mirror
/
Tusky
mirror of https://github.com/tuskyapp/Tusky.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 51.9% (254 of 489 strings)

Co-authored-by: Laura Aléanor <the-ceo-of-antifa@protonmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fi/
Translation: Tusky/Tusky
pull/2636/head
Laura Aléanor 4 years ago committed by Konrad Pozniak
parent
119693bc3c
commit
f1556ef97e
1 changed files with 112 additions and 11 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 123
      app/src/main/res/values-fi/strings.xml

123
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Unescape View File

@ -21,7 +21,7 @@
<string name="duration_1_hour">1 tunti</string>
<string name="duration_30_min">30 minuuttia</string>
<string name="duration_5_min">5 minuuttia</string>
<string name="add_hashtag_title">Lisää hashtag</string>
<string name="add_hashtag_title">Lisää aihetunniste</string>
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">Ei kuvausta</string>
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
@ -37,10 +37,10 @@
<string name="about_tusky_account">Tuskyn profiili</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="description_account_locked">Lukittu tili</string>
<string name="notification_subscription_name">Uusia tuuttauksia</string>
<string name="notification_subscription_name">Uudet tuuttaukset</string>
<string name="notification_follow_request_name">Seuraamispyynnöt</string>
<string name="notification_follow_name">Uusia seuraajia</string>
<string name="notification_mention_name">Uusia mainintoja</string>
<string name="notification_follow_name">Uudet seuraajat</string>
<string name="notification_mention_name">Uudet maininnat</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP-välityspalvelin</string>
<string name="pref_title_show_replies">Näytä vastaukset</string>
<string name="pref_title_app_theme">Teema</string>
@ -83,7 +83,7 @@
<string name="poll_info_closed">suljettu</string>
<string name="notifications_apply_filter">Suodatin</string>
<string name="list">Lista</string>
<string name="hashtags">Hastagit</string>
<string name="hashtags">Aihetunnisteet</string>
<string name="description_visiblity_public">Julkinen</string>
<string name="pin_action">Kiinnitä</string>
<string name="unpin_action">Poista kiinnitys</string>
@ -93,7 +93,7 @@
<string name="action_lists">Listat</string>
<string name="filter_dialog_update_button">Päivitä</string>
<string name="filter_dialog_remove_button">Poista</string>
<string name="post_media_audio">Audio</string>
<string name="post_media_audio">Ääni</string>
<string name="post_media_video">Video</string>
<string name="post_media_images">Kuvat</string>
<string name="about_title_activity">Tietoja</string>
@ -119,14 +119,14 @@
<string name="hint_note">Kuvaus</string>
<string name="title_links_dialog">Linkit</string>
<string name="title_mentions_dialog">Maininnat</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Hastagit</string>
<string name="action_hashtags">Hastagit</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Aihetunnisteet</string>
<string name="action_hashtags">Aihetunnisteet</string>
<string name="action_mentions">Maininnat</string>
<string name="action_links">Linkit</string>
<string name="action_reset_schedule">Nollaa</string>
<string name="action_access_drafts">Luonnokset</string>
<string name="action_search">Hae</string>
<string name="action_reject">Älä hyväksy</string>
<string name="action_reject">Hylkää</string>
<string name="action_accept">Hyväksy</string>
<string name="action_undo">Peruuta</string>
<string name="action_edit_own_profile">Muokkaa</string>
@ -142,7 +142,7 @@
<string name="action_view_profile">Profiili</string>
<string name="action_close">Sulje</string>
<string name="action_retry">Yritä uudelleen</string>
<string name="action_send">TUUTTAUS</string>
<string name="action_send">TUUT</string>
<string name="action_delete">Poista</string>
<string name="action_edit">Muokkaa</string>
<string name="action_report">Ilmianna</string>
@ -151,7 +151,7 @@
<string name="action_unfollow">Seurataan</string>
<string name="action_follow">Seuraa</string>
<string name="action_send_public">TUUTAA!</string>
<string name="title_view_thread">Tuuttaus</string>
<string name="title_view_thread">Lanka</string>
<string name="title_scheduled_posts">Ajastetut tuuttaukset</string>
<string name="action_reply">Vastaa</string>
<string name="post_username_format">\@%s</string>
@ -167,4 +167,105 @@
<string name="title_public_local">Paikallinen</string>
<string name="title_notifications">Ilmoitukset</string>
<string name="title_home">Koti</string>
<string name="action_unfavourite">Poista suosikki</string>
<string name="action_open_reblogger">Avaa jakajan tili</string>
<string name="action_edit_image">Muokkaa kuvaa</string>
<string name="action_view_mutes">Mykistetyt tilit</string>
<string name="notification_follow_format">%s seurasi sinua</string>
<plurals name="notification_title_summary">
<item quantity="one">%d uusi kannsakäyminen</item>
<item quantity="other">%d uutta kanssakäymistä</item>
</plurals>
<string name="action_delete_and_redraft">Poista ja kirjoita uudelleen</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Samaan julkaisuun ei voi liittää sekä kuvia että videoita.</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, ja %3$s</string>
<string name="action_delete_list">Poista lista</string>
<string name="action_rename_list">Muuta listan nimeä</string>
<string name="error_media_upload_type">Tällaista tiedostoa ei voida ladata ylös.</string>
<string name="notification_follow_request_format">%s haluaa seurata sinua</string>
<string name="title_public_federated">Verkostoitu</string>
<string name="error_media_upload_sending">Lähetys epäonnistui.</string>
<string name="report_username_format">Ilmianna @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Lisähuomautuksia\?</string>
<string name="error_loading_account_details">Tilitietojen lataaminen epäonnistui</string>
<string name="error_media_upload_permission">Tiedostojen lähettäminen vaatii lukuoikeuden.</string>
<string name="action_set_caption">Aseta kuvaus</string>
<string name="action_bookmark">Kirjanmerkki</string>
<string name="action_unmute_domain">Poista mykistys verkkonimeltä %s</string>
<string name="action_open_as">Avaa tilinä %s</string>
<string name="action_more">Enemmän</string>
<string name="notification_mention_format">%s on maininnut sinut</string>
<string name="error_media_upload_opening">Tiedoston lataaminen epäonnistui.</string>
<string name="action_unmute_notifications_desc">Poista ilmoitusten mykistys tililtä %s</string>
<string name="notification_reblog_format">%s jakoi julkaisusi</string>
<string name="error_compose_character_limit">Julkaisusi on liian pitkä!</string>
<string name="action_unmute_conversation">Poista keskustelun mykistys</string>
<string name="download_image">Ladataan kuvaa %1$s</string>
<string name="error_failed_set_caption">Kuvauksen lisääminen epäonnistui</string>
<string name="action_mute_conversation">Mykistä keskustelu</string>
<string name="error_generic">On syntynyt virhe.</string>
<string name="action_logout_confirm">Halutako varmasti kirjautua ulos tililtä %s1\?</string>
<string name="action_unreblog">Poista jako</string>
<string name="action_create_list">Luo lista</string>
<string name="action_mute_domain">Mykistä %s</string>
<string name="action_add_to_list">Lisää tili listalle</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Piilotetut verkkonimet</string>
<string name="notification_favourite_format">%s lisäsi julkaisusi suosikkeihinsa</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Näytä jaot</string>
<string name="action_show_reblogs">Näytä jaetut julkaisut</string>
<string name="action_edit_list">Muokkaa listaa</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ja %4$d muuta</string>
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
<item quantity="one">Kuvaa näkövammaisille
\n(enintään %d merkkiä)</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="edit_hashtag_hint">Aihetunniste ilman #-merkkiä</string>
<string name="title_domain_mutes">Piilotetus verkkonimet</string>
<string name="action_share_as">Jaa…</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Verkkoselainta ei löytynyt.</string>
<string name="action_delete_conversation">Poista keskustelu</string>
<string name="action_remove_from_list">Poista tili listalta</string>
<string name="notification_subscription_format">%s julkaisi juuri</string>
<string name="action_quick_reply">Vastaa nopeasti</string>
<string name="action_hide_reblogs">Piilota jaetut julkaisut</string>
<string name="footer_empty">Täällä ei ole mitään. Liu\'uta alaspäin päivittääksesi!</string>
<string name="error_network">On syntynyt verkostovirhe! Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen!</string>
<string name="action_open_media_n">Avaa media No. %d</string>
<string name="error_sender_account_gone">Julkaisun lähetys epäonnistui.</string>
<string name="error_empty">Tätä kenttää ei voi jättää tyhjäksi.</string>
<string name="title_announcements">Tiedotukset</string>
<string name="notification_subscription_description">Ilmoitukset seuraamiesi uusista julkaisuista</string>
<string name="action_favourite">Lisää suosikiksi</string>
<string name="error_media_download_permission">Tiedostojen tallentamiseen vaaditaan kirjoitusoikeus.</string>
<string name="notification_summary_small">%1$s ja %2$s</string>
<string name="error_invalid_domain">Syöttämäsi verkkonimi on virheellinen</string>
<string name="action_unmute_desc">Poista mykistys tililtä %s</string>
<string name="action_compose">Kirjoita julkaisu</string>
<string name="hint_search_people_list">Hae seuraamiasi henkilöitä</string>
<string name="message_empty">Täällä ei ole mitään.</string>
<string name="notification_sign_up_format">%s rekisteröityi</string>
<string name="notification_sign_up_name">Rekisteröitymiset</string>
<string name="notification_sign_up_description">Ilmoitukset uusista käyttäkistä</string>
<string name="title_login">Sisäänkirjautuminen</string>
<string name="action_unbookmark">Poista kirjanmerkki</string>
<string name="duration_90_days">90 päivää</string>
<string name="duration_180_days">180 päivää</string>
<string name="duration_365_days">365 päivää</string>
<string name="error_could_not_load_login_page">Sisäänkirjautumissivun lataaminen epäonnistui.</string>
<string name="action_reblog">Jaa</string>
<string name="action_toggle_visibility">Julkaisun näkyvyys</string>
<string name="title_posts_with_replies">Vastauksetkin</string>
<string name="post_boosted_format">%s jakoi</string>
<string name="post_sensitive_media_title">Herkkää sisältoä</string>
<string name="post_sensitive_media_directions">Klikkaa näyttääksesi</string>
<string name="post_content_show_more">Laajenna</string>
<string name="post_content_show_less">Vähennä</string>
<string name="send_post_link_to">Jaa julkaisun URL…</string>
<string name="notification_update_format">%s muokkasi julkaisua</string>
<string name="notification_update_name">Julkaisujen muokkaukset</string>
<string name="title_migration_relogin">Kirjaudu uudestaan sisään ottaaksesi vastaan push-ilmoituksia</string>
<string name="action_mute_notifications_desc">Mykistä ilmoitukset tililtä %s</string>
<string name="action_details">Yksityiskohdat</string>
<string name="error_image_edit_failed">Kuvaa ei voitu muokata.</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save