|
|
|
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "L'Anneau des Mille"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/credits_lines.cpp:547 |
|
|
|
|
msgid "\tNo souls were sold in the making of this game." |
|
|
|
|
msgstr "\tAucunes âmes n'ont été vendue durant le développement de ce jeu." |
|
|
|
|
msgstr "\tAucune âme n'a été vendue durant le développement de ce jeu." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/dialogs.cpp:196 Source/DiabloUI/dialogs.cpp:208 |
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selconn.cpp:80 Source/DiabloUI/selgame.cpp:168 |
|
|
|
|
@ -427,11 +427,11 @@ msgstr "Hellfire Shareware"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selgame.cpp:95 |
|
|
|
|
msgid "The host is running a different game than you." |
|
|
|
|
msgstr "L'hôte utilise un jeu différente du vôtre." |
|
|
|
|
msgstr "L'hôte utilise un jeu différent du vôtre." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selgame.cpp:97 |
|
|
|
|
msgid "The host is running a different game mode ({:s}) than you." |
|
|
|
|
msgstr "L'hôte utilise un mode de jeu ({:s}) différente du vôtre." |
|
|
|
|
msgstr "L'hôte utilise un mode de jeu ({:s}) différent du vôtre." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: Error message when somebody tries to join a game running another version. |
|
|
|
|
#: Source/DiabloUI/selgame.cpp:99 |
|
|
|
|
|