An Android client for the microblogging server Mastodon
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

412 lines
38 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_login">ि</string>
<string name="title_favourites">पस</string>
<string name="title_drafts"></string>
<string name="action_logout">ग आउट</string>
<string name="action_view_preferences">थमिकत</string>
<string name="action_view_account_preferences">थमिकत</string>
<string name="action_edit_profile">इल एडिट कर</string>
<string name="action_search"></string>
<string name="about_title_activity"></string>
<string name="title_posts_with_replies">उततर</string>
<string name="title_followers">अन</string>
<string name="action_reply">उततर द</string>
<string name="action_follow"></string>
<string name="action_unfollow">अनफ</string>
<string name="action_block"></string>
<string name="action_unblock">अनब</string>
<string name="action_hide_reblogs">ट छि</string>
<string name="action_show_reblogs">ट दि</string>
<string name="action_report">िट कर</string>
<string name="action_edit">एडिट कर</string>
<string name="action_delete">िट कर</string>
<string name="action_delete_and_redraft">िट एविट कर</string>
<string name="action_send">ट कर</string>
<string name="action_send_public">ट!</string>
<string name="action_retry">रयस कर</string>
<string name="action_close">द कर</string>
<string name="action_view_profile">इल</string>
<string name="description_visiblity_private">अन</string>
<string name="error_image_upload_size">इल 8 एमब कम हिए।</string>
<string name="error_media_upload_sending">अपलड विफल रह</string>
<string name="error_media_download_permission">िर करन अनमति आवशयक ह</string>
<string name="error_media_upload_permission">ि पढ अनमति आवशयक ह</string>
<string name="error_media_upload_opening">वह फइल नह सक</string>
<string name="error_media_upload_type">उस परकर कइल अपलड नह सकत</string>
<string name="error_audio_upload_size">ऑडिइल 40 एमब कम हिए।</string>
<string name="error_generic">एक तिई।</string>
<string name="action_reset_schedule"></string>
<string name="error_video_upload_size">िइल 40MB स कम हिए।</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">िन टकन पत करनिफल।</string>
<string name="error_authorization_denied">िकरण करन इनकर कर दि</string>
<string name="error_authorization_unknown">एक अजत पिकरण तिई।</string>
<string name="error_no_web_browser_found">उपयग करनिए वब बउजर नहि</string>
<string name="error_invalid_domain">अमय डन दरज कि गय</string>
<string name="error_empty">यह ख नह सकत</string>
<string name="error_network">टवरक तिई! कपय अपन कनशन ज और परयस कर!</string>
<string name="title_lists">ि</string>
<string name="action_lists">ि</string>
<string name="description_poll">जनमत किकलप: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
<string name="action_view_bookmarks">कम</string>
<string name="edit_poll">ित कर</string>
<string name="pref_title_notification_filter_poll">जनमत खतम ह गय</string>
<string name="action_add_poll">जनमत श कर</string>
<string name="create_poll_title"></string>
<string name="title_accounts"></string>
<string name="button_done"></string>
<string name="button_back"></string>
<string name="button_continue"> रख</string>
<string name="poll_vote"></string>
<string name="poll_info_closed">बनद ह</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">ि</string>
<string name="title_posts_pinned">िन क गई</string>
<string name="title_posts"></string>
<string name="title_home">घर</string>
<string name="license_description">टसिनलिित ओपन सस परिजनड और सपति:</string>
<string name="restart_emoji">इन परिवरतन करनिए आपक टस आरभ करन</string>
<string name="about_tusky_account">टसइल</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">बग रिट और सि अनध:
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_project_site">परिजनबसइट:
\n https://tusky.app</string>
<string name="about_tusky_license">टसवतर और ओपन-सस सटवयर ह। यह GNU जनरल पबिक लइसस सकरण 3 क तहत लइसस पत ह। आप लइसस यहख सकत: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
<string name="about_powered_by_tusky">टसि</string>
<string name="about_tusky_version">टस %s</string>
<string name="description_account_locked">द ख</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s तथ %2$s</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, तथ %3$s</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s तथ %4$d अनय ल</string>
<string name="notification_poll_name">जनमत</string>
<string name="notification_favourite_name">पस</string>
<string name="post_text_size_largest">सबस बड</string>
<string name="post_text_size_large">बड</string>
<string name="post_text_size_medium">मधयम</string>
<string name="post_text_size_small"></string>
<string name="post_text_size_smallest">सबस</string>
<string name="post_privacy_unlisted">असबद</string>
<string name="post_privacy_public">वजनि</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">सबस</string>
<string name="pref_main_nav_position_option_top">ऊपर</string>
<string name="pref_main_nav_position">य निशन सिि</string>
<string name="pref_failed_to_sync">िस सिक करनिफल</string>
<string name="pref_default_media_sensitivity">हमिदनशल कप मिित कर</string>
<string name="pref_default_post_privacy">िट पट गपनयत</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">िवलकन डउनलड कर</string>
<string name="pref_title_show_replies">जवब दि</string>
<string name="pref_title_post_tabs"></string>
<string name="pref_title_gradient_for_media">िए मििए रन गिट दि</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">स किए सतक दि</string>
<string name="pref_title_language"></string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">ल करत समय कज बटन कि</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">म कसटम टब क उपयग कर</string>
<string name="pref_title_browser_settings">उज</string>
<string name="app_theme_system">िटम डिइन क उपयग कर</string>
<string name="app_theme_auto">त क समय सवचि</string>
<string name="app_theme_black">Black</string>
<string name="app_them_dark">धक</string>
<string name="pref_title_timeline_filters">िटर</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">िवट</string>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">उलख कि</string>
<string name="pref_title_notification_filters">ित कर जब</string>
<string name="pref_title_notification_alert_light">शनथ सित कर</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">पन कथ सित कर</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">एक धवनिथ सित कर</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">चन</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">चन</string>
<string name="visibility_direct">रतयकष: कवल उलिित उपयगकरट कर</string>
<string name="visibility_private">वल फअर किए : कवल फअर किए पट कर</string>
<string name="visibility_unlisted">असबदध: सवजनिक टइमलइन म न दि</string>
<string name="visibility_public">वजनिक: सवजनिक टइमलइन पर पट कर</string>
<string name="dialog_mute_warning">ट @%s\?</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">ण डन छि</string>
<string name="dialog_download_image">उनल</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">अपलड ह रह</string>
<string name="login_connection">कनट कर रह</string>
<string name="label_header">डर</string>
<string name="label_avatar">अवत</string>
<string name="label_quick_reply">जवब द</string>
<string name="search_no_results">ई परिम नह</string>
<string name="hint_search"></string>
<string name="hint_note">वन</string>
<string name="hint_display_name">रदरित ह</string>
<string name="hint_content_warning">िषय वसवन</string>
<string name="hint_compose"> रह\?</string>
<string name="post_sent_long">उततर सफलतवक भ गय</string>
<string name="post_sent">ज दि!</string>
<string name="confirmation_reported">ज दि!</string>
<string name="downloading_media">िउनलड ह रह</string>
<string name="download_media">िउनलड कर</string>
<string name="title_links_dialog">ि</string>
<string name="action_copy_link">िक क कर</string>
<string name="action_open_media_n">ि #%d</string>
<string name="title_mentions_dialog">ि</string>
<string name="title_hashtags_dialog">शट</string>
<string name="action_open_faved_by">पसि</string>
<string name="action_hashtags">शट</string>
<string name="action_mentions">ि</string>
<string name="action_add_tab">ऐड ट</string>
<string name="action_schedule_post">अन</string>
<string name="action_emoji_keyboard">इम</string>
<string name="action_content_warning">िषय वसवन</string>
<string name="action_toggle_visibility">ट दयत</string>
<string name="action_access_scheduled_posts">अनित ट</string>
<string name="action_accept">र कर</string>
<string name="action_access_drafts"></string>
<string name="action_reject">असर कर</string>
<string name="action_undo">ववत कर</string>
<string name="action_edit_own_profile">ित कर</string>
<string name="action_save"></string>
<string name="action_hide_media">िि</string>
<string name="action_mention">ि</string>
<string name="action_unmute_conversation">तचत क अनमट कर</string>
<string name="action_unmute_domain">अनमट %s</string>
<string name="action_unmute">अनम</string>
<string name="action_mute"></string>
<string name="action_mute_domain">ट %s</string>
<string name="action_mute_conversation">तचत कट कर</string>
<string name="action_share">यर</string>
<string name="action_photo_take">ि</string>
<string name="action_add_media">ऐड मि</string>
<string name="action_open_in_web">उजर म</string>
<string name="action_view_media">ि</string>
<string name="error_sender_account_gone">ट भजनि</string>
<string name="action_bookmark">कम</string>
<string name="action_reblog">बढ</string>
<string name="action_quick_reply">त जव</string>
<string name="report_comment_hint">अतिित टिपणि\?</string>
<string name="report_username_format">िट @%s</string>
<string name="notification_favourite_format">%s न आपकट क पसद कि</string>
<string name="notification_reblog_format">%s न आपकट क बढि</string>
<string name="footer_empty">यहछ नह। त करनिए न!</string>
<string name="message_empty">यहछ नह</string>
<string name="post_content_warning_show_less">कम दि</string>
<string name="post_content_warning_show_more">और दि</string>
<string name="post_sensitive_media_directions">खनिए किक कर</string>
<string name="post_media_hidden_title">िि</string>
<string name="post_sensitive_media_title">दनशल विषय वस</string>
<string name="post_username_format">\@%s</string>
<string name="title_licenses">इस</string>
<string name="title_view_thread"></string>
<string name="title_scheduled_posts">अनित ट</string>
<string name="title_domain_mutes">िए ड</string>
<string name="title_mutes">ट किए गए उपयगकर</string>
<string name="title_bookmarks">कम</string>
<string name="title_tab_preferences"></string>
<string name="title_direct_messages"></string>
<string name="title_public_federated"></string>
<string name="title_public_local"></string>
<string name="title_notifications">चन</string>
<string name="add_poll_choice">िकलप ज</string>
<string name="poll_new_choice_hint">िकलप %d</string>
<string name="poll_allow_multiple_choices">कई विकल</string>
<string name="duration_7_days">7 दि</string>
<string name="duration_3_days">3 दि</string>
<string name="duration_1_day">1 दि</string>
<string name="duration_6_hours">6 घ</string>
<string name="duration_1_hour">1 घ</string>
<string name="duration_30_min">30 मिि</string>
<string name="duration_5_min">5 मिनट</string>
<plurals name="poll_timespan_hours">
<item quantity="one">%d घ</item>
<item quantity="other">%d घ</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_days">
<item quantity="one">%d दिन श</item>
<item quantity="other">%d दिन श</item>
</plurals>
<string name="poll_ended_created">आपक बन गय एक जनमत समत ह गय</string>
<string name="poll_ended_voted">आपक मतदन कि गय जनमत समत ह गय</string>
<string name="poll_info_time_absolute">%s समत ह</string>
<plurals name="poll_info_people">
<item quantity="one">%s वयकि</item>
<item quantity="other">%s ल</item>
</plurals>
<plurals name="poll_info_votes">
<item quantity="one">%s व</item>
<item quantity="other">%s व</item>
</plurals>
<string name="hashtags">शट</string>
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 वट • 1 घ --> %1$s • %2$s</string>
<string name="list"></string>
<string name="description_post_bookmarked">कमक कि</string>
<string name="hint_list_name"></string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">ई विवरण नह</string>
<string name="description_post_media">ि: %s</string>
<string name="profile_metadata_add">नक</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
<string name="profile_metadata_label">इल म</string>
<string name="download_failed">उनलड विफल</string>
<string name="action_open_post">ट ख</string>
<string name="performing_lookup_title">खनि</string>
<string name="system_default">िटम डि</string>
<string name="emoji_style">इम</string>
<string name="send_post_notification_cancel_title">जन रदद ह गय</string>
<string name="send_post_notification_channel_name">ट भज रह</string>
<string name="send_post_notification_title">ट भज रह</string>
<string name="compose_save_draft">िखनरकित कर\?</string>
<string name="lock_account_label">क कर</string>
<string name="action_set_caption">शन सट कर</string>
<string name="title_list_timeline">इमलइन</string>
<string name="add_account_name"></string>
<string name="filter_dialog_whole_word"> शब</string>
<string name="filter_edit_dialog_title">िटर सित कर</string>
<string name="filter_addition_dialog_title">िटर लग</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">वजनिक टइमलइन</string>
<string name="load_more_placeholder_text">और लड कर</string>
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">इमलइन मिक पि</string>
<string name="warning_scheduling_interval">डन कनतम शिग अतरल 5 मिनट ह</string>
<string name="no_drafts">आपकस कई डट नह</string>
<string name="post_lookup_error_format">%s पट खजनि</string>
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">ब कच सिच करनिए सइप जचर क सकषम कर</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">चनिटर दि</string>
<string name="failed_search">ज करनिफल</string>
<string name="report_description_remote_instance">ि अनय सरवर स। रिट क अनम परति वह\?</string>
<string name="report_description_1">िट आपक सरवर मडरटर कएग। आप इस बपषकरण द सकति आप इस खिट क कर रह:</string>
<string name="failed_report">िट करनिफल</string>
<string name="report_remote_instance">%s क आग</string>
<string name="hint_additional_info">अतिित टिपणि</string>
<string name="report_sent_success">\@%s सफलतवक रिट किए गए</string>
<string name="compose_preview_image_description">तसिए कि %s</string>
<string name="notification_clear_text"> आप अपन सभचनप स करनहत\?</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">ट लि</string>
<string name="filter_apply"> कर</string>
<string name="notifications_apply_filter">िटर</string>
<string name="notifications_clear">फ कर</string>
<string name="select_list_title"> चयन कर</string>
<string name="add_hashtag_title">शटग ज</string>
<string name="description_visiblity_direct">रतयक</string>
<string name="description_visiblity_unlisted">असबद</string>
<string name="description_visiblity_public">वजनि</string>
<string name="description_post_cw">िषय वसवन: %s</string>
<plurals name="max_tab_number_reached">
<item quantity="other">अधिकतम %1$d टब तक पहच गऐ</item>
</plurals>
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s तथ %3$d अनय ल</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s तथ %2$s</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<plurals name="reblogs">
<item quantity="one"><b>%s</b> बढि</item>
<item quantity="other"><b>%s</b> बढि</item>
</plurals>
<string name="pin_action">ि</string>
<string name="unpin_action">अनपि</string>
<string name="label_remote_account"> गई जनक उपयगकरइल क अपण रप स दर सकत। बउजर मण पइल खलनिए यह दब</string>
<string name="pref_title_absolute_time">ण समय क उपयग कर</string>
<string name="profile_metadata_content_label">िषय वस</string>
<string name="profile_metadata_label_label">बल</string>
<string name="license_apache_2">अपइसस क तहत लइसस पत (परतििि उपलबध)</string>
<string name="account_moved_description">%1$s यह चल गए ह:</string>
<string name="profile_badge_bot_text"></string>
<string name="caption_notoemoji">गल क इम</string>
<string name="caption_twemoji">डन कनक इम</string>
<string name="caption_systememoji">आपकिइस किट इम</string>
<string name="restart"> आरभ कर</string>
<string name="later">द म</string>
<string name="restart_required">एपिशन क आरभ क आवशयकत</string>
<string name="download_fonts">आपक पहल इस इमट कउनलड करन</string>
<string name="copy_to_clipboard_success">िपबड पर कि गय</string>
<string name="action_compose_shortcut">ि</string>
<string name="send_post_notification_saved_content">ट क एक परति आपकट म सहज ल गई ह</string>
<string name="send_post_notification_error_title">ट भजनि</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">हट</string>
<string name="action_remove">हट</string>
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
<item quantity="other">िन लिए वरणन कर
\n(%d वरण स)</item>
</plurals>
<string name="error_failed_set_caption">शन सट करनिफल</string>
<string name="compose_active_account_description">%1$s खथ पट कर रह</string>
<string name="action_remove_from_list">ि</string>
<string name="action_add_to_list"></string>
<string name="hint_search_people_list">उन लज करि आप फ करत</string>
<string name="action_edit_list"> एडिट कर</string>
<string name="action_delete_list"> हट</string>
<string name="action_rename_list">म बदल</string>
<string name="action_create_list">एक स बन</string>
<string name="error_delete_list"> नह हटई ज सक</string>
<string name="error_rename_list">म नह बदल सक</string>
<string name="error_create_list"> नह बन सक</string>
<string name="add_account_description">नयडन ख</string>
<string name="filter_add_description">िटर करनिए व</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">जब सत शबद यश कवल अलिक ह, त यह कवल तभ जब यह प शबद सल ख</string>
<string name="filter_dialog_update_button">अपडट कर</string>
<string name="pref_title_thread_filter_keywords"></string>
<string name="replying_to">\@%s क जवब द रह</string>
<string name="title_media">ि</string>
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">दनशल विषय वस</string>
<string name="follows_you">आपक करत</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests"> करन अनध कि</string>
<string name="state_follow_requested"> करन अनध कि</string>
<string name="post_media_video">ि</string>
<string name="post_media_images">तस</string>
<string name="post_share_link">ट किक स कर</string>
<string name="post_share_content">ट किषय वस कर</string>
<string name="notification_mention_format">%s न आपकिर कि</string>
<string name="notification_poll_description">जनमत खतम हचन</string>
<string name="notification_favourite_description">चन जब आपकट पसद कि</string>
<string name="notification_follow_request_description"> अनध कचन</string>
<string name="notification_follow_request_name"> अन</string>
<string name="notification_mention_descriptions">नए जिर कचन</string>
<string name="notification_mention_name">नए जि</string>
<string name="pref_publishing">रकित कर रह (सरथ समनवयित)</string>
<string name="pref_title_http_proxy_port">एच ट</string>
<string name="pref_title_http_proxy_server">एच ट सरवर</string>
<string name="pref_title_http_proxy_enable">एच ट सकषम कर</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">एच ट</string>
<string name="pref_title_proxy_settings"></string>
<string name="pref_title_post_filter">इमलइन छनन</string>
<string name="app_theme_light">रक</string>
<string name="pref_title_timelines">इमलइन</string>
<string name="pref_title_app_theme">एपिशन थ</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">ट पसद किए गए</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">चन</string>
<string name="dialog_mute_hide_notifications">चनि</string>
<string name="dialog_block_warning">क @%s\?</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">ि अपलड समत ह रह</string>
<string name="confirmation_unmuted">उपयगकर अनमट किए गए</string>
<string name="confirmation_unblocked">उपयगकर अनबक किए गए</string>
<string name="send_media_to">ि कर</string>
<string name="send_post_content_to">ट क कर</string>
<string name="send_post_link_to">ट यआरएल क कर</string>
<string name="action_share_as"> कर</string>
<string name="action_open_as">%s कप म</string>
<string name="download_image">%1$s डउनलड ह रह</string>
<string name="action_links">ि</string>
<string name="action_mute_notifications_desc">%s सचनट कर</string>
<string name="action_unmute_notifications_desc">%s सचन अनमट कर</string>
<string name="action_unmute_desc">अनमट %s</string>
<string name="action_view_domain_mutes">िए ड</string>
<string name="action_view_blocks"> गए उपयगकर</string>
<string name="action_view_mutes">ट किए गए उपयगकर</string>
<string name="action_view_favourites">पस</string>
<string name="action_logout_confirm"> आप %1$s खग आउट करनहत\?</string>
<string name="action_compose">ि</string>
<string name="action_unfavourite">पसन</string>
<string name="action_favourite">पस</string>
<string name="title_edit_profile">अपनइल एडिट कर</string>
<string name="title_follow_requests"> अन</string>
<string name="title_blocks"> गए उपयगकर</string>
<string name="notification_follow_description">नए फअर कचन</string>
<string name="notification_follow_name">नए फअर</string>
<string name="post_privacy_followers_only">वल फअर कि</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">ि</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">इस ख अनफ कर\?</string>
<string name="dialog_message_cancel_follow_request"> अनध क रदद कर\?</string>
<string name="action_view_follow_requests"> अन</string>
<string name="notification_follow_request_format">%s न आपक करन अनध कि</string>
<string name="notification_follow_format">%s न आपकि</string>
<string name="pref_title_show_boosts">ट दि</string>
<string name="action_open_reblogged_by">ट दि</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one"><b>%1$s</b> पसद कि</item>
<item quantity="other"><b>%1$s</b> पसद कि</item>
</plurals>
<plurals name="poll_timespan_seconds">
<item quantity="one">%d सड श</item>
<item quantity="other">%d सड श</item>
</plurals>
<string name="error_compose_character_limit">ट बहत ल!</string>
<string name="error_failed_app_registration">उस सरवर सरमित करनिफल।</string>
</resources>