Fix weblate (#5025)

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -738,13 +738,13 @@
     <string name="notifications_from">Benachrichtigungen von %1$s</string>
     <string name="follow_hashtag_success">Hashtag %1$s wird jetzt gefolgt</string>
     <string name="relationship_severance_event_title">Verbindung verloren</string>
-    <string name="moderation_warning_action_delete_statuses">Einige deiner Beiträge wurden entfernt.</string>
+    <string name="moderation_warning_action_delete_statuses">Einige deiner Beiträge sind entfernt worden.</string>
     <plurals name="media_attachments">
         <item quantity="one">%1$s Anhang</item>
         <item quantity="other">%1$s Anhänge</item>
     </plurals>
-    <string name="relationship_severance_event_domain_block">Ein Administrator von %1$s hat %2$s blockiert, das betrifft %3$s von deinen Folgenden und %4$s, denen du folgst.</string>
-    <string name="relationship_severance_event_user_domain_block">Du hast %1$s blockiert – %2$s deiner Follower und %3$s du folgst, wurden entfernt.</string>
+    <string name="relationship_severance_event_domain_block">Ein Admin von %1$s hat %2$s blockiert – darunter %3$s deiner Follower und %4$s Konten, denen du folgst.</string>
+    <string name="relationship_severance_event_user_domain_block">Du hast %1$s blockiert – %2$s deiner Follower und %3$s Konten, denen du folgst, wurden entfernt.</string>
     <string name="poll">Umfrage</string>
     <string name="action_reblog_private">Boost nur für Folgende</string>
     <string name="action_reblog_public">Öffentlicher Boost</string>
@@ -752,12 +752,12 @@
         <item quantity="one">%1$s Konto</item>
         <item quantity="other">%1$s Konten</item>
     </plurals>
-    <string name="moderation_warning">Du hast eine Verwarnung von den Moderator*innen erhalten.</string>
+    <string name="moderation_warning">Du wurdest von den Moderator*innen verwarnt.</string>
     <string name="moderation_warning_action_disable">Dein Konto wurde deaktiviert.</string>
-    <string name="moderation_warning_action_none">Dein Konto hat eine Verwarnung von den Moderator*innen erhalten.</string>
-    <string name="moderation_warning_action_sensitive">Deine Beiträge werden von jetzt an als sensibel markiert werden.</string>
+    <string name="moderation_warning_action_none">Dein Konto ist von den Moderator*innen verwarnt worden.</string>
+    <string name="moderation_warning_action_sensitive">Deine zukünftigen Beiträge werden mit einer Inhaltswarnung versehen.</string>
     <string name="moderation_warning_action_silence">Dein Konto wurde eingeschränkt.</string>
-    <string name="moderation_warning_action_suspend">Dein Konto wurde stillgelegt.</string>
+    <string name="moderation_warning_action_suspend">Dein Konto wurde gesperrt.</string>
     <string name="notification_info_private_mention">Private Erwähnung</string>
     <string name="notification_info_mention">Erwähnung</string>
     <string name="notification_info_private_reply">Private Antwort</string>
@@ -769,13 +769,17 @@
     <string name="post_replied_format">Antwort an %1$s</string>
     <string name="notification_channel_admin_description">Administrationsbenachrichtigungen wie neue Meldungen und Accounts</string>
     <string name="action_reblog_unlisted">Ungelisteter Boost</string>
-    <string name="relationship_severance_event_account_suspension">Ein Administrator von %1$s hat %2$s blockiert. Du wirst von diesem Profil keine Updates mehr erhalten und auch nicht mit ihm interagieren können.</string>
-    <string name="unknown_notification_type_explanation">Tusky kennt diesen Benachrichtigungstyp nicht und kann ihn nicht anzeigen. In der Webansicht deines Servers ist das vielleicht möglich. Bitte gib auch dem Tusky Team Bescheid damit sie den Typ in Zukunft unterstützen können!</string>
+    <string name="relationship_severance_event_account_suspension">Ein Admin von %1$s hat %2$s gesperrt. Du wirst von diesem Profil keine Updates mehr erhalten und auch nicht mit ihm interagieren können.</string>
+    <string name="unknown_notification_type_explanation">Dieser Benachrichtigungstyp ist Tusky unbekannt, weshalb er nicht angezeigt werden kann. Möglicherweise ist er in der Webansicht sichtbar. Bitte gib den Entwickler*innen von Tusky Bescheid, damit der Benachrichtigungstyp in Zukunft unterstützt werden kann!</string>
     <string name="notification_info_reply">Antwort</string>
     <string name="notification_channel_admin">Administration</string>
     <string name="notification_severed_relationship_name">Verlorene Verbindungen</string>
     <string name="notification_unknown_description">Unbekannter Benachrichtigungstyp</string>
-    <string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive">Einige deiner Beiträge wurden als sensibel markiert.</string>
+    <string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive">Einige deiner Beiträge wurden mit einer Inhaltswarnung versehen.</string>
     <string name="notification_moderation_warning_name">Moderationsverwarnung</string>
     <string name="notification_channel_other_description">Andere Benachrichtigungen wie verlorene Verbindungen oder Moderationsverwarnungen</string>
+    <string name="poll_show_results">Ergebnisse anzeigen</string>
+    <string name="no">Nein</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="confirm_dismiss_caption">Änderungen an der Bildbeschreibung verwerfen?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -767,9 +767,9 @@
     <string name="moderation_warning_action_mark_statuses_as_sensitive">你的一些嘟文已经被标记为敏感。</string>
     <string name="notification_channel_other_description">其他通知，比如丢失连接和管理警告</string>
     <string name="unknown_notification_type_explanation">Tusky 未识别出此通知类型，无法将它显示给你。你服务器的 web 界面也许能够做得到。同时请将此问题告知 Tusky 开发者以添加对此类通知的通知！</string>
-    <string name="action_reblog_unlisted">任何人都可转嘟（但嘟文不会出现在公开时间线、探索部分以及搜索结果中）</string>
-    <string name="action_reblog_private">仅关注者可转嘟</string>
-    <string name="action_reblog_public">任何人都可转嘟</string>
+    <string name="action_reblog_unlisted">向所有人转嘟（但嘟文不会出现在公开时间线或探索部分，以及搜索结果中）</string>
+    <string name="action_reblog_private">向关注者转嘟</string>
+    <string name="action_reblog_public">向所有人转嘟</string>
     <string name="poll_show_results">显示结果</string>
     <string name="no">否</string>
     <string name="yes">是</string>