Note the lack of sudo, even to bind to port 80. That's because you're not binding to port 80, at least not as far as the Linux kernel is concerned. If all went well the HTTP server is now listening, but only inside the network container. Going to port 80 on your machine won't work. To reach it, go to the other system where you joined the same network with a conventional ZeroTier instance and try:
Note the lack of sudo, even to bind to port 8080. That's because you're not binding to port 80, at least not as far as the Linux kernel is concerned. If all went well the HTTP server is now listening, but only inside the network container. Going to port 80 on your machine won't work. To reach it, go to the other system where you joined the same network with a conventional ZeroTier instance and try: