From fbcbeddfa58f096511b5a13517f3d7f387e1fa03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 2 May 2025 18:11:14 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (zh_SG)) Currently translated at 41.0% (294 of 716 strings) Translation: Tusky/Tusky Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_SG/ --- app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml | 440 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 405 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml index b3eaf43aa..6abaa7b61 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml @@ -139,10 +139,10 @@ 标题 需要帮助？ 正在连接… - 请输入你账号所在的 Mastodon 站点的域名，比如 pawoo.net，acg.mn，wxw.moe，等等 。 -\n -\n还没有 Mastodon 账号？你也可以输入想注册的 Mastodon 站点的域名，然后在该服务器创建新的账号并授权 Tusky 登入。 -\n + 请输入你账号所在的 Mastodon 站点的域名，比如 pawoo.net，acg.mn，wxw.moe，等等 。 \u0020 +\n \u0020 +\n还没有 Mastodon 账号？你也可以输入想注册的 Mastodon 站点的域名，然后在该服务器创建新的账号并授权 Tusky 登入。 \u0020 +\n \u0020 \n在 Mastodon 里，跨站互动和站内互动一样简单。可以前往 https://joinmastodon.org 了解更多信息。 正在结束上传… 正在上传… @@ -224,14 +224,10 @@ to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html * the url can be changed to link to the localized version of the license. --> - - 项目地址：\n - https://tusky.app - - - 问题反馈：\n - https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues - + 项目地址： +\n https://tusky.app + 问题反馈： +\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues Tusky 官方账号 分享嘟文内容 分享嘟文链接 @@ -276,7 +272,8 @@ 从列表中移除用户 以 %1$s 发布嘟文 - 为视觉障碍用户提供的描述\n(限制 %1$d 字) + 为视觉障碍用户提供的描述 +\n(限制 %1$d 字) 设置图片标题 移除 @@ -325,36 +322,22 @@ %1$s 次喜欢 - <b>%1$s</b> 次转嘟 + %1$s 次转嘟 转嘟 喜欢 %1$s %1$s 和 %2$s %1$s, %2$s 和 %3$d 等人 - - 媒体: %1$s - - - 内容提醒: %1$s - - - 没有媒体描述信息 - - - 被转嘟 - + 媒体: %1$s + 内容提醒: %1$s + 没有媒体描述信息 + 被转嘟 被喜欢 - - 公开 - - - 不公开 - + 公开 + 不公开 关注者 - - 私信 - + 私信 列表名 话题名（不含前面的 # 号） 清空 @@ -390,4 +373,391 @@ 编辑 编辑 关注请求 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file