Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (503 of 507 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (503 of 507 strings)

Co-authored-by: Connyduck <weblate@connyduck.at>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/
Translation: Tusky/Tusky

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -23,15 +23,15 @@
     <string name="title_public_federated">Föderiert</string>
     <string name="title_direct_messages">Direktnachrichten</string>
     <string name="title_tab_preferences">Tabs</string>
-    <string name="title_view_thread">Beitragsfolge</string>
+    <string name="title_view_thread">Konversation</string>
     <string name="title_posts">Beiträge</string>
     <string name="title_posts_with_replies">Mit Antworten</string>
     <string name="title_posts_pinned">Angeheftet</string>
     <string name="title_follows">Folgt</string>
     <string name="title_followers">Folgende</string>
     <string name="title_favourites">Favoriten</string>
-    <string name="title_mutes">Stummgeschaltete Benutzer</string>
-    <string name="title_blocks">Blockierte Benutzer</string>
+    <string name="title_mutes">Stummgeschaltete Profile</string>
+    <string name="title_blocks">Blockierte Profile</string>
     <string name="title_follow_requests">Folgeanfragen</string>
     <string name="title_edit_profile">Dein Profil bearbeiten</string>
     <string name="title_drafts">Entwürfe</string>
@@ -79,8 +79,8 @@
     <string name="action_view_preferences">Einstellungen</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Profileinstellungen</string>
     <string name="action_view_favourites">Favoriten</string>
-    <string name="action_view_mutes">Stummgeschaltete Benutzer</string>
-    <string name="action_view_blocks">Blockierte Benutzer</string>
+    <string name="action_view_mutes">Stummgeschaltete Profile</string>
+    <string name="action_view_blocks">Blockierte Profile</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Folgeanfragen</string>
     <string name="action_view_media">Medien</string>
     <string name="action_open_in_web">Im Browser öffnen</string>
@@ -554,7 +554,7 @@
     <string name="delete_scheduled_post_warning">Diesen geplanten Beitrag löschen\?</string>
     <string name="instance_rule_title">%s-Regeln</string>
     <string name="instance_rule_info">Mit dem Anmelden stimmst du den Regeln von %s zu.</string>
-    <string name="set_focus_description">Tippe oder Ziehe den Kreis auf die Stelle, die den Schwerpunkt darstellt, der in Vorschaubildern sichtbar sein wird.</string>
+    <string name="set_focus_description">Tippe oder ziehe den Kreis auf die Stelle, die in Vorschaubildern in der Mitte sein soll.</string>
     <string name="compose_save_draft_loses_media">Entwurf speichern\? (Anhänge werden erneut hochgeladen, sobald du den Entwurf wiederherstellst.)</string>
     <string name="duration_no_change">(Keine Änderung)</string>
     <string name="pref_title_show_self_username">Benutzername in Hauptnavigation anzeigen</string>