|" msgstr "" #: Source/textdat.cpp:614 -msgid "I need something done, but I couldn't impose on a perfect stranger. Perhaps after you've been here a while I might feel more comfortable asking a favor.|" +msgid "" +"I need something done, but I couldn't impose on a perfect stranger. Perhaps " +"after you've been here a while I might feel more comfortable asking a favor.|" msgstr "" #: Source/textdat.cpp:616 -msgid "I see in you the potential for greatness. Perhaps sometime while you are fulfilling your destiny, you could stop by and do a little favor for me?|" -msgstr "Я вижу в тебе потенциал величия. Возможно когда-нибудь, пока вы выполняете свое предназначение, вы сможете оказать мне маленькую услугу?|" +msgid "" +"I see in you the potential for greatness. Perhaps sometime while you are " +"fulfilling your destiny, you could stop by and do a little favor for me?|" +msgstr "" +"Я вижу в тебе потенциал величия. Возможно когда-нибудь, пока вы выполняете " +"свое предназначение, вы сможете оказать мне маленькую услугу?|" #: Source/textdat.cpp:618 -msgid "I think you could probably help me, but perhaps after you've gotten a little more powerful. I wouldn't want to injure the village's only chance to destroy the menace in the church!|" -msgstr "Думаю, вы могли бы мне помочь, но возможно после того, как станете немного сильнее. Я бы не хотел лишить деревню единственного шанса уничтожить угрозу в церкви!|" +msgid "" +"I think you could probably help me, but perhaps after you've gotten a little " +"more powerful. I wouldn't want to injure the village's only chance to " +"destroy the menace in the church!|" +msgstr "" +"Думаю, вы могли бы мне помочь, но возможно после того, как станете немного " +"сильнее. Я бы не хотел лишить деревню единственного шанса уничтожить угрозу " +"в церкви!|" #: Source/textdat.cpp:620 -msgid "Me, I'm a self-made cow. Make something of yourself, and... then we'll talk.|" -msgstr "Я - обязанная за все самой себе корова. Стань кем-нибудь и… тогда мы поговорим.|" +msgid "" +"Me, I'm a self-made cow. Make something of yourself, and... then we'll " +"talk.|" +msgstr "" +"Я - обязанная за все самой себе корова. Стань кем-нибудь и… тогда мы " +"поговорим.|" #: Source/textdat.cpp:622 -msgid "I don't have to explain myself to every tourist that walks by! Don't you have some monsters to kill? Maybe we'll talk later. If you live...|" -msgstr "Мне не нужно представлять себя каждому проходящему мимо туристу! Разве у вас нет монстров, которых нужно убить? Возможно, мы поговорим позже. Если останетесь живы…|" +msgid "" +"I don't have to explain myself to every tourist that walks by! Don't you " +"have some monsters to kill? Maybe we'll talk later. If you live...|" +msgstr "" +"Мне не нужно представлять себя каждому проходящему мимо туристу! Разве у вас " +"нет монстров, которых нужно убить? Возможно, мы поговорим позже. Если " +"останетесь живы…|" #: Source/textdat.cpp:624 -msgid "Quit bugging me. I'm looking for someone really heroic. And you're not it. I can't trust you, you're going to get eaten by monsters any day now... I need someone who's an experienced hero.|" -msgstr "Хватит приставать ко мне. Я ищу кого-то действительно героического. И это не ты. Я не могу доверять тебе, тебя со дня на день сожрут монстры… Мне нужен опытный герой.|" +msgid "" +"Quit bugging me. I'm looking for someone really heroic. And you're not " +"it. I can't trust you, you're going to get eaten by monsters any day now... " +"I need someone who's an experienced hero.|" +msgstr "" +"Хватит приставать ко мне. Я ищу кого-то действительно героического. И это не " +"ты. Я не могу доверять тебе, тебя со дня на день сожрут монстры… Мне нужен " +"опытный герой.|" #: Source/textdat.cpp:626 msgid "" -"All right, I'll cut the bull. I didn't mean to steer you wrong. I was sitting at home, feeling moo-dy, when things got really un-stable; a whole stampede of monsters came out of the floor! I just cowed. I just happened to be wearing this Jersey when I " -"ran out the door, and now I look udderly ridiculous. If only I had something normal to wear, it wouldn't be so bad. Hey! Can you go back to my place and get my suit for me? The brown one, not the gray one, that's for evening wear. I'd do it myself, but " -"I don't want anyone seeing me like this. Here, take this, you might need it... to kill those things that have overgrown everything. You can't miss my house, it's just south of the fork in the river... you know... the one with the overgrown vegetable " -"garden.|" -msgstr "" -"Хорошо, я перестану нести чушь. Я не хотел тебя обмануть. Я сидел дома, чувствуя себя плохо, когда все стало реально нестабильно; целое полчище монстров вылетело из под пола. Я просто испугался. Я случайно надел этот джерси, когда выбежал за дверь и теперь " -"выгляжу до смешного нелепо. Если бы у меня было что-нибудь нормальное, это было бы не так уж плохо. Привет! Можешь вернуться ко мне и забрать мой костюм? Коричневый, а не серый, этот для вечерних нарядов. Я бы сделал это сам, но я не хочу, чтобы кто-то видел " -"меня таким. Вот, возьми, может это тебе понадобится, чтобы убить тех тварей, которые заполонили все. Ты не пропустишь мой дом, он к югу от развилки реки… ну, знаешь… той, где есть заросший огород.|" +"All right, I'll cut the bull. I didn't mean to steer you wrong. I was " +"sitting at home, feeling moo-dy, when things got really un-stable; a whole " +"stampede of monsters came out of the floor! I just cowed. I just happened " +"to be wearing this Jersey when I ran out the door, and now I look udderly " +"ridiculous. If only I had something normal to wear, it wouldn't be so bad. " +"Hey! Can you go back to my place and get my suit for me? The brown one, " +"not the gray one, that's for evening wear. I'd do it myself, but I don't " +"want anyone seeing me like this. Here, take this, you might need it... to " +"kill those things that have overgrown everything. You can't miss my house, " +"it's just south of the fork in the river... you know... the one with the " +"overgrown vegetable garden.|" +msgstr "" +"Хорошо, я перестану нести чушь. Я не хотел тебя обмануть. Я сидел дома, " +"чувствуя себя плохо, когда все стало реально нестабильно; целое полчище " +"монстров вылетело из под пола. Я просто испугался. Я случайно надел этот " +"джерси, когда выбежал за дверь и теперь выгляжу до смешного нелепо. Если бы " +"у меня было что-нибудь нормальное, это было бы не так уж плохо. Привет! " +"Можешь вернуться ко мне и забрать мой костюм? Коричневый, а не серый, этот " +"для вечерних нарядов. Я бы сделал это сам, но я не хочу, чтобы кто-то видел " +"меня таким. Вот, возьми, может это тебе понадобится, чтобы убить тех тварей, " +"которые заполонили все. Ты не пропустишь мой дом, он к югу от развилки реки… " +"ну, знаешь… той, где есть заросший огород.|" #: Source/textdat.cpp:628 -msgid "Cloudy and cooler today. Casting the nets of necromancy across the void landed two new subspecies of flying horror; a good day's work. Must remember to order some more bat guano and black candles from Adria; I'm running a bit low.|" -msgstr "Сегодня пасмурно и прохладнее. Забросив сети некромантии через пустоту, мы получили два новых подвида летающего ужаса; хороший рабочий день. Надо не забыть заказать заказать еще гуано летучих мышей и черные свечи в Адрии; я немного на исходе.|" +msgid "" +"Cloudy and cooler today. Casting the nets of necromancy across the void " +"landed two new subspecies of flying horror; a good day's work. Must " +"remember to order some more bat guano and black candles from Adria; I'm " +"running a bit low.|" +msgstr "" +"Сегодня пасмурно и прохладнее. Забросив сети некромантии через пустоту, мы " +"получили два новых подвида летающего ужаса; хороший рабочий день. Надо не " +"забыть заказать заказать еще гуано летучих мышей и черные свечи в Адрии; я " +"немного на исходе.|" #: Source/textdat.cpp:630 -msgid "I have tried spells, threats, abjuration and bargaining with this foul creature -- to no avail. My methods of enslaving lesser demons seem to have no effect on this fearsome beast.|" -msgstr "Я пробовал заклинания, угрозы, отречение и торги с этим скверным существом — безрезультатно. Мои методы порабощения низших демонов, похоже, не действуют на этого грозного зверя.|" +msgid "" +"I have tried spells, threats, abjuration and bargaining with this foul " +"creature -- to no avail. My methods of enslaving lesser demons seem to have " +"no effect on this fearsome beast.|" +msgstr "" +"Я пробовал заклинания, угрозы, отречение и торги с этим скверным существом — " +"безрезультатно. Мои методы порабощения низших демонов, похоже, не действуют " +"на этого грозного зверя.|" #: Source/textdat.cpp:632 msgid "" -"My home is slowly becoming corrupted by the vileness of this unwanted prisoner. The crypts are\tfull of shadows that move just beyond the corners of my vision. The faint scrabble of claws dances at the edges of my hearing. They are searching, I think, for " -"this journal.|" -msgstr "Мой дом постепенно портится из-за мерзости этого нежеланного заключенного. Склепы\tполны теней, которые выходят за пределы моего восприятия. Слабый скрежет когтей пляшет на краю моего слуха. Они ищут, я думаю, этот журнал.|" +"My home is slowly becoming corrupted by the vileness of this unwanted " +"prisoner. The crypts are\tfull of shadows that move just beyond the corners " +"of my vision. The faint scrabble of claws dances at the edges of my " +"hearing. They are searching, I think, for this journal.|" +msgstr "" +"Мой дом постепенно портится из-за мерзости этого нежеланного заключенного. " +"Склепы\tполны теней, которые выходят за пределы моего восприятия. Слабый " +"скрежет когтей пляшет на краю моего слуха. Они ищут, я думаю, этот журнал.|" #: Source/textdat.cpp:634 msgid "" -"In its ranting, the creature has let slip its name -- Na-Krul. I have attempted to research the name, but the smaller demons have somehow destroyed my library. Na-Krul... The name fills me with a cold dread. I prefer to think of it only as The Creature " -"rather than ponder its true name.|" +"In its ranting, the creature has let slip its name -- Na-Krul. I have " +"attempted to research the name, but the smaller demons have somehow " +"destroyed my library. Na-Krul... The name fills me with a cold dread. I " +"prefer to think of it only as The Creature rather than ponder its true name.|" msgstr "" -"В своих разговорах существо обмолвилось своим именем — На-Крул. Я хотел изучить его имя, но более мелкие демоны каким-то образом разрушили мою библиотеку. На-Крул… Это имя наполняет меня холодным ужасом. Я предпочитаю думать о нем только как о Существе, а не " -"обдумывать его настоящее имя.|" +"В своих разговорах существо обмолвилось своим именем — На-Крул. Я хотел " +"изучить его имя, но более мелкие демоны каким-то образом разрушили мою " +"библиотеку. На-Крул… Это имя наполняет меня холодным ужасом. Я предпочитаю " +"думать о нем только как о Существе, а не обдумывать его настоящее имя.|" #: Source/textdat.cpp:636 msgid "" -"The entrapped creature's howls of fury keep me from gaining much needed sleep. It rages against the one who sent it to the Void, and it calls foul curses upon me for trapping it here. Its words fill my heart with terror, and yet I cannot block out its " -"voice.|" -msgstr "Яростный вой пойманного существа не дает мне как следует выспаться. Оно злится на того, кто послал его в Пустоту, и проклинает меня за то, что я поймал его здесь. Его слова наполняют мое сердце ужасом, но я не могу заглушить его голос.|" +"The entrapped creature's howls of fury keep me from gaining much needed " +"sleep. It rages against the one who sent it to the Void, and it calls foul " +"curses upon me for trapping it here. Its words fill my heart with terror, " +"and yet I cannot block out its voice.|" +msgstr "" +"Яростный вой пойманного существа не дает мне как следует выспаться. Оно " +"злится на того, кто послал его в Пустоту, и проклинает меня за то, что я " +"поймал его здесь. Его слова наполняют мое сердце ужасом, но я не могу " +"заглушить его голос.|" #: Source/textdat.cpp:638 -msgid "My time is quickly running out. I must record the ways to weaken the demon, and then conceal that text, lest his minions find some way to use my knowledge to free their lord. I hope that whoever finds this journal will seek the knowledge.|" -msgstr "Мое время быстро уходит. Я должен записать способы ослабить демона, а затем скрыть этот текст, чтобы его приспешники не нашли способ использовать мое знание, чтобы освободить своего господина. Я надеюсь что тот, кто найдет этот дневник, найдет знания.|" +msgid "" +"My time is quickly running out. I must record the ways to weaken the demon, " +"and then conceal that text, lest his minions find some way to use my " +"knowledge to free their lord. I hope that whoever finds this journal will " +"seek the knowledge.|" +msgstr "" +"Мое время быстро уходит. Я должен записать способы ослабить демона, а затем " +"скрыть этот текст, чтобы его приспешники не нашли способ использовать мое " +"знание, чтобы освободить своего господина. Я надеюсь что тот, кто найдет " +"этот дневник, найдет знания.|" #: Source/textdat.cpp:640 msgid "" -"Whoever finds this scroll is charged with stopping the demonic creature that lies within these walls. My time is over. Even now, its hellish minions claw at the frail door behind which I hide. \n" +"Whoever finds this scroll is charged with stopping the demonic creature that " +"lies within these walls. My time is over. Even now, its hellish minions " +"claw at the frail door behind which I hide. \n" " \n" -"I have hobbled the demon with arcane magic and encased it within great walls, but I fear that will not be enough. \n" +"I have hobbled the demon with arcane magic and encased it within great " +"walls, but I fear that will not be enough. \n" " \n" -"The spells found in my three grimoires will provide you protected entrance to his domain, but only if cast in their proper sequence. The levers at the entryway will remove the barriers and free the demon; touch them not! Use only these spells to gain entry " -"or his power may be too great for you to defeat.|" -msgstr "" -"Тот кто найдет этот свитое должен остановить демоническое существо, запретом в этих стенах. Мое время кончилось. Даже сейчас его адские приспешники царапают хлипкую дверь, за которой я прячусь. \n" +"The spells found in my three grimoires will provide you protected entrance " +"to his domain, but only if cast in their proper sequence. The levers at the " +"entryway will remove the barriers and free the demon; touch them not! Use " +"only these spells to gain entry or his power may be too great for you to " +"defeat.|" +msgstr "" +"Тот кто найдет этот свитое должен остановить демоническое существо, запретом " +"в этих стенах. Мое время кончилось. Даже сейчас его адские приспешники " +"царапают хлипкую дверь, за которой я прячусь. \n" "\n" -"Я поймал демона с помощью тайной магии и заключил его в огромные стены, но, боюсь, этого будет недостаточно.\n" +"Я поймал демона с помощью тайной магии и заключил его в огромные стены, но, " +"боюсь, этого будет недостаточно.\n" "\n" -"Заклинания из трех моих гримуаров обеспечат вам безопасный вход в его владения, но только если оно будут накастованы в правильной последовательности. Рычаги у входа снимут барьеры и освободят демона; не трогай их! Используй только эти заклинания, чтобы " -"войти, иначе его сила будет слишком велика для вас.|" - -#: Source/textdat.cpp:642 Source/textdat.cpp:645 Source/textdat.cpp:648 Source/textdat.cpp:651 Source/textdat.cpp:654 -msgid "In Spiritu Sanctum. |" -msgstr "" - -#: Source/textdat.cpp:643 Source/textdat.cpp:646 Source/textdat.cpp:649 Source/textdat.cpp:652 Source/textdat.cpp:655 -msgid "Praedictum Otium. |" -msgstr "" +"Заклинания из трех моих гримуаров обеспечат вам безопасный вход в его " +"владения, но только если оно будут накастованы в правильной " +"последовательности. Рычаги у входа снимут барьеры и освободят демона; не " +"трогай их! Используй только эти заклинания, чтобы войти, иначе его сила " +"будет слишком велика для вас.|" #: Source/textdat.cpp:642 Source/textdat.cpp:645 Source/textdat.cpp:648 #: Source/textdat.cpp:651 Source/textdat.cpp:654 @@ -9224,47 +9313,47 @@ msgstr "" msgid "Efficio Obitus Ut Inimicus. |" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:240 +#: Source/towners.cpp:242 msgid "Griswold the Blacksmith" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:254 +#: Source/towners.cpp:256 msgid "Ogden the Tavern owner" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:270 +#: Source/towners.cpp:272 msgid "Wounded Townsman" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:286 +#: Source/towners.cpp:288 msgid "Adria the Witch" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:302 +#: Source/towners.cpp:304 msgid "Gillian the Barmaid" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:334 +#: Source/towners.cpp:336 msgid "Pepin the Healer" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:350 +#: Source/towners.cpp:352 msgid "Cain the Elder" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:389 +#: Source/towners.cpp:391 msgid "Cow" msgstr "Корова" -#: Source/towners.cpp:416 +#: Source/towners.cpp:418 msgid "Lester the farmer" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:436 +#: Source/towners.cpp:438 msgid "Complete Nut" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:552 +#: Source/towners.cpp:550 msgid "Slain Townsman" msgstr "" diff --git a/Translations/zh_CN.po b/Translations/zh_CN.po index f7efca0fb..dcf4e7a15 100755 --- a/Translations/zh_CN.po +++ b/Translations/zh_CN.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DeviltutionX\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-25 21:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-02 00:15+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: muziling \n" "Language-Team: Emiliano Augusto Gonzalez\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" msgid "Diablo Strike Team" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:70 +#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:77 Source/gamemenu.cpp:73 msgid "Music" msgstr "音 乐" @@ -460,17 +460,17 @@ msgstr "" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:161 Source/DiabloUI/selgame.cpp:208 #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:311 Source/DiabloUI/selgame.cpp:331 -#: Source/diablo.cpp:1396 +#: Source/diablo.cpp:1449 msgid "Normal" msgstr "" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:162 Source/DiabloUI/selgame.cpp:212 -#: Source/diablo.cpp:1397 +#: Source/diablo.cpp:1450 msgid "Nightmare" msgstr "" #: Source/DiabloUI/selgame.cpp:163 Source/DiabloUI/selgame.cpp:216 -#: Source/diablo.cpp:1398 +#: Source/diablo.cpp:1451 msgid "Hell" msgstr "" @@ -578,27 +578,27 @@ msgstr "" msgid "Choose Class" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:87 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:189 Source/control.cpp:85 msgid "Warrior" msgstr "武 士" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:88 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:190 Source/control.cpp:86 msgid "Rogue" msgstr "女 箭 手" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:89 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:191 Source/control.cpp:87 msgid "Sorcerer" msgstr "巫 师" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:90 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:193 Source/control.cpp:88 msgid "Monk" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:91 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:196 Source/control.cpp:89 msgid "Bard" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:92 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:199 Source/control.cpp:90 msgid "Barbarian" msgstr "" @@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "" msgid "Save File Exists" msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:41 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:228 Source/gamemenu.cpp:44 msgid "Load Game" msgstr "取 进 度" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:40 -#: Source/gamemenu.cpp:51 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:229 Source/gamemenu.cpp:43 +#: Source/gamemenu.cpp:54 msgid "New Game" msgstr "新 游 戏" @@ -633,11 +633,7 @@ msgid "" "Diablo. Visit https://www.gog.com/game/diablo to purchase." msgstr "" -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:299 -msgid "Enter Hero name.." -msgstr "" - -#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:305 +#: Source/DiabloUI/selhero.cpp:299 Source/DiabloUI/selhero.cpp:305 msgid "Enter Name" msgstr "" @@ -766,7 +762,7 @@ msgid " Entertainment or GOG.com." msgstr "" #: Source/DiabloUI/title.cpp:47 -msgid "Copyright 1996-2001 Blizzard Entertainment" +msgid "Copyright © 1996-2001 Blizzard Entertainment" msgstr "" #: Source/appfat.cpp:34 @@ -794,12 +790,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:163 +#: Source/appfat.cpp:146 Source/appfat.cpp:164 msgid "Data File Error" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:159 -#, c-format +#: Source/appfat.cpp:160 msgid "" "Unable to open main data archive (diabdat.mpq or spawn.mpq).\n" "\n" @@ -807,14 +802,14 @@ msgid "" "lowercase." msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:174 +#: Source/appfat.cpp:175 #, c-format msgid "" "Unable to write to location:\n" "%s" msgstr "" -#: Source/appfat.cpp:176 +#: Source/appfat.cpp:177 msgid "Read-Only Directory Error" msgstr "" @@ -826,7 +821,7 @@ msgstr "" msgid "password: " msgstr "" -#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3864 +#: Source/automap.cpp:434 Source/items.cpp:3868 #, c-format msgid "Level: %i" msgstr "等 级： %i" @@ -841,92 +836,98 @@ msgstr "" msgid "Level: Nest %i" msgstr "" -#: Source/control.cpp:244 +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Esc" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:239 +msgid "Enter" +msgstr "" + +#: Source/control.cpp:242 msgid "Character Information" msgstr "人 物 属 性" -#: Source/control.cpp:245 +#: Source/control.cpp:243 msgid "Quests log" msgstr "任 务 提 示" -#: Source/control.cpp:246 +#: Source/control.cpp:244 msgid "Automap" msgstr "自 动 地 图" -#: Source/control.cpp:247 +#: Source/control.cpp:245 msgid "Main Menu" msgstr "主 菜 单" -#: Source/control.cpp:248 +#: Source/control.cpp:246 msgid "Inventory" msgstr "携 带 物 品 清 单" -#: Source/control.cpp:249 +#: Source/control.cpp:247 msgid "Spell book" msgstr "魔 法 技 能" -#: Source/control.cpp:250 +#: Source/control.cpp:248 msgid "Send Message" msgstr "发 送 信 息" -#: Source/control.cpp:251 -msgid "Player Attack" -msgstr "玩 家 互 攻" - -#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1029 +#: Source/control.cpp:432 Source/control.cpp:1029 #, c-format msgid "%s Skill" msgstr "%s 技 能" -#: Source/control.cpp:438 Source/control.cpp:1033 +#: Source/control.cpp:435 Source/control.cpp:1033 #, c-format msgid "%s Spell" msgstr "%s 魔 法" -#: Source/control.cpp:440 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:437 msgid "Damages undead only" msgstr "只 伤 害 不 死 系 的 生 物" -#: Source/control.cpp:444 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 -#, no-c-format +#: Source/control.cpp:441 Source/control.cpp:1039 Source/control.cpp:1865 msgid "Spell Level 0 - Unusable" msgstr "0 级 魔 法 -- 不 可 使 用" -#: Source/control.cpp:446 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 +#: Source/control.cpp:443 Source/control.cpp:1041 Source/control.cpp:1867 #, c-format msgid "Spell Level %i" msgstr "魔 法 等 级 %i" -#: Source/control.cpp:450 Source/control.cpp:1045 +#: Source/control.cpp:447 Source/control.cpp:1045 #, c-format msgid "Scroll of %s" msgstr "%s 卷 轴" -#: Source/control.cpp:467 Source/control.cpp:1063 +#: Source/control.cpp:464 Source/control.cpp:1063 msgid "1 Scroll" msgstr "1 个 卷 轴" -#: Source/control.cpp:469 Source/control.cpp:1065 +#: Source/control.cpp:466 Source/control.cpp:1065 #, c-format msgid "%i Scrolls" msgstr "%i 卷 轴" -#: Source/control.cpp:473 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1594 +#: Source/control.cpp:470 Source/control.cpp:1069 Source/items.cpp:1597 #, c-format msgid "Staff of %s" msgstr "%s 法 杖" -#: Source/control.cpp:475 Source/control.cpp:1072 +#: Source/control.cpp:472 Source/control.cpp:1072 msgid "1 Charge" msgstr "1 金 币" -#: Source/control.cpp:477 Source/control.cpp:1074 +#: Source/control.cpp:474 Source/control.cpp:1074 #, c-format msgid "%i Charges" msgstr "%i 回复" -#: Source/control.cpp:486 +#: Source/control.cpp:483 #, c-format msgid "Spell Hotkey #F%i" msgstr "魔 法 快 捷 键 #F%i" @@ -952,10 +953,12 @@ msgstr "选 择 当 前 可 用 的 魔 法" msgid "Hotkey: 's'" msgstr "热 键 ：'s'" -#: Source/control.cpp:1261 Source/inv.cpp:2120 Source/items.cpp:3075 -#, c-format -msgid "%i gold %s" -msgstr "%i 金 币 %s" +#: Source/control.cpp:1261 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%i gold %s" +msgid "%i gold piece" +msgid_plural "%i gold pieces" +msgstr[0] "%i 金 币 %s" #: Source/control.cpp:1264 msgid "Requirements not met" @@ -976,10 +979,15 @@ msgid "None" msgstr "" #: Source/control.cpp:1443 Source/control.cpp:1455 Source/control.cpp:1467 -#, no-c-format msgid "MAX" msgstr "" +#: Source/control.cpp:1585 +#, fuzzy +#| msgid "Level %d" +msgid "Level Up" +msgstr "等 级 %i" + #: Source/control.cpp:1841 msgid "Skill" msgstr "技 巧" @@ -1004,22 +1012,19 @@ msgstr "法 力 ： %i 伤 害 ：n/a" msgid "Mana: %i Dam: 1/3 tgt hp" msgstr "法 力 ： %i 伤 害 ：1/3 tgt hp" -#: Source/control.cpp:1902 -msgid "piece" -msgstr "枚" - #: Source/control.cpp:1904 -msgid "pieces" -msgstr "枚" - -#: Source/control.cpp:1912 #, c-format msgid "You have %u gold" msgstr "你拥有 %u 金币" -#: Source/control.cpp:1914 +#: Source/control.cpp:1906 #, c-format -msgid "%s. How many do" +msgid "piece. How many do" +msgid_plural "pieces. How many do" +msgstr[0] "" + +#: Source/control.cpp:1908 +msgid "you want to remove?" msgstr "" #: Source/controls/modifier_hints.cpp:117 @@ -1067,129 +1072,134 @@ msgstr "邪 恶 祭 坛" msgid "level 15" msgstr "15 层" -#: Source/diablo.cpp:123 +#: Source/diablo.cpp:138 msgid "I need help! Come Here!" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:124 +#: Source/diablo.cpp:139 msgid "Follow me." msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:125 +#: Source/diablo.cpp:140 msgid "Here's something for you." msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:126 +#: Source/diablo.cpp:141 msgid "Now you DIE!" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:145 +#: Source/diablo.cpp:160 msgid "Options:\n" msgstr "选 项：\n" -#: Source/diablo.cpp:146 +#: Source/diablo.cpp:161 msgid "Print this message and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:147 +#: Source/diablo.cpp:162 msgid "Print the version and exit" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:148 +#: Source/diablo.cpp:163 msgid "Specify the folder of diabdat.mpq" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:149 +#: Source/diablo.cpp:164 msgid "Specify the folder of save files" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:150 +#: Source/diablo.cpp:165 msgid "Specify the location of diablo.ini" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:151 +#: Source/diablo.cpp:166 msgid "Specify the location of the .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:152 +#: Source/diablo.cpp:167 msgid "Specify the name of a custom .ttf font" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:153 +#: Source/diablo.cpp:168 msgid "Skip startup videos" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:154 +#: Source/diablo.cpp:169 msgid "Display frames per second" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:155 +#: Source/diablo.cpp:170 msgid "Run in windowed mode" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:156 +#: Source/diablo.cpp:171 msgid "Enable verbose logging" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:157 +#: Source/diablo.cpp:172 msgid "Force spawn mode even if diabdat.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:158 +#: Source/diablo.cpp:173 msgid "" "\n" "Hellfire options:\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:159 +#: Source/diablo.cpp:174 msgid "Force diablo mode even if hellfire.mpq is found" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:160 +#: Source/diablo.cpp:175 msgid "Use alternate nest palette" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:176 +#: Source/diablo.cpp:191 msgid "" "\n" "Report bugs at https://github.com/diasurgical/devilutionX/\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:252 +#: Source/diablo.cpp:267 #, c-format msgid "unrecognized option '%s'\n" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1119 +#: Source/diablo.cpp:649 +#, c-format +msgid "version %s" +msgstr "" + +#: Source/diablo.cpp:1172 msgid "No help available" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1120 +#: Source/diablo.cpp:1173 msgid "while in stores" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:1400 +#: Source/diablo.cpp:1453 #, c-format msgid "%s, mode = %s" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2098 +#: Source/diablo.cpp:2152 msgid "-- Network timeout --" msgstr "" -#: Source/diablo.cpp:2099 +#: Source/diablo.cpp:2153 msgid "-- Waiting for players --" msgstr "" -#: Source/dvlnet/loopback.cpp:112 +#: Source/dvlnet/loopback.cpp:113 msgid "loopback" msgstr "" -#: Source/dvlnet/tcp_client.cpp:67 +#: Source/dvlnet/tcp_client.cpp:68 msgid "Unable to connect" msgstr "" -#: Source/dvlnet/tcp_client.cpp:88 +#: Source/dvlnet/tcp_client.cpp:89 msgid "error: read 0 bytes from server" msgstr "" @@ -1409,63 +1419,63 @@ msgstr "" msgid "That which can break will." msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:38 +#: Source/gamemenu.cpp:41 msgid "Save Game" msgstr "保 存 游 戏" -#: Source/gamemenu.cpp:39 Source/gamemenu.cpp:50 +#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 msgid "Options" msgstr "选 项" -#: Source/gamemenu.cpp:42 Source/gamemenu.cpp:53 +#: Source/gamemenu.cpp:45 Source/gamemenu.cpp:56 msgid "Quit Game" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:52 +#: Source/gamemenu.cpp:55 msgid "Restart In Town" msgstr "在 城 中 重 新 开 始" -#: Source/gamemenu.cpp:62 +#: Source/gamemenu.cpp:65 msgid "Gamma" msgstr "亮 度" -#: Source/gamemenu.cpp:63 Source/gamemenu.cpp:232 +#: Source/gamemenu.cpp:66 Source/gamemenu.cpp:237 msgid "Speed" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:64 +#: Source/gamemenu.cpp:67 msgid "Previous Menu" msgstr "上 级 菜 单" -#: Source/gamemenu.cpp:71 +#: Source/gamemenu.cpp:74 msgid "Music Disabled" msgstr "音 乐 关 闭" -#: Source/gamemenu.cpp:75 +#: Source/gamemenu.cpp:78 msgid "Sound" msgstr "音 效" -#: Source/gamemenu.cpp:76 +#: Source/gamemenu.cpp:79 msgid "Sound Disabled" msgstr "音 效 关 闭" -#: Source/gamemenu.cpp:220 +#: Source/gamemenu.cpp:225 msgid "Speed: Fastest" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:222 +#: Source/gamemenu.cpp:227 msgid "Speed: Faster" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:224 +#: Source/gamemenu.cpp:229 msgid "Speed: Fast" msgstr "" -#: Source/gamemenu.cpp:226 +#: Source/gamemenu.cpp:231 msgid "Speed: Normal" msgstr "" -#: Source/gmenu.cpp:77 +#: Source/gmenu.cpp:81 msgid "Pause" msgstr "" @@ -1742,25 +1752,25 @@ msgstr "游 戏 帮 助" msgid "Press ESC to end or the arrow keys to scroll." msgstr "按 ESC 键 结 束 或 方 向 键 滚 动 选 择。" -#: Source/init.cpp:146 -#, c-format -msgid "version %s" -msgstr "" - -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "Some Hellfire MPQs are missing" msgstr "" -#: Source/init.cpp:215 +#: Source/init.cpp:202 msgid "" "Not all Hellfire MPQs were found.\n" "Please copy all the hf*.mpq files." msgstr "" -#: Source/init.cpp:225 +#: Source/init.cpp:212 msgid "Unable to create main window" msgstr "" +#: Source/inv.cpp:2117 Source/items.cpp:3079 +#, c-format +msgid "%i gold %s" +msgstr "%i 金 币 %s" + #: Source/itemdat.cpp:16 Source/itemdat.cpp:197 msgid "Gold" msgstr "金币" @@ -1901,7 +1911,7 @@ msgstr "Lazarus 的 法 杖" msgid "Scroll of Resurrect" msgstr "复 活 魔 法 卷 轴" -#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:68 +#: Source/itemdat.cpp:51 Source/itemdat.cpp:99 Source/items.cpp:73 msgid "Blacksmith Oil" msgstr "" @@ -2001,7 +2011,7 @@ msgid "Quilted Armor" msgstr "棉 布 盔 甲" #: Source/itemdat.cpp:74 Source/itemdat.cpp:75 Source/itemdat.cpp:76 -#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5563 +#: Source/itemdat.cpp:77 Source/objects.cpp:5570 msgid "Armor" msgstr "防 御" @@ -2096,11 +2106,11 @@ msgstr "生 命 恢 复 药 剂" msgid "Potion of Full Rejuvenation" msgstr "完 全 生 命 值 恢 复 药 水" -#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:63 +#: Source/itemdat.cpp:100 Source/items.cpp:68 msgid "Oil of Accuracy" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:65 +#: Source/itemdat.cpp:101 Source/items.cpp:70 msgid "Oil of Sharpness" msgstr "" @@ -2180,10 +2190,6 @@ msgstr "连 环 闪 电 魔 法 卷 轴" msgid "Scroll of Guardian" msgstr "守 护 魔 法 卷 轴" -#: Source/itemdat.cpp:124 -msgid "Non Item" -msgstr "" - #: Source/itemdat.cpp:125 msgid "Scroll of Nova" msgstr "新 星 卷 轴" @@ -2192,10 +2198,6 @@ msgstr "新 星 卷 轴" msgid "Scroll of Golem" msgstr "人 偶 卷 轴" -#: Source/itemdat.cpp:127 -msgid "Scroll of None" -msgstr "" - #: Source/itemdat.cpp:128 msgid "Scroll of Teleport" msgstr "瞬 间 移 动 卷 轴" @@ -2430,7 +2432,7 @@ msgstr "" msgid "Meteoric" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:92 +#: Source/itemdat.cpp:201 Source/objects.cpp:93 msgid "Weird" msgstr "" @@ -2566,7 +2568,7 @@ msgstr "" msgid "Awesome" msgstr "" -#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:104 +#: Source/itemdat.cpp:236 Source/objects.cpp:105 msgid "Holy" msgstr "" @@ -3522,718 +3524,703 @@ msgstr "" msgid "Gladiator's Ring" msgstr "" -#: Source/items.cpp:64 +#: Source/items.cpp:69 msgid "Oil of Mastery" msgstr "" -#: Source/items.cpp:66 +#: Source/items.cpp:71 msgid "Oil of Death" msgstr "" -#: Source/items.cpp:67 +#: Source/items.cpp:72 msgid "Oil of Skill" msgstr "" -#: Source/items.cpp:69 +#: Source/items.cpp:74 msgid "Oil of Fortitude" msgstr "" -#: Source/items.cpp:70 +#: Source/items.cpp:75 msgid "Oil of Permanence" msgstr "" -#: Source/items.cpp:71 +#: Source/items.cpp:76 msgid "Oil of Hardening" msgstr "" -#: Source/items.cpp:72 +#: Source/items.cpp:77 msgid "Oil of Imperviousness" msgstr "" -#: Source/items.cpp:1551 Source/items.cpp:1592 Source/items.cpp:2185 -#: Source/items.cpp:2204 +#: Source/items.cpp:1554 Source/items.cpp:1595 Source/items.cpp:2188 +#: Source/items.cpp:2207 #, c-format msgid "%s of %s" msgstr "%s / %s" -#: Source/items.cpp:2778 Source/player.cpp:1896 +#: Source/items.cpp:2781 Source/player.cpp:1817 #, c-format msgid "Ear of %s" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3307 Source/items.cpp:3319 +#: Source/items.cpp:3311 Source/items.cpp:3323 msgid "increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3309 +#: Source/items.cpp:3313 msgid "chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3313 +#: Source/items.cpp:3317 msgid "greatly increases a" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3315 +#: Source/items.cpp:3319 msgid "weapon's chance to hit" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3321 +#: Source/items.cpp:3325 msgid "damage potential" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3325 +#: Source/items.cpp:3329 msgid "greatly increases a weapon's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3327 +#: Source/items.cpp:3331 msgid "damage potential - not bows" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3331 +#: Source/items.cpp:3335 msgid "reduces attributes needed" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3333 +#: Source/items.cpp:3337 msgid "to use armor or weapons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3337 +#: Source/items.cpp:3341 #, c-format msgid "restores 20% of an" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3339 +#: Source/items.cpp:3343 msgid "item's durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3343 +#: Source/items.cpp:3347 msgid "increases an item's" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3345 +#: Source/items.cpp:3349 msgid "current and max durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3349 +#: Source/items.cpp:3353 msgid "makes an item indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3353 +#: Source/items.cpp:3357 msgid "increases the armor class" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3355 +#: Source/items.cpp:3359 msgid "of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3359 +#: Source/items.cpp:3363 msgid "greatly increases the armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3361 +#: Source/items.cpp:3365 msgid "class of armor and shields" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3365 Source/items.cpp:3377 +#: Source/items.cpp:3369 Source/items.cpp:3381 msgid "sets fire trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3369 Source/items.cpp:3373 +#: Source/items.cpp:3373 Source/items.cpp:3377 msgid "sets lightning trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3381 +#: Source/items.cpp:3385 msgid "sets petrification trap" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3385 +#: Source/items.cpp:3389 msgid "fully recover life" msgstr "生 命 值 完 全 恢 复" -#: Source/items.cpp:3389 +#: Source/items.cpp:3393 msgid "recover partial life" msgstr "部 分 恢 复 生 命" -#: Source/items.cpp:3393 +#: Source/items.cpp:3397 msgid "recover life" msgstr "恢 复 生 命" -#: Source/items.cpp:3397 +#: Source/items.cpp:3401 msgid "deadly heal" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3401 +#: Source/items.cpp:3405 msgid "recover mana" msgstr "恢 复 魔 法" -#: Source/items.cpp:3405 +#: Source/items.cpp:3409 msgid "fully recover mana" msgstr "魔 法 值 完 全 恢 复" -#: Source/items.cpp:3409 +#: Source/items.cpp:3413 msgid "increase strength" msgstr "提 升 体 力" -#: Source/items.cpp:3413 +#: Source/items.cpp:3417 msgid "increase magic" msgstr "提 升 法 力 值" -#: Source/items.cpp:3417 +#: Source/items.cpp:3421 msgid "increase dexterity" msgstr "提 升 灵 敏 度" -#: Source/items.cpp:3421 +#: Source/items.cpp:3425 msgid "increase vitality" msgstr "提 升 活 力" -#: Source/items.cpp:3425 Source/items.cpp:3429 +#: Source/items.cpp:3429 Source/items.cpp:3433 msgid "decrease strength" msgstr "降低体 力" -#: Source/items.cpp:3433 +#: Source/items.cpp:3437 msgid "decrease dexterity" msgstr "降低灵 敏 度" -#: Source/items.cpp:3437 +#: Source/items.cpp:3441 msgid "decrease vitality" msgstr "降低 活 力" -#: Source/items.cpp:3441 +#: Source/items.cpp:3445 msgid "recover life and mana" msgstr "恢 复 生 命 值 和 魔 法 值" -#: Source/items.cpp:3445 +#: Source/items.cpp:3449 msgid "fully recover life and mana" msgstr "完 全 恢 复 生 命 值 和 魔 法 力" -#: Source/items.cpp:3456 +#: Source/items.cpp:3460 #, c-format msgid "chance to hit: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3460 +#: Source/items.cpp:3464 #, c-format msgid "%+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3464 Source/items.cpp:3726 +#: Source/items.cpp:3468 Source/items.cpp:3730 #, c-format msgid "to hit: %+i%%, %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3468 +#: Source/items.cpp:3472 #, c-format msgid "%+i%% armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3471 Source/items.cpp:3474 +#: Source/items.cpp:3475 Source/items.cpp:3478 #, c-format msgid "armor class: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3479 Source/items.cpp:3708 +#: Source/items.cpp:3483 Source/items.cpp:3712 #, c-format msgid "Resist Fire: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3481 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3485 msgid "Resist Fire: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3486 +#: Source/items.cpp:3490 #, c-format msgid "Resist Lightning: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3488 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3492 msgid "Resist Lightning: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3493 +#: Source/items.cpp:3497 #, c-format msgid "Resist Magic: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3495 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3499 msgid "Resist Magic: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3500 +#: Source/items.cpp:3504 #, c-format msgid "Resist All: %+i%%" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3502 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3506 msgid "Resist All: 75% MAX" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3506 +#: Source/items.cpp:3510 msgid "spells are increased 1 level" msgstr "魔 法 提 升 一 个 等 级" -#: Source/items.cpp:3508 +#: Source/items.cpp:3512 #, c-format msgid "spells are increased %i levels" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3510 +#: Source/items.cpp:3514 msgid "spells are decreased 1 level" msgstr "魔 法 降 低 一 个 等 级" -#: Source/items.cpp:3512 +#: Source/items.cpp:3516 #, c-format msgid "spells are decreased %i levels" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3514 +#: Source/items.cpp:3518 msgid "spell levels unchanged (?)" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3517 +#: Source/items.cpp:3521 msgid "Extra charges" msgstr "额 外 补 充" -#: Source/items.cpp:3520 +#: Source/items.cpp:3524 #, c-format msgid "%i %s charges" msgstr "%i %s 回 复" -#: Source/items.cpp:3524 +#: Source/items.cpp:3528 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3526 +#: Source/items.cpp:3530 #, c-format msgid "Fire hit damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3530 +#: Source/items.cpp:3534 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3532 +#: Source/items.cpp:3536 #, c-format msgid "Lightning hit damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3536 +#: Source/items.cpp:3540 #, c-format msgid "%+i to strength" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3540 +#: Source/items.cpp:3544 #, c-format msgid "%+i to magic" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3544 +#: Source/items.cpp:3548 #, c-format msgid "%+i to dexterity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3548 +#: Source/items.cpp:3552 #, c-format msgid "%+i to vitality" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3552 +#: Source/items.cpp:3556 #, c-format msgid "%+i to all attributes" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3556 +#: Source/items.cpp:3560 #, c-format msgid "%+i damage from enemies" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3560 +#: Source/items.cpp:3564 #, c-format msgid "Hit Points: %+i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3564 +#: Source/items.cpp:3568 #, c-format msgid "Mana: %+i" msgstr "魔法: %+i" -#: Source/items.cpp:3567 +#: Source/items.cpp:3571 msgid "high durability" msgstr "较 高 的 耐 久 度" -#: Source/items.cpp:3570 +#: Source/items.cpp:3574 msgid "decreased durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3573 +#: Source/items.cpp:3577 msgid "indestructible" msgstr "不 可 毁 坏 的" -#: Source/items.cpp:3576 +#: Source/items.cpp:3580 #, c-format msgid "+%i%% light radius" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3579 +#: Source/items.cpp:3583 #, c-format msgid "-%i%% light radius" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3582 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3586 msgid "multiple arrows per shot" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3586 +#: Source/items.cpp:3590 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3588 +#: Source/items.cpp:3592 #, c-format msgid "fire arrows damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3592 +#: Source/items.cpp:3596 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3594 +#: Source/items.cpp:3598 #, c-format msgid "lightning arrows damage %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3598 +#: Source/items.cpp:3602 #, c-format msgid "fireball damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3600 +#: Source/items.cpp:3604 #, c-format msgid "fireball damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3603 +#: Source/items.cpp:3607 msgid "attacker takes 1-3 damage" msgstr "进 攻 者 有 1 -- 3 点 伤 害" -#: Source/items.cpp:3606 +#: Source/items.cpp:3610 msgid "user loses all mana" msgstr "用户失去所有魔法" -#: Source/items.cpp:3609 +#: Source/items.cpp:3613 msgid "you can't heal" msgstr "你不能偷取" -#: Source/items.cpp:3612 +#: Source/items.cpp:3616 msgid "absorbs half of trap damage" msgstr "抵 消 陷 阱 伤 害 的 一 半" -#: Source/items.cpp:3615 +#: Source/items.cpp:3619 msgid "knocks target back" msgstr "自 动 反 击" -#: Source/items.cpp:3618 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3622 +#, no-c-format msgid "+200% damage vs. demons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3621 +#: Source/items.cpp:3625 msgid "All Resistance equals 0" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3624 +#: Source/items.cpp:3628 msgid "hit monster doesn't heal" msgstr "攻 击 怪物时不偷 取" -#: Source/items.cpp:3628 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3632 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% mana" msgstr "攻 击 时 偷 取 3% 的 魔 法 值" -#: Source/items.cpp:3630 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3634 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% mana" msgstr "攻 击 时 偷 取 5% 的 魔 法 值" -#: Source/items.cpp:3634 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3638 +#, no-c-format msgid "hit steals 3% life" msgstr "一 次 打 击 偷 取 3% 的 生 命" -#: Source/items.cpp:3636 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3640 +#, no-c-format msgid "hit steals 5% life" msgstr "攻 击 时 偷 取 5% 的 生 命 值" -#: Source/items.cpp:3639 +#: Source/items.cpp:3643 msgid "penetrates target's armor" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3643 +#: Source/items.cpp:3647 msgid "quick attack" msgstr "快 速 攻 击" -#: Source/items.cpp:3645 +#: Source/items.cpp:3649 msgid "fast attack" msgstr "快 速 攻 击" -#: Source/items.cpp:3647 +#: Source/items.cpp:3651 msgid "faster attack" msgstr "快 速 进 攻" -#: Source/items.cpp:3649 +#: Source/items.cpp:3653 msgid "fastest attack" msgstr "最 快 攻 击" -#: Source/items.cpp:3653 +#: Source/items.cpp:3657 msgid "fast hit recovery" msgstr "快 速 伤 害 恢 复" -#: Source/items.cpp:3655 +#: Source/items.cpp:3659 msgid "faster hit recovery" msgstr "更 快 伤 害 恢 复" -#: Source/items.cpp:3657 +#: Source/items.cpp:3661 msgid "fastest hit recovery" msgstr "最 快 伤 害 恢 复" -#: Source/items.cpp:3660 +#: Source/items.cpp:3664 msgid "fast block" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3663 +#: Source/items.cpp:3667 #, c-format msgid "adds %i points to damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3666 +#: Source/items.cpp:3670 msgid "fires random speed arrows" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3669 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3673 msgid "unusual item damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3672 +#: Source/items.cpp:3676 msgid "altered durability" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3675 +#: Source/items.cpp:3679 msgid "Faster attack swing" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3678 +#: Source/items.cpp:3682 msgid "one handed sword" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3681 +#: Source/items.cpp:3685 msgid "constantly lose hit points" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3684 +#: Source/items.cpp:3688 msgid "life stealing" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3687 +#: Source/items.cpp:3691 msgid "no strength requirement" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3690 +#: Source/items.cpp:3694 msgid "see with infravision" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3693 -msgid " " -msgstr "" - -#: Source/items.cpp:3697 +#: Source/items.cpp:3701 #, c-format msgid "lightning damage: %i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3699 +#: Source/items.cpp:3703 #, c-format msgid "lightning damage: %i-%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3702 +#: Source/items.cpp:3706 msgid "charged bolts on hits" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3711 +#: Source/items.cpp:3715 msgid "occasional triple damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3714 +#: Source/items.cpp:3718 #, c-format msgid "decaying %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3717 +#: Source/items.cpp:3721 msgid "2x dmg to monst, 1x to you" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3720 -#, c-format +#: Source/items.cpp:3724 +#, no-c-format msgid "Random 0 - 500% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3723 +#: Source/items.cpp:3727 #, c-format msgid "low dur, %+i%% damage" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3729 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3733 msgid "extra AC vs demons" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3732 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3736 msgid "extra AC vs undead" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3735 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3739 msgid "50% Mana moved to Health" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3738 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3742 msgid "40% Health moved to Mana" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3741 +#: Source/items.cpp:3745 msgid "Another ability (NW)" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3827 Source/items.cpp:3852 +#: Source/items.cpp:3831 Source/items.cpp:3856 msgid "Right-click to read" msgstr "右 键 阅 读" -#: Source/items.cpp:3831 +#: Source/items.cpp:3835 msgid "Right-click to read, then" msgstr "右 键 点 击 来 读 ， 然 后" -#: Source/items.cpp:3833 +#: Source/items.cpp:3837 msgid "left-click to target" msgstr "左 键 点 击 来 选 择 目 标" -#: Source/items.cpp:3838 +#: Source/items.cpp:3842 msgid "Right-click to use" msgstr "右 键 点 击 使 用" -#: Source/items.cpp:3843 Source/items.cpp:3848 +#: Source/items.cpp:3847 Source/items.cpp:3852 msgid "Right click to use" msgstr "右 键 点 击 使 用" -#: Source/items.cpp:3856 +#: Source/items.cpp:3860 msgid "Right click to read" msgstr "右 键 点 击 可 阅 读" -#: Source/items.cpp:3860 +#: Source/items.cpp:3864 msgid "Right-click to view" msgstr "右 键 点 击 查 看" -#: Source/items.cpp:3868 -#, no-c-format +#: Source/items.cpp:3872 msgid "Doubles gold capacity" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3880 Source/stores.cpp:197 +#: Source/items.cpp:3884 Source/stores.cpp:197 msgid "Required:" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3882 Source/stores.cpp:199 +#: Source/items.cpp:3886 Source/stores.cpp:199 #, c-format msgid " %i Str" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3884 Source/stores.cpp:201 +#: Source/items.cpp:3888 Source/stores.cpp:201 #, c-format msgid " %i Mag" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3886 Source/stores.cpp:203 +#: Source/items.cpp:3890 Source/stores.cpp:203 #, c-format msgid " %i Dex" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3897 Source/items.cpp:3944 +#: Source/items.cpp:3901 Source/items.cpp:3948 #, c-format msgid "damage: %i Indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3899 Source/items.cpp:3946 +#: Source/items.cpp:3903 Source/items.cpp:3950 #, c-format msgid "damage: %i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3902 Source/items.cpp:3949 +#: Source/items.cpp:3906 Source/items.cpp:3953 #, c-format msgid "damage: %i-%i Indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3904 Source/items.cpp:3951 +#: Source/items.cpp:3908 Source/items.cpp:3955 #, c-format msgid "damage: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3910 Source/items.cpp:3963 +#: Source/items.cpp:3914 Source/items.cpp:3967 #, c-format msgid "armor: %i Indestructible" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3912 Source/items.cpp:3965 +#: Source/items.cpp:3916 Source/items.cpp:3969 #, c-format msgid "armor: %i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3917 +#: Source/items.cpp:3921 #, c-format msgid "dam: %i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3919 +#: Source/items.cpp:3923 #, c-format msgid "dam: %i-%i Dur: %i/%i" msgstr "" -#: Source/items.cpp:3920 Source/items.cpp:3955 Source/items.cpp:3970 +#: Source/items.cpp:3924 Source/items.cpp:3959 Source/items.cpp:3974 #: Source/stores.cpp:169 #, c-format msgid "Charges: %i/%i" msgstr "回复: %i/%i" -#: Source/items.cpp:3932 +#: Source/items.cpp:3936 msgid "unique item" msgstr "独 一 无 二 的 宝 物" -#: Source/items.cpp:3959 Source/items.cpp:3968 Source/items.cpp:3975 +#: Source/items.cpp:3963 Source/items.cpp:3972 Source/items.cpp:3979 msgid "Not Identified" msgstr "没 有 鉴 定" -#: Source/loadsave.cpp:1005 Source/loadsave.cpp:2032 +#: Source/loadsave.cpp:997 Source/loadsave.cpp:2024 msgid "Unable to open save file archive" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1008 +#: Source/loadsave.cpp:1000 msgid "Invalid save file" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1037 +#: Source/loadsave.cpp:1029 msgid "Player is on a Hellfire only level" msgstr "" -#: Source/loadsave.cpp:1794 +#: Source/loadsave.cpp:1786 msgid "Invalid game state" msgstr "" @@ -4329,7 +4316,7 @@ msgstr "" msgid "Invisible Lord" msgstr "" -#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:90 +#: Source/monstdat.cpp:47 Source/objects.cpp:91 msgid "Hidden" msgstr "神 秘 怪 兽" @@ -4762,13 +4749,11 @@ msgid "Red Vex" msgstr "" #: Source/monstdat.cpp:475 -msgid "BlackJade" +#, fuzzy +#| msgid "BlackJade" +msgid "Black Jade" msgstr "黑 泼 妇" -#: Source/monstdat.cpp:476 Source/quests.cpp:43 -msgid "Lachdanan" -msgstr "" - #: Source/monstdat.cpp:477 Source/quests.cpp:50 msgid "Warlord of Blood" msgstr "血 液 军 阀" @@ -5109,75 +5094,75 @@ msgstr "" msgid "Doomlock" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4956 +#: Source/monster.cpp:4954 msgid "Animal" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4958 +#: Source/monster.cpp:4956 msgid "Demon" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4960 +#: Source/monster.cpp:4958 msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4971 +#: Source/monster.cpp:4969 #, c-format msgid "Type: %s Kills: %i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:4973 +#: Source/monster.cpp:4971 #, c-format msgid "Total kills: %i" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5006 +#: Source/monster.cpp:5004 #, c-format msgid "Hit Points: %i-%i" msgstr "攻 击 点 数 魔 法 岩 石：%i / %i" -#: Source/monster.cpp:5016 +#: Source/monster.cpp:5014 msgid "No magic resistance" msgstr "没 有 魔 法 抵 抗 力" -#: Source/monster.cpp:5020 +#: Source/monster.cpp:5018 msgid "Resists: " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 +#: Source/monster.cpp:5020 Source/monster.cpp:5031 msgid "Magic " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 +#: Source/monster.cpp:5022 Source/monster.cpp:5033 msgid "Fire " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5026 Source/monster.cpp:5037 +#: Source/monster.cpp:5024 Source/monster.cpp:5035 msgid "Lightning " msgstr "闪 电 " -#: Source/monster.cpp:5031 +#: Source/monster.cpp:5029 msgid "Immune: " msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5051 +#: Source/monster.cpp:5049 #, c-format msgid "Type: %s" msgstr "" -#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5064 +#: Source/monster.cpp:5055 Source/monster.cpp:5062 msgid "No resistances" msgstr "没 有 抵 抗 力" -#: Source/monster.cpp:5059 Source/monster.cpp:5069 +#: Source/monster.cpp:5057 Source/monster.cpp:5067 msgid "No Immunities" msgstr "没 有 免 疫 力" -#: Source/monster.cpp:5062 +#: Source/monster.cpp:5060 msgid "Some Magic Resistances" msgstr "一 些 魔 法 抗 力" -#: Source/monster.cpp:5067 +#: Source/monster.cpp:5065 msgid "Some Magic Immunities" msgstr "一 些 魔 法 免 疫" @@ -5229,362 +5214,362 @@ msgstr "" msgid "Player '%s' (level %d) is already in the game" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:89 +#: Source/objects.cpp:90 msgid "Mysterious" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:91 +#: Source/objects.cpp:92 msgid "Gloomy" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:93 Source/objects.cpp:100 +#: Source/objects.cpp:94 Source/objects.cpp:101 msgid "Magical" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:94 +#: Source/objects.cpp:95 msgid "Stone" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:95 +#: Source/objects.cpp:96 msgid "Religious" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:96 +#: Source/objects.cpp:97 msgid "Enchanted" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:97 +#: Source/objects.cpp:98 msgid "Thaumaturgic" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:98 +#: Source/objects.cpp:99 msgid "Fascinating" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:99 +#: Source/objects.cpp:100 msgid "Cryptic" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:101 +#: Source/objects.cpp:102 msgid "Eldritch" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:102 +#: Source/objects.cpp:103 msgid "Eerie" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:103 +#: Source/objects.cpp:104 msgid "Divine" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:105 +#: Source/objects.cpp:106 msgid "Sacred" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:106 +#: Source/objects.cpp:107 msgid "Spiritual" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:107 +#: Source/objects.cpp:108 msgid "Spooky" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:108 +#: Source/objects.cpp:109 msgid "Abandoned" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:109 +#: Source/objects.cpp:110 msgid "Creepy" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:110 +#: Source/objects.cpp:111 msgid "Quiet" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:111 +#: Source/objects.cpp:112 msgid "Secluded" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:112 +#: Source/objects.cpp:113 msgid "Ornate" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:113 +#: Source/objects.cpp:114 msgid "Glimmering" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:114 +#: Source/objects.cpp:115 msgid "Tainted" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:115 +#: Source/objects.cpp:116 msgid "Oily" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:116 +#: Source/objects.cpp:117 msgid "Glowing" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:117 +#: Source/objects.cpp:118 msgid "Mendicant's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:118 +#: Source/objects.cpp:119 msgid "Sparkling" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:119 +#: Source/objects.cpp:120 msgid "Town" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:120 +#: Source/objects.cpp:121 msgid "Shimmering" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:121 +#: Source/objects.cpp:122 msgid "Solar" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:122 +#: Source/objects.cpp:123 msgid "Murphy's" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:252 +#: Source/objects.cpp:253 msgid "The Great Conflict" msgstr "神 魔 之 战" -#: Source/objects.cpp:253 +#: Source/objects.cpp:254 msgid "The Wages of Sin are War" msgstr "罪 恶 和 行 为 是 战 争" -#: Source/objects.cpp:254 +#: Source/objects.cpp:255 msgid "The Tale of the Horadrim" msgstr "Horadrim 的 传 说" -#: Source/objects.cpp:255 +#: Source/objects.cpp:256 msgid "The Dark Exile" msgstr "黑 暗 放 逐" -#: Source/objects.cpp:256 +#: Source/objects.cpp:257 msgid "The Sin War" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:257 +#: Source/objects.cpp:258 msgid "The Binding of the Three" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:258 +#: Source/objects.cpp:259 msgid "The Realms Beyond" msgstr "远 处 地 域" -#: Source/objects.cpp:259 +#: Source/objects.cpp:260 msgid "Tale of the Three" msgstr "三 神 的 传 说" -#: Source/objects.cpp:260 +#: Source/objects.cpp:261 msgid "The Black King" msgstr "黑 暗 之 王" -#: Source/objects.cpp:261 +#: Source/objects.cpp:262 msgid "Journal: The Ensorcellment" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:262 +#: Source/objects.cpp:263 msgid "Journal: The Meeting" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:263 +#: Source/objects.cpp:264 msgid "Journal: The Tirade" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:264 +#: Source/objects.cpp:265 msgid "Journal: His Power Grows" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:265 +#: Source/objects.cpp:266 msgid "Journal: NA-KRUL" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:266 +#: Source/objects.cpp:267 msgid "Journal: The End" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:267 +#: Source/objects.cpp:268 msgid "A Spellbook" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5469 +#: Source/objects.cpp:5476 msgid "Crucified Skeleton" msgstr "钉 在 十 字 架 上 的 骷 髅" -#: Source/objects.cpp:5473 +#: Source/objects.cpp:5480 msgid "Lever" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5482 +#: Source/objects.cpp:5489 msgid "Open Door" msgstr "开 着 的 门" -#: Source/objects.cpp:5484 +#: Source/objects.cpp:5491 msgid "Closed Door" msgstr "关 着 的 门" -#: Source/objects.cpp:5486 +#: Source/objects.cpp:5493 msgid "Blocked Door" msgstr "关 门" -#: Source/objects.cpp:5491 +#: Source/objects.cpp:5498 msgid "Ancient Tome" msgstr "古 老 卷 帙" -#: Source/objects.cpp:5493 +#: Source/objects.cpp:5500 msgid "Book of Vileness" msgstr "邪 恶 之 书" -#: Source/objects.cpp:5498 +#: Source/objects.cpp:5505 msgid "Skull Lever" msgstr "骷 髅 拉 杆" -#: Source/objects.cpp:5501 +#: Source/objects.cpp:5508 msgid "Mythical Book" msgstr "神 秘 的 魔 法 书" -#: Source/objects.cpp:5505 +#: Source/objects.cpp:5512 msgid "Small Chest" msgstr "小 箱 子" -#: Source/objects.cpp:5509 +#: Source/objects.cpp:5516 msgid "Chest" msgstr "箱 子" -#: Source/objects.cpp:5514 +#: Source/objects.cpp:5521 msgid "Large Chest" msgstr "大 箱 子" -#: Source/objects.cpp:5517 +#: Source/objects.cpp:5524 msgid "Sarcophagus" msgstr "石 棺" -#: Source/objects.cpp:5520 +#: Source/objects.cpp:5527 msgid "Bookshelf" msgstr "书 架" -#: Source/objects.cpp:5524 +#: Source/objects.cpp:5531 msgid "Bookcase" msgstr "书 架" -#: Source/objects.cpp:5529 +#: Source/objects.cpp:5536 msgid "Pod" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5531 +#: Source/objects.cpp:5538 msgid "Urn" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5533 +#: Source/objects.cpp:5540 msgid "Barrel" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5537 +#: Source/objects.cpp:5544 #, c-format msgid "%s Shrine" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5541 +#: Source/objects.cpp:5548 msgid "Skeleton Tome" msgstr "骷 髅 卷 帙" -#: Source/objects.cpp:5544 +#: Source/objects.cpp:5551 msgid "Library Book" msgstr "图 书 馆 的 书" -#: Source/objects.cpp:5547 +#: Source/objects.cpp:5554 msgid "Blood Fountain" msgstr "血 之 喷 泉" -#: Source/objects.cpp:5550 +#: Source/objects.cpp:5557 msgid "Decapitated Body" msgstr "无 头 尸" -#: Source/objects.cpp:5553 +#: Source/objects.cpp:5560 msgid "Book of the Blind" msgstr "深 奥 之 书" -#: Source/objects.cpp:5556 +#: Source/objects.cpp:5563 msgid "Book of Blood" msgstr "嗜 血 之 书" -#: Source/objects.cpp:5559 +#: Source/objects.cpp:5566 msgid "Purifying Spring" msgstr "净 化 之 泉" -#: Source/objects.cpp:5566 Source/objects.cpp:5590 +#: Source/objects.cpp:5573 Source/objects.cpp:5597 msgid "Weapon Rack" msgstr "武 器 架" -#: Source/objects.cpp:5569 +#: Source/objects.cpp:5576 msgid "Goat Shrine" msgstr "Goat 神 龛" -#: Source/objects.cpp:5572 +#: Source/objects.cpp:5579 msgid "Cauldron" msgstr "大 锅" -#: Source/objects.cpp:5575 +#: Source/objects.cpp:5582 msgid "Murky Pool" msgstr "黑 暗 水 池" -#: Source/objects.cpp:5578 +#: Source/objects.cpp:5585 msgid "Fountain of Tears" msgstr "泪 泉" -#: Source/objects.cpp:5581 +#: Source/objects.cpp:5588 msgid "Steel Tome" msgstr "钢 铁 卷 帙" -#: Source/objects.cpp:5584 +#: Source/objects.cpp:5591 msgid "Pedestal of Blood" msgstr "血 液 圣 台" -#: Source/objects.cpp:5593 +#: Source/objects.cpp:5600 msgid "Mushroom Patch" msgstr "蘑 菇 地" -#: Source/objects.cpp:5596 +#: Source/objects.cpp:5603 msgid "Vile Stand" msgstr "讨 厌" -#: Source/objects.cpp:5599 +#: Source/objects.cpp:5606 msgid "Slain Hero" msgstr "被 杀 死 的 英 雄" -#: Source/objects.cpp:5606 +#: Source/objects.cpp:5613 #, c-format msgid "Trapped %s" msgstr "" -#: Source/objects.cpp:5612 +#: Source/objects.cpp:5619 #, c-format msgid "%s (disabled)" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:223 +#: Source/pfile.cpp:217 msgid "Failed to open player archive for writing." msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:398 +#: Source/pfile.cpp:391 msgid "Unable to open archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:400 +#: Source/pfile.cpp:393 msgid "Unable to load character" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:423 Source/pfile.cpp:446 +#: Source/pfile.cpp:416 Source/pfile.cpp:439 msgid "Unable to read to save file archive" msgstr "" -#: Source/pfile.cpp:465 Source/pfile.cpp:477 +#: Source/pfile.cpp:458 Source/pfile.cpp:470 msgid "Unable to write to save file archive" msgstr "" @@ -5593,7 +5578,7 @@ msgstr "" msgid "%s (lvl %d): %s" msgstr "" -#: Source/qol.cpp:67 Source/qol/xpbar.cpp:52 +#: Source/qol/monhealthbar.cpp:35 Source/qol/xpbar.cpp:52 msgid "" "Failed to load UI resources. Is devilutionx.mpq accessible and up to date?" msgstr "" @@ -5604,7 +5589,6 @@ msgid "Level %d" msgstr "等 级 %i" #: Source/qol/xpbar.cpp:129 Source/qol/xpbar.cpp:140 -#, no-c-format msgid "Experience: " msgstr "" @@ -5613,7 +5597,6 @@ msgid "Maximum Level" msgstr "" #: Source/qol/xpbar.cpp:144 -#, no-c-format msgid "Next Level: " msgstr "" @@ -5630,10 +5613,6 @@ msgstr "魔 岩" msgid "Gharbad The Weak" msgstr "虚 弱 的 Gharbad" -#: Source/quests.cpp:44 -msgid "Diablo" -msgstr "" - #: Source/quests.cpp:46 msgid "Ogden's Sign" msgstr "Ogden 的 招 牌" @@ -5678,10 +5657,6 @@ msgstr "" msgid "Wandering Trader" msgstr "" -#: Source/quests.cpp:60 -msgid "Na-Krul" -msgstr "" - #: Source/quests.cpp:61 Source/trigs.cpp:435 msgid "Cornerstone of the World" msgstr "" @@ -5708,16 +5683,16 @@ msgstr "" msgid "Unholy Altar" msgstr "邪 恶 祭 坛" -#: Source/quests.cpp:284 +#: Source/quests.cpp:283 #, c-format msgid "To %s" msgstr "" -#: Source/quests.cpp:766 +#: Source/quests.cpp:760 msgid "Quest Log" msgstr "任 务 提 示" -#: Source/quests.cpp:773 +#: Source/quests.cpp:767 msgid "Close Quest Log" msgstr "关 闭 任 务 提 示" @@ -6078,7 +6053,7 @@ msgstr "你 确 定 你 要 卖 这 个 东 西 吗 ？" msgid "Are you sure you want to repair this item?" msgstr "你 确 定 要 修 补 这 个 吗 ？" -#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:318 +#: Source/stores.cpp:896 Source/towners.cpp:320 msgid "Wirt the Peg-legged boy" msgstr "装 假 腿 的 男 孩 Wirt" @@ -6200,7 +6175,7 @@ msgstr "离 开 酒 馆" msgid "Talk to Gillian" msgstr "与 Gillian 交 谈" -#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:366 +#: Source/stores.cpp:1197 Source/towners.cpp:368 msgid "Farnham the Drunk" msgstr "醉 鬼 Farnham" @@ -9390,47 +9365,47 @@ msgstr "" msgid "Efficio Obitus Ut Inimicus. |" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:240 +#: Source/towners.cpp:242 msgid "Griswold the Blacksmith" msgstr "铁 匠 Griswold" -#: Source/towners.cpp:254 +#: Source/towners.cpp:256 msgid "Ogden the Tavern owner" msgstr "酒 馆 的 主 人" -#: Source/towners.cpp:270 +#: Source/towners.cpp:272 msgid "Wounded Townsman" msgstr "一 个 受 伤 的 村 民" -#: Source/towners.cpp:286 +#: Source/towners.cpp:288 msgid "Adria the Witch" msgstr "Adria 女 巫" -#: Source/towners.cpp:302 +#: Source/towners.cpp:304 msgid "Gillian the Barmaid" msgstr "女 侍 Gillian" -#: Source/towners.cpp:334 +#: Source/towners.cpp:336 msgid "Pepin the Healer" msgstr "Pepin 大 夫" -#: Source/towners.cpp:350 +#: Source/towners.cpp:352 msgid "Cain the Elder" msgstr "Cain 长 者" -#: Source/towners.cpp:389 +#: Source/towners.cpp:391 msgid "Cow" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:416 +#: Source/towners.cpp:418 msgid "Lester the farmer" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:436 +#: Source/towners.cpp:438 msgid "Complete Nut" msgstr "" -#: Source/towners.cpp:552 +#: Source/towners.cpp:550 msgid "Slain Townsman" msgstr "被 杀 害 的 村 民" @@ -9498,3 +9473,12 @@ msgstr "下 到 Diablo" #, c-format msgid "Back to Level %i" msgstr "返 回 第 %i 层" + +#~ msgid "Player Attack" +#~ msgstr "玩 家 互 攻" + +#~ msgid "piece" +#~ msgstr "枚" + +#~ msgid "pieces" +#~ msgstr "枚"