mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
800 lines
58 KiB
800 lines
58 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
<resources> |
|
<string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string> |
|
<string name="error_network">Bir ağ hatası oluştu. Lütfen bağlantını kontrol et ve tekrar dene.</string> |
|
<string name="error_empty">Bu alan boş bırakılamaz.</string> |
|
<string name="error_invalid_domain">Girilen alan adı geçersiz</string> |
|
<string name="error_failed_app_registration">Bu sunucu da kimlik doğrulama başarısız oldu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayıcıyla Giriş Yap seçeneğini deneyiniz.</string> |
|
<string name="error_no_web_browser_found">Kullanılabilir web tarayıcısı bulunamadı.</string> |
|
<string name="error_authorization_unknown">Tanımlanamayan bir yetkilendirme hatası oluştu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini deneyiniz.</string> |
|
<string name="error_authorization_denied">Yetkilendirme reddedildi. Doğru hesap bilgilerini girdiğinizden eminseniz menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini deneyiniz.</string> |
|
<string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş belirteci alınırken hata oluştu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini deneyiniz.</string> |
|
<string name="error_compose_character_limit">Gönderi çok uzun!</string> |
|
<string name="error_media_upload_type">Bu tür bir dosya yüklenemez.</string> |
|
<string name="error_media_upload_opening">Dosya açılamadı.</string> |
|
<string name="error_media_upload_permission">Medya okuma izni gerekli.</string> |
|
<string name="error_media_download_permission">Medya kaydetme izni gerekli.</string> |
|
<string name="error_media_upload_image_or_video">Görüntüler ve videolar aynı gönderi de yayınlanamaz.</string> |
|
<string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarısız oldu.</string> |
|
<string name="error_sender_account_gone">Gönderi yayınlanırken hata.</string> |
|
<string name="title_home">Anasayfa</string> |
|
<string name="title_notifications">Bildirimler</string> |
|
<string name="title_public_local">Yerel</string> |
|
<string name="title_public_federated">Federasyon</string> |
|
<string name="title_direct_messages">Doğrudan iletiler</string> |
|
<string name="title_tab_preferences">Sekmeler</string> |
|
<string name="title_view_thread">Konu</string> |
|
<string name="title_posts">Gönderiler</string> |
|
<string name="title_posts_with_replies">Yanıtlar</string> |
|
<string name="title_posts_pinned">Sabitlenen</string> |
|
<string name="title_follows">Takip edilenler</string> |
|
<string name="title_followers">Takipçiler</string> |
|
<string name="title_favourites">Gözdeler</string> |
|
<string name="title_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string> |
|
<string name="title_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string> |
|
<string name="title_follow_requests">Takip istekleri</string> |
|
<string name="title_edit_profile">Profili düzenle</string> |
|
<string name="title_drafts">Taslaklar</string> |
|
<string name="title_licenses">Lisanslar</string> |
|
<string name="post_username_format">\@%1$s</string> |
|
<string name="post_boosted_format">%1$s yeniden paylaştı</string> |
|
<string name="post_sensitive_media_title">Hassas medya</string> |
|
<string name="post_media_hidden_title">Gizlenmiş medya</string> |
|
<string name="post_sensitive_media_directions">Görüntülemek için dokunun</string> |
|
<string name="post_content_warning_show_more">Daha fazla göster</string> |
|
<string name="post_content_warning_show_less">Daha az göster</string> |
|
<string name="post_content_show_more">Genişlet</string> |
|
<string name="post_content_show_less">Daralt</string> |
|
<string name="message_empty">Burada hiçbir şey yok.</string> |
|
<string name="footer_empty">Burada henüz hiç birşey yok. Yenilemek için aşağıya çekin!</string> |
|
<string name="notification_reblog_format">%1$s gönderinizi paylaştı</string> |
|
<string name="notification_favourite_format">%1$s gönderinizi gözdelerilerine ekledi</string> |
|
<string name="notification_follow_format">%1$s seni takip etti</string> |
|
<string name="report_username_format">Bildir @%1$s</string> |
|
<string name="report_comment_hint">Daha fazla yorum?</string> |
|
<string name="action_quick_reply">Hızlı yanıt</string> |
|
<string name="action_reply">Yanıtla</string> |
|
<string name="action_reblog">Yeniden Paylaş</string> |
|
<string name="action_favourite">Gözdele</string> |
|
<string name="action_more">Devamı</string> |
|
<string name="action_compose">Oluştur</string> |
|
<string name="action_login">Tusky ile giriş yap</string> |
|
<string name="action_logout">Oturumu kapat</string> |
|
<string name="action_logout_confirm">Bu oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz%1$s\? Bu, taslaklar ve tercihler dahil olmak üzere hesabın tüm yerel verilerini silecektir.</string> |
|
<string name="action_follow">Takip et</string> |
|
<string name="action_unfollow">Takibi bırak</string> |
|
<string name="action_block">Engelle</string> |
|
<string name="action_unblock">Engeli kaldır</string> |
|
<string name="action_hide_reblogs">Yeniden gönderiyi gizle</string> |
|
<string name="action_show_reblogs">Yeniden gönderileri göster</string> |
|
<string name="action_report">Bildir</string> |
|
<string name="action_delete">Sil</string> |
|
<string name="action_send">GÖNDER</string> |
|
<string name="action_send_public">GÖNDER!</string> |
|
<string name="action_retry">Tekrar dene</string> |
|
<string name="action_close">Kapat</string> |
|
<string name="action_view_profile">Profil</string> |
|
<string name="action_view_preferences">Tercihler</string> |
|
<string name="action_view_account_preferences">Hesap tercihleri</string> |
|
<string name="action_view_favourites">Gözdeler</string> |
|
<string name="action_view_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string> |
|
<string name="action_view_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string> |
|
<string name="action_view_follow_requests">Takip istekleri</string> |
|
<string name="action_view_media">Medya</string> |
|
<string name="action_open_in_web">Tarayıcıda aç</string> |
|
<string name="action_add_media">Medya ekle</string> |
|
<string name="action_photo_take">Fotoğraf çek</string> |
|
<string name="action_share">Paylaş</string> |
|
<string name="action_mute">Sessize al</string> |
|
<string name="action_unmute">Sessizden çıkar</string> |
|
<string name="action_mention">Bahset</string> |
|
<string name="action_hide_media">Medyayı gizle</string> |
|
<string name="action_open_drawer">Çekmece aç</string> |
|
<string name="action_save">Kaydet</string> |
|
<string name="action_edit_profile">Profili düzenle</string> |
|
<string name="action_edit_own_profile">Düzenle</string> |
|
<string name="action_undo">Geri al</string> |
|
<string name="action_accept">Kabul et</string> |
|
<string name="action_reject">Reddet</string> |
|
<string name="action_search">Ara</string> |
|
<string name="action_access_drafts">Taslaklar</string> |
|
<string name="action_toggle_visibility">Gönderi görünürlüğü</string> |
|
<string name="action_content_warning">İçerik uyarısı</string> |
|
<string name="action_emoji_keyboard">İfade klavyesi</string> |
|
<string name="action_add_tab">Sekme ekle</string> |
|
<string name="download_image">%1$s İndiriliyor</string> |
|
<string name="action_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string> |
|
<string name="action_open_as">Farklı aç %1$s</string> |
|
<string name="action_share_as">Olarak paylaş …</string> |
|
<string name="send_post_link_to">Gönderi bağlantısını paylaş…</string> |
|
<string name="send_post_content_to">Gönderiyi paylaş…</string> |
|
<string name="send_media_to">Medyayı paylaş…</string> |
|
<string name="confirmation_reported">Gönderildi!</string> |
|
<string name="confirmation_unblocked">Kullanıcının engeli kaldırıldı</string> |
|
<string name="confirmation_unmuted">Kullanıcının sesi açıldı</string> |
|
<string name="hint_domain">Hangi sunucu\?</string> |
|
<string name="hint_compose">Neler oluyor?</string> |
|
<string name="hint_content_warning">İçerik uyarısı</string> |
|
<string name="hint_display_name">Görünen ad</string> |
|
<string name="hint_note">Biyografi</string> |
|
<string name="hint_search">Ara…</string> |
|
<string name="search_no_results">Sonuç bulunamadı</string> |
|
<string name="label_quick_reply">Yanıt…</string> |
|
<string name="label_avatar">Profil Görseli</string> |
|
<string name="label_header">Başlık</string> |
|
<string name="link_whats_an_instance">Sunucu nedir\?</string> |
|
<string name="login_connection">Bağlantı kuruluyor…</string> |
|
<string name="dialog_whats_an_instance">Mastodon gibi herhangi bir adresi veya etki alanını buraya girilebilirsiniz. örneğin: https://mastodon.social, https://mastodon.online, https://qoto.org vb. <a href="https://instances.social">daha fazlası!</a> \u0020 |
|
\n \u0020 |
|
\nHenüz hesabınız yoksa, katılmak istediğiniz sunucunun adını girebilir ve orada bir hesap oluşturabilirsiniz. \u0020 |
|
\n \u0020 |
|
\nSunucu, hesabınızın barındırıldığı tek yerdir, ancak aynı sitedeymişsiniz gibi diğer sunuculardaki kişilerle kolayca iletişim kurabilir ve onları takip edebilirsiniz. \u0020 |
|
\n \u0020 |
|
\n Daha fazla bilgiyi <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> adresinde bulabilirsiniz. \u0020</string> |
|
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Medya yüklemesi tamamlanıyor</string> |
|
<string name="dialog_message_uploading_media">Yükleniyor…</string> |
|
<string name="dialog_download_image">İndir</string> |
|
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Takip isteğini iptal et\?</string> |
|
<string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırakmak istiyor musunuz\?</string> |
|
<string name="dialog_delete_post_warning">Bu durumu silmek istiyor musunuz?</string> |
|
<string name="visibility_public">Herkese Açık: Herkese açık ağ akışında göster</string> |
|
<string name="visibility_unlisted">Listelenmemiş: Herkese açık ağ akışında gösterme</string> |
|
<string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string> |
|
<string name="visibility_direct">Doğrudan: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string> |
|
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimler</string> |
|
<string name="pref_title_notifications_enabled">Anlık bildirimler</string> |
|
<string name="pref_title_notification_alerts">Uyarılar</string> |
|
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Sesli bildirim</string> |
|
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Titreşimli bildirim</string> |
|
<string name="pref_title_notification_alert_light">Işıklı bildirim</string> |
|
<string name="pref_title_notification_filters">Etkin bildirim türleri</string> |
|
<string name="pref_title_appearance_settings">Görünüş</string> |
|
<string name="pref_title_app_theme">Uygulama teması</string> |
|
<string name="pref_title_timelines">Ağ akışı</string> |
|
<string name="app_them_dark">Koyu</string> |
|
<string name="app_theme_light">Açık</string> |
|
<string name="app_theme_black">Siyah</string> |
|
<string name="app_theme_auto">Gün batımında otomatik</string> |
|
<string name="pref_title_browser_settings">Tarayıcı</string> |
|
<string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Özel Sekmelerini Kullan</string> |
|
<string name="pref_title_post_filter">Ağ akışı süzgeçleme</string> |
|
<string name="pref_title_post_tabs">Anasayfa zaman akışı</string> |
|
<string name="pref_title_show_boosts">Yeniden paylaşımları göster</string> |
|
<string name="pref_title_show_replies">Yanıtları göster</string> |
|
<string name="pref_title_show_media_preview">Medya önizlemelerini indir</string> |
|
<string name="pref_title_proxy_settings">Vekil</string> |
|
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP vekil sunucu</string> |
|
<string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP vekil sunucu etkinleştir</string> |
|
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP vekil sunucusu</string> |
|
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP vekil sunucu portu</string> |
|
<string name="pref_default_post_privacy">Gönderi gizliliği (sunucu ile eşleşir)</string> |
|
<string name="pref_default_media_sensitivity">Medyayı her zaman hassas olarak işaretle (sunucu ile eşleşir)</string> |
|
<string name="pref_publishing">Varsayılan gönderiler</string> |
|
<string name="pref_failed_to_sync">Ayarlar eşitlendirilemedi</string> |
|
<string name="post_privacy_public">Herkese açık</string> |
|
<string name="post_privacy_unlisted">Liste dışı</string> |
|
<string name="post_privacy_followers_only">Sadece takipçiler</string> |
|
<string name="pref_post_text_size">Yayın metin boyutu</string> |
|
<string name="post_text_size_smallest">Çok küçük</string> |
|
<string name="post_text_size_small">Küçük</string> |
|
<string name="post_text_size_medium">Orta</string> |
|
<string name="post_text_size_large">Büyük</string> |
|
<string name="post_text_size_largest">En büyük</string> |
|
<string name="notification_mention_name">Yeni bahsetmeler</string> |
|
<string name="notification_mention_descriptions">Yeni bahsetmeler hakkında bildirim</string> |
|
<string name="notification_follow_name">Yeni takipçiler</string> |
|
<string name="notification_follow_description">Yeni takipçiler hakkında bildirim</string> |
|
<string name="notification_boost_name">Yeniden Paylaşımlar</string> |
|
<string name="notification_boost_description">Yayınların paylaşıldığında bildirimler</string> |
|
<string name="notification_favourite_name">Gözdeler</string> |
|
<string name="notification_favourite_description">Yayınların gözde olarak işaretlendiğinde</string> |
|
<string name="notification_mention_format">%1$s senden bahsetti</string> |
|
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d diğer</string> |
|
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s ve %3$s</string> |
|
<string name="notification_summary_small">%1$s ve %2$s</string> |
|
<plurals name="notification_title_summary"> |
|
<item quantity="one">%1$d yeni etkileşim</item> |
|
<item quantity="other">%1$d yeni etkileşimler</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="description_account_locked">Kilitli Hesap</string> |
|
<string name="about_title_activity">Hakkında</string> |
|
<string name="about_tusky_version">Tusky %1$s</string> |
|
<string name="about_tusky_license">Tusky özgür ve açık kaynak bir yazılımdır. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır. Lisansı buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string> |
|
<!-- note to translators: |
|
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”. |
|
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, |
|
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html |
|
* the url can be changed to link to the localized version of the license. |
|
--> |
|
<string name="about_project_site">Proje web sayfası: https://tusky.app</string> |
|
<string name="about_bug_feature_request_site">Hata raporları ve özellik istekleri: |
|
\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string> |
|
<string name="about_tusky_account">Tusky\'nin Profili</string> |
|
<string name="post_share_content">Gönderinin içeriğini paylaş</string> |
|
<string name="post_share_link">Gönderinin bağlantısını paylaş</string> |
|
<string name="post_media_images">Görseller</string> |
|
<string name="post_media_video">Video</string> |
|
<string name="state_follow_requested">Takip istenen</string> |
|
<!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"--> |
|
<string name="abbreviated_in_years">%1$dy içinde</string> |
|
<string name="abbreviated_in_days">%1$dd içinde</string> |
|
<string name="abbreviated_in_hours">%1$dh içinde</string> |
|
<string name="abbreviated_in_minutes">%1$dm içinde</string> |
|
<string name="abbreviated_in_seconds">%1$ds içinde</string> |
|
<string name="abbreviated_years_ago">%1$dy</string> |
|
<string name="abbreviated_days_ago">%1$dd</string> |
|
<string name="abbreviated_hours_ago">%1$dh</string> |
|
<string name="abbreviated_minutes_ago">%1$dm</string> |
|
<string name="abbreviated_seconds_ago">%1$ds</string> |
|
<string name="follows_you">Seni takip ediyor</string> |
|
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Her zaman hassas ortamları göster</string> |
|
<string name="title_media">Medya</string> |
|
<string name="load_more_placeholder_text">Daha fazlası</string> |
|
<string name="add_account_name">Hesap Ekle</string> |
|
<string name="add_account_description">Yeni Mastodon hesabı ekle</string> |
|
<string name="action_lists">Listeler</string> |
|
<string name="title_lists">Listeler</string> |
|
<string name="compose_active_account_description">%1$s hesabıyla gönderiliyor</string> |
|
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired"> |
|
<item quantity="one">İçeriği görme engelliler için açıkla (%1$d karakter limiti)</item> |
|
<item quantity="other">İçerikleri görme engelliler için açıklamalar (%1$d karakter limitleri)</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="action_set_caption">Başlık belirle</string> |
|
<string name="action_remove">Kaldır</string> |
|
<string name="lock_account_label">Hesabı Kilitle</string> |
|
<string name="lock_account_label_description">Takipçileri elle onaylamanız gerekir</string> |
|
<string name="compose_save_draft">Taslaklara kaydedilsin mi\?</string> |
|
<string name="send_post_notification_title">Gönderi gönderiliyor…</string> |
|
<string name="send_post_notification_error_title">Gönderi yayınlanırken hata oluştu</string> |
|
<string name="send_post_notification_channel_name">Gönderiler Yayınlanıyor</string> |
|
<string name="send_post_notification_cancel_title">Gönderme iptal edildi</string> |
|
<string name="send_post_notification_saved_content">Gönderinin bir kopyası taslaklara kaydedildi</string> |
|
<string name="action_compose_shortcut">Oluştur</string> |
|
<string name="error_no_custom_emojis">%1$s örneğinizin herhangi bir özel ifadesi yok</string> |
|
<string name="emoji_style">İfade stili</string> |
|
<string name="system_default">Sistem varsayılanı</string> |
|
<string name="download_fonts">Önce bu ifade paketini indirmeniz gerekecek</string> |
|
<string name="performing_lookup_title">Araştırılıyor…</string> |
|
<string name="expand_collapse_all_posts">Tüm durumları Genişlet/Küçült</string> |
|
<string name="action_open_post">Gönderiyi aç</string> |
|
<string name="restart_required">Uygulamayı yeniden başlatmanız gerekmekte</string> |
|
<string name="restart_emoji">Bu değişiklikleri uygulamak için Tusky\'yi yeniden başlatmanız gerekecek</string> |
|
<string name="later">Sonra</string> |
|
<string name="restart">Yeniden başlat</string> |
|
<string name="caption_systememoji">Cihazınızın varsayılan ifade paketi</string> |
|
<string name="caption_blobmoji">Android 4.4–7.1\'den bilinen Blob ifadeleri</string> |
|
<string name="caption_twemoji">Mastodon\'un standart ifade paketi</string> |
|
<string name="download_failed">İndirme başarısız</string> |
|
<string name="account_moved_description">%1$s buraya taşındı:</string> |
|
<string name="unreblog_private">Yeniden paylaşımı iptal et</string> |
|
<string name="license_description">Tusky aşağıdakı açık kaynaklı projelerden kod ve materyal içeriyor:</string> |
|
<string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (kopya aşağıda)</string> |
|
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string> |
|
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string> |
|
<string name="profile_metadata_label">Profil meta verileri</string> |
|
<string name="profile_metadata_add">veri ekle</string> |
|
<string name="profile_metadata_label_label">Etiket</string> |
|
<string name="profile_metadata_content_label">İçerik</string> |
|
<string name="pref_title_absolute_time">Kesin tarih kullan</string> |
|
<string name="label_remote_account">Aşağıdaki bilgiler değişken olabilir. Tüm profili tarayıcıda görmek için tuşlayın.</string> |
|
<string name="unpin_action">Sabitlemeyi kaldır</string> |
|
<string name="pin_action">Sabitle</string> |
|
<plurals name="favs"> |
|
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Gözde</item> |
|
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Gözdeler</item> |
|
</plurals> |
|
<plurals name="reblogs"> |
|
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Paylaşan</item> |
|
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Paylaşanlar</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="title_reblogged_by">tarafından paylaşıldı</string> |
|
<string name="title_favourited_by">Tarafından gözdelendi</string> |
|
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string> |
|
<string name="conversation_2_recipients">%1$s ve %2$s</string> |
|
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s ve %3$d dahası</string> |
|
<string name="title_domain_mutes">Gizli alan adları</string> |
|
<string name="action_unreblog">Yeniden paylaşmaktan vazgeç</string> |
|
<string name="action_unfavourite">Gözdeyi kaldır</string> |
|
<string name="action_view_domain_mutes">Gizli alan adları</string> |
|
<string name="action_mute_domain">%1$s alan adını sessize al</string> |
|
<string name="action_links">Bağlantılar</string> |
|
<string name="action_hashtags">Etiketler</string> |
|
<string name="action_open_faved_by">Gözdeleri göster</string> |
|
<string name="title_hashtags_dialog">Etiketler</string> |
|
<string name="title_links_dialog">Bağlantılar</string> |
|
<string name="download_media">Medya indir</string> |
|
<string name="downloading_media">Medya indiriliyor</string> |
|
<string name="mute_domain_warning">%1$s\? alan adından gelen her şeyi engellemek istediğinden emin misin\? Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman tünelinde veya bildirimlerinde göremezsiniz. Bu alan adındaki takipçilerin de kaldırılacak.</string> |
|
<string name="pref_title_timeline_filters">Süzgeçler</string> |
|
<string name="app_theme_system">Sistem tasarımını kullan</string> |
|
<string name="pref_title_language">Dil</string> |
|
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Hareketli GIF görsellerini oynat</string> |
|
<string name="notification_poll_name">Anket sonuçları</string> |
|
<string name="notification_poll_description">Sona eren anketlerle ilgili bildirimler</string> |
|
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Genel ağ akışı</string> |
|
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Konuşmalar</string> |
|
<string name="filter_addition_title">Süzgeç ekle</string> |
|
<string name="filter_edit_title">Süzgeci düzenle</string> |
|
<string name="filter_dialog_remove_button">Kaldır</string> |
|
<string name="filter_dialog_update_button">Güncelle</string> |
|
<string name="filter_dialog_whole_word">Tüm dünya</string> |
|
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Bir anahtar kelime veya kelime öbeği sadece alfanümerik olduğunda, yalnızca tüm kelimeyle eşleşirse uygulanır</string> |
|
<string name="filter_add_description">Süzgeçlenecek ifade</string> |
|
<string name="error_create_list">Liste oluşturulamadı</string> |
|
<string name="error_rename_list">Liste oluşturulamadı</string> |
|
<string name="error_delete_list">Liste silinemedi</string> |
|
<string name="action_create_list">Liste oluştur</string> |
|
<string name="action_rename_list">Listeyi güncelle</string> |
|
<string name="action_delete_list">Listeyi sil</string> |
|
<string name="hint_search_people_list">Takip ettiğim kişilerde ara</string> |
|
<string name="action_add_to_list">Listeye hesap ekle</string> |
|
<string name="action_remove_from_list">Hesabı listeden kaldır</string> |
|
<string name="caption_notoemoji">Google\'ın mevcut ifade paketi</string> |
|
<string name="description_post_media">Ortam: %1$s</string> |
|
<string name="description_post_cw">İçerik uyarısı: %1$s</string> |
|
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">Açıklama yok</string> |
|
<string name="description_post_reblogged">Yeniden blogladı</string> |
|
<string name="description_post_favourited">Gözdelendi</string> |
|
<string name="description_visibility_public">Herkese açık</string> |
|
<string name="description_visibility_unlisted">Liste dışı</string> |
|
<string name="description_visibility_private">Takipçiler</string> |
|
<string name="description_visibility_direct">Doğrudan</string> |
|
<string name="description_poll">Seçenekli anket: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string> |
|
<string name="hint_list_name">Liste adı</string> |
|
<string name="pick_hashtag_hint"># Etiket olmadan</string> |
|
<string name="notifications_clear">Sil</string> |
|
<string name="notifications_apply_filter">Süzgeçle</string> |
|
<string name="filter_apply">Uygula</string> |
|
<string name="compose_shortcut_long_label">Yayın Oluştur</string> |
|
<string name="compose_shortcut_short_label">Oluştur</string> |
|
<string name="notification_clear_text">Tüm bildirimleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz\?</string> |
|
<string name="compose_preview_image_description">%1$s görüntüsü için eylemler</string> |
|
<string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 oy • 1 saat kaldı --> \u0020%1$s • %2$s</string> |
|
<plurals name="poll_info_votes"> |
|
<item quantity="one">%1$s oy</item> |
|
<item quantity="other">%1$s oylar</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="poll_info_closed">kapandı</string> |
|
<string name="poll_vote">Oy</string> |
|
<string name="poll_ended_voted">Oy verdiğin bir anket sona erdi</string> |
|
<string name="poll_ended_created">Oluşturduğun bir anket sona erdi</string> |
|
<plurals name="poll_timespan_days"> |
|
<item quantity="one">%1$d gün kaldı</item> |
|
<item quantity="other">%1$d günler kaldı</item> |
|
</plurals> |
|
<plurals name="poll_timespan_hours"> |
|
<item quantity="one">%1$d saat kaldı</item> |
|
<item quantity="other">%1$d saatler kaldı</item> |
|
</plurals> |
|
<plurals name="poll_timespan_minutes"> |
|
<item quantity="one">%1$d dakika kaldı</item> |
|
<item quantity="other">%1$d dakikalar kaldı</item> |
|
</plurals> |
|
<plurals name="poll_timespan_seconds"> |
|
<item quantity="one">%1$d saniye kaldı</item> |
|
<item quantity="other">%1$d saniyeler kaldı</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="button_continue">Devam</string> |
|
<string name="button_back">Geri</string> |
|
<string name="button_done">Tamam</string> |
|
<string name="report_sent_success">\@%1$s başarıyla bildirildi</string> |
|
<string name="hint_additional_info">Ek Yorumlar</string> |
|
<string name="report_remote_instance">%1$s adresine ilet</string> |
|
<string name="failed_fetch_posts">Yayınlar getirilemedi</string> |
|
<string name="report_description_1">Rapor, sunucunuzun moderatörlerine gönderilecektir. Bu hesabı neden raporladığınızı aşağıya açıklayabilirsiniz:</string> |
|
<string name="report_description_remote_instance">Hesap başka bir sunucudan. Raporun anonim bir kopyasını da oraya gönderilsin mi\?</string> |
|
<string name="action_mentions">Bahsedenler</string> |
|
<string name="action_open_reblogger">Gönderi yazanını aç</string> |
|
<string name="action_open_reblogged_by">Yeniden paylaşımları göster</string> |
|
<string name="title_mentions_dialog">Bahsedenler</string> |
|
<string name="action_open_media_n">#%1$d medyayı aç</string> |
|
<string name="title_bookmarks">Yerimleri</string> |
|
<string name="title_scheduled_posts">Zamanlanmış yayınlar</string> |
|
<string name="action_bookmark">Yerimi</string> |
|
<string name="action_edit">Düzenle</string> |
|
<string name="action_delete_and_redraft">Sil ve düzenle</string> |
|
<string name="action_view_bookmarks">Yerimleri</string> |
|
<string name="action_add_poll">Anket ekle</string> |
|
<string name="action_access_scheduled_posts">Zamanlanmış yayınlar</string> |
|
<string name="action_schedule_post">Gönderi tarihini ayarla</string> |
|
<string name="action_reset_schedule">Sıfırla</string> |
|
<string name="dialog_redraft_post_warning">Bu durumu silip yeniden düzenlemek istiyor musunuz?</string> |
|
<string name="pref_title_bot_overlay">Botlar için işaret göster</string> |
|
<string name="about_powered_by_tusky">Tusky tarafından desteklenmektedir</string> |
|
<string name="description_post_bookmarked">Yerimine eklendi</string> |
|
<string name="select_list_title">Liste seç</string> |
|
<string name="list">Liste</string> |
|
<string name="title_accounts">Hesaplar</string> |
|
<string name="failed_search">Arama başarısız</string> |
|
<string name="create_poll_title">Anket</string> |
|
<string name="duration_5_min">5 dakika</string> |
|
<string name="duration_30_min">30 dakika</string> |
|
<string name="duration_1_hour">1 saat</string> |
|
<string name="duration_6_hours">6 saat</string> |
|
<string name="duration_1_day">1 gün</string> |
|
<string name="duration_3_days">3 gün</string> |
|
<string name="duration_7_days">7 gün</string> |
|
<string name="add_poll_choice">Seçenek ekle</string> |
|
<string name="poll_allow_multiple_choices">Çoklu seçim</string> |
|
<string name="edit_poll">Düzenle</string> |
|
<string name="replying_to">Yanıtlanıyor: %1$s</string> |
|
<string name="profile_badge_bot_text">Alt Metin</string> |
|
<string name="confirmation_domain_unmuted">%1$s alan adını gizleme</string> |
|
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Alan adından her şeyi gizle</string> |
|
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Her zaman içerik uyarılarıyla işaretlenmiş alanları genişlet</string> |
|
<string name="poll_info_time_absolute">%1$s içinde sona erecek</string> |
|
<string name="failed_report">Raporlanamadı</string> |
|
<string name="poll_new_choice_hint">Seçenek %1$d</string> |
|
<string name="post_lookup_error_format">%1$s gönderisi aranırken hata oluştu</string> |
|
<string name="no_drafts">Hiç taslağın yok.</string> |
|
<string name="no_scheduled_posts">Zamanlanmış yayınınız yok.</string> |
|
<string name="reblog_private">Kendi kitlenizle yeniden paylaşın</string> |
|
<string name="hashtags">Etiketler</string> |
|
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Yeniden paylaşmadan önce onay kutusunu göster</string> |
|
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Bağlantı önizlemelerini zaman tünelinde göster</string> |
|
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Sekmeler arasında geçiş yapmak için kaydırma hareketini etkinleştir</string> |
|
<plurals name="poll_info_people"> |
|
<item quantity="one">%1$s kişi</item> |
|
<item quantity="other">%1$s kişiler</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="add_hashtag_title">Etiket ekle</string> |
|
<string name="notification_follow_request_description">Takip istekleri ile ilgili bildirimler</string> |
|
<string name="notification_follow_request_name">Takip istekleri</string> |
|
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Alt</string> |
|
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Üst</string> |
|
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Bildirimleri gizle</string> |
|
<string name="dialog_mute_warning">\@%1$s sessize al\?</string> |
|
<string name="dialog_block_warning">\@%1$s engellensin mi\?</string> |
|
<string name="action_unmute_domain">%1$s alan adının sesini aç</string> |
|
<string name="action_unmute_desc">%1$s sesini aç</string> |
|
<string name="notification_follow_request_format">%1$s seni takip etmek istiyor</string> |
|
<string name="action_unmute_conversation">Sohbetin sesini aç</string> |
|
<string name="action_mute_conversation">Sohbeti sessize al</string> |
|
<string name="pref_main_nav_position">Ana gezinti konumu</string> |
|
<string name="pref_title_gradient_for_media">Gizli medya için renkli gradyanlar göster</string> |
|
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon\'un minimum 5 dakikalık zamanlama aralığı vardır.</string> |
|
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Üst araç çubuğunun başlığını gizle</string> |
|
<string name="action_delete_conversation">Konuşmayı sil</string> |
|
<string name="title_announcements">Duyurular</string> |
|
<string name="error_multimedia_size_limit">Video ve ses dosyaları %1$s MB boyutunu aşamaz.</string> |
|
<string name="error_image_edit_failed">Görsel düzenlenemedi.</string> |
|
<string name="error_following_hashtag_format">#%1$s\'i izleyen hata</string> |
|
<string name="title_login">Giriş</string> |
|
<string name="error_loading_account_details">Hesap detayları alınırken hata</string> |
|
<string name="error_could_not_load_login_page">Giriş ekranı yüklenemedi.</string> |
|
<string name="error_muting_hashtag_format">Sessize alma hatası #%1$s</string> |
|
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Takibi bırak #%1$s?</string> |
|
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Nicelikselrefah</string> |
|
<string name="account_note_saved">Kaydedildi!</string> |
|
<string name="report_category_spam">İstenmeyen</string> |
|
<string name="report_category_other">Diğer</string> |
|
<string name="pref_show_self_username_always">Daima</string> |
|
<string name="pref_show_self_username_disambiguate">Birden fazla oturum açıldığında</string> |
|
<string name="pref_show_self_username_never">Asla</string> |
|
<string name="pref_title_confirm_favourites">Gözdelere eklemeden önce onay kutusunu göster</string> |
|
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Susturmayı kaldırma hatası #%1$s</string> |
|
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Özel ayarlanmış emojileri oynat</string> |
|
<string name="notification_header_report_format">%1$s rapor edilmiş %2$s</string> |
|
<string name="notification_summary_report_format">%1$s · %2$d ekli gönderiler</string> |
|
<string name="post_edited">Düzenleme %1$s</string> |
|
<string name="account_note_hint">Bu hesap hakkındaki özel notun</string> |
|
<string name="title_followed_hashtags">Takip edilen etiketler</string> |
|
<string name="notification_sign_up_format">%1$s kaydol</string> |
|
<string name="action_unbookmark">Yerimini kaldır</string> |
|
<string name="drafts_failed_loading_reply">Yanıt bilgisi yüklenemedi</string> |
|
<plurals name="error_upload_max_media_reached"> |
|
<item quantity="one">adetten fazla %1$d medya eki yükleyemezsiniz.</item> |
|
<item quantity="other">adetten fazla %1$d medya ekleri yükleyemezsiniz.</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="delete_scheduled_post_warning">Bu zamanlanmış yayını sil\?</string> |
|
<string name="instance_rule_info">Giriş yaparak aşağıdaki kuralları kabul etmiş sayılırsınız %1$s.</string> |
|
<string name="instance_rule_title">%1$s kural</string> |
|
<string name="set_focus_description">Küçük görsellerde her zaman görülebilecek odak noktasını seçmek için daireye dokunun veya sürükleyin.</string> |
|
<string name="action_add_or_remove_from_list">Listeden ekle veya kaldır</string> |
|
<string name="failed_to_add_to_list">Hesap listeye eklenemedi</string> |
|
<string name="failed_to_remove_from_list">Hesap listeden kaldırılamadı</string> |
|
<string name="no_announcements">Hiç duyuru yok.</string> |
|
<string name="no_lists">Listen yok.</string> |
|
<string name="duration_30_days">30 gün</string> |
|
<string name="compose_save_draft_loses_media">Taslağı kurtarmak mı\? (Taslağı geri yüklediğinizde ekler yeniden yüklenir.)</string> |
|
<string name="pref_title_show_self_username">Kullanıcı adını araç çubuklarında göster</string> |
|
<string name="duration_180_days">180 gün</string> |
|
<string name="duration_60_days">60 gün</string> |
|
<string name="duration_90_days">90 gün</string> |
|
<string name="pref_default_post_language">Gönderi dili (sunucu ile eşleşir)</string> |
|
<string name="notification_report_name">Raporlar</string> |
|
<string name="notification_report_description">Denetleme raporlarıyla ilgili bildirimler</string> |
|
<string name="duration_no_change">(değişiklik yok)</string> |
|
<string name="duration_14_days">14 gün</string> |
|
<string name="duration_365_days">365 gün</string> |
|
<string name="review_notifications">Bildirimleri Gözden Geçir</string> |
|
<string name="wellbeing_mode_notice">Ruhsal sağlığınızı etkileyebilecek bazı bilgiler gizlenecektir. Buna şunlar dahildir: |
|
\n |
|
\n- Favori/Başarı/Takip bildirimleri |
|
\n- Gönderilerdeki Favori/Başarı sayısı |
|
\n- Profillerdeki Takipçi/Gönderi istatistikleri |
|
\n |
|
\nAnlık bildirimler etkilenmeyecektir, ancak bildirim tercihlerinizi manuel olarak gözden geçirebilirsiniz.</string> |
|
<string name="dialog_delete_list_warning">%1$s listesini gerçekten silmek istiyor musunuz\?</string> |
|
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Profillerdeki niceliksel istatistikleri gizle</string> |
|
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Gönderi Oluştur</string> |
|
<string name="saving_draft">Taslağı kaydediyor…</string> |
|
<string name="action_set_focus">Odak noktasını ayarla</string> |
|
<string name="action_edit_image">Görseli düzenle</string> |
|
<string name="account_date_joined">%1$s katıldı</string> |
|
<string name="hint_media_description_missing">Medyanın bir açıklaması olmalı.</string> |
|
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Bu görüşmeyi sil\?</string> |
|
<string name="post_media_audio">Ses</string> |
|
<string name="post_media_attachments">Ekler</string> |
|
<string name="filter_expiration_format">%1$s (%2$s)</string> |
|
<string name="failed_to_pin">Sabitleme Başarısız</string> |
|
<string name="failed_to_unpin">Açılamadı</string> |
|
<string name="drafts_post_failed_to_send">Bu yayın gönderilemedi!</string> |
|
<string name="limit_notifications">Ağ akışı bildirimlerini sınırla</string> |
|
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Yayınların niceliksel istatistikleri gizle</string> |
|
<string name="status_created_at_now">şimdi</string> |
|
<string name="drafts_post_reply_removed">Hazırladığınız yanıtınız yayından kaldırıldı</string> |
|
<string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string> |
|
<string name="report_category_violation">Kural ihlali</string> |
|
<string name="description_post_language">Gönderi dili</string> |
|
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%1$s takip edilmeyenler</string> |
|
<string name="action_subscribe_account">Abone Ol</string> |
|
<string name="follow_requests_info">Hesabınız kilitli olmasa da, %1$s kadro bu hesaplardan gelen takip isteklerini elle gözden geçirmek isteyebileceğinizi düşündü.</string> |
|
<string name="notification_report_format">Hakkında yeni rapor %1$s</string> |
|
<string name="action_add_reaction">tepki ekle</string> |
|
<string name="action_dismiss">Yoksay</string> |
|
<string name="action_details">Ayrıntılar</string> |
|
<string name="notification_subscription_name">Yeni yayınlar</string> |
|
<string name="notification_subscription_description">abone olduğunuz birisi yeni gönderi yayınladığında gelen bildirimler</string> |
|
<string name="notification_sign_up_name">Kayıt Ol</string> |
|
<string name="notification_sign_up_description">Yeni kullanıcılar hakkında bildirimler</string> |
|
<string name="notification_update_name">Düzenlemeleri yayınla</string> |
|
<string name="notification_update_description">Etkileşimde bulunduğunuz gönderiler düzenlendiğinde bildirimler</string> |
|
<string name="duration_indefinite">Tanımsız</string> |
|
<string name="description_post_edited">Düzenlendi</string> |
|
<string name="action_unsubscribe_account">Abonelikten Çık</string> |
|
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Bu sunucu aşağıdaki etiketleri desteklemez.</string> |
|
<string name="notification_subscription_format">%1$s az önce paylaşım yaptı</string> |
|
<string name="notification_update_format">%1$s gönderilerini düzenledi</string> |
|
<string name="draft_deleted">Taslak Silindi</string> |
|
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Takip etmeyi bırakırken hata #%1$s</string> |
|
<string name="status_count_one_plus">1+</string> |
|
<string name="label_duration">Süre</string> |
|
<string name="error_status_source_load">Sunucudan kaynak durumu yüklenemedi.</string> |
|
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">Bağlantı noktası %1$d ile %2$d arasında olmalıdır</string> |
|
<string name="post_media_alt">Alternatif metin</string> |
|
<string name="a11y_label_loading_thread">Konu yükleniyor</string> |
|
<string name="help_empty_home">Bu senin <b>ana ağ akışın</b>. Takip ettiğin hesapların son gönderileri burada yer alacak. |
|
\n |
|
\nTakip edebileceğin hesapları diğer ağ akışlarından keşfedebilirsin, örneğin kendi sunucunun yerel zaman tünelinden {{group}}. Veya hesapları adlarıyla arayabilirsin {{search}}, örneğin Mastodon hesabımızı bulmak için Tusky adıyla araman yeterli.</string> |
|
<string name="pref_title_reading_order">Okuma sırası</string> |
|
<string name="pref_reading_order_oldest_first">Önce en eski</string> |
|
<string name="pref_reading_order_newest_first">Önce en yeni</string> |
|
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"><ayarlanmadı></string> |
|
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"><geçersiz></string> |
|
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Etkisizleştirildi</string> |
|
<string name="status_created_info">%1$s oluşturdu</string> |
|
<string name="dialog_follow_hashtag_title">Etiketi takip et</string> |
|
<string name="compose_unsaved_changes">Kaydedilmemiş değişikliklerin var.</string> |
|
<string name="status_edit_info">%1$s düzenledi</string> |
|
<string name="action_refresh">Yenile</string> |
|
<string name="title_edits">Düzenlemeler</string> |
|
<string name="post_media_image">Görsel</string> |
|
<string name="label_filter_action">Süzgeçleme eylemi</string> |
|
<string name="action_add">Ekle</string> |
|
<string name="label_filter_context">Süzgeçleme bağlamları</string> |
|
<string name="filter_keyword_addition_title">Anahtar kelime ekle</string> |
|
<string name="label_filter_keywords">Süzgeçlenecek anahtar kelimeler veya kelime öbekleri</string> |
|
<string name="filter_keyword_display_format">%1$s (tüm dünya)</string> |
|
<string name="action_post_failed">Yükleme başarısız</string> |
|
<plurals name="action_post_failed_detail"> |
|
<item quantity="one">Gönderin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi. |
|
\n |
|
\nSunucuya bağlanılamamış veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.</item> |
|
<item quantity="other">Gönderilerin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi. |
|
\n |
|
\nSunucuya bağlanılamamış veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="action_post_failed_show_drafts">Taslakları göster</string> |
|
<string name="action_post_failed_do_nothing">Yoksay</string> |
|
<string name="notification_unknown_name">Bilinmeyen</string> |
|
<string name="socket_timeout_exception">Sunucuyla bağlantı kurmak çok uzun sürdü</string> |
|
<string name="ui_error_unknown">bilinmeyen sebep</string> |
|
<string name="ui_error_bookmark">Yerimi gönderisi başarısız oldu: %1$s</string> |
|
<string name="ui_error_vote">Ankete oy gönderilemedi: %1$s</string> |
|
<string name="ui_error_clear_notifications">Bildirimler temizlenemedi: %1$s</string> |
|
<string name="ui_error_favourite">Gönderi gözdelere eklenemedi: %1$s</string> |
|
<string name="ui_error_accept_follow_request">Takip isteği kabul edilemedi: %1$s</string> |
|
<string name="ui_error_reject_follow_request">Takip isteği reddedilemedi: %1$s</string> |
|
<string name="ui_error_reblog">Gönderi yeniden paylaşılamadı: %1$s</string> |
|
<string name="ui_success_accepted_follow_request">Takip isteği kabul edildi</string> |
|
<string name="ui_success_rejected_follow_request">Takip isteği engellendi</string> |
|
<string name="action_browser_login">Tarayıcı ile Giriş Yap</string> |
|
<string name="description_login">Çoğu durumda çalışır. Diğer uygulamalara veri sızmaz.</string> |
|
<string name="description_browser_login">Ek kimlik doğrulama yöntemlerini destekleyebilir ancak desteklenen bir tarayıcı gerektirir.</string> |
|
<string name="select_list_manage">Listeleri yönet</string> |
|
<string name="action_share_account_link">Hesap bağlantısını paylaş</string> |
|
<string name="action_share_account_username">Hesap adını paylaş</string> |
|
<string name="account_username_copied">Kullanıcı adı kopyalandı</string> |
|
<string name="send_account_username_to">Hesabın kullanıcı adını şununla paylaş…</string> |
|
<string name="send_account_link_to">Hesabın bağlantısını şununla paylaş…</string> |
|
<string name="mute_notifications_switch">Bildirimleri sessize al</string> |
|
<string name="action_discard">Değişiklikleri yoksay</string> |
|
<string name="action_continue_edit">Düzenlemeye devam et</string> |
|
<string name="pref_title_account_filter_keywords">Profiller</string> |
|
<string name="filter_description_hide">Tamamen gizle</string> |
|
<string name="hint_filter_title">Süzgecim</string> |
|
<string name="label_filter_title">Başlık</string> |
|
<string name="filter_action_warn">Uyarı</string> |
|
<string name="filter_action_hide">Gizle</string> |
|
<string name="filter_description_warn">Bir uyarı ile gizle</string> |
|
<string name="status_filtered_show_anyway">Yine de göster</string> |
|
<string name="status_filter_placeholder_label_format">Süzgeçlendi: %1$s</string> |
|
<string name="filter_edit_keyword_title">Anahtar kelimeyi düzenle</string> |
|
<string name="filter_description_format">%1$s: %2$s</string> |
|
<string name="pref_title_show_stat_inline">Yayın istatistiklerini sağ akışında göster</string> |
|
<string name="title_public_trending_hashtags">Öne çıkan etiketler</string> |
|
<string name="total_usage">Toplam kullanım</string> |
|
<string name="total_accounts">Toplam hesap</string> |
|
<string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d kişi %2$s etiketi hakkında konuşuyor</string> |
|
<string name="pref_ui_text_size">UI yazı boyutu</string> |
|
<string name="notification_listenable_worker_name">Arkaplan etkinliği</string> |
|
<string name="notification_listenable_worker_description">Tusky arka planda çalışırken gelen bildirimler</string> |
|
<string name="notification_notification_worker">Bildirimler getiriliyor…</string> |
|
<string name="notification_prune_cache">Önbellek bakımı…</string> |
|
<string name="load_newest_notifications">En yeni bildirimleri yükle</string> |
|
<string name="compose_delete_draft">Taslağı sil\?</string> |
|
<string name="error_missing_edits">Sunucunuz bu gönderinin düzenlendiğini bilir, ancak düzenlemelerin bir kopyası yoktur, bu nedenle bunlar size gösterilemez. |
|
\n |
|
\nBu <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon sorununu #25398</a>.</string> |
|
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Yükleme başarısız oldu: %1$s</string> |
|
<string name="about_device_info_title">Cihazınız</string> |
|
<string name="about_device_info">%1$s %2$s |
|
\nAndroid sürüm: %3$s |
|
\nSDK sürüm: %4$d</string> |
|
<string name="about_account_info_title">Hesabınız</string> |
|
<string name="about_account_info">\@%1$s@%2$s |
|
\nSürüm: %3$s</string> |
|
<string name="about_copy">Sürüm ve cihaz bilgilerini kopyala</string> |
|
<string name="about_copied">Kopyalanan sürüm ve cihaz bilgileri</string> |
|
<string name="list_exclusive_label">Anasayfa ağ akışından gizle</string> |
|
<string name="error_media_playback">Oynatma başarısız oldu: %1$s</string> |
|
<string name="error_blocking_domain">Sessize alınamadı %1$s: %2$s</string> |
|
<string name="dialog_delete_filter_text">Süzgeci sil \'%1$s\'\?</string> |
|
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">Sil</string> |
|
<string name="dialog_save_profile_changes_message">Profil değişikliklerinizi kaydetmek istiyor musunuz\?</string> |
|
<string name="help_empty_conversations">İşte <b>özel iletileriniz</b>; bazen konuşmalar veya doğrudan iletiler (Dİ) olarak da adlandırılır. |
|
\n |
|
\nÖzel iletiler, bir gönderinin {{public}} görünürlüğünü {{mail}} <i>Doğrudan</i> olarak ayarlayarak ve metinde bir veya daha fazla kullanıcıdan bahsederek oluşturulur. |
|
\n |
|
\nÖrneğin, bir hesabın profil görünümünde başlayabilir ve oluştur düğmesine [iconics gmd_edit] dokunabilir ve görünürlüğü değiştirebilirsiniz. </string> |
|
<string name="help_empty_lists">Bu sizin <b>liste görünümünüzdür</b>. Bir dizi özel liste tanımlayabilir ve bunlara hesaplar ekleyebilirsiniz. |
|
\n |
|
\n Yalnızca takip ettiğiniz hesapları listelerinize ekleyebileceğinizi unutmayın. |
|
\n |
|
\n \u0020Bu listeler Hesap tercihleri [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Sekmelerinde sekme olarak kullanılabilir. </string> |
|
<string name="muting_hashtag_success_format">Uyarı olarak #%1$s etiketini susturma</string> |
|
<string name="unmuting_hashtag_success_format">Etiket sesi kapatılıyor #%1$s</string> |
|
<string name="action_view_filter">Süzgeci görüntüle</string> |
|
<string name="following_hashtag_success_format">Şimdi etiketi takip edin #%1$s</string> |
|
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">Artık etiketi takip etmiyorum #%1$s</string> |
|
<string name="error_unblocking_domain">Sesi açılamadı %1$s: %2$s</string> |
|
<string name="title_public_trending_statuses">Gündemdekiler</string> |
|
<string name="label_image">Görsel</string> |
|
<string name="app_theme_system_black">Sistem Tasarımını Kullanın (siyah)</string> |
|
<string name="list_reply_policy_list">Liste üyeleri</string> |
|
<string name="list_reply_policy_followed">Takip edilen herhangi bir kullanıcı</string> |
|
<string name="list_reply_policy_label">Yanıtları göster</string> |
|
<string name="list_reply_policy_none">Hiç kimse</string> |
|
<string name="pref_title_show_self_boosts">Kendi beğenmeleri göster</string> |
|
<string name="pref_title_show_self_boosts_description">Birisi kendi gönderisini yükseltiyor</string> |
|
<string name="pref_title_per_timeline_preferences">Zaman akışı başına tercihler</string> |
|
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Bildirim süzgecini göster</string> |
|
<string name="reply_sending">Gönderiliyor…</string> |
|
<string name="reply_sending_long">Cevabınız gönderiliyor.</string> |
|
<string name="action_show_original">Özgünü göster</string> |
|
<string name="label_translated">%1$s dilinden %2$s ile çevrildi</string> |
|
<string name="ui_error_translate">Çeviri yapılamadı: %1$s</string> |
|
<string name="action_translate">Çevir</string> |
|
<string name="label_translating">Çeviri…</string> |
|
<string name="report_category_legal">Yasal</string> |
|
<string name="unknown_notification_type">Bilinmeyen bildirim türü</string> |
|
<string name="dialog_follow_warning">Bu hesabı mı takip ediyorsun?</string> |
|
<string name="pref_title_confirm_follows">Takip etmeden önce onayı göster</string> |
|
<string name="url_copied">Url kopyalandı</string> |
|
<string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' kopyalandı</string> |
|
<string name="pref_default_reply_privacy">Yanıt gizliliği (sunucu ile eşleştirilmedi)</string> |
|
<string name="action_follow_hashtag">Yeni bir etiket takip ediniz</string> |
|
<string name="error_deleting_filter">Süzgeç silinirken hata oluştu \'%1$s\'</string> |
|
<string name="error_saving_filter">Hata kaydetme süzgeci \'%1$s\'</string> |
|
<string name="pref_default_reply_privacy_explanation">Önceden seçilen gizlilik, yanıtladığınız gönderiye bağlı olacak.</string> |
|
<string name="pref_match_default_post_privacy">Varsayılan gönderi gizliliğini eşleştiriniz</string> |
|
<string name="post_privacy_direct">Doğrudan</string> |
|
<string name="label_expires_after">Son kullanma tarihi</string> |
|
<string name="preview_card_more_by_author">Daha fazlası %1$s</string> |
|
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description">Sunucu moderatörleri tarafından sınırlandırılmıştır</string> |
|
<string name="notifications_from">%1$s\'den gelen Bildirimler</string> |
|
<string name="relationship_severance_event_user_domain_block">%1$s kişisini engellediniz, %2$s takipçiniz ve takip ettiğiniz %3$s kişi kaldırıldı.</string> |
|
<string name="preview_card_by_author">Yazan %1$s</string> |
|
<string name="notification_policies_not_supported">Bu özellik yalnızca v4.3.0 veya sonraki sürümleri çalıştıran Mastodon sunucularında desteklenir.</string> |
|
<string name="notification_policy_ignore">Yoksay</string> |
|
<string name="dismiss_notification_request">Bildirim talebini reddetme</string> |
|
<string name="notification_policies_title">Bildirim Politikaları</string> |
|
<string name="notification_policies_filter_out">Gelen bildirimleri yönetin…</string> |
|
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Yeni hesaplar</string> |
|
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description">Kendi sözünüze yanıt değilse veya göndereni takip etmiyorsanız süzgeçlenir</string> |
|
<string name="accept_notification_request">Bildirim talebini kabul et</string> |
|
<string name="relationship_severance_event_account_suspension">%1$s \'den bir yönetici %2$s\'i askıya aldı, bu da artık onlardan güncelleme alamayacağınız veya onlarla etkileşime geçemeyeceğiniz anlamına geliyor.</string> |
|
<string name="moderation_warning_action_suspend">Hesabınız askıya alındı.</string> |
|
<string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Son 30 gün içinde oluşturuldu</string> |
|
<string name="filtered_notifications">Süzgeçlenmiş bildirimler</string> |
|
<string name="action_reblog_private">Yalnızca Takipçi Artışı</string> |
|
<string name="action_reblog_public">Kamu Desteği</string> |
|
<string name="action_reblog_unlisted">Listelenmemiş Destek</string> |
|
<string name="notification_severed_relationship_name">Kayıp bağlantılar</string> |
|
<string name="notification_moderation_warning_name">Moderasyon uyarıları</string> |
|
<string name="notification_unknown_description">Bilinmeyen bildirim türü</string> |
|
<string name="notification_channel_other">Diğer</string> |
|
<string name="notification_channel_other_description">Kayıp bağlantılar ve moderasyon uyarıları gibi diğer bildirimler</string> |
|
<string name="notification_channel_admin">Yönetici</string> |
|
<string name="notification_channel_admin_description">Yeni raporlar veya kayıtlar gibi yönetici bildirimleri</string> |
|
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Takip etmediğiniz kişiler</string> |
|
<string name="notification_policies_filter_dont_follow_description">Siz manuel olarak onaylayana kadar</string> |
|
<string name="notification_policies_filter_not_following_title">İnsanlar sizi takip etmiyor</string> |
|
<string name="notification_policies_filter_not_following_description">Sizi 3 günden daha az süredir takip eden kişiler dahil</string> |
|
<string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title">İstenmeyen özel bahsedenler</string> |
|
<string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts">Denetlenen hesaplar</string> |
|
<string name="notifications_from_people_you_may_know">Tanıyor olabileceğiniz %1$d kişiden gelen bildirimler</string> |
|
<string name="notification_policy_accept">Kabul</string> |
|
<string name="notification_policy_filter">Süzgeç</string> |
|
<string name="filtered_notifications_title">Süzgeçlenmiş Bildirimler</string> |
|
<string name="open_settings">Açık tercihler</string> |
|
<string name="action_accept_notification_request">Kabul</string> |
|
<string name="action_dismiss_notification_request">Reddet</string> |
|
<string name="relationship_severance_event_title">Bağlantı kesildi</string> |
|
<string name="relationship_severance_event_domain_block">%1$s \'den bir yönetici, takipçilerinizin %2$s\'i ve takip ettiğiniz %3$s dahil olmak üzere %4$s \'i engelledi.</string> |
|
<plurals name="accounts"> |
|
<item quantity="one">%1$s hesap</item> |
|
<item quantity="other">%1$s hesaplar</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="moderation_warning">Bir moderasyon uyarısı aldınız.</string> |
|
<string name="moderation_warning_action_delete_statuses">Bazı gönderileriniz kaldırıldı.</string> |
|
<string name="moderation_warning_action_disable">Hesabınız devre dışı bırakıldı.</string> |
|
<string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive">Bazı gönderileriniz hassas olarak işaretlendi.</string> |
|
<string name="moderation_warning_action_none">Hesabınız bir moderasyon uyarısı aldı.</string> |
|
<string name="moderation_warning_action_sensitive">Gönderileriniz bundan sonra hassas olarak işaretlenecektir.</string> |
|
<string name="moderation_warning_action_silence">Hesabınız sınırlandırıldı.</string> |
|
<string name="unknown_notification_type_explanation">Tusky bu bildirim türünü tanımıyor ve size gösteremiyor. Sunucunuzun web arayüzü bunu gösterebilir. Lütfen Tusky geliştiricilerine de haber verin, böylece bu tür için destek ekleyebilsinler!</string> |
|
<string name="poll">Anket</string> |
|
<plurals name="media_attachments"> |
|
<item quantity="one">%1$s medya eki</item> |
|
<item quantity="other">%1$s medya ekleri</item> |
|
</plurals> |
|
<string name="notification_info_reply">Yanıt</string> |
|
<string name="notification_info_private_reply">Özel yanıt</string> |
|
<string name="notification_info_mention">Değinme</string> |
|
<string name="notification_info_private_mention">Özel değinme</string> |
|
<string name="follow_hashtag_success">Takip edilen etiket %1$s</string> |
|
<string name="post_replied">Yanıtladı</string> |
|
<string name="post_replied_format">Yanıt olarak %1$s</string> |
|
<string name="post_replied_self">Devam eden konu</string> |
|
<string name="unblock_success"></string> |
|
<string name="unmute_success"></string> |
|
<string name="block_failure"></string> |
|
<string name="mute_failure"></string> |
|
<string name="unblock_failure"></string> |
|
<string name="unmute_failure"></string> |
|
<string name="accept_follow_request_failure"></string> |
|
<string name="reject_follow_request_failure"></string> |
|
<string name="filter_action_blur"></string> |
|
<string name="filter_description_blur"></string> |
|
<string name="reblog_privacy_public_description"></string> |
|
<string name="reblog_privacy_unlisted_description"></string> |
|
<string name="reblog_privacy_followers_only_description"></string> |
|
<string name="reblog_confirm"></string> |
|
<string name="favourite_confirm"></string> |
|
<string name="poll_show_results"></string> |
|
<string name="yes"></string> |
|
<string name="no"></string> |
|
<string name="confirm_dismiss_caption"></string> |
|
</resources> |